GWG 12V-50 S Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWG 12V-50 S Professional BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kalkki turvallisuus- ja käytö

ohjeet. Turvallius- ja kayttohjei

den noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Sälytä kaikki turvallius- ja käyttoohjeet tulevaa käytöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytety nimitys "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöistä sähkötyokalua tai akkukaytöistä sahkötyokalua.

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työkentele sahkötyokalulla rajjahdysalttiissa ymparistossa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavatsytyttaa polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset Ioitolla sahktoyokalua kaytaessasi. Voit menettaa tyokalun hallinnan, sosuuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen tai ripustamiseen aläkärrota pistotulppaan pistorasiasta johdosta vetamalli. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oijysta, teravistareunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kun tyoskentelet sahkotyokalun kanssa ulkona, kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuva jatkojohtoa. Ulko kayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienentaa sahkiskun vaaraa.
Jos sahkötyokalun kanssa on pakko tyoskennellä kosteassa ymparistossa, tälloin on kaytettvikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentaa sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laikkkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamatto muus sahkötyokalua kaytetaessaaattaa johtaa vaka-vaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilonsuojarvusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilonsuojarvustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypara tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtavan mukaan) käytö vahentaa loukkaantumisriskä.
Estahataton kayninstyminen. Varmista, etta kaynistyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkateen tai kann sita. Jos Kannat sahkotyokalua sormi kayninstyskytkimellaa tai kytek sahkotyokalun pistotulpan pistorasiaan kayninstysyktkimen ollessa kayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinnitsavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyörivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Varmista aina tukeva seisoma- asento ja tasapaino. Täm parantaa sahkötyokalun hallittavuutta odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet

ja käsineeit loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkvünin osin.

Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelmän kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

Sahkötyokalun kaytö ja hulto

Alä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voi kaynistaa ja py-sayttä kaynistystysyktkimsta. Sakhötyokalu, jota e i voi ena hallita kaynistystysyktkimell, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahktoyokalusta, ennen kuin suoritat saatjä, vaidhat tarvikkeita tai viet sahktoyokalun sailytyspaikkaansa. Namavarotoimenpiteet estavat sahktoyokalun tahattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei kaytetä. Alä anna sellaisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttokekemusta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarllisia, jos niita kayttavat kokemattomat henkilöt.
Pida sahkötyokalut hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai multa toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen käytöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukai-sesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravi, eivat jumitu herkasti ja niitta on helppomi hal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käyttoolosuheiden ja työtehtvän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Tietyn typpiselle akulle soveltuva latauslaite saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos sillä ladataan muun typpisiä akkuja.
Käytä sähkötyokalussa ainoastaan kyseisen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten pa- periliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va- linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai syytta tulipalon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta täm nesteen koskettamista. Jos nes

76 | Suomi

tettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känni li-saksi läärin puolen. Akusta vuotava;neste saattaa iheuttaa arsytysta ja palovammoja.

Huolto

Sähkötyokalun saa korjata vain valtuutettu huoltoasentaja. Korjaustöihin saa käyttaa vain alkuperäisä varaosia. Tämä varmistaa sen, etta sähkötyokalu pysyy turvallisena.

Kaikkia käytösovelluksia koskevat turvallisuusohjeet

Laikka- ja hiomakarahiontaa koskevat yleiset turvallisuusohjeet

Täm sahkötyokalu on tarkoitettu laikka- ja hiomakarahiontatoihin. Lue kaikki tamn sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ojeet, kuvat ja teknisitetod. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaka-van loukkaantumisen.
Tata sahkötyokalua ei susitella kaytettavaksi terasharjauseen, kiillotukseen tai katkaisutihin. Sahkötyokalun kayttottarkoituksen vastaiset tyot voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja tapaturmia.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vain se, etta käytötarvike pystyään kiinnittamaan sähkötyökaluun ei ole tae laitteen käytöturvallisuudesta.
Hiomatarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty olla vahintaan yhta suuri kuin sahkotyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyorivat hiomatarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympariinsa.
Käytötarvikkeen ulkohkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sahkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värän kokoisia käytötarvikkeita ei pysttahallitsemaan kunnolla.
Laikkojen, biomakarojen ja muiden kayttotarvikkeiden karakoon taytyssopia sahkötyokalun karaan tai kiinnittimeen. Sahkotyokalun kiinitsykohtaan sopimatomat kayttotarvikkeet pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkaasti ja voivat aiheuttaa tyokalun hallinnan menettamisen.
▶ Karalaikat, hiomakarat, jyrsimet tai muut käytötarvikkkeet tāytyy tyontäa pohjaan asti kiinnittimeen tai istukkaan. Jos kara on kiinnitety huonosti ja/tai istukan ja laikan vali on liian suuri, asennettu laikka saattaa lôystya ja sinkoutua suurella nopeudella pois paikaltaan.
Alä kaytā vauroitunutta kayttötarviketta. Tarkista ennen jokaista kayttokertaa, ettei kayttotarvikkeessa ole vauroita (esimerkiki hiomalaikan sarot ja halkeamat, hiomakaran halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkötyokalu tai kayttotarvike on pudonnut lattiale, tarkista ne vauroiden varalta tai asenna ehj kayttotarvike. Kayttotarvikteen tarkistamisen ja asentamisen

jälkeen silry kaikkien paikalla olijoiden kanssa pois käytötarvikteen pyörintatason alueelta ja käytä sahkökylalua suurimmalla tyhjkäytinopeudella vähintään minuutin ajan. Vauroituneet käytötarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti täm testausjakson aikana.

Käytä henkilonsuojaimia. Käytä käytökohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, tyokasineita ja pienilta hioma-tai tyokappesiruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen taytyy pystya suojaamaan silmär erilaisissa toissä syntyviltä kipi-noitla ja epapuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitsnaamarin taytyy suodattaa tyossä syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aheittaa kuuroutumisen.
Pida sivulliset turvallisella etaisyydella tyopisteesta. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytykayttta henkilonsuojaimia. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympariinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassä laheisyy dessa.
Pida tyokalusta tukevasti kiinni, kun kaynnistat mootorin. Vaanoreaktio saattaa aiheuttaa otteen irtoamisen tyokalista, kun moottori kihtyy huippunopeuteena.
Mikali mahdollista, kiinnitta tyokappale puristimilla. Alä missän tapauksessa pida pienta tyokappaletta kädessasi, kun tyostät sita toisessa käedellä ohjaamallasi tyokulla. Kun kiinnitat pienen tyokappaleen puristämella, voit kayttä kasia tyokalun ohjauken. Pyoreat esineet (esimerkiki sangot ja putket) siirtyvat katkaisun yhteydessä herkästi pois paikaltaan. Täloin kayttötarvike saattaa jumittua tai tempautua kayttää kohti.
Ali missaan tapauksss aseta sahkotyokalua sailytsalustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtnyt. Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sakhotyokalun hallinnan menettamisen.
Tarkasta käytötarvikkeen tai saätöjen jälkeen, etta kiinnitysmutteri, istukka tai muut saätimet ovat kunnolla kiinn. Löysien saätimien asento saattaa muuttua odottamatta. Täloin voit menettä tyokalun hallinnan ja irronneet pyörivat osat saattavat sinkoutua ympärīnsa.
Alä pidä moottia käynissä, kun kannat sahkötyokalua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytötarvike voi takertua vaatteisän ja vetä käytötarvikken kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusreiät saannollisin va liajoin. Moottorin tuuletin imee polyä rungon sisään, missa lialliset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheuttaa sahköiskun.
Alä kayta sahkötyokalua palonarkojen materiaialien lheisyydessä. Kipinat voivat sytyttä tämän typpiset materiaialit.
Alä kaytä kayttotarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jähdytsaineita. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsnesteiden kayttö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sahköiskun.

Pida sahkötyokalusta kiinn vain sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toita, joissa kayttotarvike voi koskettaa pillossa olevia sahkojohtoja. Joskayttotarvike koskettaa virrallista sahkojohtoa, tamao voitehdä sahkötyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahkoiskun laitteen kayttajalle.

Takapotku ja siihen liittyvat varoitukset

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyorivä laikka, hiomaholkki, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikkeen akillisen pysahtymisen, mikä saa sahkötyokalun tempautumaan hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorintasuuntaa vastaan.

Jos esimerkiki hiomalaikka jumittuu tyokappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin. Täm saattaa aiheuttaa takapotkun tai laikan-akillisen irtoamisen-tyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai hanstapoispän riippuen laikan likesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myos murtua tallaisissa tilanteissa.

Takapotku on seuraus sahkötyokalun vaarinkaytosta ja/tai virheellisista kayttotavoista tai -olosuheista ja sen voi vältaa noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sähkötyokalu tukevassa otteessa ja tyoskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takapotkuvoimia. Laitteen kayttä pysty hallitsemaan takapotkuvoimia, kun han noudattaa asiaankuuluvia varotoi-menpiteita.
Ole erityisen varovainen tehdessäi toitä nurkken, terävien reunojen yms. kohdalla. Välta kayttötarvikkeen iskevla likkeita ja jumittumista. Nurkat, teravat reunat ja iskevat liikkeet voivat herkasti jumittaa pyörivan kayttotarvikkeen ja aiheuttaa tyokalun hallinnan menettämisen tai takapotkun.
Alä kayta hammastettua sahanteräa. Sellaiset terat ai-heuttavat herkasti takapotkun ja hallinnan menettamisen.
Tyostä käytötarvikkeella materiaalia aina samaan suuntaan kuin terä tulee materiaialista ulos (purujen lentosuunta). Jos tyostät tyokalulla väräaan suuntaan, käytötarvikkeen terä irtoaa tyokappaleesta ja tempaisee tyokalun tähän tyostsuuntaan.
Kiinnita tyokappale aina luotettavasti paikalleen. Kayttotarvikkeet takertuvat materiaaliin, jos ne päasevat vähänkin kallistumaan urassa, mikä voi johtaa takaiskuun ja tyokalun hallinnan menettämseen.

Laikkahiontaa koskevat erityiset turvallisuusohjeet

Käytä vain kyseiselle sähkötyokalulle suositteluja laik katyppejä ja vain niiden suositteluihin käytökohtei-siin.

Lisaturvallisuusohjeet

Ala koske hiomalaiikkoihin, ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuimentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kedell'pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannataa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.

Sähkötyokalu ei sovi kiinteaaanseiseen kayttoon. Sitai saa kiinnittaa esimerkiki ruuvipuristimeen tai tyopenkkiin.
Akusta saattaa purkautua hoyryä,Jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saat- taa syttya palamaan tai rajhtta. Jarjesta tehokas ilmanvaihto ja kaanny laakarin puoleen,Jos havaitset arsytysta.Hoyry voi arsyttaa hengitysteita.

Alä ayaakua.Oikosukvaara.
Teravat esineet (esimerkiksinaulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskit saattavat vauroiittaa akka. Tama vo johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua-miseen, rajahtmiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tälla tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaikaisla auringonpaisteelta, tuleta, lia, vedeltä ja kosteudelta. Rajahds- ja oikosulkvaara.

Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen vojtohaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytto

Sähkötyokalu on tarkoitettu pohjalautasen ja sopivan laikan kanssa metallipintojen biomiseen, purseenpoistoon ja puhdistamiseen.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Karassa oleva pyorimissuuntanuoli
(2) LED-naytto
(3) Kierrosluvun valintapainikkeet
(4) Akku
(5) Akun lukituksen avauspainikea
(6) Käynnistyskytkimen lukituksen avausvipu
(7) Käynistystyktin
(8) Karalukitus
(9) Hiomakara
(10)Kiinnitysmutteri
(11) Pohjalautanen ja kiinnityvars
(12) Laikkka
(13) Kahva (eristetty kahvapinta)
(14) Kiintovain
(15) Vapaa varren mitta L

78 | Suomi

(16) Kiinnitysistukka

a) Kuvassa nakyva tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu kauviorastukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar-vikekuvastostamme.
b) Tavanomainen (ei kuulu vakiovarustukseen)

Tekniset tiedot

Hiomakone GWG 12V-50 S
Tuotenumero		3601 CA7 0..
Nimellinen jännite V= 12
Maks. kierroslukn a)	min-1	16 000
Kierrosluvun säätöalue n1	min-1	5 000-15 000
Kiinnitysistukan maks. halkaisija mm 8
Avainkoko
- Kiinnitysmutteri mm 17
Hiomatarvikkeen maks. halkaisija	mm 50
Kierrosluvun valinta ●
Vakioelektronikka ●
Paine EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaanb)	kg 0,71-0,91
Suosittelu ympäristön lampötila latauksen aikana	°C 0 ... +35
Sallittu ympäristön lampötila käytössac)	°C -15 ... +50
Sallittu ympäristön lampötila sälytksessä	°C -20 ... +50
Suosittelut akut GBA 12V...
Suosittelut latauslaitteet GAL 12...
	GAX 18...

A) Mitatu 20-25°C;n lamptötilassa GBA 12V 3.0Ah -akulla. Rippuu akun lataustilasta ja laitteen käytölampötilasta
B) riippuen kaytetysta akusta
C) rajoitetti teho, kun lamptola on < 0^

Melu-/tarinatiedot

Melupäöarvot on märitetty standardin EN 60745-2-23
mukaan.

Sahkotyokalun typpillinen A-painotettu aenepaintaso on alle 70 dB(A). Melutaso saattaa toiden aikana ylittt almoite-tut arvot. Kayta kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on maarietty standardin EN 60745-2-23 mu kaan:

Pintahionta (karkea hionta halkaisijaltaan 25 mm:n hiomatarvikkeella):

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Pintahionta (karkea hionta halkaisijaltaan 50 mm:n hiomarvikkeella):

$$ a _ {1} = 1 3, 2 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sita voi käyttaa sahko

tyokalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu myos tärinakuormituksen valiaikaseen arvointiin.

Ilmoitettu tärinataso vastaa sahkötyokalun paaasialisia kayt totapoja. Mikäli sahkötyokalua kaytetaan muunlaisissa toissä, erilaisilla kayttotarvikkeila tall riittamattomasti houlettuna, tärinataso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta.

Tāmā saattaa lisātā huomattavasti koko työskestelyjakson tārinäuormitusa.

Tärinäkuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjakaynnillä. Täm voi piententa huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminaj tyoprosessien organisointi).

Akku

Bosch myy akkukayttoiisa sahkotyokaluja myos ilman akkua. Pakkauksesta naet, sisaltyko akku sahkotyokalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain namà latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalussasi käytettävallitiumioniakulle.

Huomautus: kansainvalisten kuljetusmaaraysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun tayden suorituskvyn varmistamiseksi akku tulee ladata tayteen ennen ensikayttoa.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, etta se lukit-tuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainikkeita ja vedä akku irti. Älirrota akkua väkisin.

Akun lataustilan naytto

LED-nayton 5 LED-merkkivaloa nayttavat akun lataustilan. LED-naytto syttyk kaynnistykken yhteydessa 5 sekunnin ajaksi.

LED-valo	Kapasiteetti
5 vihreää LED-valoa palaa jatku-vasti	80-100 %
4 vihreää LED-valoa palaa jatku-vasti	60-80 %
3 vihreää LED-valoa palaa jatku-vasti	40-60 %
2 vihreää LED-valoa palaa jatku-vasti	20-40 %
1 keltainen LED-valo palaa jatku-vasti	1-20 %

LED-valo Kapasiteetti

1 punainen LED-valo palaa jatku-vasti

0-1%

Lampötilasta riippuva ylikuormitussuoja

Sahkötyokalu ei voi ylikuormittua märäystenmukaisessa käytössä. Kierrosluku alenee tai sahkötyokalu sammu, jos tyokalua kuormitetaan liikaa tai akun lampötila ei ole salli-tiissa rajoissa. Jos kierrosluku on alentunut, sahkötyokalu kihtyy maksiminopeuteen vasta sen jälkeen kun akun lampötila on taas sallituissa rajoissa tai kun kuormitusta on vahrennetty. Jos tyokalun toiminta on katkennut automaattisesti, kytke sahkötyokalu pois pälätä, anna akun jahtyä ja käynistä tämän jälkeen sahkötyokalu uudelleen.

Ohjeita akun optimaileisen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Sälytä akkua vain -20 ... 50°C lampötilassa. Älä jätä akkua esimeriksi kuumana kesäpaïvänä pitkäksi ajaksi autoon. Huomattavasti lyhentynyt käntyiaika latauksen jälkeen osoitaa, etta akku on elinikänsä lopussa ja tätyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet.

Asennus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. hulto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sällytksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Hiomatarvikkeiden asennus (katso kuva A)

Käytä vain oikean kokoista ja kunnossa olevaa kiintoa-vainta (katso "Tekniset tiedot").
Käytä sahkötyokalussa ammattillikkeistä saatavia laadukkaita hiomatarvikkeita, joiden suurin salitttu kierrosluku on vähintään 16 000 min ^-1 . Laikkojen suurinsallittu halkaisija on enintään 50 mm:ä. Pohjalautasensuurin sallettuu halkaisija on enintään 50 mm:ä ja senkiinnitysvarren halkaisijan tulee olla 6 mm, 1/4" tai 8 mm.
-Puhdistha hiomakara (9) ja kaikki asennettavat osat.
- Avaa klinnitysistukka (16) siirtamalla karalukitsinta (8) eteenpain.
- Lóysāa kiininitysmutteria (10) kiertāmällä
kiintoavainta (14) vastapäivään.
-Tyonna pohjalautasen (11) kiininitysvari kiininitysistukan (16) pohjaan asti.
- Kiristä pohjalautanen (11) kiertämälä
kiinnitysmutteria (10) kiintoavaimella (14) myötopäivän.
- Asenna laikka (12) pohjalautaselle (11).
- Siirra tän jälkeen karalukitsin (8) takaisin.
Hiomatarvikkeiden on pyorittä ehdottoman tasaisesti. Äla missaan tapauksessa käytä epäpyoreita hiomatarvikkeita.

Alä missān tapauksessa kirista kiininitysistikukka en- nen hiomatarvikkeen asentamista. Muuten kiininitisistukka voi vauroitua.
Käytä vain sellaisia pohjalautasia, joiden varren halkaisija sopii kyseiselle pitimelle. Pohjalautanen, Jonka varren halkaisija ei sovellu sahkötyokalun käytötarvikkeen pitimelle (katso "Teknisitetod"), ei pysy kunnolpaikallaan ja saattaa vauroiittaa kiinnitysisistikkaa.
Käytötarvike taytykieräa vähintaan 10 mm:n pi-tuudelta istukan sisän. Mittaa vapaa varren mitta Lja katso suurin salitttu kierrosluku käytötarvikkeen valmistajan antamista tiedoista. Täm e saa alittaa sahkötyokalun enimmäiskierroslukua.

Polyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki si lyjypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käytäjalä tali lahellä oleville ihmisille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Tietyt pollyaadut (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan syopaa aiheuttaviksi, varsinkin puunkasittelyaineiden yhteydessa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita savat kasitella vain ammattilaiset.
Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Noudata käsitetäviä materiaialeja koskevia maakohtaisia märäyksiä.
Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi sytyväa.

Käytto

Käytöönotto

Kännistäminen/sammuttaminen

Kännistä sahkötyokalu tyontämälukituksen avausvipua (6) eteenpain ja painamalla kännistyskytkintä (7). Sähkötyokalu sammuu, kun vapautat kännistyskytkimen (7).

Kierrosluvun valinta (katso kuva B)

Kierrosluvun kahdella saatopainikkeella (3) voit valita tarvit-tavan kierrosluvun myos moottorin kaydessa. Tarvittava kierrosluku riippuu materiaalista ja kayttolosuheista ja se Kannattaa märittäkoikelemalla.

80 | Suomi

LED-valot [min -1]

1 Valkoinen LED-valo palaa jatkuvasti 5 000

2 Valkoista LED-valoa palaa jatkuvasti 7 500

3 Valkoista LED-valoa palaa jatkuvasti 10 000

4 Valkoista LED-valoa palaa jatkuvasti 12 500

5 Valkoista LED-valoa palaa jatkuvasti 15 000

Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty olla vähintään yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympärinsä.

LED-merkkivalot (katso kuva B)

Alla olevassa taulukossa on selitetty mahdolliset LED-merkkivalot (2).

Värä Tila Merkitys/syy Ratkaisu
Valkoinen Jatkuva valo(1-5 kpl)	Kierrosluvun valinta (katso "Kierrosluvun valinta (katso kuva B)", Sivu 79)
Vihreaa Jatkuva valo(2-5 kpl)	Akku ladattu (katso "Akun lataustilan näytö", Sivu 78)
Keltainen Jatkuva valo(1 kpl)	Akku melkein tyhjä (katso "Akun lataustilan näytö", Sivu 78)	Vaihda tai lataa akku pian
Vilkkuva valo(5 kpl)	Kriittinen lämpötila on saavutettu (moot- tori, elektroniiika, akku)	Käytä sähkötyökalua tyhjäkäynillä, jotta se jähtyy
Punainen Jatkuva valo(1 kpl)	Akku on tyhjä (katso "Akun lataustilan näytö", Sivu 78)	Vaihda tai lataa akku
Vilkkuva valo(5 kpl)	Sähkötyökalu on ylikumentunut ja sam- muu	Anna sähkötyökalun jähtyä ja käynistä se sitten uudelleen
	Sähkötyökalu on jumittunut ja sammu Poista jumittuma ja käynistä sähkötyökalu uudelleen
	Karalukitsin on aktivoitu ja sähkötyökalu sammuu	Deaktivi karalukitsin ja käynistä sähkö- työkalu uudelleen

Vakoelektronikka

Vakioelektroniikka pitä kierrosnopeuden lahes samana seka tyhjäkaynnillä etta kuormitukssessa ja mahdollistaa siten tasaisen työskentelyn.

Työskentelyohjeita

Hio tyokappaletta pohjalautaseen kiinnitetyll aikalla keyesti edestakaisin liikkein niin, etta pinnasta tulee mahdolissimman tasainen. Lian voimakas painaminen heikentaa sahkoTyokalun tyostotehoa ja nopeuttaa hiomatarvikkeen kulumista.

Alä altista himatarvikkeita iskuille.

Hoito ja huoIto

Huolto ja puhdistus

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toità (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
  Pida sahkotyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekva raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot

ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielellän tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot loydät kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), tālöin on houmioitava pakkausta ja merkintäa koskevat erikoisvaatumukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se paase likkumaan pakkaukssaa. Huomioi myos mahdolliset tata pidemälle menevat maakhtaiset märäykset.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusikaytön.

Ala heita sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko- ja elektroniikaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandtoon saattamisen mukaan kaytokelvottomat sahkötyokalut sekau-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaiteet haviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätamat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata Iuvussa "Kuljetus"annettuja ohjeita (katso "Kuljetus",Sivu 80).

Eληνικα

Tarvik on kinnikiilunud poorleva ketta, lihvlindi, harja voi muu tarvikäkiline reaktsoon. Tagasilooek tekib poorleva tarvik kinnijämisel voi kinnikiilumisel, mille tagajärjel hakkab tarvik kohas, kus see blokeerus, kiiresti poorlemar tarviku poorlemissuunale vastupidises suunas.

Vältridgeolmu kogunemisttookohta.Tolm voib kergesti suttida.

Kasutus

Kasutuselevött

Sisse-/valjalulitamine