GWG 12V-50 S Professional - Kavos malūnėlis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GWG 12V-50 S Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 207

215

wJ 222

C/E/UK CA

1/1

4

1609 92A 8HB | (21.12.2022) Bosch Power Tools

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

DSPÉJIMAS

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepa

isysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali

kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.

Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vailkams ir pasaliniams asmenims. Nukreipe demesi jkitus asmenis galite nebesuvaldyti jrankio.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinials irankiais. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdiu, sildtytuvi, virykliu ar saldytuvi. Kai jusu kunas yra jzemimas, padideja elektros smugiorizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir drégmes. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrino irankio paeme uz laido,nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir nopaeaistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jeisuelektriniirankiu dirbate lauke,naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams.Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu irankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio sroves saugik. li.Dirbant su nutekio sroves saugikliu sumazeja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sweiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolajmy priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilin devekite apsauginius akinius. Naudoant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumazeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini iranki prie elektrros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldamari nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nesdami elektrini jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite jelektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.

208 | Lietuvig k.

Pries jjungdami elektrini jranki pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisukancioje elektrinio jrankio dalyje esantis darbo jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetyje. Dirbdami stovékite saugiai ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netiketose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabu-ziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudoant dulkiu nu-siurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu po-veikis.

Rüpestinga elektriniu jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusdarbui tinkamaglektrini jrank. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
Pries reguliuodami elektrini jranki, keisdami darbo jrankius ar pries padedami jj sandeliuoti, is elektrost tinklo izdo istraukite kistuka ir/arba isimkite akumuliatori. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrinj irankj sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatrye asmenys.
Rüpestingai prziurekite elektrinj jranki. Patikrinkite, ar besisukancios jrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusi ar pazeisti daliu, kurios trikdtyu elektrinio jrankio veikima. Pries vel naudoant elektrinj jranki, pazeistos jrankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priezastis yra blogai prziurimi elektriniaj jrankiai.
Pjovimo irankiai turi buti astris ir svarus. Rupestingai priuretti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildomajranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirt, gali susidaryti pavojingos situacijos.

Rüpestinga akumulatorini ürankiu prieziura ir naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudoant kitokio ti- po akumulatoriams skirta krovikli, iskyla gaisro pavojus.

Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriuy. Naujoant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiuy metaliniu daiktu arti istraukto is jrankio akumulatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriui, is jo gali ištekéti skystis; venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio pateko j akis, nedelsdami kreipkitës gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.

Technine prieziura

Elektrini jranki turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos visiens naudojimo atvejams

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo ir slifavimo naudojan slifavimo popieriu darbus

Sj elektrinj irranki galima naudoti kaip silfavimo masina, juo galima silfuoti naudoant silfavimo popieriu. Grieztai laikykites visu ispajamu nuorodu, taisykliu, zenklu ir duomenu, kurie yra pateikiami su siuo elektriniu jrankiu. Nesilaikant zemiau pateiktu nuorodu, gali kilti elektrros smugio, gaisro ir sunkiyu suzalojimu pavous.
Siuo elektriniu jrankiu nerekomenduojama atlikti sli-favimo vielinias sepeciais, poliravimo ir pjovimo darbus. Atliekant operacijas, kurioms elektrinis jrankis nera skirtas, gali kilti pavojus ir gali buti suza lojamami asmenys.
Nenaudokite jokios papildomos jrangos, kurios gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siamelektriniam jrankui. Vien tai, kad prieda galima pritvirtinti prie jusy elektrinio jrankio, dar neuztikrina saugaus darbo.
Darbo jrankio leidziamas sukui skaicius turi buti ne mazesnis uz didziausia sukui skaiciu, nurodyta ant elektrinio jrankio. Jrankis, kuris sukasi greiciau, nei yra leistina, gali luztir nulekti nuo prietaiso.
Naudojamo darbo jrankio isorinis skersmuo ir storis turi atitikti nurodytus jusu elektrinio jrankio matmenis. Netinkamy matmenu darbo jrankius gali buti sunkutinkamai uzdengti bei valdyti.
Slifavimo diskai, slifavimo riniteliai ar kiti darbo jrankiai turi tiksliai tikti elektrinio jrankio slifavimo sukliui arba suspaudziamajai ivorei. Darbo jrankiai, kurie tiksliai netinka elektrinio jrankio jtvarui, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
Ant serdies sumontuotas slifavimo diskas, slifavimo ziedas, slifavimo jrankis ar kita papildoma jranga turi visiskai jsistatyj suspaudziamaja ivore arba griebtuva.Jei serdis nepakankamai suverziama ir/arba disko iskya yra per didelé, sumontuotas diskas gali atsilaisvinti ir islekti dideliu greiciu.

Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite darbo jrankius, pvz., slifavimo diskus - ar jie nera apluzinéje ir truke, slifavimo ritenelius - ar jie nera truke, susidéveje ir labai nudile, vielinius šepecius - ar ju vielutés nera atsilaisvinusios ar nutrukusios. Jei elektrinis jrankis ar darbo jrankis nukrito iš didesnio uaksćio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kita, nepažista, darbo jranki. Patikrine sumontave darbo jranki pasirupinkite, kad nei jus, nei greta esantys asmenys nebútu besisukané do baro jrankio plokstumoje, ir leiskite jrankui viena minute veikti didziausiu sukiu skáciūmi. Jei darbo jrankis pazeistas, per sj bandomaji laikajis turétu su-luzti.
Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia prijuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daleliu. Akiy apsauga turi apsaugoti nuo lekianciu skeveldru, kurios atsimanda atliekant jvairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi isilfluoti darbo metu kylancias dulkes. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.
Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atstumnu nuo jusu darbo zonos. Kiekvienas, izenges darbo zona, turi butu su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaleliai ar atskilusios darbo jrankio daleles gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti net uz tiesiogines darbo zonos riby esancius asmenis.
- Ijungdami elektrinj irankj, tvirtai jlaikykite. Isisukant iki maksimalaus greicio, variklio reakcinis momentas elektrinjrankj gali pasukti.
Jei yra galimbye, ruosiniui fiksuoti naudokite verzvus. Dirbdami su jrankiu niedaka nelaikykite mazo ruosinio vienoje rankoje, o jrankio kitoje rankoje. Iverze mausz ruosinius, abiem rankomis galesite geriau valdyti elektrinj jrankj. Pjaunant apvalius ruosinius, pvz., medinius spraustelius, strypo formos ruosinius ar vamzdizius, jie turi polinkj isslysti, del ko darbo jrankis gali uzstricti ir islekti jusy kryptimi.
Niekada nepadekite elektrinio jrankio, kol visiskai nesustojo darbo jrankis. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate, del ko elektrinis jrankis taps nevaldomas.
▶ Pakeite darbo jrankj ar atlike prietaiso nustatymus, užveržkite suspaudžiamosios ivores verzle, griebtuva arba kitus tvirtinamuosius elementus. Neužveržti tvirtinamiei elementai gali netikétai pakeisti savo padetj, del ko galima prarasti jrankio kontrole; nepritvirtinti besiskantys componentai ismetami didele jega.
Nešdami elektrjin jrankj, jo niekada neljunkite. Netycia prisilitetus prie besisukanci dorbo jrankio,jis gali jtraukti drabuzius ir jus suzeist.

Reguliarai valykite elektrinio jrankio ventiliacines an gas. Variklio ventilatorius traumatia dulkes j korpusa, ir susikaupus daug metalo dulkiu gali kilti elektros smugio pavojus.
Nenaudokite elektrinio jrankio arti degiu medziagu. Kibirkstys sias medziagas gali uzdegti.
Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj arba kita ausinimo skystj galimas elektros smugis, galintis sukelti net mirtj.
Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus, elektrini jranki laikykite tik uz izoliuotu rankenu. Prisilietus prie liao, kuriuo teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Atatranka ir su ja susijusios jspejamosios nuorodos

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo jrankis, pvz., sllafavimo diskas, vielinis sepetys ar kt., ruosinyje jstringa ar uzbblokuoja ir todel netiketakai sustoja. Besisukanciam darbo jrankiu jstrigus ar uzblokavus,jis staiga sustoja, todel elektrinis jrankis gali nekontroliuojamai atsokti nuo ruosinio priesinga darbo jrankio sukimumisi kryptimi.

Pvz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokuojas slifavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruosinyje, gali išlūžti ar sukelti atatranka. Tada šlifavimo diskas, priklausomai nuo jo sukimiosi krypties blokavimo Vietoje, pradeda judeti link dirbancijo arba nuo jo. Abrazyviniai diskai gali sulūžti net ir laikantis siu salgy.

Atatranka yra netinkamo elektrinio jrankio naudojimo ar gadimo pasekmé; jos galite iśvengti, jei imsités atitinkamu,Žemiau aprásytu priemoniu.

Dirbdami visada tvirtai laikykite elektrinj irankj abiem rankomis ir stenkites išlaikyti tokia kuno ir ranku pa-détj, kurioje sugebétumete atsispirti pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Dirbantysis, jei imsis tinkamy saugos priemoniu, gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jegas.
Ypac atsargiai dirbkite kampuose, ties astriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsitrenktu kliutis ir nejstrictu. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsitrenkes j kliutj turi tendencija uzstricti; tadaklektrinis jrankis tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
Nenaudokite dantytu disku. Tokie darbo jrankiai daznai sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.
Darbo jranki medziaga ileiskite visada tokia pacia kryptimi, kuria piovimo briauna islenda iš medziagos (atitinka krypčial, kuria ismetamos drožës). Jei elektrinj jrankj vedate netinkama kryptimi, darbo jrankis iš ruosinio gali išluzti, o elektrinis jrankis bus traukiamas sia pastumos kryptimi.
Visada gerai itvtirtinkite ruosini. Net ir nedaug susisker save jrankiai jstringa ir gali sukelti atatranka, del ko galite prarasti jrankio kontrole.

210 | Lietuvig k.

Specifinés saugos nuorodos atliekantiems slifavimo darbus

Naudokite tik su siuo elektrini irankiu leidziamus naudoti slifavimo irankius ir tik pagal rekomenduoja-ma paskirtj.

Papildomos saugos nuorodos

Nelieskite slifavimo disku, kol jie neatvesso. Diskai darbo metu labai jkaista.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Elektrinis irankis nera skirtas naudoti stacionariai. Jo negalima, pvz., jverzti spaustuvuose arba jtvirtinti darbastalyje.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungi mo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuva, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumulatoriu naudokite tik gamintoj gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumulatoriu nuo pavojingos per di deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio sauls spinduliu poveikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir dregmes. Iskyla sprogimo ir trumpjo jungimo pavo-jus.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimy gali trenkti elektrós smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti katus asmenis.

Praśome atkreipti démesj paveiksléius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis su atraminiu disku ir atitinkamais diskais yra skirtas metalui slifuoti, uzvartoms salinti ir valtyi.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduoty sudedamju y daiu numeriali atitinka elektrinio jrankio schemos numerius.

(1) Suklio sukimosi krypties rodyklé
(2) Sviesadiodis indicatorius
(3) Suki skiaicaus isankstinio nustatymo mygtukai
(4) Akumulatorius

(5) Akumulatoriaus atblokavimo klavihasa
(6) Jungimo-ispjungimo jungiklio atblokavimo svirtelé
(7) Jungimo-ijsjungimo jungiklis
(8) Suklio fiksatorius
(9) Slifavimo suklys
(10) Prispaudžiamoji verzle
(11) Atraminis diskas su užveržiamujoj koteliu
(12) Poverzlé
(13) Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(14) Verzlinis raktas
(15) Vidinis kotelio skersmuo Lg
(16) Suspaudziamoji jvore

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedaij tiekiamaj standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.
b) standartinis (nejina | standartin|tiekiamakomplekta)

Techninial duomenys

Šlifavimo mašina GWG 12V-50 S
Gaminio numeris		3601 CA7 0..
Nominaloji jtampa V= 12
Maks. sūkić skaičius nA)	min-1	16000
Sūkić skaičiaus regulavimo diapazonas n1	min-1	5000-15000
Maks. suspaudžiamosios ivorés skersmuo	mm	8
Briaunos raktui užděti ant
- prispaudžiamoji veržlé mm 17
Maks. šlifavimo jrankio skersmuo mm 50
Sūkić skaičiaus išankstinis nustatymas		●
Elektroninis sūkić stabilizatorius
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg 0,71-0,91
Rekomenduojama aplinkos temperatura jkraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatu-ra veikiantC)	°C -15 ... +50
Leidžiamoji aplinkos temperatu-ra sandéliuojant	°C -20 ... +50
Rekomenduojami akumuliatoriali GBA 12V...
Rekomenduojami krovíklai GAL 12...
	GAX 18...

A) Ismatuota, esant 20-25°C, su akumulatoriumi GBA 12V 3.0Ah ir priklausomai nuo akumulatoriaus jkrovos buklés bei pirtaisao darbines temperatosuricos
B) Priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus
C) Ribota galia, esant temperaturai < 0^

Informaciapietriuksmirvibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 60745-2-23. Pagal A shale ismatuotas elektrinio jrankio garso slegio lygis tipiniu atveju yra 70 dB(A). Triuksmo lygis darbo metu nuro-dytas vertes gali virsyti. Dirbkite su klausos apsaugos prie monemis!

Vibracijos bendroji verta a_h (triju krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 60745-2-23:

Pavirsius slifavimas (rupusis apdirbimas slifavimo jrankiu, kurio skersmuo 25 mm):

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Pavirsius slifavimas (rupusis apdirbimas slifavimo jrankiu, kurio skersmuo 50mm ):

$$ a _ {1} = 1 3, 2 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo i smatuotas pagal standartizuota matavimo metoda, ir jj galima naudoti lyginant elektrinius jrankius. Jis taip pat tinka isankstiniam vibracijos poveikio jvertinimui.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priziurimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgtrir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo ijsjungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudiojas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organizavima.

Akumulatorius

Bosch akumulatorius elektrinius jrankius parduoda ir be akumulatoriaus. Arjus elektrinio jrankio tiekiamakoplektja jeina akumulatorius, galite paziureti ant pakuotes.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomeny skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusu elektriniame prietaise naudojamlo licio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniy transportavimo teises aktu, licio jony akumulatoriai tiekiami dalinai jkrauti. Kad akumulatorius veiktu visa galia, priesirmajn naudojima akumulatori y visiskai jkraukite.

Akumulatoriausjdejimas

Jkrautakumulatoriuystumkitejakumulatoriaia laikiklj,kol pajusite, kad uzsifiksavo.

Akumulatoriaus isemimas

Noredami isimi akumulatoriuy, paspauskite atblokavimo klavis ir isimkite akumulatoriuy. Traukdami nenaudokite jegos.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

LED indicatoriaus 5 LED rodo akumulatoriaus jkrovos buke.LEL LED indicatorius, jjungus jrankj, sviecia tik 5s.

Šviesos dlodas Talpa

Šviečia nuolat 5 x Žali 80-100 %

Šviečia nuolat 4 x Žali 60-80 %

Šviečia nuolat 3 x Žali 40-60 %

Šviečia nuolat 2 x Žali 20-40 %

Šviečia nuolat 1 x geltonas 1-20 %

Šviečia nuolat 1 x raudonas 0-1 %

Su temperaturos Pokycius susijusi apsauga nuo perkrovos

Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirt,jis nebus veikiamas perkrovos. Jeirankis veikiamas perkrovos arba temperatura yra uz leistinos akumulatoriaus temperaturos ribu bus sumazinamas sukui skaicius arba elektrinis jrankis issijungs.Sumazejus sukui skaiciui,elektrinis jrankis didesniu sukui skaiicium prades veikt tikada, kai bus pasiekta leidziamoji akumulatoriaus temperatura.Elektriniam jrankui issijungus automatiskai, isjunkite jj ungikliu, palaukite, kol atves akumulatorius ir elektrinj jrankj vel jjunkite.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriiy nuo dregmes ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje.Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilyje.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpéjimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti. Laikykitites pateiktu salinimo nurodymu.

Montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiciant jranki ir t.t.), o taip pat elektrinj irankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatoriu. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimoisjungimo jungiklj.

Slifavimo jrankiu tvirtinimas (zr. A pav.)

Naudokite tik gerai tinkancius ir nepazeistus verzliarakcius (zr., Techninai duomenys).
Noredami slifuoti, su elektriniu jrankiu naudokite tik zinomais prekés zenklais pažymétus gaminius, kurios galima jsigyti specializuotos prekybos vietose ir kurie aprobuoti ne mazesniam kaip 16000 min¹ sukui skaičiui, kuriu skersmuo ne didesnis kaip 50 mm ir kurie itvirtinami atraminiame diske, kurio skersmuo taip

212 | Lietuvijk.

pat ne didesnis kaip 50mm ir kurio uzverziamojo kotelio skersmuo 6 mm, 1 / 4'' arba 8 mm.

• Nuvalykite slifavimo suklj (9) ir visas dalis, kurias reikia montuoti.
  -Noredami atlaisvintisuspaudziamajavore(16),stumkite suklio fiksatoriy (8) pirmyn.
• Atlaisvinkite prispaudziamaja verzle (10)
  verzliarakciu (14), uzdeje ant prispaudziamosios verzles briaunu, skirtu raktui uzdeti, ir sukdami pries laikrodzio rodykle.
• lstatykite atraminio disko užveržiamajk kotelj (11) j sūspaudžiamajá jvore (16) iki atramos.
  Tvirtai užveržkite atraminj diska (11) sukdami užveržia-maja verzle (10) veržliniu raktu (14) pagal laikrodžio rodykle.
• Sumontuokite diska (12) ant atraminio disko (11).
• Tada suklio fiksuojamaji klaviša (8) vél pastumkite atgal. Šilafavimo jrankia turi nepriekaiśtingai suktris. Netolygiai besi-sukanciu Šilafavimo jrankiu nenaudokite, juos butinai pakeiskite.

Jokiu budu neužveržkite suspaudžiamosios ivorés prispaudžiamaja veržle, kol nepritvirtintas joks šlifavimo jrankis. Priesingu atveju gali buti pazeista suspaudžiamoji ivore.
Naudokite tik tokj atraminj diska, kurio yra tinkamas kotelio skersmuo. Atraminis diskas, kurio kotelio skersmuo neatininka elektrinio jrankio jrankiu jtvaro (zr., Techniniai duomenys), negali buti gerai jtvirtantas ir pazeidzia suspaudziamaja ivore.
Reikia jverzti ne maziu kaip 10 mm darbo jrankio. Naudojantis vidiniu kotelio skersmeniu L, is elektrinio jrankio gaminto pateiktu duomenu galima nustatydi darbo jrankio leidziamajmaksimaluy suki skciiy. Jis turi buti didesnis uz elektrinio jrankio maksimaluy sukui skciiy.

Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineralu ir metalu dulkés gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio sudukemis arba ju jkvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvapivo taki ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukeliancios, o ypač, kai mediana yra ap Dorota specialiomis medienos prieziuros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama ap Doroti tik specialistams.

• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.

• Rekomenduojama deveti kvépavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.
  Laikykites jusu salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuy taisykiu.
  Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dul-kes lengvai užsidega.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Ijungimas/Isjungimas

Noredami elektrinj jrankj jjungti, stumkite pirmyn atblokavimo svirtele (6) ir tada aukstyn paspauskite jjungimo-isiungimo jungiklj (7).

Noredami elektrinj jrankj isjungti, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj (7).

Sukiu skiaicaus isankstinis nustatymas (zr. B pav.)

Dviem isankstinio sukui skaiciaus nustatymo mygtukais (3)
reikiamsa sukui skaiciu galite nustatynt net ir jrankiui veikiant.
Reikiamasa sukui skaicius prikauso nuo ruosinio medziagos ir darbo salgygu; ji nustatyti galima praktiniais bandymais.

Šviesos diodai [min]
Šviečica nuolat 1 x balti 5000
Šviečica nuolat 2 x balti 7500
Šviečica nuolat 3 x balti 10000
Šviečica nuolat 4 x balti 12500
Šviečica nuolat 5 x balti 15000

Darbo irankio leidziamas sukui skaicius turi buti ne mazesnis uždidziausá sukui skaiciu, nurodyta ant elektrinio irankio. Jrankis, kuris sukasi greiciau, nei yra leistina, gali lužti ir nulekti nuo prietaiso.

LED indicatoriai (zr. B pav.)

Zemiau esancioje lenteleje pateikti galimi LED indicatorai (2).

Dažai Búkle Reiksmé/priežastis Spendimas

Baltas Šviečia nuolat (1 x ... 5 x)	Sūkić skaičiaus išankstinis nustatymas (žr. „Sūkić skaičiaus išankstinis nustatymas (žr. B pav.)“, Puslapis 212)
Žalia Šviečia nuolat (2 x ... 5 x)	Akumulatorius jkrautas (žr. „Akumulatoriaus jkrovos būklès indi-katorius“, Puslapis 211)
Geltona Šviečia nuolat (1 x)	Akumulatorius beveik išsikrovës (žr. „Aku-muliatoriaus jkrovos būklës indikatorius“, Puslapis 211) Akumulatoriü greitai pakeiskite arba jkrau- kite

Dažai Bukle Reiksmé/priežastis Spendimas

Mirksi(5 x)	Pasiekta kritinen temperature (variklis,elektronika, akumulatorius)	Elektriniam jrankuii leiskite veikti tuščiaja eiga ir palaukite, kol atvës
Raudona Šviečia nuolat(1 x)	Akumulatorius išsikrovës (žr. „Akumuliato-riaus jkrovos büklës indikatorius“, Pus-lapis 211)	Akumulatoriuý pakeiskite arba jkraukite
Mirksi(5 x)	Elektrinis jrankis perkaito ir išsijungë Palaukite, kol elektrinis jrankis atvës ir vëljunkite
	Elektrinis jrankis užsiblokavo ir išsijungë Pašalinkite užsiblokavimo priežastj ir elekt-rinj jrankj vël junkite
	Suaktyvintas suklio fiksatorius, elektrinis jrankis išsijungë	Deaktyvinkite suklio fiksatoriuý ir elektrinj jrankj vël junkite

Elektroninis sukii stabilatorius

Elektroninis sukii skiaicaus stabilizatorius palaiko beveik pastovu nustatyta sukii skiaiciy tiek veikiant prietaisui tusciaja eiga, tiek su apkrova, ir uztikrina tolygy darbo nasuma.

Darbo patarimai

Kad pasiektumete optimiy darbo rezultaty, atraminj diska su disku tolygai vedziokite siek tiek spausdami. Stipriai spaudziant sumajeia elektrinio jrankio naumas ir greiciaususidevi slifavimo antgalis.

Šilavimo irankius laikykite nuo smugiu apsaugotoje vietoje.

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kurii nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat laikykites ir esamy papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Elektriniajrankiai,akumulatoriaia,papildoma jrangairpakotés turi buti ekologiskaiutilizuojami.

Elektriniy jrankiu, akumulatoriyu bei bateriju nemeskite buitiniy atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvq 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos attieky ir sios direktyvos Perkinsimo nación-line teise aktus nebetinkami naudoti elektrinialj jrankiai ir pagal 2006/66/EB pazeisti ir susidéveje akumuliatoriali/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos del galimy pavojingu medziag gali tureti Žalinga poveikj aplkai ir Žmoniy sveikatai.

214 | Lietuvig k.

Akumulatoriai ir baterijos:

Licio jonu:

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorody

(žr „Transportavimas“, Puslapis 213).

Jusuuiu Juaa Suai jLus Jusuui 1uulululaljna aagwssllslo

aao pssw9 aabllgaj gaae jgl aieo psswU .calallljull no aaggu

ooaill jao aiaai jull no aygul .uUg

Jolai

aLgS oec pssuX .Jaa uulg SLL JUc n gSlo sic glueo ngSlo sice OwI psc. aeggl gl Ugsll gl Udsall 4yurRgSsOeolp dssw l sic odag abull

.0jduuU!U！

aJg jI 1n J aIg IJIaIaI JIaIg JIJI JIJI gIg IJI gIg IJI gIg

JUa,duuJeSJOSSJI JauwI gjB Cua 2g

gglgglgglgglg

aaiallg ccllgl ciis 1.
asjll jagll clog n gl aayss oal J
sog ,Jgwl gog nlc aiaoall lai ayuys
.1gglg ggl 1 5g

21ao golj jg jg jg 29j j0j j0j j0j

aagw .aiis jlgj lag
je cagal g jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk jk j

la! lce bala. aalall g alaaal all jai cse yle lglalag uallg jai aolaoaall uallu w s .asjaiJIqJl Jai all jyblgblg