GWG 12V-50 S Professional - Кофемолка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемолка (в зависимости от категории)
Бренд	Bosch
Модель	GWG 12V-50 S Professional
Номинальное напряжение	12 В
Максимальная частота вращения (на холостом ходу)	16 000 об/мин
Диапазон регулировки скорости	5 000 - 15 000 об/мин
Максимальный диаметр диска	50 мм
Максимальный диаметр зажимной цанги	8 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	0,71 - 0,91 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор 12 В (аккумулятор не входит в комплект)
Рекомендуемые аккумуляторы	GBA 12V...
Рекомендуемые зарядные устройства	GAL 12... / GAX 18...
Рекомендуемая температура зарядки	0 °C до +35 °C
Допустимая температура эксплуатации	-15 °C до +50 °C
Уровень звукового давления	< 70 дБ(А)
Вибрация (шлифование Ø 25 мм)	a_h < 2,5 м/с², K=1,5 м/с²
Вибрация (шлифование Ø 50 мм)	a_h = 13,2 м/с², K=1,5 м/с²
Основные функции	Шлифование, полирование, удаление заусенцев, очистка металлов
Предварительный выбор скорости	Да (5 скоростей)
Электронное поддержание постоянной скорости	Да (поддержание скорости под нагрузкой)
Индикатор заряда аккумулятора	5 светодиодов (зеленый/желтый/красный)
Защита от перегрузок	Да (снижение скорости или автоматическая остановка)
Техническое обслуживание и очистка	Регулярно очищайте вентиляционные щели; перед обслуживанием извлекайте аккумулятор
Безопасность	Прочитайте все инструкции; используйте СИЗ; избегайте контакта с вращающейся оснасткой; используйте УЗО на открытом воздухе
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны на www.bosch-pt.com ; Сервис Bosch (Франция: 09 70 82 12 26)
Общая информация	Поставляется без аккумулятора и зарядного устройства; аксессуары не входят в комплект; утилизация в соответствии с WEEE

Часто задаваемые вопросы - GWG 12V-50 S Professional BOSCH

Как установить шлифовальный диск на GWG 12V-50 S ?

Очистите приводной шпиндель, ослабьте зажимную гайку гаечным ключом, поворачивая против часовой стрелки, вставьте хвостовик опорной тарелки до упора в зажимную цангу, затем затяните гайку по часовой стрелке. Установите диск на тарелку и нажмите на блокировку шпинделя.

Какая максимальная скорость вращения?

Максимальная скорость холостого хода составляет 16 000 об/мин. Диапазон регулировки от 5 000 до 15 000 об/мин.

Как регулировать скорость?

Используйте две кнопки предварительного выбора скорости (3) для выбора одной из 5 скоростей. Светодиоды указывают выбранную скорость: 1 светодиод = 5 000 об/мин, 5 светодиодов = 15 000 об/мин.

Какой тип аккумулятора использовать?

Используйте исключительно литий-ионные аккумуляторы Bosch GBA 12V. Заряжайте только рекомендованными зарядными устройствами (GAL 12... или GAX 18...).

Как интерпретировать светодиодные индикаторы?

5 светодиодов указывают уровень заряда: 5 зеленых = 80-100 %, 4 зеленых = 60-80 % и т.д. Мигающий желтый = 1-20 %, постоянный красный = 0-1 %. При работе белые светодиоды показывают скорость, красное мигание означает перегрев или блокировку.

Что делать в случае перегрева?

Если инструмент автоматически остановился, выключите его и дайте аккумулятору остыть. Если скорость снижается, уменьшите нагрузку. Подождите, пока температура вернется в допустимый диапазон (0-35 °C для зарядки).

Можно ли использовать инструмент с пильными дисками?

Нет, запрещается использовать пильные диски с зубьями. Это может привести к частым отдачам и потере контроля.

Как очистить инструмент?

Регулярно очищайте вентиляционные щели и корпус сухой тканью. Перед очисткой всегда извлекайте аккумулятор. Не используйте воду или растворители.

Где найти запасные части?

Запасные части и взрыв-схемы доступны на сайте www.bosch-pt.com. Для Франции свяжитесь с сервисным центром Bosch по телефону 09 70 82 12 26 или по электронной почте [e-mail].

Как утилизировать инструмент по окончании срока службы?

Не выбрасывайте инструмент и аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в центр переработки в соответствии с директивой WEEE. Для литий-ионных аккумуляторов соблюдайте правила транспортировки опасных материалов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GWG 12V-50 S Professional BOSCH

цовет Соctаянne Истру-MеHTA	Зачени/причina Peшени
бельный Ненревине сBLE-чени(1-5 wt.)	Выбор чиса оборотов (см. „Быбор чиса оборотов (см.pис. B)“, Страница 131)
зелейный Ненревине сBLE-чени(2-5 wt.)	Акку мунлар тор заразжени (см. „Индануар тор заразженихоста Akkuу мунларtop(hoиь 6batape),Страница 130)
желейный Ненревине сBLE-чени(1 wt.)	Акку мунлар почни разразжени (сm. „Индануар тор заразженихоста Akkuу мунларtop(hoиь 6batape),Страница 130)	Вскореnotpe6byetca замени почни заразяда akку мунларtopa
Могаший сВET(5 wt.)	Доступною крип调味емая Temпepатура (Двигател, Зелковая Akkuу мунларtop)	Дайся заектоанструмену поразоват нахочостомхожи и остытб
Красnéй Ненревине сBLE-чени(1 wt.)	Акку мунларогая Багерада разразжени (сm.„Индануар тор заразженихostа Akkuу мунларtop(hoиь 6batape),Страница 130)	Замени почни зараздente akку мунларtop
Могаший сВET(5 wt.)	Зелковая сВETпenerгеля и Вькlio-чaecета	Дайся заектоанструмену остын и сCHOBA Вькlio-чichte ergo
	Зелковая сВETпakerся и Вькlio-чaecета	Устсан'te засори и сCHOBA Вькlioquite зilek-tponhctprymeHT
	Актувирobана бл_OKуровkaшпнделя и ИНструмент Вькlioquäется	Быкlioquite заектоанструмену и сho-ba Вькlioquite заектоанструмent

KoHCTaHTHaJ 3eKeTPOHnKa

KoHCTaHTHa 3eKTPoHnKa NOpDepKnBAe TcNcNo O6oPOTOB Ha XOIOCTOM XOyI NOI Harpy3KOINpaKTInueCKH Ha NoCTOHHOM yPOBHe I OecneuHbAeT paBHOMepHyIO pOn3BOIDTeNBocTb pa60Tbl.

Yka3aHnno npmHeHHIO

Длдocнжehн ontmamnbHOro pe3ynbTaTа pa6Otbl nepeMeuaite onOpHyTO tapEnky C kpyrom, cIeKApnKHMa, paBHomepHo Ha3ad N BnepeD. CnNskOM CNbHbHn HaxHM ChNXaet npOn3BOdntelbHOCTh 9NeKTPOHNHCTpyMeHTa nPbBOdt K b6ICTpOMy n3HOcy abpa3uBHO rHCTpyMeHTa.

XpaHHTe ⅢHIOFOBaIbHbIe HNCTpyMeHtbl TaK,HTo6bl OHn He NODBeprAnCb yDapam.

Texo6nyKbHne n cepBnC

Texo6cnyxmbahme n ounctka

Do hauana pa6ot no Texo6nyKbAHIO, CMeHe HNCTpyMeHTa T.Д., a TaKKe Ipn TpaHcNoptHpOBKe H XpaHEnn N3BNeKaIe AkkMyIaTOp H3 3NeK- TpOHnHCTpyMeHTa. Ipn HeIpeHaMepeHHOM BKNIOueHENN BO3HNKaet ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHHa.
Длгобсесенякачевский66e30纳снpa60-TbI coDEpKHTe 3NEKTPOHHCTPymENT N BEHTNHAUNHbI epope3B uHcTOTE.

PeaH3aIINo npOdyKuIN pa3pe7aETc npOn3BODHTB MaHa3HHax,OTdEnax (ceKunx),NaBHbOHAX INKnockax,ObecneYBaIOUxcoXpaHHOCbT npOdyKUnn,NCKnIOauOUX nonaDaHHe Ha Hee aTMocOepHBix OcaIKOB IN Bo3deNCTBne IcTOUYKOB NOBbIeHNbIX TempeaTp (pe3KO rpePanaTeMpeaTp),BTOM YHCNE cOlNeHbIX Lyuei.

PpOdaue（n3rTOBnteIb）OBa3AH PpeoCTabNTb NOKynatelIO He06xOIMyIO HIOCTOBepHyIO HΦopMaUIO O npOdyKcN，ObecneuBaOuSyIO B03MOXHOCTb eI npAubHbHO BbIbopa.IHΦopMaunO pOdoKyUNB O8b3aTeNbHOMnpaKe DoJkHa coepKaTb CBeEHN，pepeHb KOTobix yCTaHOBJIEN 3aKOHODaTeNbCTBOM PoCCHsCKO Feepaun.

Ecn npno6petaeMaH noTpe6nteHm npdykun 6bna B yNtpe6hEnn HnB He yctpaHnC hedocTaOK (HeoctaK), nOte6nteIIO doJxHa 6bIt npEOCTaBHeHa HΦopMa- qur 06 3TOM.

B npouecce peaun3aun npOyukun DoJHKb BblnoHrTbcncledyuune Tpe6oBaHH 6e3oNaChcTH:

-Пюдавецобязан DOOBECTNdo CBeDEHIN NOKyNaTeHЯнрмehHOe HAMMeHOBaHne CBOeOpraHn3aCmN,MeCTOee HAXOXJDeHIN (aDPEC)иpeKIMe epa6oTbI;
-06pa3bI npOdyKuINB TOPROBbIX NOMeUHReX DOnIKHbI oBeCneuBaTb BO3MOxHOCtB O3HaKOMMeHnIOkyNaTeN C HAnNCaMn Ha H3DeJInx H NCKJIOyATb NIO6bIe camocTo rTeNbHBe DeICTBn IOKyNaTeNe C H3DeJIyMa, pNBO DaIueKe K 3aNycky H3deJIy, KpOME Bn3yAaIbHoRCOMOTpa;
-Пюдавецобязан Довсгп ДО Сбевеня NOKypаели Иформачию O NOДТВерждени COOTBETCTBWA 3TNX N3de

Бая Сыстону Знuchени/Проча Рецени
Бая Нениховский Сбев- тени (1x...5x)	Проблемен Избор на скороста на Вьрени	(Bж. „Проблемen Избор на обороти (Bж.Фиг.В),Сто国安да 164)
Зениховский Сбев- тени (2x...5x)	Актулатограда батерия заразеда (Вж. „Индikатор за Akтулатограда за… рRIA", Сто国安да 163)
Жениховский Сбев- тени (1x)	Актулатограда батерия в почtenпраразни (Bж. „Индikатор за Akтулатограда за… рRIA", Сто国安да 163)	Актулатограда заразpersя заразада б自由贸易ни по… р东亚е Ha по… н… п… Topma bataperia
Могаши сBSTлиа (5x)		Остigнaria e Критуна Tempepatура (elektropondагал, elektroponika, akumlya- Topma bataperia)

EoB CbctOaHHe 3NaueHn/npuHnPepeHne

Червени Нениховский Сбев- тени (1 x)	Актулаторна за веташия виздаша(BЖ. „Индikатор за akтулаторна за веташия“, Сtrарница 163)	Заменete, песп. зAPEдente akтулаторна- ва за веташия
Могашиа с Bretлииа (5 x)	Еlektronнструменты т посяп и сеиз- лочь	Оставete elektroнструмента на се охл- ду и Г Величete NOВТOPНО
	Еlektronнструмentsы т посяп и сеиз- лочь	Остравete посяп и OTHOBO Вели- чete elektroнструмentsa
	З actonоряbaанeto на вала e akтувирано и п лесгеторнструмentsы т сеизлочь	Дектуншайтаб��онряваиму на вала и OTHOBО Величete elektroнструмentsa

Moyn3a noctoHHa ckopocHa Bbptene

EneKtpoHEn MOyI NOBbPka CkOpocTaHa BbPteHe Ha npa3eH XOD I NOH aTOBapBaHe pAKTnueckn nOCTOnHHa, C KOeTO OcNpyBa NcToTHNoD6pa npONBODInTeHNOCT.

Yka3aHn3a pa60Ta

PpEmecBaIte ONOpHATA NOCTaBA C DnCKCA Nek HATNck Hanpei Ha3ad, 3a Da NoCTHHeTe ONTHMaJIeH pa6oTeH pe3yNTa. TbpeCnHIO pNHTNcKaHe HAMAnBa IPOH3BOIn-TeNHOCTHa HEnKTPOHNCTpyMeHt Na BOIN Do No-6bp30 H3-HOCBaHe Ha UINΦOBAUOTTO TINO.

Virmsmaslipesana(rupjapstradear slipesanas darbinstrumenta diametru 25mm .. a_n < 2,5m / s²,K = 1,5m / s²

Virsmas slipesana (rupjapstrade ar slipesanas darbinstrumenta diametru 50 mm

a_n = 13,2m / s²,K = 1,5m / s²

Sajama pacacibara noraditais svarstublimenis ir izmerits atbilsto standtata noteiktajai procedurai un var tikt izmantots elektroninstrumentu savstarpejai salidzina sanai. To var izmantotari vibracijas raditas papildu slodzes ieprieksajavovertesanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron instruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaj veida apkalpots, ta vibracijas limenis var atskirties no seit noraditas vertibas. Tas var butiski paliinat vibracijas radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektron instruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktiski netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.

Akumulators

Bosch pardod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jusu elektriska darbinstrumenta piegades komplektacija ir ieklauts akumulators, ir noradits uz iesainojuma.

Akumulatora uzlade

Izmantojiet vienigi tehniskajos datos noraditas uzlades ierices. Vienigi si uzlades icer ie piemerocta jusu elektrinstrumenta izmantojam a litija-jonu akumulatora uzladei.