TE DRS6A - Elektrisk boremaskine HILTI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TE DRS6A HILTI

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 02ORIGINAL BRUGSANVISNING TE DRS‑6‑A Støvmodul Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med modulet. Sørg for, at brugsanvisningen altid følger med ved overdragelse af modulet til andre. Indholdsfortegnelse side1 Generelle anvisninger 432 Beskrivelse 443 Tilbehør 444 Tekniske specifikationer 445 Sikkerhedsanvisninger 446Ibrugtagning 457Anvendelse 458 Rengøring og vedligeholdelse 469 Fejlsøgning 4710 Bortskaffelse 4711 Producentgaranti - Produkter 4712 EF-overensstemmelseserklæring (original) 481 Disse tal henviser til illustrationer. Illustrationerne kan dufindepåudfoldssidernepåomslaget.Kigpådisse sider, når du læser brugsanvisningen.I denne brugsanvisning betyder "modulet" altid støvsu-germodulet TE DRS-6-A.Betjeningselementer 1 Elektrisk tilslutning DRS Elektrisk tilslutning, maskine med skydeafdækning Føring på værktøjet Frigørelsesmekanisme DRS Frigørelsesmekanisme, støvbeholder Dybdestop Slagbegrænsning Sugehoved 1 Generelle anvisninger

1.1 Signalord og deres betydning

FARE Står ved en umiddelbart truende fare, der kan medførealvorlige kvæstelser eller døden.ADVARSEL Advarer om en potentielt farlig situation, der kan forårsage alvorlige personskader eller døden.FORSIGTIG Advarer om en potentielt farlig situation, der kan forårsage lettere personskader eller materielle skader. BEMÆRKStår ved anvisninger om brug og andre nyttige oplysnin- ger. 1.2 Forklaring af piktogrammer og yderligereanvisningerAdvarselssymbolerGenerel fareSymbolerLæs brugs-anvisningenfør brugAffald skalindleveres tilgenvindingpå en gen-brugsstation.Placering af identifikationsoplysninger på moduletTypebetegnelsen findes på støvmodulet. Ved forespørg- sler til vores kundeservice eller værksted skal typebeteg- nelsen altid angives.Type:Generation: 01Serienummer:

Støvsugermodulet TE DRS‑6‑A anvendes som tilbehør til Hilti-borehammer TE 6‑A36. Modulet monteres hurtigt og nemt på borehammeren. Støvsugermodulet er ikke velegnet til rotationsboring i metaller og træ. Overhold altid de nationale love og bestemmelser ved bearbejdning af sundhedsskadelige materialer, f.eks. as- best. Modulet er beregnet til professionel brug. Det må kun betjenes, serviceres og repareres af autoriseret og ud- dannet personale. Dette personale skal i særdeleshed informeres om de potentielle farer, der er forbundet med brugen. Der kan opstå farlige situationer ved anvendelse af støv- sugermodulet og borehammeren, hvis de anvendes af personer, der ikke er blevet undervist i deres brug, eller hvis de ikke anvendes og behandles korrekt i henhold til forskrifterne i denne brugsanvisning. Modulet kan anvendes følgende steder og til følgende formål: På byggepladser, på værksteder, til renovering, til ombygning og til nybyggeri. Det er ikke tilladt at modificere eller tilføje ekstra dele til modulet. Anvend kun modulet sammen med Hilti-borehammer TE- 6-A36 for at undgå ulykker.6 3Tilbehør Betegnelse Støvbeholder med filter Filter Beskyttelsesdæksel til støvbeholder Sugehoved 4 Tekniske specifikationer Ret til tekniske ændringer forbeholdes! Tekniske Data

Effekt 60 W Sugekapacitet 250 l/min Vægt 1,0 kg Oplysninger om moduler og brug Arbejdsslag Maks. 96 mm Anvendelige TE‑C borehamre (Ø) 5…16 mm Støvbeholderens kapacitet 200 til HPS‑1 5 mm: Borehul ø 5 mm x 30 mm 37 til HSA M10: Borehul ø 10 mm x 70 mm 56 til HKD‑S M10 x 40: Borehul ø 12 mm x 43 mm Støvbeholderen kan genanvendes Standardfilter: ca. 100 gange. 5 Sikkerhedsanvisninger VIGTIGT! Læs alle anvisningerne. Følg sikkerhedsan- visningerne i brugsanvisningen til den anvendte Hilti- borehammer. Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det medføre alvorlige personskader. DISSE ANVIS- NINGER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG. Benyt altid sidegrebet på Hilti-borehammeren til alle op- gaver, også når TE DRS‑6‑A er monteret.

Dette apparat opsamler en væsentlig procentdel af det støv, som opstår under arbejdet, men ikke alt. ADVARSEL! Nogle af de støvtyper, som opstår ved skrubning, slibning og skæring, indeholder kemika-

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 02lier, som er kendt som værende kræftfremkaldende, og som kan medføre fødselsdefekter, sterilitet, varige skader på luftvejene eller andre skader. Nogle af disse kemikalier er bly fra blyholdig maling, krystallinsk kvarts fra teglsten, beton, murværk eller natursten, eller arsen og krom fra kemisk behandlet bygningstræ. Risikoen for brugeren varierer, alt efter hvor ofte denne udføre sådanne arbejder. For at minimere belastningen fra disse kemikalier skal brugeren og andre personer ar- bejde i et rum med god udluftning samt anvende god- kendt sikkerhedsudstyr. Brug åndedrætsværn, som er beregnet til bestemte støvtyper, som kan filtrere mikroskopiske partikler fra, og som kan holde støv væk fra ansigtet og kroppen.Undgå langvarig kontakt med støv. Brug beskyttelsestøj, og vask de hudom- råder, som har været i kontakt med støvet, i vand og sæbe. Støvoptagelse gennem mund, næse og øjne eller langvarig hudkontakt med støv kan medføre optagelse af sundhedsfarlige kemikalier. 6 Ibrugtagning

6.1 Montering af støvsugermodulet 2

BEMÆRK Et fuldt filter kan medføre kraftig støvdannelse, og derfor skal det tømmes regelmæssigt. Brug åndedrætsværn! BEMÆRK Sugeblæseren, der er integreret i støvsugermodulet, dri- ves af en separat motor. Den elektriske forsyning til motoren sker via maskinens batteri. BEMÆRK Kontrollér før montering af støvsugermodulet, at fast- gørelsespunkterne / maskinen, og især den elektriske tilslutning af maskinen, er fri for støv eller andre ge- nerende fremmedlegemer. Kontrollér efter montering af støvsugermodulet, at dette er korrekt fastgjort. BEMÆRK Sæt på batteridrevne maskiner valgkontakten til højre- /venstreløb i midterposition.

Åbn skydeafskærmningen til den elektriske tilslut- ning på undersiden af maskinen.

5. Skub støvsugermodulet hen ad føringen på værktø-

jet, indtil modulet går i indgreb.

6.2 Afmontering af støvsugermodulet

BEMÆRK Sæt på batteridrevne maskiner valgkontakten til højre- /venstreløb i midterposition.

rehammerens afbryder ikke er aktiveret.

3. Tryk på frigørelsesmekanismen DRS, og hold den

4. Træk støvsugermodulet nedad for at fjerne det fra

5. Luk skydeafskærmningen til den elektriske tilslut-

ning på undersiden af maskinen. 7Anvendelse

7.1.1 Længdeindstilling (indstilling af

slaglængde) 3 BEMÆRK Sædvanligvis er vandringen tilpasset til et bors (fulde) længde på 170 mm. Ved kortere bor skal slaglængden tilpasses. BEMÆRK Sæt på batteridrevne maskiner valgkontakten til højre- /venstreløb i midterposition.

1. Hold borehammeren med støvsugermodulet, så bo-

rehammerens afbryder ikke er aktiveret.

2. FORSIGTIG Hvis der trykkes på knappen til van-

dringsbegrænsning, frigøres teleskopet og kan sky- des op til 100 mm ud. Brug beskyttelsesbriller. Tryk knappen til vandringsbegrænsning ind, og hold den inde.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 023. Tryk værktøjets bor mod væggen, indtil boret rører den.

4. Slip knappen til vandringsbegrænsningen.

7.1.2 Indstilling af boredybde (dybdeanslag) 4

BEMÆRK Hvis en nøjagtig boredybde er nødvendig, f.eks. bore- hul til dybel, skal boredybden bestemmes ved hjælp af prøveboringer. BEMÆRK Sæt på batteridrevne maskiner valgkontakten til højre- /venstreløb i midterposition.

1. Hold borehammeren med støvsugermodulet, så bo-

rehammerens afbryder ikke er aktiveret.

FORSIGTIG Følg brugsanvisningen til den anvendte Hilti- borehammer. Brug kun modulet i forbindelse med de værktøjer, der er specificeret i kapitel 2, da der ellers er fare for personskader. ADVARSEL Overhold altid de nationale love og bestemmelser ved bearbejdning af sundhedsskadelige materialer, f.eks. as- best.

7.2.1 Tømning af støvbeholder 5

BEMÆRK Et fuldt filter kan medføre kraftig støvdannelse, og derfor skal det tømmes regelmæssigt. Brug åndedrætsværn! BEMÆRK Undgå at berøre filtermaterialet under rengøringen, og anvend aldrig trykluft til rengøring. Dette kan beskadige filtermaterialet.

1. Holdværktøjetvandret,ogladdetkøreetkort

3. Træk støvbeholderen nedad og ud af støvsuger-

uden at det støver kraftigt.

5. Skub den tømte støvbeholder op på støvsuger-

modulet nedefra, indtil den går i indgreb. Ved påsæt- ning af en ny støvbeholder er det vigtigt at fjerne sik- kerhedsdækslet, før støvsugermodulet tages i brug. 8 Rengøring og vedligeholdelse FORSIGTIG Afmonter støvsugermodulet fra maskinen.

8.1 Rengøring af modulet

FORSIGTIG Brug ikke vand, olie, fedt eller rengøringsmiddel. Rengør kun støvsugermodulet med en tør børste og en rengøringsklud. Brug åndedrætsværn!

2. Tryk på sugehovedets frigøringsknap, og hold den

4. Tryk det nye sugehoved på føringen, indtil det går i

Kontrollér regelmæssigt alle udvendige dele på modulet for beskadigelse og fejlfri funktion. Brug ikke modulet, hvis der er beskadigede dele, eller hvis der er betjenings- elementer, som ikke fungerer fejlfrit. Lad Hilti-service reparere støvsugermodulet.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071244 / 000 / 029 Fejlsøgning Fejl Mulig årsag Afhjælpning Kraftig støvdannelse Støvbeholder fuld Tømning af støvbeholder Sugehoved defekt Skift sugehovedet Sugehovedbørste slidt Skift sugehovedet Boret er ikke midt i sugehove- det Støvsugermodul ikke korrekt monte- ret i maskinen Sæt støvsugermodulet korrekt i ma- skinen 10 Bortskaffelse Størstedelen af de materialer, som anvendes ved fremstillingen af Hilti-produkter, kan genbruges. Materialerne skal sorteres, før de kan genbruges. I mange lande findes der allerede ordninger, hvor Hilti samler sine brugte produkter ind til genbrug. Yderligere oplysninger får du hos Hilti-kundeservice eller din lokale Hilti-konsulent. 11 Producentgaranti - Produkter Hilti garanterer, at det leverede produkt er fri for materiale- og fabrikationsfejl. Garantien forudsætter, at produktet anvendes og håndteres samt vedligeholdes og rengø- res i henhold til Hilti-brugsanvisningen, og at den tek- niske enhed er bevaret, dvs. at der udelukkende er an- vendt originale Hilti-forbrugsmaterialer, -tilbehørsdele og -reservedele til produktet. Garantien omfatter reparation uden beregning eller ud- skiftning af defekte dele uden beregning i hele produktets levetid. Dele, der som følge af normalt slid trænger til at blive udskiftet eller repareret, er ikke omfattet af garan- tien. Hilti afviser alle yderligere krav, medmindre den na- tionale lovgivning forbyder en sådan afvisning. Hilti påtager sig således intet ansvar for direkte eller in- direkte skader, samtidige eller efterfølgende skader, tab eller omkostninger, som er opstået i forbindelse med eller på grund af anvendelsen af produktet, eller som er opstået på grund af produktets uegnethed til et bestemt formål. Stiltiende garantier for anven- delse eller egnethed til et bestemt formål udelukkes udtrykkeligt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet eller dele deraf, forudsættes det, at produktet eller de pågældende dele indsendes til Hilti, umiddelbart efter at skaden er konstateret. Nærværende garanti omhandler samtlige garantiforplig- telser fra Hiltis side og erstatter alle tidligere eller samti- dige garantierklæringer, såvel skriftlige som mundtlige.

1. Holdmaskinenvannrettogladengåetkorttidsrom.

8.2 Bytte sugehode 6