GGS 30 LS Professional - Murskain BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GGS 30 LS Professional BOSCH

Tilbakeslagsutkobling Ved plutselig tilbakeslag på elektroverktøyet, for eksempel blokkering under fresing, avbrytes strømforsyningen til motoren elektronisk. For å slå på igjen setter du på-/av-bryteren (5) / (11) i utkoblet stilling og slår på elektroverktøyet på nytt. Beskyttelse mot ny innkobling Beskyttelsen mot ny innkobling forhindrer en kontrollert starting av elektroverktøyet etter avbrudd på strømtilførselen. For å slå på igjen setter du på-/av-bryteren (5) / (11) i utkoblet stilling og slår på elektroverktøyet på nytt. Merknad: Hvis det slås svært raskt og på igjen, kan det hende at gjenstartbeskyttelsen utløses og elektroverktøyet ikke starter selv om på-/av-bryteren (5)/(11) trykkes. Sett på-/av-bryteren (5)/(11) i utkoblet stilling, og slå på elektroverktøyet igjen. Mykstart Den elektroniske mykstarten begrenser dreiemomentet når verktøyet slås på og forlenger motorens levetid. Arbeidshenvisninger u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. u Oppbevar slipeverktøyet slik at det er beskyttet mot støt. u Belast ikke elektroverktøyet så mye at det stopper. u La elektroverktøyet gå noen minutter på tomgang etter sterk belastning, slik at innsatsverktøyet avkjøles. u Slipeverktøyene blir svært varme under arbeidet. Ikke berør dem før de er avkjølt. Beveg slipeverktøyet med jevnt frem og tilbake med lett trykk for å oppnå et optimalt resultat. For stort trykk reduserer elektroverktøyets yteevne og fører til raskere slitasje på slipeskiven. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. u Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. u Bruk om mulig et avsugsanlegg ved ekstreme forhold på arbeidsplassen. Blås ventilasjonsslissene rene ofte, og koble til en feilstrømvernebryter (PRCD). Ved bearbeidelse av metall kan det sette seg lededyktig støv inne i elektroverktøyet. Beskyttelsesisolasjonen til elektroverktøyet kan innskrenkes. Tilbehøret må lagres og behandles med omhu. Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten. Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Sprengskisser og informasjoner om reservedeler finner du også på: www.bosch‑pt.com Bosch rådgivningsteam står til tjeneste ved spørsmål om våre produkter og tilbehør til disse. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: [phone] Faks: 64 87 89 55 Flere serviceadresser finner du på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Deponering Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel! Bare for land i EU: Elektroverktøy som ikke lenger er i brukbar stand, skal leveres til kildesortering. Bruk innsamlingssystemene som er beregnet for dette formålet. Ved usakkyndig kassering kan brukte elektriske og elektroniske apparater, hvis de inneholder farlige stoffer, ha skadelige utvirkninger på miljøet og den menneskelige helsen. 1 609 92A A6Z | (15.01.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 79 Suomi Turvallisuusohjeet Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja käyttö- ohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjei- den noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyt- töä varten. Turvallisuusohjeissa käytetty nimitys "sähkötyökalu" tarkoit- taa verkkokäyttöistä sähkötyökalua tai akkukäyttöistä sähkö- työkalua. Työpaikan turvallisuus u Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työ- paikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. u Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- lyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. u Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyt- täessäsi. Voit menettää työkalun hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle. Sähköturvallisuus u Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole- vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis- kun vaaraa. u Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköis- kun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun ris- kiä. u Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa säh- kötyökalun kantamiseen tai ripustamiseen äläkä ir- rota pistotulppaan pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reu- noista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeu- tuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. u Kun työskentelet sähkötyökalun kanssa ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulko- käyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää säh- köiskun vaaraa. u Jos sähkötyökalun kanssa on pakko työskennellä kos- teassa ympäristössä, tällöin on käytettävä vikavirta- suojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilöturvallisuus u Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyöka- lua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääk- keiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamatto- muus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vaka- vaan loukkaantumiseen. u Käytä henkilönsuojavarusteita. Käytä aina suojala- seja. Henkilönsuojavarustuksen (esim. pölynaamari, luis- tamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojai- met kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää louk- kaantumisriskiä. u Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnis- tyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. u Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain en- nen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. u Vältä kurkottelua. Varmista aina tukeva seisoma- asento ja tasapaino. Tämä parantaa sähkötyökalun hal- littavuutta odottamattomissa tilanteissa. u Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, ko- rut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. u Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojär- jestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Sähkötyökalun käyttö ja huolto u Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kyseiseen työ- hön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. u Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voi käynnistää ja py- säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. u Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sähkötyö- kalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvik- keita tai viet sähkötyökalun säilytyspaikkaansa. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. u Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt- tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke- mattomat henkilöt. u Pidä sähkötyökalut hyvässä kunnossa. Tarkista liikku- vat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtu- neita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos Bosch Power Tools 1 609 92A A6Z | (15.01.2025)80 | Suomi havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyt- töä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista. u Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukai- sesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hal- lita. u Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Huolto u Sähkötyökalun saa korjata vain valtuutettu huoltoa- sentaja. Korjaustöihin saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa sen, että sähkötyökalu pysyy turvallisena. Kaikkia käyttösovelluksia koskevat turvallisuusohjeet Laikkahiontaa, teräsharjausta, kiillotusta ja jyrsintää koskevat yleiset turvallisuusohjeet u Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu laikkahionta-, te- räsharjaus-, kiillotus- ja jyrsintätöihin. Lue kaikki tä- män sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjei- den noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa säh- köiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. u Tätä sähkötyökalua ei suositella käytettäväksi hioma- karahionta- tai katkaisutöihin. Sähkötyökalun käyttö- tarkoituksen vastaiset työt voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja tapaturmia. u Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suo- sittelemia käyttötarvikkeita. Vain se, että käyttötarvike pystytään kiinnittämään sähkötyökaluun ei ole tae laitteen käyttöturvallisuudesta. u Hiomatarvikkeen nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam- min pyörivät hiomatarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä. u Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sähkötyökalulle säädetyissä rajoissa. Väärän kokoisia käyttötarvikkeita ei pystytä hallitsemaan kunnolla. u Laikkojen, hiomakarojen ja muiden käyttötarvikkei- den karakoon täytyy sopia sähkötyökalun karaan tai kiinnittimeen. Sähkötyökalun kiinnityskohtaan sopimat- tomat käyttötarvikkeet pyörivät epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja voivat aiheuttaa työkalun hallinnan me- nettämisen. u Karalaikat, hiomakarat, jyrsimet tai muut käyttötar- vikkeet täytyy työntää pohjaan asti kiinnittimeen tai istukkaan. Jos kara on kiinnitetty huonosti ja/tai istukan ja laikan väli on liian suuri, asennettu laikka saattaa löys- tyä ja sinkoutua suurella nopeudella pois paikaltaan. u Älä käytä vaurioitunutta käyttötarviketta. Tarkista en- nen jokaista käyttökertaa, ettei käyttötarvikkeessa ole vaurioita (esimerkiksi hiomalaikan säröt ja halkea- mat, hiomakaran halkeamat tai liiallinen kuluneisuus, teräsharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos säh- kötyökalu tai käyttötarvike on pudonnut lattialle, tar- kista ne vaurioiden varalta tai asenna ehjä käyttötar- vike. Käyttötarvikkeen tarkistamisen ja asentamisen jälkeen siirry kaikkien paikalla olijoiden kanssa pois käyttötarvikkeen pyörintätason alueelta ja käytä säh- kötyökalua suurimmalla tyhjäkäyntinopeudella vähin- tään minuutin ajan. Vaurioituneet käyttötarvikkeet rik- koutuvat tavallisesti tämän testausjakson aikana. u Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttökohteen mu- kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojala- seja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuo- jaimia, työkäsineitä ja pieniltä hioma- tai työkappale- siruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen täytyy pys- tyä suojaamaan silmiä erilaisissa töissä syntyviltä kipi- nöiltä ja epäpuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitys- naamarin täytyy suodattaa työssä syntyvät hiukkaset. Pit- käaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheut- taa kuuroutumisen. u Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Kaikkien työpisteeseen tulevien täytyy käyttää henki- lönsuojaimia. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta käyttö- tarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa tapaturmia työpisteen välittömässä läheisyy- dessä. u Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos käyttötarvike koskettaa virrallista sähköjohtoa, tämä voi tehdä sähkötyökalun suojaamatto- mat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sähköiskun lait- teen käyttäjälle. u Pidä työkalusta tukevasti kiinni, kun käynnistät moot- torin. Vääntöreaktio saattaa aiheuttaa otteen irtoamisen työkalusta, kun moottori kiihtyy huippunopeuteensa. u Mikäli mahdollista, kiinnitä työkappale puristimilla. Älä missään tapauksessa pidä pientä työkappaletta kädessäsi, kun työstät sitä toisessa kädellä ohjaamal- lasi työkalulla. Kun kiinnität pienen työkappaleen puristi- mella, voit käyttää käsiä työkalun ohjaukseen. Pyöreät esineet (esimerkiksi tangot ja putket) siirtyvät katkaisun yhteydessä herkästi pois paikaltaan. Tällöin käyttötarvike saattaa jumittua tai tempautua käyttäjää kohti. u Pidä virtajohto turvallisella etäisyydellä pyörivästä käyttötarvikkeesta. Jos menetät laitteen hallinnan, käyttötarvike voi leikata virtajohtoa tai takertua siihen ja vetää tämän myötä kätesi tai käsivartesi pyörivää käyttö- tarviketta vasten. u Älä missään tapauksessa aseta sähkötyökalua säilyty- salustalle ennen kuin käyttötarvike on pysähtynyt. Pyörivä käyttötarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sähkötyökalun hallinnan menettämisen. 1 609 92A A6Z | (15.01.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 81 u Tarkasta käyttötarvikkeen tai säätöjen jälkeen, että kiinnitysmutteri, istukka tai muut säätimet ovat kun- nolla kiinni. Löysien säätimien asento saattaa muuttua odottamatta. Tällöin voit menettää työkalun hallinnan ja irronneet pyörivät osat saattavat sinkoutua ympäriinsä. u Älä pidä moottoria käynnissä, kun kannat sähkötyöka- lua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käyttö- tarvike voi takertua vaatteisiin ja vetää käyttötarvikkeen kehoasi vasten. u Puhdista sähkötyökalun tuuletusreiät säännöllisin vä- liajoin. Moottorin tuuletin imee pölyä rungon sisään, missä liialliset pölykertymät metallipinnoilla voivat aiheut- taa sähköiskun. u Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen materiaalien lä- heisyydessä. Kipinät voivat sytyttää tämän tyyppiset materiaalit. u Älä käytä käyttötarvikkeita, jotka vaativat nestemäi- siä jäähdytysaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysnesteiden käyttö voi aiheuttaa hengenvaaralli- sen sähköiskun. Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset Takapotku on äkillinen reaktio, joka aiheutuu, jos pyörivä laikka, hiomaholkki, teräsharja tai muu käyttötarvike jumit- tuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyörivän käyttötarvikkeen äkillisen pysähtymisen, mikä saa sähkötyökalun tempautumaan hallitsemattomasti käyttötarvikkeen pyörintäsuuntaa vastaan. Jos esimerkiksi hiomalaikka jumittuu työkappaleeseen, lai- kan reuna voi pureutua materiaaliin. Tämä saattaa aiheuttaa takapotkun tai laikan·äkillisen irtoamisen·työkappaleesta. Laikka voi kimmahtaa käyttäjän suuntaan tai hänestä pois- päin riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hio- malaikat voivat myös murtua tällaisissa tilanteissa. Takapotku on seuraus sähkötyökalun väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä käyttötavoista tai -olosuhteista ja sen voi vält- tää noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteitä. u Pidä sähkötyökalu tukevassa otteessa ja työskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan taka- potkuvoimia. Laitteen käyttäjä pystyy hallitsemaan taka- potkuvoimia, kun hän noudattaa asiaankuuluvia varotoi- menpiteitä. u Ole erityisen varovainen tehdessäsi töitä nurkkien, te- rävien reunojen yms. kohdalla. Vältä käyttötarvikkeen iskeviä liikkeitä ja jumittumista. Nurkat, terävät reunat ja iskevät liikkeet voivat herkästi jumittaa pyörivän käyttö- tarvikkeen ja aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen tai takapotkun. u Älä käytä hammastettua sahanterää. Sellaiset terät ai- heuttavat herkästi takapotkun ja hallinnan menettämisen. u Työstä käyttötarvikkeella materiaalia aina samaan suuntaan kuin terä tulee materiaalista ulos (purujen lentosuunta). Jos työstät työkalulla väärään suuntaan, käyttötarvikkeen terä irtoaa työkappaleesta ja tempaisee työkalun tähän työstösuuntaan. u Kiinnitä työkappale aina tukevasti paikalleen, kun käytät pyöriviä hiomapuikkoja, nopeita jyrsimiä tai volframikarbidijyrsimiä. Nämä laikat voivat jumittua ja aiheuttaa takaiskun, jos ne pääsevät vähänkin kallistu- maan urassa. Jos pyörivä hiomapuikko, nopea jyrsin tai volframikarbidijyrsin jumittuu, se saattaa kimmahtaa irti urasta ja aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen. Laikkahionta- ja katkaisutöitä koskevat erityiset turvallisuusohjeet u Käytä vain kyseiselle sähkötyökalulle suositeltuja laik- katyyppejä ja vain niiden suositeltuihin käyttökohtei- siin. Esimerkki: älä hio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaisuhiontaan. Ne voivat murtua, jos niitä kuormitetaan sivusuuntaisesti. u Käytä kierteellä varustetuissa käyttötarvikkeissa vain vauriottomia ja laipaltaan moitteettomia laikkakaroja, jotka ovat oikean kokoisia ja pituisia. Kunnossa olevat karat vähentävät murtumisvaaraa. u Älä jumita katkaisulaikkaa tai paina työkalua liian voi- makkaasti työkappaletta vasten. Älä yritä leikata liian syvään. Laikan liiallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vääntymis- tai takertumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen. u Älä pidä kättä pyörivän laikan edessä tai takana. Jos laikka kulkee työstökohdassa poispäin kädestä, mahdolli- nen takapotku voi tempaista pyörivän laikan ja sähkötyö- kalun suoraan käyttäjää kohti. u Jos laikka jumittuu, takertuu kiinni tai keskeytät muusta syystä leikkaamisen, sammuta sähkötyökalu ja pidä laitetta paikallaan, kunnes laikka on pysähty- nyt. Älä missään tapauksessa yritä poistaa katkaisu- laikkaa leikkausurasta laikan pyöriessä, koska tämä voi aiheuttaa takapotkun. Selvitä ja poista laikan jumit- tumisen tai takertumisen aiheuttanut syy. u Älä käynnistä katkaisutoimintoa uudelleen työkappa- leessa. Anna laikan kiihtyä huippunopeuteen ja työnnä laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnahtaa leikkausurasta ulos tai ai- heuttaa takapotkun, jos sähkötyökalu käynnistetään uu- delleen työkappaleessa. u Tue paneelit ja muut suuret työkappaleet laikan jumit- tumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret työ- kappaleet taipuvat herkästi oman painonsa vaikutuk- sesta. Tuet täytyy sijoittaa työkappaleen alle lähelle leik- kausuraa ja työkappaleen reunoja laikan molemmille·puo- lille. u Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksia tiiliseiniin tai muihin umpinaisiin käyttökohteisiin. Ma- teriaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu- tai vesiput- kia, sähköjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa ta- kapotkun. Teräsharjausta koskevat erityiset turvallisuusohjeet u Muista että harjasta voi irrota yksittäisiä lankoja myös tavallisen käytön aikana. Älä ylikuormita lankoja pai- namalla harjaa liian voimakkaasti työkappaletta vas- ten. Irronneet langat pystyvät helposti lävistämään ohuen vaatetuksen ja/tai ihon. Bosch Power Tools 1 609 92A A6Z | (15.01.2025)82 | Suomi u Anna harjojen pyöriä käyttönopeudella vähintään mi- nuutin ajan ennen kuin alat käyttää niitä. Tänä aikana kukaan ei saa oleskella harjan edessä tai takana. Mur- tuneet sirut tai langat irtoavat tämän testausjakson ai- kana. u Suuntaa pyörivän harjan poistama puru poispäin itses- täsi. Käytön yhteydessä harja voi singota suurella nopeu- della pieniä siruja ja langanpätkiä, jotka saattavat tunkeu- tua ihon läpi. Lisäturvallisuusohjeet u Älä koske hiomalaikkoihin, ennen kuin ne ovat jäähty- neet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana. u Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö- johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja- keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh- taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoitta- minen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sähköis- kuun. u Varmista työkappaleen kiinnitys. Kädellä pidettynä työ- kappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannat- taa kiinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla. u Sähkötyökalu ei sovi kiinteäasenteiseen käyttöön. Sitä ei saa kiinnittää esimerkiksi ruuvipuristimeen tai työ- penkkiin. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Tur- vallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jät- täminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/ tai vakavaan loukkaantumiseen. Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Määräystenmukainen käyttö Sähkötyökalu on tarkoitettu metallipintojen hiontaan ja pur- seenpoistoon korundikaralaikkojen kanssa sekä hiomahol- keilla tehtäviin hiontatöihin. Lisäksi sähkötyökalu on tarkoitettu metallin harjaamiseen ja kiillotukseen. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan säh- kötyökalun kuvaan. (1) Kiinnitysistukka (2) Kiinnitysmutteri (3) Hiomakara (4) Karakaula (eristetty kahvapinta) (5) Käynnistyskytkin (GGS30LS / GGS30S) (6) Kierrosluvun valintarengas (7) Kahva (eristetty kahvapinta) (8) Hiomakaran kiintoavain

(9) Kiinnitysmutterin kiintoavain

(11) Käynnistyskytkin (GGS30LPS) (12) Käynnistyskytkimen kytkentäsalpa (GGS30LPS) (13) Karalukitus

Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu Tavanomainen toimituk- seen. Tekniset tiedot Suorahiomakone GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S Tuotenumero 3 601 BB5 0.. 3 601 BB5 2.. 3 601 BB5 1.. Nimellisottoteho W 750 750 750 Antoteho W 400 400 400 Nimelliskierrosluku min

Kierrosluvun säätöalue min

7000−33000 7000−33000 7000−33000 Kiinnitysistukan enimmäishalkaisija mm 8 8 8 Avainkoko – Kiinnitysmutteri mm 17 17 17 – Hiomakara mm 15 15 17 Karakaulan halkaisija mm 43 43 43 Karalaikan enimmäishalkaisija mm 50 50 45 Maks. vapaa varren mitta L

mm 10 10 10 Kiinnitysvarren enimmäispituus mm 35 35 35 Vakioelektroniikka ● ● ● Kierrosluvun valinta ● ● ● Toiminnan pikapysäytys ● ● ● Uudelleenkäynnistyssuoja ● ● ● 1 609 92A A6Z | (15.01.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 83 Suorahiomakone GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S Pehmeä käynnistystoiminto ● ● ● Paino

kg 1,7 1,8 1,5 Suojausluokka / II / II / II A) Paino ilman verkkovirtajohtoa ja pistotulppaa Tiedot koskevat 230V:n nimellisjännitettä [U]. Tästä poikkeavien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä nämä tiedot voivat vaihdella. Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac. Melu-/tärinätiedot

GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S

3 601 BB5 0.. 3 601 BB5 2.. 3 601 BB5 1.. Melupäästöarvot on määritetty standardin EN60745-2-23 mukaan. Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso: Äänenpainetaso Äänentehotaso Epävarmuus K Käytä kuulosuojaimia! dB(A) dB(A)

3,0 Tärinän kokonaisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN60745-2-23 mu- kaan: Pintahionta (karkea hionta karalaikalla, jonka halkaisija on 25 mm):

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardoi- dun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voi käyttää sähkö- työkalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös tärinä- kuormituksen väliaikaiseen arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyt- tötapoja. Mikäli sähkötyökalua käytetään muunlaisissa töissä, erilaisilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huol- lettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saattaa lisätä huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta. Tärinäkuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi pienentää huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta. Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele- miseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyö- kalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpi- minä ja työprosessien organisointi). Asennus u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. Hiomatarvikkeiden asentaminen kiintoavaimella ja karalukituksella (katso kuvaA) u Käytä vain oikean kokoista ja kunnossa olevaa kiintoa- vainta (katso "Tekniset tiedot"). – Puhdista hiomakara(3) ja kaikki asennettavat osat. – Paina karalukitusta(13) ja käännä kädellä kiinnitysmutteria(2), kunnes se lukittuu. – Pidä karalukitus painettuna ja kierrä kiinnitysmutteria(2) kiintoavaimella(9) vastapäivään auki. – Työnnä hiomatarvikkeen varsi kiinnitysistukan(1) poh- jaan asti. – Pidä karalukitusta(13) painettuna ja kiristä käyttötarvike kiertämällä sen avainpinnan kohdalta kiintoavaimella(9) myötäpäivään. Hiomatarvikkeen on pyörittävä ehdottoman tasaisesti. Älä käytä epäpyöreitä hiomatarvikkeita. u Älä missään tapauksessa kiristä kiinnitysistukkaa en- nen hiomatarvikkeen asentamista. Muuten kiinnitysis- tukka voi vaurioitua. u Käytä vain hiomapuikkoja, joiden varren halkaisija so- pii kyseiselle pitimelle. Hiomapuikko, jonka varren hal- kaisija ei sovellu sähkötyökalun käyttötarvikkeen pitimelle Bosch Power Tools 1 609 92A A6Z | (15.01.2025)84 | Suomi (katso "Tekniset tiedot"), ei pysy kunnolla paikallaan ja saattaa vaurioittaa kiinnitysistukkaa. u Käyttötarvike täytyy kiertää vähintään 10mm:n pi- tuudelta istukan sisään. Mittaa vapaa varren mitta L

katso suurin sallittu kierrosluku käyttötarvikkeen valmis- tajan antamista tiedoista. Tämä ei saa alittaa sähkötyöka- lun enimmäiskierroslukua. Hiomatarvikkeiden asentaminen kahdella kiintoavaimella (katso kuvaB) u Käytä vain oikean kokoista ja kunnossa olevaa kiintoa- vainta (katso "Tekniset tiedot"). – Puhdista hiomakara (3) ja kaikki asennettavat osat. – Pidä hiomakaraa (3) paikallaan kiintoavaimella (8). Löysää kiinnitysmutteria (2) kiertämällä kiintoavainta (9) vastapäivään. – Työnnä hiomatarvikkeen varsi kiinnitysistukan (1) poh- jaan asti. – Pidä hiomakaraa (3) paikallaan kiintoavaimella (8) ja ki- ristä käyttötarvike kiertämällä kiintoavainta (9) myötäpäi- vään. Hiomatarvikkeen on pyörittävä ehdottoman tasaisesti. Älä käytä epäpyöreitä hiomatarvikkeita. u Älä missään tapauksessa kiristä kiinnitysistukkaa en- nen hiomatarvikkeen asentamista. Muuten kiinnitysis- tukka voi vaurioitua. u Käytä vain hiomapuikkoja, joiden varren halkaisija so- pii kyseiselle pitimelle. Hiomapuikko, jonka varren hal- kaisija ei sovellu sähkötyökalun käyttötarvikkeen pitimelle (katso "Tekniset tiedot"), ei pysy kunnolla paikallaan ja saattaa vaurioittaa kiinnitysistukkaa. u Käyttötarvike täytyy kiertää vähintään 10mm:n pi- tuudelta istukan sisään. Mittaa vapaa varren mitta L

katso suurin sallittu kierrosluku käyttötarvikkeen valmis- tajan antamista tiedoista. Tämä ei saa alittaa sähkötyöka- lun enimmäiskierroslukua. Pölyn-/purunpoisto Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijy- pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla ter- veydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille aller- gisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia. Tietyt pölylaadut (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katso- taan syöpää aiheuttaviksi, varsinkin puunkäsittelyaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia ai- neita saavat käsitellä vain ammattilaiset. – Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. – Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys- suojanaamaria. Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä. u Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää. Käyttö Käyttöönotto u Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkötyökalun laitekilvessä olevia tietoja. u Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa kiinnitysistukka(1) ja kiinnitysmutteri(2) näkyvien vaurioiden varalta. Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkintä (5) eteenpäin. Lukitse käynnistyskytkin (5) päälle painamalla käynnistys- kytkimen (5) etuosaa alaspäin niin, että se lukittuu paikal- leen. Sammuta sähkötyökalu vapauttamalla käynnistyskytkin (5), tai jos se on lukittu päälle, paina käynnistyskytkintä (5) ensin hieman alaspäin niin, että se vapautuu. Käynnistys ja pysäytys GGS 30 LPS Kun haluat käynnistää sähkötyökalun, vedä ensin kytkentäsalpaa(12) taaksepäin ja paina sen jälkeen käynnistyskytkin(11) pohjaan. Sähkötyökalu sammuu, kun vapautat käynnistyskytkimen(11). Vakioelektroniikka Vakioelektroniikka pitää kierrosnopeuden lähes samana sekä tyhjäkäynnillä että kuormituksessa ja mahdollistaa siten tasaisen työskentelyn. Kierrosluvun valinta Kierrosluvun säätöpyörällä(6) voit valita tarvittavan kierros- luvun myös moottorin käydessä. Tarvittava kierrosluku riippuu työstettävästä materiaalista ja käyttötarvikkeen halkaisijasta. Noudata käyttötarvikkeen suurinta sallittua nopeutta.

GGS 30 LS/GGS 30 LPS

Tarvikkeiden suurin sallittu halkaisija maksimikierrosluvulla on 40mm. GGS 30 S Tarvikkeiden suurin sallittu halkaisija enimmäiskierrosluvulla on 45mm. Jos käytät tarvikkeita, joiden halkaisija on 50mm, varmista, että kierrosluku ei ole yli 30000min

Säätörenkaan asento Tyhjäkäyntikierrosluku (min

1 609 92A A6Z | (15.01.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 85 Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu Sähkötyökalun äkillisen takaiskun yhteydessä (esimerkiksi jyrsinterän jumittuessa) elektro- niikka katkaisee virransyötön moottoriin. Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke käynnistyskytkin (5)/(11) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen. Uudelleenkäynnistyssuoja Uudelleenkäynnistyssuoja estää sähkötyökalun hallitsemat- toman käynnistymisen virtakatkoksen jälkeen. Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke käynnistyskytkin (5)/(11) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen. Huomautus: jos työkalun sammuttua moottori käynniste- tään erittäin pian uudelleen, uudelleenkäynnistyssuoja saat- taa laueta toimintaan ja estää tällöin sähkötyökalun käynnis- tymisen käynnistyskytkimen (5)/(11) painamisesta huoli- matta. Kytke käynnistyskytkin (5)/(11) pois päältä ja käyn- nistä sähkötyökalu uudelleen. Pehmeä käynnistys Elektroninen pehmeä käynnistys rajoittaa käynnistyksen vääntömomenttia ja pidentää moottorin käyttöikää. Työskentelyohjeita u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. u Älä altista hiomatarvikkeita iskuille.u Älä kuormita sähkötyökalua niin voimakkaasti, että se pysähtyy. u Voimakkaan kuormituksen jälkeen sähkötyökalun on annettava käydä vielä muutaman minuutin ajan kuor- mittamatta, jotta käyttötarvike jäähtyy. u Karalaikat kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana. Älä koske niihin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Hio kevyesti edestakaisin liikkein niin, että pinnasta tulee mahdollisimman tasainen. Liian voimakas painaminen hei- kentää sähkötyökalun työstötehoa ja nopeuttaa hiomatarvik- keen kulumista. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus u Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. u Pidä aina sähkötyökalua ja sen tuuletusaukot puh- taina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti. u Mikäli mahdollista, käytä vaativissa käyttöolosuh- teissa aina pölynimuria. Puhalla tuuletusaukot puh- taiksi säännöllisin väliajoin ja kytke eteen vikavirta- suojakytkin (PRCD). Metallia työstettäessä sähkötyöka- lun sisälle saattaa kerääntyä sähköä johtavaa pölyä. Säh- kötyökalun suojaeristys saattaa heikentyä. Säilytä ja käsittele lisätarvikkeita huolellisesti. Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauk- sissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuot- teen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Lisää huoltoosoitteita löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Hävitys Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Käytöstä poistetut sähkötyökalut on hävitettävä erikseen. Toimita ne asianmukaisiin keräyspisteisiin. Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikka- laitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ih- misten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Suorahiomakone Tuotenumero