GWG 12V-50 S Professional - Mlynček na kávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GWG 12V-50 S Professional BOSCH

Dodržujte predpisy pro obrăné materialy platné v príslušné zemi.

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvá a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecnbezpecnostnveystrahy - elektrické náradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpecnostné vystrahy a vsetky pokyny. Nedodr

zanie tychto vystrah aPokynov moze sposobit'zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo fazke poranenie.

Uschovajte tieto vystrahy aPokyny,aby ste ich malik disposzicii v buducnosti.

Pojem „elektrické náradie“ v tychto vystrahach sa vztahuje na elektrické náradie (napajane z elektrickej siete) a na náradie napajane akumulátorom (bez privodnej snúry).

skodene alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie káble, ktore su schvalene aj na použivanie v extrieri. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na použivanie v extrieri znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je nutné použit elektrické náradie vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižije riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostraziti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvaZlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri pouzivanie elektrickeho naraia moze mat za nasledok vaZne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy používajte ochrannes okuliare. Použivanie osobnych ochranéch prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracová obuv, ochranná prilba alebo chraniče sluchu, znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárdia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred uchopenim alebo prenásanim elektrického nárdia sa vždy presvedčte, Č je elektrické náradie vypnuté. Prenásanie elektrického nárdia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárdia k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho nastavovacie nastroje alebo kl'uce. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrické ho náradia, moze sposobit'važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepse kontrlovat elektrické naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblivych sučasti naradia. Vo'ný odev, dlhé vlasy alebo sperky sa možu zachytit do rotujúcich sučasti elektrického naradia.
Ak sa da na elektrické náradie namontovat odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedte sa, ci su dobre priopojené a správné sa používaju. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Nikdy nepret'ažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodným ručným elektrickým náradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nára-dia.

Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré maPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skorako zacnete nardie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prisluansevto alebo kym ho odlozite, vzydvytiahnite zastrcku siefoje snury zo zasuvky. Toto preventivne opatrenie zabrauju neumyselnemu spusteniue elektrickeho naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto nárdie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecíltali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivajú neskúsené osoby.
Vykonávajte pravidnú udrzbu elektrického nárdia. Kontrolujte, ci pohyblíve sučasti bezchybne fungujú alebo ci nie su blokované, zlomené alebo poskodené, co by mohlo negativne ovplyvnić správné fungovanie elektrického nárdia. Pred použitím nárdia dajte poskodené sučiastky vymenit. Nedostatočna udrzba elektrického nárdia spósobila mnoho urazov.
Rezné nastroje udrziavaje ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a lahsie sa dajú viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychtoPokynov. Pri práci zohl'adnite konkretne pracovné podmienky Činnost, ktorú budete vykonávat. Používanie elektrického náradia na iny nez predpokladany učel moze viest k nebezpecným situáciám.

Akumulárytory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátrа. Ak sa použiva nabijačka určena na nabijanie iného typu akumulátrov, hroži nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len spefický určene akumúláry. Použivanie inych akumulatorov moze ma' za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumúláryu uschovájte tak, aby sa nemohli dostat do styku s kovovymi predmetmi, napr. kancelárskymi spinkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovymi predmetmi, ktoré by mohli spasobit'skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulá tora moze mat'za ná-sledok popálenie alebo požiar.
Z akumulátora moze pri nesprávnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapali-nou. Po nahodnom kontakte opláchnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado ocí, vypláchnite ich a vyhl'adajte lekár. Unikajuca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie po-kožky alebo popálényine.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikov-nému personalu, ktory použiva originé nahradné suciastky. Tym sa zaisti zachovanie bezpečnosti náradia.

Bezpečnostné poukyny pre vsetky druhy použitia Vseobecné bezpečnostné výstráhy pre obrusovanie alebo brusenie

Toto elektrické náradie je urcene na obrusovanie alebo brusenie. Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie a špecifikácie dodané s tymto elektrickym naradim.Zanedbanie dodržiavania vsetkych uvedenychPokynov moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom,požiar a/alebo fázke poranenie.
Toto elektrické náradie sa neodporúca na pouzitie s drōtenu kefou, leštenie alebo delenie. Činnosti, na ktoré nie je urçene toto elektrické náradie, možu ohrozit zdravie a spòsobit zranenia osob.
Nepouzivaje prisluşenstvo, ktoré nie je spezialne na- vhrnute a odporucane vyrobcom naradia. Hoci prisluşenstvo mozo pripojit na vase elektrické naradie, nezarucje to bezpećné použivanie.
Menovite otáčky brusneho prislušenstva musia byt minimálne rovnák áko maximalne otáčky vyznacné na elektrickom náradi. Brúsne prislušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, áko su jeho menovité otáčky, saMZe zlomit a vystrelit do okolia.
Priemer otvoru kotuca a pirub musia zodpovedat priemeru vretena elektrického náradia. Prislusenstvo nesprávnych Rozmerov sa nedá vhodne ovladat'.
Veli'kost otvoru kotica, brusnych valcov alebo ineho prisluosenstva musi zodpovedat vretenu alebo upi-nacej kllestine danho naradia. Prisluenstvo, ktoré nie je zhodné s montáznym mechanizmom elektrického naradia,Nie je vyväzene, nadmerne vibruje a moze sposobit stratu kontroly nad naradim.
Kotucne nasadzovanenatnbrusne valce, pily alebo ineprisluensstvo musia byt pine vlozenede upinacej kliestiny alebo sklucovadla.Ak je tnfedostatoene upevneny a/alebo kotuc vysunuty prilis daleko, upevneny kotuc sa moze uvolnit a vystrelit yvsoku rychlostou.
Nepouzivaje poskodené prisusenstvo. Pred kazdym pouzitim skontrolujte prisusenstvo ak napr. brusne kotuce, ci nie su vystiepene a prasknute; brusne valce, ci nie su prasknute, zodraté alebo nadmerne opotrebované alebo ci drtoene kefy nemaju vofné alebo prasknute dróty. Ak elektrické náradie alebo prisusenstvo spadne na zem, skontrolujte ho, ci nie je poskodené, alebo pouzite neposkodené prisusenstvo. Po kontrole a instalacii prisusenstva zaujmite vy aj okolostojace osoby polohu v dostatočnej vdialenosti od rotujuceho prisusenstva a na Jednu minútu nechajte bezat nezatažene elektrické náradie pri maximánych otáčkach. Poskodené prisusenstvo sa poças tejsto skúsky obycajne Rozpadne.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. V závislosti od vykonávanje práce používajte ochranny stit na tvár alebo ochrannes okuliare. Podla potreby používajte respirátor proti prachu, chránice sluchu, rukavice a pracovnú zástru schopné zachytit drobné brúsivo

alebo ulomky obrobku. Ochrana oci musi byt schopna zachytif lietajuce ulomky uovlenene pri roznych cinnostiach. Maska proti prachu alebo respirator musia dokazaf odfiltrovat castice vznikajuce pri praci. Dhodobé vystavenie posobeni intenzivneho hluku moze sposobit stratu slchu.

• Okolostojace osoby sa musia nachadzat v bepeznej vzdialenosti od pracoviska. Každa osoba, ktorá vstupi do pracovného priestoru, musi použivat odobne ochrannes prostriedky. Ülomky obrobku alebo odlomeného príslušenstva možu odletiet a spôsobit zranenie aj navacsiu vzdialenost od miesta vykonávania cinnosti.
  Pri zapnuti drzte náradie pavne v ruke/rukach. Zatažový moment motora pri zrchylovaní na plnú rychlost moze sposobit otácanie náradia.
  Ak je to mozné, upevnite obrobok svorkami. Pri praci nikdy nedrzte maly obrobok v jegnej ruke a naradie v druhej ruke. Upevnenie malho obrobku svorkami umoznju peuživat na ovladanie náradia obe ruky. Okruh le materiały, napr. drevene kolíky, rúy alebo potrubia, sa pri rezaní zvyknú otácaf a mozu sposobit uviaznutie reza-cieho kotúca alebo vyrazenie obrobku smerom k vám.
  Nikdy neodkladajte elektrické naradie, kym sa príslušenstvo uplne nezastaví. Rotujúce prislušenstvo sa moze zachytit o povrch a yvmknút sa spod vasej kontroly.
  Po vymene prisluensstva alebo akomkol'vek nastavovani skontrlujte, cis je matica upinacej kliestiny, sklučovadlo alebo iné nastavovacie zariadenie riadne utiahnute. Uvolnene nastavovacie zariadenia sa mozu nečakane posunut, sposobit stratu kontroly a uvolnene rotujuce componenty budu silno yvmrstené.
  Nespustajte elektricknaradie, ak ho drzite pri sebe. Nahodnykontakt s rotujucim prisluenstvom by mohlo za chytit vas odev a pritiahnut ho na vase telo.
  Pravidelne cistite vetracie otvory elektrickho naradia. Ventilator motora bude nasavat prach downutra naradia a nadmerne hromadenie prachovych kovovych castic moze sposobit uraz elektrickym prudom.
  Nepouzivaje elektrické naradie v blizkosti hor'avych materialov. Iskry mozu zapalit tieto materialy.
  Nepouživajte prisluşenstvo vyzadujúce kvapalné chladenie. Použivanie vody alebo kvapalných chladiacich prostriedkov moze mat za nasledok uraz elektrickým prudom aj so smrtnými nasledkami.
  Ak vykonávate operáciu, kde sa moze obrabacie prisluşenstvo dostat do kontaktu so skrytou elektroinstalaciou, drzte elektrickné náradie len za izolované uchopovace plochy. Oblabacie prisluşenstvo pri kontakte s vodičom pod napātim moze prepojit odhalene kovové ācasti náradia s fázou a použivotel moze byt zasiahnutý elektrickým prudom.

Spatny raz a suvisiace vystrahy

Spatny raz je nahla reakcia zaseknuteho alebo zachyteného rotujuceho kotuca, brusneho pásu, kefy alebo ineho prislustensta. Zaseknette alebo zachytenie sposobuje rychle zastavenie rotujuceho prislustensta, vyssledkom coho je vy

Spatny raz je vysledkom nesprávného použivania elektrického naradia a/alebo nesprávného pracovného postupu alebo podmienok, ktorym sa možno vyhnú pri aplíkácii nižsie uvedenych vchodnýchpreventivychn opatrení.

Elektrické náradie drzte pevne a telo a ruky drzte tak, aby dokazali zachytit spatny raz. Použivateł dokaze pri prijati vchodnychpreventivnych opatreni zachytit spatny raz.
Pri praci v rohoch, na ostrych hranach atd. pracujte s mimoriadnou opatrnostou. Zabrahte oskakovaniu a zasekavaniu prisluensstva. Rohy, ostre hrany alebo volné konce majú tendenciu zachytit rotujuce prisluensstvo s nasledkom straty kontroly alebo spätného razu.
Nenasadzujte ozubeny pilovy kotuc. Taketo kotuce caste to sposobuju spatny raz a stratu kontroly.
Obrabace prisluosenstvo nasadzujte do materialu rovakym smerom, akym vystupuje rezná hrana z materialu (ide o rovnaky smer, akym sa vyhadzuju triesky materialu). Nasadenie náradia nespravnym smerom spośobí vystuplesenie reznej hrany z obrobku a potiahnutie náradia v smere tohto pohybu.
Obrobok vždy bezpečneupevnite. Ak sa prislušenstvo vdražke nakloni, zasekne sa a moze dojst k spātnému rázu a strate kontroly nad náradim.

Dodatočné bezpečnostné poukny

Brusnych kotucov sa nedotykajte, kym nevychladnu. Kotuce su pri praci velmi horuce.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upí-n ACEHO zariadenia alebo zveráka je bezpečnejsi akO ob-robok pridržiavaný rukou.
Elektrické náradie nie je vhodné na stacionánu pre-vadzku. Nesmie sa napriklad upinat do zveráka alebo upevnovat na pracovnom stole.
Po poskodeni akumulatora alebo v priade neodbneho pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivé vypary. Akumulator roze horiet alebo vybuchnut. Zabepezte privod cerstveho vzduchu a v priade zazkosti vyhladajte lekara. Tieto vypary mozu podraždit dychace cesty.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze

dǒjst k poskodeniu akumulátora. Vo vúñti moze dojst ku skratu a akumulator moze zaćaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnút alebo sa prehriat.

Akumulator pouzivaje iba vo vyrobkoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chranychy pred nebezpecnym pretaZenim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu a skratu.

Elektrické náradie s opornym tanierom a prislusnymi kotuci mi je urcene na brusenie a cistenie kovov a odstrańovanie kovovych ostrapkov.

Vyobrazene componenty

Cislovanie zobrazenych componentov sa vztahuje na znazorenie elektrického naradia na grafickej strane.

(1) Šípka smeru otáčania vretena
(2) LED indikácia
(3) Tlačidlá predvolby otáčok
(4) Akumulator
(5) Tlačidlo na odistenie akumulátora^a
(6) Odistovacia packa pre vypinač
(7) Vypinač
(8) Aretácia vretena
(9) Brusne vreteno
(10) Upinacia matica
(11) Oporny tanier supinacou stopkou
(12) Kotuc
(13) Rukovat (izolovaná Úchopová plocha)
(14) Vidlicovy kluč
(15) Svetly Rozmer stopky L
(16) Upinacia kliestina

a) Vyobrazene alebo opisané prisluşensstvo nepatri do standardného rozsaho dodávky. Kompletné prisluşensstvo sąděte v nasom sortimente prisluşensstva.
b) Bežne dostupné (nie je sučastou rozsaho dodávky)

114|Slovencina

Technické udaje

Brúska GWG 12V-50 S
Vecné Čísló	3601 CA7 0..
Menovíté napatie V=12
Max. počet otáčok nA)	ot/min 16 000
Nastavovací rozsah počtu otáčok n1	ot/min 5 000-15 000
Max. priemer upínacej kliěstiny mm 8
Plocha na klúč na
- Upínacia matica mm 17
Max. priemer brúsneho nástroja mm 50
Predvolba otáčok ●
Konstantné elektronika ●
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 0,71-0,91
Odporučaná teplota prostredia pri nabijani	°C 0 ... +35
Povlená teplota prostredia pri prevázkec)	°C -15 ... +50
Povlená teplota okolia pri skladovaní	°C -20 ... +50
Odporučané akumulátry GBA 12V...
Odporučané nabíjacky	GAL 12...
	GAX 18...

A) Merané pri 20-25 °C s akumulatorom GBA 12V 3.0Ah a v závislosti od stavu natabi akumulàora a prevázkovej teploty naradia
B) V závislosti od pouziteho akumulátora
C) Obmedzeny vykon pri teplotach < 0^

Hladina akustického tlaku elektrického nárdia pri použití vahoveho filtra A je(typicky nižsia ako 70 dB(A). Uroven hluku pri práci moze prekrocif uvedene hodnoty. Noste prostriedky na ochranu slachu!

Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez akumulátora. Informáciu, cis je súcasťou dodávky vasho elektrického náradia akumulátor, najdete na obale.

Nabijanie akumulátora

Použivajte len nabijačky uvedene v technickych udajoch. Len tieto nabijačky su prisposobene na litium-ionový akumulator použivaný pri vašom elektrickom naradi.

Upozornenie: Litiovo-ionové akumulárysa na záklude medzinarodnych dopravnych predpisov dodávaju ciastočne nabite. Aby ste zarucili plny vykon akumulátora, pred prvym pouzitím ho uplne nabite.

Vkladanie akumulátora

Zasunte nability akumulator do uchytenia akumulatora tak, aby zaskocil.

Vyberanie akumulátora

NaVybratie akumulatora stlacte odistovace tlacidla akumulatora a akumulator vytiahnite von. Nepouzivaje pritom neprimeranu silu.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

5 LED kontrotiek LED indikácie ukazuje stav nabitia akumulá-tora. LED indikácia svieti len 5 sekünd po zapnuti.

LED	Kapacita
Trvalé svietenie 5× zelená	80-100%
Trvalé svietenie 4× zelená	60-80%
Trvalé svietenie 3× zelená	40-60%
Trvalé svietenie 2× zelená	20-40%
Trvalé svietenie 1× Žilá	1-20%
Trvalé svietenie 1× Červená	0-1%

Tepelne závislá poistka proti pretă Zeniu

Pri použivaní v sulade s urcenim nemoze dojst k pretaženiuk elektrického naradia. Pri prilis intenzivnom zatažovani alebo nedodrzani priustného teplotného rozsahu akumúlatora sa znizia otácky alebo sa elektrické naradie vypne. Priznienych otáčkach bude elektrické naradie fungovat's plnym počtom otáčok až po dosiahnuti priustnej teploty akumúlatora alebo pri znizeni zataženia. Pri automatickom vypnuti

elektrické náradie vypnite, nechajte ochladnúf akumulátor a elektrické náradie opat zapnite.

Pokyny na optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.

Akumulator skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20^ do 50^ . Nenechavajte akumulator napriklad v lete polozeny v automobile.

Vyrazne skrátena doba prevadzky akumulátora po nabití signalizuje,Že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickego naradia. V priade neuyselnho aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Montáz brusnych nastrojov (pozri obrázok A)

Používajte len kompatibilné a neposkodené vidlicové kl'uce (pozri „Technické udaje").
Pre elektrické náradie používajte iba znackové prisluşenstvo na brusenie zo Specializovanej predajne, ktoré je schvaléné pre otácky minimálne 16 000 ot/min, má priemer maximálne 50 mm a je uchytené opornym tanierom, ktorého priemer je takisto maximálne 50 mm a jeho upinacia stopka má priemer 6 mm, 1/4" alebo 8 mm.
Vycistite brusne vreteno (9) a vsetky diely, ktoré treba namontovat.
-Upinaciu kliestinu povolite (16) posunutim aretacia vretena (8) smerom doprodu.
-Povolte upinaciu maticu (10) vidlicovym kl'ucom (14) dr-zanim za plosku na kl'uc a otacanim proti smeru pohybu hodinovych ruciciek.
Zasunte upinaciu stopku oporného taniera (11) až na doraz do upinacej kliestiny (16).
- Oporny tanier (11) pavne upnite otacanim upincej matice (10) pomocou vidlicového klúca (14) v smere po-hybu hodinovych ruciciek.
-Namontujte kotuc (12) na oporny tanier (11).
-Potom opat posunte aretaciu vretena (8) naspat.

Brusne nastroje musia bezaf bezychbne bez hadzania. Brusne nastroje, ktoré ni su okruhle, dalej nepouživajte, ale ta-keto brusne nastroje vymente.

Kymiejne namontovanybrusny nastroj,upinaciu kliestinu vziadnompripade neutahujte upinacou maticou napevno.Upinia ckiestina by sa inak mohla poskodit.
Používajte len oporné taniere svhodným priemerom stopky. Oporny tanier, ktorého priemer stopky nezodpovedá upinaniu nastrojov na elektrickom náradi (pozri

Urcite druhy prachu, napr. prach z duboveho alebo z bukového dreva, sa považuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu dalsimi materialmi, ktoré sa použivaju pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Material, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávat len spezialne vyskolení pracovnici.

• Postarajte sa o obré vetranie svojho pracoviska.
• Odporucame pouzivat masku na ochranu dychacich ciest s filtrom triedy P2.
  Dodrziavaje aj predpisy vasej krajiny tykajuce sa obrabanych materiakov.
  Zabrante usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze fahko zapalit.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Zapnutie/vypnutie

Predvolba otáčok (pozri obrázok B)

Dvomi tlacidlami predvolby otacok (3) mozete nestavit potrebné otácky aj poças prevadzky. Potrebné otácky su závislé od materialu a pracovných podmienok a daju sa zistit prac-tickym vyskúsanim.

LED kontrolky ot/min

Trvalé svietenie 1× biela 5000

Trvalé svietenie 2× biela 7500

116|Slovencina

LED kontrolky ot/min
Trvalé svietenie 3× biela 10 000
Trvalé svietenie 4× biela 12 500
Trvalé svietenie 5× biela 15 000

Menovite otácky prisluşenstva musia byt minimálne rovnaké akom maximálne otácky vyznacene na elektrickom náradi. Prísluşenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, akosu jeho menovite otácky, sa moze zlomit a Rozletiet.

LED indikácie (pozri obrázok B) Nasledujúca tabulka vysvetljue moźne LED indikácie (2).

Farba Stav Význam/príčina Riešenie
Biela Trvalé svietenie(1× ... 5×)	Predvolba otáčok (pozri „Predvolba otáčok (pozri obrázok B)“, Stránka 115)
Zelená Trvalé svietenie(2× ... 5×)	Akumulátor je nabitý (pozri „Indikária stavu nabitia akumulátora“, Stránka 114)
Žltá Trvalé svietenie(1×)	Akumulátor je takmer vybitý (pozri „Indiká-cia stavu nabitia akumulátora“, Strán-ka 114)	Akumulátor Čoskoro vymeñe, przy. nabite
Blikanie(5×)	Je dosiahnutá kritická teplota (motor, elektronika, akumulátor)	Elektrické náradie nechajte bežať na vol'-nobeh a vychladnúť
Červená Trvalé svietenie(1×)	Akumulátor vybitý (pozri „Indikária stavu nabitia akumulátora“, Stránka 114)	Akumulátor vymeñe, przy. nabite
Blikanie(5×)	Elektrické náradie je prehriate a vypne sa Elektrické náradie nechajte ochladíť opaţ Zapnite
	Elektrické náradie je zablokovanje a vypne sa Odstrántyze zablokovanie a elektrické nára-die opaţ zapnite
	Je aktivovaná aretácia vretena a elektrické náradie sa vypne Deaktivujte aretáciu vretena a elektrické náradie znova zapnite

Konstantná elektronika

Konstantna elektronika udrziava počet otáčok pri volnobehu a pri zataženi na priblignite rovakej urovnì, a tym zabezpečuje rovnomerný pracovny vykon náradia.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulatorz elektrickeho naradia. V pripeade neumyselneho aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom pouzitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripeode otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochote pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cfslo uveden na typovom stifiku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si mozete objednat opravu vasho stroja alebo nahradne diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalie adresy servisov najdeta na:

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom špedicie) treba respektovat osobotné

poziadavky na obaly a oznacenie. V takomto pripadtreba pri priprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's odborníkom na prepravu nebezpećného tovaru.

Akumuláryzasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorenékontakty prelepte a akumulator zabalte tak, aby sa v obale nemohol posúvat. Respektujte aj pripadné doplñujuce národné predpisy.

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba daf na recyklaciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulatory/batérié do komunálneho oppadu!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade
z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie v narodnom pravo sa musi uż nepouzitelné elektrické
náradie a, podla europskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulatory/batérié zbierat separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouživotného
prostredia.

Dodržujte pouny uvedene v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 116).

Magyar

Technické podklady u:

sk EU vyhlasenie ozhode

Brúska Vecné cislo

Vyhlasujeme na vyhradnu zoypadovednost, ze uvedeny vyrobok spiha vsetky prislusne ustanovenia nizsie uvedenych smernic anariadeni aje vsulade snasledujucimi normami:

Technické podklady má spolocnost:*