GGS 8 H Professional - Mlynček na kávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GGS 8 H Professional BOSCH

Cislovani zobrażnych komponent se vztahuje na zobrażni elektrónādī na grafické strane.

Cesky|95

1 Upinacimatice (GGS 8 SH)
2 Otevrenoy ochranny kryt se zajistovacim sroubem (GGS 8 SH)
3 Brusné vreteno
4 Unasec piiruba (GGS 8 SH)
5 Plocha pro uchopení (krk vřetena)
6 Spinač
7 Rychloupinacimatice *SDS-clic
8 Upinacimatice (GGS 8H)
9 Upinaci piruba
10 Uzavreny ochranny kryt se zajistovacimi maticemi (GGS 8H)
11 Unasci piruba (GGS 8 H)
12 Rukojef (izolovaná plocha rukojeti)
13 Zajíšovaci šroub ochránného krytu
14 Pridržovaci kolik
15 Klic se dvema cepy pro upinacf matici
16 Indexová značka
17 Pojistny krouzek
18 Zajistovaci matice ochranného krytu
19 Stranovy klic 24 mm

Zobrazene nebo popansne pfisluesnsti nepatri k standardnimu obsahu dovadvky. Kompletni pfisluesnsti naleznete v nasem programu pfisluesnsti.

Informace o hluku a vibracich

Montáž ochrannych pripravku

Ochranné kryty nastavte tak, aby se zamezilo odletu jisker ve smemu obshluy.

Ochranny kryt pro broušeni (GGS 8 SH) (viz obr. A)

Nasadte ochranny kryt 2 na krk vfrete. Pizpusobte polohu ochranneho krytu 2 pozadavkum pracovni operace. Zaaretujte ochranny 2 p pomci zajisfovaci shroubu 13 a zajisfovaci sroub utahnene minimalmne 10 Nm.

Ochranny kryt pro brousei (GGS 8 H) (viz obr. E)

Montáz brusných nastrojú

Orovnávacim kamenem lze ze základniho tvaru brusného telsa vytroit i libovolné zvlastn tvary.

sènie a zăstréku nevberajte zo zăsuvky tahanim za privodnú snuru. Zabezpěte, aby sa sieťová snura nedostala do blízkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrymi hranami alebo pohybjucimi sa súciastkami ručného elektrického naradia. Poškodené alebo zaužlène privodné snúry zvyssuji riziko zásahu elektrický prudom.

Ked pracujete s rucnym elektrickym naradim vonku, pouzivalet len take predllovacie kable, ktore su schvalene aj na pouzivanie vo konkajsh priestoroch. Pouzitie predllovacieho kbla, ktoy je vchodny na pouzivanie vo konkajsom prostredi, zniuje rizikozasahu elektrickym prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu ručného elektrického naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranný spínc pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spínača pri poruchovych prudoch znižije riziko zásahu elektrickym prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostrazity, sustredte sa na to, co robite a k praci s rucnym elektrickym naradim pristupjte s Rozumom. Nepracujte s rucnym elektrickym naradim nikdy vtedy, ke'd ste unaveny, alebo ke'd ste pod vplymov drag, alkoholu alebo liekov. Mal'y okamih nepozornosti moze mat pri pouzivania nadria za nasledok vaze ne ranporanien.
Noste osobné ochrannes pomócky a používajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ako je ochrnaná dystachiaaska, bezpečnostrá pracová obuv, ochranná prilba alebo chránice sluchu, podla druhu rucného elektrického naradia a spősobu jeho použitza znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického naradia do cinnosti. Predzasunutim zăstricky do zaśuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenásanim ručného elektrického naradia sa vždy presveděcte sa, ā je ručné elektrické naradle vypnutne. Ak budete mat pri prenásani ručného elektrického naradia prst na vypináci, alebo ak ručné elektrické naradie pripojte na elektrickú siet zapnute, moze to maf za nasledok nehodu.
Skor ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v rotujucej casti ručného elektrického náradia, moze spasobit važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpece si pevny postoj, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct rucne elektricke naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovaf.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroké odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok náradia. Vofny odev, dlhe vasy alebo sperky muzu byf zachytene rotujucimi castami ručného elektrického náradia.
Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zarladenie na zachytátanie prachu,

presvedctsa,cisudobre pripojenea spravne pouzvané. Pouzivanie odsvacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znizije riziko ohrozenia zdavia pra-chom.

Rucne elektrické náradie nikdy nepretăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je urcene pre danydruh prace. Pomocou vchodného rucného elektrického nárdia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenomrozahu vykonu náradia.
Nepouživajte nikdy také rucné elektrické naradie, ktoré máPokazený vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpecné a treba ho zverif do opravy odborníkovi.
Skor ako zañete náradie nestavovat alebo prestavovat, ymiena' prislusens'tvo alebo skor, ako odlozite náradie, vzydvytlhniye zastroku siefoje snury zo zasuvky. Toto preventive opatrenie zabrajune neuymyselne mu spusteni ručného elektrického naradia.
Nepouzivané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te pužívat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecǐtali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho pužívaju neskúsene osoby.
Rucne elektricke naradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblve suciastky bezchyme funguju alebo cI neblokujc, cI nse su zlomene alebo poskodenie niedtoresuciastky, ktore by mohl negativne ovplyvovat spravne fungovanie rucheho elektrickho naradia. Pred pouzitm naradia dajte poskodene suciastky vymenit.Vela nehod bolospobosenych nedostatocnou udrzbou elektrickho naradia.
Rezné nastroje udriavajte ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje socrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
Použivajte ručné elektrické náradie, prisluěsntvo, našavovaclé nastroje a pod. podla tychto výstrǎznych upozoreni a bezpečnostnychPokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Použivanie ručného elektrického náradia na iy ućel akna predipsané použitie moze viest k nebepezćnym situáciam.

Servisné prace

Ručné elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tým sa zabezpci, ze bezpečnosf náradia zostane zachovaná.

Bezpečnostné poukyny pre piamociare brúsky

Spolocne bezpecnostnePokyny pre brusenie a prace s drtoenymi kefami

Toto rucne elektrické náradie sa použiva ako brúská a ako drótena kefa. Respektujte vsetky vystrażné upozornenia,Pokyny,obrázký uédaje, ktoré ste dostali tymto rucném elektrický náradím.Ak by ste nedodrža

Slovensky | 99

li nasledujuce pouky, mohlo by to maf za naseledok zasah elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo vazne poranenie.
Toto ručné elektrické naradie ne je vchodné na brússe no skleným papierom ani na lstěnéia rezanie. Tie spasóby použitá, pre ktoré nebolno toto ručné elektrické naradie urcené, možu znamenaf ohrozenie majetku a zdravia a zaprćinit poranenia.
Nepouzivajte ziadne také prisluşensstvo, ktoré nebolo yrobcom urcene a odporucane spezialne pre toto ručné elektrické naradie. Okolnost, ze prisluşensstvo sa da na rucné elektrické naradie upevinf, este nezmânena, ze to zarucije hojo bezepećné použivanie.
Pripustny poct obratok pracovneho nastroja musi byt minimale taky vysoky ako maximaly poct obratok uvedeny na rucnom elektrikkom naradri. Prisluenstvo, ktoré sa otáca rychlejsie, ako je pripustne, sa moholno roz-lama' a rozetiet po celom priestre pracovsika.
Vonkajsi priemer a hrbka pracovneho nastroja musia zodpovedat Rozmerovym udajom uvedenym na ručnom elektrickom naradi. Nesprávné dimenzované pracovné nastroje nemózu byt dostatóčne odclonene a kontrolova-né.
- Pracovné nastroje, ktoré su vybavené vlozkou so závitom, musia presne pasovaţ na závit brusneho vretena. Pri takých pracovné nastrojoch, ktoré sa montuju pomocou priruby, treba priemér otvoru pracovného nastroja prisposobit upinaciemu prieméru priruby. Pracovné nastroje, ktoré niše su presne upevné do upinaceho mechanizmu rucného elektrického naradia, sa otáčajú nerovnomerne a intensivne vibrujú, co moze maţ za následok stratu kontroly nad ručnám elektrickým naradim.
Nepouzivaje ziadne poskodené pracovné nastroje. Pred kazdym použitm tohto ručného elektrického ná radia skontjulje, ci nié su pracovné nastroje, ako napr. brusne kotúce, vystbrnébe alebo yvlomené, ci nemajú brúsne tanieré yvlomené miesta, trhilly alebo miesta intenszivného opotrebovania, ci nié su na drötenych kefach uovfnene alebo polamane dróty. Ked'ručné elektrické náradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte, ci nié su poskodené, alebo pouzite neposkodený pracovné nastroj. Ked' ste prekontrolovali a upli pracovné nastroj, zabezpěte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nastroja, a aby sa tam ani nenacházali ziadne ine osoby, ktoré sú blízkosti Vâsho pracovíka, a chajte rucné elektrické nástrábe bežaf jejedu minútu na maximalne obatrý. Poškodené pracovné nastroje sa obcajne poças teji doby testovania zlomia.
Pouzivajeosomenbochranneprostriedky.Podla druhupouzlti nara'dia pouzivajeochranny stit na celu tvar,stit na oci alebo ochrnne okuliare. Pokial je to primerané,pouzivajeochrnnu dychacium masku,chrnicelschu,pracovne rukavice alebo spezialnu zasteru, ktora VAs uchrani pred odletujucimi drobnymi ciastokami brusiva obrabaneho materialiu.Predovsetkymo ctreba chanifred odletujucimi czudimi telieskami,ktorevnikaju pri roznom sposobe pouzivania naradia.Ochranatript prachu alebo ochrnanaydychacion musa predo

vsetkym odifltrovat konkretny druh prachu, ktory vznik pri danom druhu pouzitia naradia. Ked je clovek dlshiu do bu vystaveny hlasnemu hluku, moze utprief stratu slchu.

Zabezpeche,aby sa ine osoby nachadzali v bepezcenej vdialenosti od Vasho pracovska. Kazda osoba, ktora vsti do pracovneho dosahu naradia, musi byt ybavena osobnymi ochrannymi pomockami. Ulomky obrobku alebo zlomeny pracovny nastroj mozu odletiet a sposobit poranenie osob aj mimo priameho pracovsika.
Ak vykonávate takú prácu, pri ktoréj by mohol pouzǐty pracovný nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia alebo vlastny siečovy kabel, ručné elektrické náradie držte len za izolované plochy rukovatí. Kontakt s elektrickym vedenim, ktoré je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovové suciastky náradia a spósobit zāsah elektrickym pridom.
Zabezpeche,aby sa privodna snura nenachdzala v blizkosti rotujucich pracovnych nastrojov naradia. Ak strate tite kontrlu nad rucnym elektrickym naradim,mez sa prerusit alebo zachytit privodna snura a Vaša ruka a Vase predlaktie sa mozu dostaf do rotujuceho pracovného nastroja.
Nikdy neodkladajte rucne elektrickne naradie skor, akosapracovny nastroj uplne zastv. Rotujuci pracovny naestrojs moze dostat do kontaktu s odkladacou plochou,nasledkom coho by ste mohl stratif kontrlu nad rucnymelektrickym naradim.
Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnutevtedy, kěd'ho prenăsate na iné miesto. Náhodym kontaktom Vasich vlasov alebo Vásho oblecenia rotujucim pracovnám nastrojom by sa Vám pracovný nastroj mohol zavfat do tela.
Pravidelne cristite vetracie otvory svojho rucneho elektrickeho nárdia. Ventilator motora vthaluje do telesa nárdia prach a velké nahromadenie kovoveho prachu by mohlo sposobit vznik nebezpečného zásahu elektrickym prudom.
Nepouzivaje toto ruçné elektrické náradie v blízkosti hor'avych materialov. Odletujúce iskry by mohli tieto materiaíly zapálit.
Poupouzivaje ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebujó chladénie kvapalinou. Pouzivanie vody alebo inych tekutych chladiacich prostriedkov moze mat za našledok zásh alektikym prudom.

• Spatny raz je nahlou reakciou naradia na vzpričěcny, za-seknuty alebo blokujuci pracovny nastroj, napriklad brusny kotć, brusny tanier, drōtena kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nastroja. Takýmto spasobom sa nekontrolované ručné elektrické naradie rozkruīti na zablokovanom miestre proti smeru otáčania pracovného nastroja. Ked sa napriklad brusny kotć vžpriečí alebo zablokuje v obrobuku, može sa hrana brusného kotúca, ktorá je zapichnutá do obrobuku, zachyít v materiali a tym sa vylomot z brusného taniera, alebo spasobit spatny raz naradia. Brusny kotć sa potom pohybuje smerom k osobe alebo sme

100 | Slovensky

rom prec od nej podla toto, aky bol smer otacania kotica na mieste zablokovania. Brusne kotice sa mozu v takomto pripade aj rozlotit. Spatny raz ye nasedkom nespravneho a chybnego pouzi- vania ruceho elektrickho naradia. Vhodnimi preventivnyi opatreniami, ktoro popisujeme v nasledujucom texe, mu mozo zabraniit.

Rucne elektrické náradie vždy drzte pavne a svoje tela ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste vydržali pripadny spatn'yraz náradia. Pri kazej praci pouzivaje pridavnu rukovat, ak ju mate k dispezicii, aby ste mali co najvácsi knolcu nad silami spatného razu a reakçymi momentarily pri rozebehu náradia. Pomocou vchodnych opatreni moze obsluhujica osoba sily spatného razu a sily reakçnéch momentov zvladnut.
Nikdy nedavajte ruku do blizkosti rotujuceho pracovneho nastroja. Pri spatnom raze by Vam mohol pracovny nastroj zasiahnuf ruku.
Nemajte telo v priestore, do ktorheo by sa mohlo ruene elektriekne naradie v priappe spatneho razu yvmrstif. Spatny raz yvmrsti rucne elektriekne naradie proti smeru pohybu brusneho kotica na mieste blokovania.
Mimoriadne opatrne pracujte v oblastirohov, ostrych hran a pod. Zabrante totu, aby obrobok ymrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v hom pracovny nastroj zablokoval. Rotujić pracovny nastroj ma sklon zablokovaš sa v rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, ked je vyhodený. To sposobi stratu kontroly nad naradim alebo jeho spatný raz.
Nepouzivajte ziadny re'tazov oy ini ny ozubeny pilovy list. Taketo pracovne nastroje casto sposobuju spatny raz alebo stratu kontroly nad ručným elektrickym naradim.

Osoboté bezpečnostné predpísy pre brusenie

Použivajte vylučne brusne telesa schvalene pre Vase rucné elektrické naradie a ochranny kryt urceny pre konkretne zvolené brusne teleso. Brusne telesá, ktoré neboli schvaleni pe dane rucné elektrické naradie, nemóžu byt dostatočne odcloněnă a nie su bezpećné.
Lomené brusne kotúce treba montovat tak, aby ich brusna plocha nepréncievala cz rovinu okraja ochræno hky krytu. Neodborne namontovany brusny kotúc, ktory prečniewa cz rovinu okraja ochræneho krytu, sa nedá dostatočne odclonif.
Ochranny kryt musi byt spo'ahlivo upevneny priamo na rucnom elektrickom naradi a musi byt nastaveny tak, aby sa dosiahla maximnal miera bezpecnosti aaby bola proti obshlujucej osobe otvorenia lba majmenia巩na casf brusnohe telesa. Ochranny kryt pomaha chanit obshlujucu osobu pred ulomkami materialu, pred nahodnymkontaktom sbrusnym telesom akoj pred iskrami, ktoré by mohli zapalit odev obshlujucej osoby.
Brusne telesa sa smu pouzivat len pre prislušnu odpo rucanu oblasf pouzivania. Napr.: Nikdy nemsiete brusit bočnou plochou rezacieho kotúca. Rezacke kotúce šurčné na überanie materiali hranou kotúca. Põsobenie bočnej sily na tento kotúmc物业管理 spoosobit jeho zlomenie.

Osobitné bezpečnostnéPokyny pre prácu s drotenymi kefami

Vslmajte si, ci z drotenej kefy nevypadavaju pocas obvykleho pouzivania kusky drotu. Drotenu kefu preto nepretazujte privel'kym pritlakom. Odlietavajce kusky drotu mozu lahko prenikut tenkym odevom a/alebo vniknut do koze.
Ak sa odporuca pouzivanie ochranného krytu, zabrante tomu, aby sa ochranny kryt a drötena kefa mohli dotykat. Tanierové a miskovite drótené kefy mozu následkom pritlácnia a odstredivych sil zvačsit svoj priemer.

Používajte ochranné okuliare.

Použivajte vchodné pristroje na vyhladávanie skrytích elektrickým vedeni a potrubi, aby ste ich nenavřtali, alebo sa obrăťte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatim moze spasobít požiar alebo mat za nasledok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze maf za nasledok explóziu. Preniknuttie do vodovodného potrubia spasobí vecné skody alebo moze maf za nasledok zásah elektrickým prudom.
Ked sa preruşi privod elektrického prudu, napriklad pri vypadku siete alebo pri vytiahnuti zăstrcky zo zăsuvky, odblokujte vypinač a dajte ho do polohy vypnuté (VYP).
Brusnych kotucov s nedotykajte, kym nevychladnu. Kotuce sa pri praci velmi rozpalia.
▶ Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejsí ako obrobok pridžiavany rukou.

Toto rucne elektrické náradie je urçéné na brusenie a odstra-novanie ostrapkov z kovu pomocou korundovych brusnych nastrojov.

Toto rucne elektrickné náradie je vhodné aj na prácu s droteny-mi kefam.

Vyobrazene componenty

10 Uzavrety ochranny kryt s aretačnými maticami (GGS 8H)

11 Upínacia príruba (unášač) (GGS 8 H)

Používajte chránice sluchu!

Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistovane podla normy EN 60745-2-3: Brusenie povrchov (hrubovanie): a_h = 3,0m / s,K = 1,5m / s^2

Uroven kmitov uvedenav tychto Pokynoch bola namerana podla meracehov postupu uvedeneho v norme EN 60745 a moznouj pouzivaf na vizajomne porovnavianie elektronara dia. Hodi sa aj na predbezny odhad zatazenia vibraciam. Uvedenahladina vibracii representujhe havn de druhy pouzivania toto rucneho elektrickho naradia. Pokial sa ale bude elektronaradie pouzivaf na ie prace, s odlinnym prisluensvom, sinym nastrojm alebo s nedostatochnou udrzou, moze sa uroven vibracii lit. To moze vyrazne zvysit zatazenie vibraciami pocas celej pracovnej doby.

Na presny odhad zataZenia vibraciami poCAS urcithe casoheho useku prace s naradim treba zohtadnif doby, poCAS kto- rych je rucné elektrickne naradie vypnute alebo doby, keD na- radie sine bezi, ale v skutoctnosti sa nepouziva.To mozeVyrazne redukovat zataZenie vibraciami poCAS celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zatażenia vibráciami vykonajte dalsie bezpećnostné opatrenia, áko su napriklad: udžrba ručného elektrického naradía a použivaný pracovych nastrojov, zaběpecenie zachovánia teploty ruk, organizáciaNJednotlivych pracovych ukonov.

Technické udaje

Priama brúsa GGS 8 SH
Vecné Čísló	3601 B14 ...
Menovitý prikon	W 1
Výkon	W 700
max. počet obrátok	min 1 7640
Závit brúsneho vretena	M 14
max. dlžka vretena	mm 31
Sklučovadlo	mm 20
max. hrúbka brúsneho kotúča	mm 32
max. priemer brúsneho nástroja mm 125
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg 4,4
Ochrana proti opātovnému rozbehnutiu	●
Trieda ochrany	☐/II

Tietu ñadje platia pre menovité napatie [U] 230 V. V takhy pripapodoch, ked' ma napatie odilneh hodnodya pri vhyotweniachen, ktoré s Specificke pre niektoru krajinu, sa moins tietu ñadje odilsovaf.

Proces zapinania sposobi kraktodoby pokles napatia. Za nepriaznivych okolnosti v elektrickej sieti sa to moze negativne odrazit na chinosti inych spotrebicov. Akje impedancia siete menia ako 0,36 ohm, yskyt porich nemoz očakavat.

Montáz

Montáz ochrannych prvkov

Ochranné kryty nastavte tak, aby zabrañovali odletovaniu iskier smerom k obsluhujucej osobe.

Ochranny kryt na brusenie (GGS 8 SH) (pozri obrazok A)

Nasadte ochranny kryt 2 na kfcok vretena. Polohu ochranného krytu 2 prisosobte poziadavkam konkretnej pracovnejulohy.Zaaretujte ochranny kryt 2 pomocou aretačnej skrutky 13 a utihnate aretcn ukrutku ufahovacim moment s hodnotu minimăne 10 Nm.

102 | Slovensky

Ochranny kryt na brusenie (GGS 8 H) (pzri obrazok E)

Nasadte ochranny kryt 10 na kfcok vretena. Polohu ochranneho krytu 10 prisposobte poziadavkam konkrtenej pracovnej ulohy. Zaaretujte ochranny kryt 10 pomocou oboch aretačnych matic 18 a utiahnite areatačné matice utahovacim momentom s hodnotou minimálne 10 Nm.

Po k unconeni montaze brusneho nastroja uzavrite ochranny kryt 10 a obe kridlove matice dobre utiahnite.

Montáz brésnych nastrojov

Brusne nastroje musia bezaf bezchybne bez hadzania. Nepouzivaje brusne nastroje, ktoré uz nie su dokonale okruhle, ale yvmene ich za neve, alebo ich orovnajte pomocou brusneho kamea (prisluesentvo).

Pomocou brusneho kameha si mozezte vytvorit zo zakladnych tvarov brusnych nastrojov aj brusne nastroje s lubovolnymi spezialnymi tvarmi.

Ked budete pouzivat brusne pracovne nastroje so zavitovym nastavcom, daje pozer na to, aby sa koniec brusneho vretena 3 nedotykal dna otvoru brusnoho nastroja.

GGS 8 SH (pozriobrakoz B)

• Otacajte brusne vreteno 3 dovtedy, kym bude otvor vbrusnom vretene 3 aVyrezy v telese v jednej rovine. Zasunite pridziavaci kolik 14 do vyrezov na telese a do otvoru brusneho vretena 3.
  Uvofinite upinaciu maticu 1 pomocu kolkovheo kluca 16, ktoy je sucasfou zakladnej vbybavy naradia, a demontujte ju.
  Vycistite brusne vreteno 3 a vsetky suciastky, ktorbudete montovat.
  Namontujte brusny nastroj a upinaciu maticu 1 pomocou vidicoveho kluca 15. Davaje pozar na to, aby sa dal brusny nastroj v ochrannom kryte 2 volne otacat.
  Könické brusne telesa pouzivajte len v spojeni s ovtenyem ochrannym krytom 2 a zodpovedajucim upinacim systémom (upinacou maticou 1 alebo rychloupinacou maticou 7 a unasacou prirubou 4).

GGS 8 H (pzrobrazok F)

• Otacajte brusne vreteno 3 dovtedy, kym bude otvor v brusnom vretene 3 a vyrezy v telese v jednej rovine. Zasunte pridziavaci kolik 14 do vyrezov na telese a do otvoru brusneho vretena 3.
  Upinaciu matiu 8 uovolne pomocou vidicoveho kfcu 19 (velkost kfcu 24 mm) otacanim proti smeru pohbyu hodinovych ruciek.
  Demontujte upinaciu prisibu 9.
  Vycistite brusne vreteno 3 a vsetky suciastky, ktorbudete montovat.
  Zalozte brusne teleso a upinaci prirubu 9 aupinaci maticu 8硬度 utiahnite pomocou vidicoveho klca 19 (velkost kluca 24 mm). Dajte pritom pozor na to, aby sa dal brusny nastroj v ochrannom kryte 10 volne otacat.

Rovne (valcovite) brusne telesa pouzivajte len v spojen s uzavretym ochrannym krytom 10 a spo lu sv hodenym upinacin systemom (upinacia matica 8, upinacia priiruba 9 a upinacia priiruba (unasac) 11).

Vymena upinacej priruby (pozri obrazok D)

GGS 8 SH

Naupevnienkuzefovitychbrusnych telies pouzivajte upinaciu prirubu 4,upinaciu maticu (unasac) 1 a otvoreny ochrannykryt 2.
Pomocou skrutkovača vypáťe Rozporny poistný krúžok 17 z drážky brusneho vretena 3 a upinaciu pirirubu (unášć) 4 demontujte. Namontuje podobnym spósobom inú vhdnú upinaciu pirirubu (unášć) 4.

GGS8H

Naupevnenie rovnych (valcovitch) brusnych telies pouzivajte upinaciu pirubu (unasac) 11,upinaciu maticu 8,upinaciu pirubru 9 a uzavrety ochranny kryt 10.

Pomocou plocheho skrutkova vypáte poistný Rozperny kržok 17 z dražky brusného vretena 3 a upinaciu prírub (unasac) 11 demontujte. Analogickym postupom namontujte vchodnu upinaciu prírub (unasac) 11.

Rychloupinacia matica (DS8Sf) (pozri obrazok C)

Na jednoduchu ymenu brusneho nastroja bez pouzitia d'al-seho naradia mozezte namiesto upinacej matice 1 pouizrchyloupinaci matiu 7.

Rychloupinacia matica 7 sa nesmie pouzivat pri pracis kefami.

Pouzivaje len bezchybnu a neposkodenu rychloupinaciu maticu 7.

Pri naskrutkovaní davajte pozor na tó, aby strana textom rychloupinacej matice 7 nebola obratená k brusnenu kotúcu; sipka musi smerovat k indexovej znacke 16.

Prach z niektorych materialov,napr. z naterov obsahućich olovo, z niektorych druhov tvrdého dreva, mineralev a kovov moze byf zdruviškodlivy. Kontakt s takýmto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolávał allergickere akcie a/alebo sposobit ocherenie dychacich ciest pracovnika, pripadne osob, ktoré sa nachadzajv blízkosti pracovska.

Urcite druhy prachu, napr. prac z duboveho alebo z bukového dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu s dalsimi materialmi, ktoré sa pouzivaju pri sprcovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva).Material, ktorý obshauje azběst, smu opracovávatlen špecialne vyskolení pracovnici.

• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
• Odporuçame Vám použivat ochrannú dychaciu masku s filtrrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predispy vlastnej krajiny tykajuce sa konkrétneho obraného materílu.

Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovisku. Viacere druhy prachu sa mozu l'ahko vzniet.

Slovensky | 103

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Prekontrolujte napatie elektrickej siete! Napatie zdroja prudu musi ma' hodnotu zhodn uudajmi na typovom stifikru rucneho elektrickeho naraia.

Zapinanie/vypinanie

Pohybuje brusne teleso lakhym tlakom rovnomerne hare-do- le, aby ste dosiahli optimaly pracovny vysledok. Prilis velk'tlak zmensu yvon ručného elektrického náradia a vedie k rychlejsiemu opotrebovaniu brusného nastroja.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Ak je potrebna yvmena prirodnej snury, musju vykonat firma Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručné ho elektrického naradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti použivate la naradia.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám opodvie na otázký týkajúce sa opravy a udžrby Vásho produktu ak o nahradnych sucistok. Rozlozene obrázka informácie k nahradným suciastkam najdete aj na web-stranke:

www.bosch-pt.com

Tim poradcov Bosch Vam s radiosfou poskytne pomoc pri otazkach tykajucich sa naish produktov a ich prisluensnstva. V tripade akychkolvek otazok a objednavok nahradnchy suciastok uvdazjte bezpodmienec 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitiku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vasho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recyklaci šetriacu zivotné prostredie.

Podfa Europskej smernice 2012/19/EU o starych elektrikc-ych a elektronickych vyrobkoch a podfa je aplicaci v narod-nom prave sa musia uz nepouzitelne elektrické produkty zbierat separovane a daf na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotneho prostredia.

Zmenyvyhradene.

104 | Magyar

Magyar

Biztonsagi eloirasok