GWG 12V-50 S Professional - Μύλος καφέ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWG 12V-50 S Professional BOSCH

περιγραφή προίντος καλισχύος

AaBae olec tic unodeiEc aopaleiac kai tic obnyie. H mtnpnn twv unodeiewy aoepiaic kai twv onyiv npoe va npoka ae i nektonia, npkayia kai/ noapouo Tpauiatouoc.

IpooeTe npakaakw Tc eikovec oTo mnpoov pepocTwv odnyaw AetoupyiaC.

Xpohon oumuwa me rov npoopuapo

To nkeptipok epyaleio me biako otntnc kai avriatoxouc biokounc npoopietai yia n aeivon, tv apaipoean ypeiwv kai tok aqapioo metalawv.

Anekovcómeva otoxeia

HapiJnTowaneKovizoevovtoxieivbaiaetatny anekovian Tou nkeptipou epyaleiou ot aeia yapaikw.

(1) Béloac φoρác περιατροφίς του ἀΕγον
(2) 'Ev6iŋ LED
(3) TnKtpa npoenuoyc apiOpu oTpoaw

(4) Mnatapia
(5) TIAKtpo aanaopaaiancTncnmaTapiaac
(6) MoXAc anaopaaiancTou diaKoTOn/Off
(7)
(8) Kaeiδuα Tou dOva
(9) AEvoc aeivanc
(10)
(11) i k or npEnc me eTaeXoc ouoepyEncb
(12) i k o c^b)
(13) Xερολβη (μονωμένη επιφάνελαβής)
(14) Fepaivko kai6i
(15) Kaθαρή διασταοσ Ατελέχους L。
(16) Σφιγκτήρας
a) EApntmu nou anekovotn nepiypovotat ev ne pioxovt aTn stavap oukeuaia. Tov nAn np kataoyo eApntmuTwv mopeire va toBpeire oTo npoypaMa eApntmuTowv.
b) Tou eumoplou (δe μηρεμαβγετοι στα μλικα παραδοης)

Texvika xapaktnpiotuka

λeavntipac GWG 12V-50 S
Kωδικός αριθμός		3601 CA7 0..
Ονομασική τάην V=12
Μέγιοτος αριθ. στροφύν πΑ)	min-1	16.000
Περλήρουθμίος αριθμύοι στρο-φών n1	min-1	5.000-15.000
Μέγ. διαμετρος σφιγκτήρα mm 8
Επράνεια εφαρμούγις του κλείδιου
- Παξμάδι οὐαργίης mm 17
Μέγ. διαμετρος λειαντικόι Εξαρ-πματος	mm 50
Προειλούγιαριθμύοι στροφύν
Ηλεκτρονική σταθεροποήση
Βάρος κατά EPTA-Proce-dure 01:2014B)	kg 0,71-0,91
Συνιατώμενη θερμοκραία περι-βαλλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C 0 ... +35
Επτρεπόμενη θερμοκραία περι-βαλλοντος κατά τη λειουργίαC)	°C -15 ... +50
Επτρεπόμενη θερμοκραία περι-βαλλοντος κατά την αἰοθήκαιŋ	°C -20 ... +50
Συνιατώμενες μηαταρίες GBA 12...
Συνιατώμενοι φρορτιοτές GAL 12...
	GAX 18...

A) Metpnueoc 20-25 ^ C 1e jnatapia GBA 12V 3.0Ah kai avaloya me Tny katataan option tnc mataplac kaowkai pe Tn eepokpaia aeoupiac tou epyaleiou
B) Avaoya n x npoonoioueyn natapia
C) Népiopiojμeνιοχις Ετίθερμοκραοίες <0°C

TIInpopoipie yia 0puBo kal doviace

Tiueceknoptncoopou unoloyiopevec kata EN 60745-2-23.

H xapakntpiokn otaoyn akouotnc nieoc tou naekpikou epyaieoi eakpiowne oupwva teyn kajunA kai eva ikpote np an 70 dB(A). H otaon thopoukata nvyepyia mopei va enepaoeic avapepevec tipe. Opatep npootia aokc!

UvoIaKc Tlue TaavTowv a, (diuvuaatko aBpoia pTuW kateuovoew) kaiavaopaleia K unoayiopevec KA t EN 60745-2-23:

Aeiavon Eotepiknc enipaveiac (Exovdpiaqa pa 6iapetpo Aieavtko ouoatoc 25 mm):

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Aeiavon eXeTepiknc emapveiaac (Exovdpiaqa me biapeptoc AeiavTKoou oMaTOc 50 mm):

a_n = 13,2m / s^2,K = 1,5m / s^2

H oraun kpaabaow nou avapepetai oautec toc obnyiec exe iertne oupwa uia diaikaia metponanc tumonoinev kai npoei va xnpoonoinei ot oukypan diapopov naekptkov epyaleiwetaeTuC.Eiva enianc katalAn yia evav npaaivo unoloyioTNC emapuvanc anou touk paba-

H oraun kpaabaumov nou avapepetai avtinpoowneuei tic baikec xnoaeic tou nalektpiko epyaleiou. Se nepintwn, omuoc, nou to nalektpko epyaleio thx npauonoine i diaopotikia, me un npoteivopeva epyaleia h wupic enapkn ouvtnpnon, toe ng aTou mKn kpaabaumov umoei va eiva ki autn diapopetikn. Auto unopei va auEhoie onmuavtka Tnv emIbapuvan ano touc kpaadaouc katn tn uvoAikn diapkeia olokpou Tou xpvikou diaatmuoc nou epyacehe.

TnA kipiE ktiunon Tnc emBapuvong anou Touk pabaooc Ta npenei va lauabovotai enionc unynk ao xpvoi kata n diapkeia Tou onoiw to epaaleo bioketai eKTOC aeI toupyiac n letoupeiy, xpiic ouc otnv npayatikotntva axpauonoietai. Auto mopei va peuoei onmuavtka tny eniBapvON anou Touk kpaabaouc kata n diapkeia olokanpou Touxovko diaatmuoc noueayce

I'auto, npiv apxioov oi enttwocic twkpaabaowv, npenei va kaobopige ouunnpawatika metpa aopaaleiac yia ntpootacia tou xeiapitn onwc; suvtphon Tou nAekptikou epyaieou kai twv EAptnuatuv Tou xpnojonoite, diatnpan Zcotw vtw xepiw, opaywn Tnc kTeAeanc Twv diapopw evyaowv.

Mnatapia

H eataeia Bosch nouaie epyaleia unatapiac entong kai wpiic matarpia. Eav ota uiknnapadoonctou nkeptkoepyaAeiou aacneipalabvetaimu natapia, nopeire va to pbetaire otaukeuaia.

Φρτιομηπαταρίας

Xpauponoite Movo Touc oopntoc nou avapepovta ota Texvka otoxieia.Movo autoi oi oopntotec evai evapoviaevoi me tnv mnatapla tovov Aiou (Li-ion) nou xpnoonoei tto nAekptkoac epyaleio.

86 |Eληνικα

Ynodc: Omuatapieoc ovTsw Aioiou Aoyw dieovuv kavovu oovv metapopac npapabiodovtai epiukw opptiaevc. Tia tny eaoaipalion nnc naipouc loxuc tcnc mpatapiac, opptote tnnu natapia npnpoc npiv npwn xpnon.

Tonoetnon nnc unarapia

TOnoTeHnToTn oepiApEn nPataia Otny unOdox n Tnc mPataiac, meXp va aopalioe.

Ta 5 LED Θην ενδειξ LED δεχνουν Σην κατάσα Φόρτιας Σης μπατίαρις. ἀνεδειξ LED avβει 5 δευτερολεμηα μετά Σην ευργούποιη.

LEDXwopntukotnTa

Σνυεχως αναμεύνο φως 5 × πάσινο 80-100%

Σνυεχώς αναμμένος φύς 4 × πράσινο 60-80%

EuVexwacavmuévo 3πpaoivo40-60%

Euexwacavmuévo 2πpao 20-40%

Uvexwcaavmuevopc1×krtpivo1-20%

Σνυεχώς αναμένος φύς 1 × κόκκινο 0-1%

PpOraia ano unepoprtwn oE eaptnan no n Oeepokpaia

Se nepintwn xpnoanc ouoowva je to oko npoopiaou to nkeptiko epyaleio dev unopel va unepopotwei. Se nepintwn no nauxupou ophiou nykataleunnc tnc entpentnnc nepioxhc eepokpaiaac tnc npatapiac meiwetai o apioooc twv stpopovn anevpyonoieitai to nkeptiko epyaleio. Se nepintwn neiwoevou apoiouo stpopovw letioupyei to nkeptiko epyaleio eva maipn np aipmo oto pospw, apou npwa etineu xei n emipttneh eepokpaia tnc npatapiac n leioupyei me eiwoevo optio. Se nepintwn autoupatnc aneepyonoinc, anepeyonoiote to nkeptiko epyaleio, apote tvn npata ia va kpuoei kal eveyonoiote eva to nkeptiko epyaleio.

YnobeiEic yia tv apio To xeiipioo Tnc umatapiac

Ipootatee tyn unatapia anu ypaia kal vepo.

AnoNkeuTe TnV pntapia mOvo o nepiox ngpokpaia ano-20°C eoc 50°C. Mny aqivte yia npadetyra nTv pntapia to kaokaippea sto autokivto.

Evac onavtka peiwouvoc xpvoc aeioupyiac petn oppton onpaiveotn mpatia eAvrtAnkke kai npenei va avtkataotaee.

TpoeeEe otic unoeieic anouponc.

Suvapuoloyon

Apaipelte Tny mntapia ano to nkektpko epyaleio npv ano kaote epyaia sto nkektpko epyaleio (n.x. ouvtnpan, aalayn eaptmaTsw kAn.) KaOc kalkata

TnV mTaopadou kai n fuaen Tou. 2e nepinwn aEaTNC eevpyooinanc tou diaKoTn ON/OFF unapxie kivduocraupatiaou.

UvapuoloyonTwv eapntmuTowv leiavoc (Baiene eikova A)

Xpnooioe ie mo Kaa Kaataaann a kai xwpic zmu yepauviKaiaeoi (Bae "Texvka xaapaktniotukai).
Xpnapnoiote yia to nkeptko epyaaleio mvo eapntnata noitntac yia leiavon ano ta etika kataotnata naannc, ta onoi eiva cykekipve yia evav ap0o stpov to aiyotepo 16.000 min, diaetouv ma diapetpo to nou 50 mm kal oukypatouvtai ano evav bioko otpienc, tou onoiu n diapetoc eival enionc to nou 50 mm kal tou onoiou to otecxoc ouovyenc exe uia diapetpo 6 mm, 1/4" n 8 mm.
KaapoteTov aOva aeavanc (9) kal ola ta npoc ouvapoAoynonepn.
-ΓaTOAuaoTOUσiYKTHpa(16)OπρωξTe TO Kλeɪδωμa Tou aEova (8) npoc ta eunpoc.
-Auote to naEiabi oouqiyenc (10) me to yepaviko kAei (14) 0nv eniae aepapoync tou kAeiiou, nepotepovtac to avtieta onn popa Tuv deikw vou poyo. yoiu.
-TonotntoTOneXocouqiyEncToudiakou OTPiEnc(11)muTepaOToV apyKtnpa(16).
- Tov bioko stnpiEnc (11), nepiotpepovtac to naImuadi ouphiivicn (10) pe to yepauviKkTei (14) npoc tn popa Tuv deiktwou pooyoiu.
-Σuvapmooyntoe tov δioko (12) navw σotov δioko σπρiεnc (11).
- to kεiδωμa ðεova (8) Θη Σuνεχεia ὄνα πιω.
Ta eAprijmuata leiavanc npenei va nepiotpepovtai teleiccu kukia.Mn ouvexizete va xnpoumonoeite napapoppuveva eAprijmuata leiavanc, aAa avtkaiotate auta ta eAprijmuata leiavanc.
Mn ophiete TOO OPIKTHPOe KApia nepinwno TOn Taigadipakop,oo dbv civa tonoetnevo kaveva eaptna leiavoc. Aiaopopetikdo OpiKTHpac mnpel va unootei zmuia.
Xpnoie MIOxo stipcnc KATAAANI
diaptoeoxouc. Evac biokoc tripienc, tou onoiou n
biaptoc Tou otexouc dev avtioxieatynu unoboxn
Eapntmuoc tou naekptkoepyaleiou (Bte "Texvka
otoxieia), dev uopoe va oukypatnthetai ootkai npokaei
Zmu oviKtnpa.
To eapnpa npenei va evai oipyveo to Aiyotepo 10 mm. Me Tnv kaopn diadotaon oteleouc L ano Ta aotxieia tou kataaekuaon Tou eapntmuatoc mnoepi va eakpiBwoe i eimptencpoyiotoc apiooc atpoppov Tou eapntmuatoc.Auroc dev emiptenetai va piketai katowto ueiato apioo otpoov Tou nkeptkou epyaelou.

Avappoon oKovnc/pokaviibw

H kovn ano opiaeva uiká. π.x. ano moaβdoouxc umoyec, ano μeipka e iδn Eulou, ano opukta uiká kal ano petaa

unopei va elai avoyieivn. H enapn me tn oknov n/ka n etonvon tnc unopei va npokalaoeiaaepyikec avbpaeic n/kaaotheveieTsw avanveotikow odov tou xnotn tuoxv napeupokoueewv atopwv.

Opiueva ebnokovnic, n. x. okovn ano Euloxavlaic n oxiac 0ewpovtai avkapivoyova, dialtepe aeuvduaouo me diapopa ouunnpwata uika nou xpnoiopoiouvtai otnv katepyaia Eulaw (evoeicxpwloi, Euonpoataeutik a paa). H katepyaia auiavtoxwv uikw enipentetai mvo oe etidka ektaideuve atoua.

ΦovtiTeTcE yia Tov kaIa oepiOTo Tou xupou epyaoic.
- SaouBouLeoume va opate paokc avanveuaTki npootaiaic me piaIpto katnyopiac P2.

TpeTe Tc diatdeic nou xouov otn xopa aac yia ta diapopao uno katepyaia uka.

Anopeuyettn6noupyiaouoepueancokovnctoxpo nou cypaeote.0kovec avapayovtai ekoala.

Aeitoupyia

Oeon oE leitroupyia

LED [min]	°
Σνεχώς αναμένο φως 1 x λεύκό 5.000
Σνεχώς αναμένο φως 2 x λεύκό 7.500
Σνεχώς αναμένο φως 3 x λεύκό 10.000
Σνεχώς αναμένο φως 4 x λεύκό 12.500
Σνεχώς αναμένο φως 5 x λεύκό 15.000

O ovopaotikoc api0oC oTPOpov npenei va eiva kKpotepcnoc me tov mviTO api0o oToPov nou avayapetalto nEeKtpko epyaleioac.Ta eapntu- ta nou KIOUVTa ypyopota ano tv ovopaTko api0o OToPov Touc mopei va onaoov kalvaektivaxOuv.

EvoeicicLED (Bene ekova B)

Oakolou8oc nivaac eneynyei Tmthavc evb6eiLED (2).

Xpua Karataoan Tuaia/Aria Aun

Λευκό Συνεχώς avamμένον φως (1 x ... 5 x)	Προειλουγή αριθμου στροφών (βλέης «Προειλουγή αριθμου στροφών (βλέης εικόνα B», Σελίδa 87)
Πράσιν Συνεχώς avamμένον φως (2 x ... 5 x)	Μπατapia φορτισμένη (βλέης «'Evδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπατapiaς', Σελίδa 86)
Κίρινο Συνεχώς avamμένον φως (1 x)	Μπατapia ωεδόν ἀδεια (βλέης «'Evδειξη της Σύντουμη αντικατάσταη ἡ φόρτιση της μπα- katáστασης φόρτισης της μπατapiaς', Σελί- δa 86)
Αναβοσβήνον φως (5 x)	Η κρίαμη θερμοκραίαδει εχει επιτεύχθει (κι- νητήρας, Μλεκτρονικό συμτημα, μπατapia) Λειουργήσετο ηλεκτριός εργαλείο στο ρε- λαντί και αφήσετο τον κριωσει
Κόκκινο Συνεχώς avamμένον φως (1 x)	Δδεια μπατapia (βλέης «'Evδειξη της κα- táστασης φόρτισης της μπατapiaς', Σελί- δa 86)
Αναβοσβήνον φως (5 x)	Το ηλεκτρίκο εργαλείο εἰναι Φαρθερμα- σμένο και anevesyonoieiai
	Το ηλεκτρίκο εργαλείο εἰναι μπλοκαριαμένο και anevesyonoieiai
	Το κλείδωμα του αξονα εἰναι ενεργοηη-μένο και ηλεκτρίκο εργαλείο ησετίατι

88|Türkce

Hlektpvikj 0a0eponoin

HnAektpovikn staepponoin biatnpel tov api0o oTpoaw oxe6obov staepo kai xwipic kai e foptio kai egaopaalizei Tnv ooiopopn anodoo npyaoiaac.

YnobeiEicepyaolac

Tia va enituxete eva apioTo anotaleoqa epyaoiac, metakveite Tov bioko atnpic paiz me Tov bioko ooiopoppa unpoic-maw, aokwvtac eaappia ooiopopn niean. nou meyaln nieon meiwvTe niv kavotnta anodooanc Tou naektpko epyaleiou ka obnyei oe ia ypvopote np oopa Tou aeavikou aoatoc.

Anoynkeute ta eapntmuata Aeiaovnc npoateuve ano Ta Ktunmuata.

Suvtnponon kal oepic

Uvtipnqk kaKaapiooC

Apaieite nnu nnatapia ano to nlektpko epyaiaio npiv ao kaote epyaia oto nlektpko epyaiao (n.x. ouvtipnon, aalayh eoaptnawv kAn.) Kaoc kal kata Tnv metapopatou kai tn pfalaon tou. Se nepintwn agelntnc eveyponoinong tou diakontn ON/OFF unapxei kivduovoc tpaumauou.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleo kai tOxoupec ae pioou npavtoe kaqapn kataoan yia va maopoei vaepyaege kaakae a

Eumptan neaTov kai ououle c epapoyis

H unnpoia eunnpetnnc neaaw anavta otic epwnoeic oac oxetka me tnv eniokuek nai tn ouvtnpon tou npoiovtoc oak aowc kai yia ta avtioxa avtaaaktika. xedyauvapao loynoc kai npopopiec yia ta avtaaaktika 0a bpelte eni onk katw ao:

www.bosch-pt.com

H ouba npoxic oubouw tnc Bosch anavta euxapiotwc tic epwnoic ac yia npoivot mac kai ta eapntmuata touc. Awte o dec tic epwnoic kai npayveiec avtaaaktuow onomega note to 10nphiio kwdiok apiog ouipovva me nty niyakiabunou Tou npoiovtoc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Epxiaac 37

19400Kopwnl-Aθηγα

Tnλ.:2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Tepatepw dieuovoc eepic 8a pteire otyn Aektpovki dieuovan: