GWG 12V-50 S Professional - Kaffekværn BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GWG 12V-50 S Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfelaide af manglende

overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed pa arbejdspladen

Hold arbejdsojmradet rent og godt opyst. Rodee ellermrke omrader kan medfere ulykker.
Brug ici el-vaerktogiet eksplionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vaesker, gasser eller stov. El-vaerktogan sla gnister, der kan antaende stov eller dampe.
Sarg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdso MRdet, nár el-veerktojet er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-vaerktojets stik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-vaerktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undgakropskontaktmedjord forbundneoverflader somf.eks.ror,radiatorer,komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet,oges risikoen for elektrisk std.
- El-værktjå maybe udsættes for regnller fugnt. Indtrængen af vand i el-værktjøger risikoen for elektrisksted.
Brug jeg ledningen til formal, den ikke er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vaerktojet i ledningen, hange el-vaerktojet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-varktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors

56 | Dansk

drug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.

Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktogiet fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojt fornuftigt. Brug违法犯罪 huis du er træt, har indtaget al- kohl ell er pavirket af medikamenterller euforise rende stoffer. F sékunden uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojt kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-verktojet er slukket, for du tilslutter det til stromtilforslen og/eller batteriet, lfterller bær det. Undga at bera el-vearktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vearktojet违法犯罪. Dettesi till nettet, da dette oger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eller skruengle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj ellen nagle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande aller smykker. Hold här, toj og handsker vækfra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fati lostsdendetej, smykker ellangt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.

Omygggelig omgang med og brug af el-vaerktoj

Undg overbelastning af el-vaerktojt. Brug altid el-vaerktoj, der er beregnet til det stykke arbeje, der skal udfores. Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug ici el-vaerktoj, his afbryderen er defekt. El-vaerktoj, der ici kan startes aller stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdelle,ller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-vektjet.
Opbevar ubenyttet el-vaarktej eden for boRs rakkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med

el-vaerktojet aller icke har gennemlaest disse instrukser, benytte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis detbenytes af ukyndige personer.

El-vaerktojet bov vedligeholds omhyggeligt. Kontroler, om bevgelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket aller beskadiget, saledes at el-vaerktojets Funktion pavirkes. FBeiskadigede dele repareret, inden el-vaerktojet tages ibrug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte el-vaerktojer.
Sarg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.

Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en be-stemt type batterier, ma ikke benytttes med andre batteri- er - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-vaektjet. Brug af andre batterier oger risikoen for persorskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der/DDke benytttes, ma icke komme i ber- ring med metaldele sasom kontorclips, moner, nogler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne oger risikoen for persorskader i form af forbraendinger.
Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe vaeske ud af batteriet- undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation ellorforbrændinger.

Service

Sarg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsanvisninger til alle formål

Almindelige sikkerhedsadvarsler for slabning ell er pudsnig

Dette el-varktj er beregnet til silbingller pudssing. Laes alle sikkerhedsadversler, instruktioner, ilustrationer og specifikationer, som folger med el-varktoget. I tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.
Arbejde som stalborstning, polering ell erkaering bar\ ikke udfores med dette el-vaerktoj. Hvis el-vaerktojet

bruges til arbejde, det ikke er beregnet til, kan der opsta farlige situationer med risiko for personskade.

• Brug/DDi tilbehr, der icke er specifikdt designet til opgaven og anbefalet af producenten af varktojet. Blot fordii tilbehoret kan saettes pa el-varktojet, er det ikke nadvendigvis sikkert at bruge det.
  ▶ Slibetilbehorets mærkehastighed skal som minimum svare til den maksimumhastighed, der er angivet pa el-vektoget. Slibetilbehør, der anvendes ved en hojere hastighed end mærkehastigheden, kan gä i stykker og slynges af værktoget.
• Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal vare inden for el-varktojets maerkekapacitet. Tilbehori forkert storrelse kan ikke styres korrekt.
  Skivernes, sibecylindretenes aller ethvert andet tilbehors aktselstorrelse skal passer korrekt til el-vaerkto-jets spindelller spendepatron. Hvis tilbehoret ikke passer til el-vaerktojets monteringsdele, korer el-vaerkto-jet ici afbalanceret, og det vil vibrere meget med risiko for, at du mister kontrollen.
  Skaftmonterede hjul, slitbcylindre, skarevarktoj ell er andet tilbehor skal vare indsat helt i spendepatronen ell borepatronen. Hvis skaftet icke fastholdes tilstrakkeligt, og/eller hjulets udheng er for langt, kan det monterede hjul Iosne sig og blive slynet af sted med hoj hastighed.
  ▶ Brug/DDskekiver altid kontrolleres for splintring og revner, sibecylinderen skal kontrolleres for revner, flanger og slitage, og stalbørster skal kontrolleres for lose er knekkeede trade. Hvis el-vaerktojet erer tilbehoret tabes, skal det efterses for skader, ellr der skal monteres ubeskadiget tilbehor. Nar tilbehoret er efterset og monteret, skal el-vaerktojet kore med maksimal ha-stighed uden belastning i et minut. Du og eventuelle andre personer til stede ma icke sta i det roterende tilbehors bane. Beskadiget tilbehor vil normaltgai stykker under testen.
  Brug personlige varnemidler. Afhengig af opgaven bares visir eller lukkede erer abne beskyttesesbriler. Hvis det er relevant, bares stovmaske, horevarn, handsker og vorkstedsforklaede, som kan stoppe mindre slibekorn erler fragmenter of arbejdsemnet. Ojenveernet skal kinne stoppe flyvende materiale, der genereres under forskellige arbejdssopgaver. Stovmasken erler andedraetsvarnet skal kinne filtrere de partikler, der genereres under arbejdet. Langvarig udsættelse for kraftig stoj kan medfrole nedsat harelse.
  Andre personer på stedet skalSTA pa sikker afstand af arbejdsomrdet. Alle, der befinder sig inden for arbejdsomrdet, skal bare personlige værnemidler. Fragmenter af arbejsemmer eller defekt tilbehør kan blive kastet ud og forarssage skader, ogsa pa afstand af arbejdsomrdet.
  Hold altid godt fast i værktoget med handen/handerne under opstarten. Motorens momentrektion kan f

værktøjet til at vride sig, när den accelererer til fuld ha-stighed.

Brug altid klemmer til at stotte emnet, nar det er hensigtsmaesigt. Hold aldrig et lille arbejdsemne i den ene hand og varktojet i den anden, mens det er i brug. Ved at fastspaende et lille arbejdsemne kan du bruge harenden/haenderne til at styre varktojet. Runde materialer som f.eks. styrestaenger, ror erler roledninger har en tendens til at rule, mens de skares, og kan f a bitten til at saete sig fast ell er springe mod dig.
Du ma først læggé el-værktøjet fra dig, narr tilbehoret er stoppet welt. Det roterende tilbehör kan gribe fat i underlaget, sa du mister kontrollen over el-værktøjet.
Efter skift af bit aller udforelse af justeringer skal du sikre, at spandepatronens motrik, borepatronen ell er andre justeringsanordninger er forsvarligt spendt. Lose justeringsanordninger kan pludselig flytte sig, hvikket kan medfore tab af kontrol, sa lose komponenter slynges af sted med stor kraft.
El-vaerktojet ma违法犯罪, mens du barer det med langs sider. Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehörkan medfère, at vaektjeffarfatidit toj,sätilbehoretroekkes ind til kroppen.
El-vaerktojets uduftningshuller skal rengores javnligt.Motorens blaesr trakker stov ind i huset,og ophobning af storre mengder metal kan udgare en elektrisk risiko.
El-vaerktoget ma违法犯罪 in arheden af braendbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
Brug ici tilbehør, som kraever væskekøling. Brug af vand eller andre kølevæsker kan medføre dødsfald eller skader som følge af elektrisk stød.
Hold fast om el-vaarkojets isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde hvor skaretilbehoret kankommen i kontakt med skjulte kabler. Hvis skaretilbehoret kommer i kontakt med en "strømforende" ledning, kan blottede metaldele pa el-vaarkojet blive "strømforende", og der er risiko for elektrisk stød for brugeren.

Advansler vedrorende tilbageslag og lignende

Tilbageslag er en pludselig reaktion, der sker, nar en roterende skive, sibeband, borste ell er andet tilbehorkommen i klemme ell kcrer fast. Nar det roterende tilbehorkommen i klemme ell kcrer fast, standser det pludseligt, hviket tvinger el-vaerktoj, som icke er under kontrol, i modsat retning af tilbehorets rotationsretning.

Hvis eksempelvis en slibeskive kommen i klemme eller korer fast i arbejdsemnet, kan kanten af den skive, der gar ind i klemmepunktet, grave sig ind i materialets overflade, sa skiven korer erller springer ud. Skiven kan springe enten mod el-ler væk fra brugeren afhaengig af skivens rotationsretning pa det tidspunkt, den kommer i klemme. Slibeskiven kan ogsa knække under disse forhold.

Tilbageslag skyldes forkert brug af el-vaerktog/eller forkerte arbejdssprocedur erller arbejdsbetingelser og kan undgas ved attraffe de relevante forholdsrgrler, som er angivet nedenfor.

58 | Dansk

Hold godt fast i el-vaerktjot, og placer krop og arm, sa du kan holde igen, hvis der skertilbageslag. Brugeren kan styre tilbageslag, hvis de relevante forholdsergler traeffes.
Udvis særlig forsigtighed ved arbejde pa hjørner, skarpe kanter osv. Undgå hoppende bevgelser, og undgå, at tilbehoret sætter sig fast. Hjørner, skarpe kanter og hoppende bevgelser giver øget risiko for, at tilbehoret sætter sig fast med tab af kontrol eller tilbage-slag til følge.
Undlad at montere en savklinge med tanddeling. Denne type klinger medforer ofte tilbageslag og tab af kontrlen over værktoget.
Forthid bitten indimaterialetisamme retning,som skarekantenkommenudaf materialet(den sammetretning, somspanerne slynges).Fremfaring afvarkto-jet iden forkerte retning farbittens skarekantil at arbejde sig ud af emnet og trakker varktojetireting afdenne fremfaring.
Spand altid emnet forsvarligt fast. Hvis tilbehorekt körer skrátirillen,kan det gribe fat og blive kastet tilbage, sá du mister kontrollen over varktojet.

Alminderige sikkerhedsspecifikationer for slimning

Brug kun skivetyper, der er anbefalet til dit el-varktoj, og kun til de anbefalede anvendelser.

Ekstra sikkerhedsanvisninger

RorIkkevedslibeskiverne,fordeerkogletaf.Skiverne bliver meget varmt under arbejdet.
Fastgør emnet. Et emne holds bedre fast med spende-anordninger eller skruestik end med handen.
El-vaerktojet er ici egnet til stationer drift. Det ma f.eks. ici fastspaendes i et skruestik aller fastgores pa en arbejdsbank.
Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antaendes aller eksplo-dere. Tilfor frisk luft, og sog laje, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Abn ikke akkuen. Fare for kortslutng.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. somller skruetarkkere ellre ydre kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutng, sa akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Brug kun akkuen i produiter fra producenten. Kun pa donne mande beskyttes batteriet mod farlig overbelast-ning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplosion og kort-slutning.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinner. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet med stotteskive og tilhorende skiver er beregnet til at slide, afgrate og rengore metal.

Nummeringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vearktojet pa illustrationssiden.

(1) Spindles rotationsretning
(2) Kontrollampe
(3) Knap til forvalg af omdrejningstal
(4) Akku
(5) Akku-udloserknap
(6) Oplasningsgrep til taend/sluk-knap
(7) Taend/sluk-knap
(8) Spindellas
(9) Sibespindel
(10) Spændemøtrik
(11) Stotteskive med spændeskaft
(12) Skive
(13) Handgreb (isoleret grebsflade)
(14) Gaffelnogle
(15) Smalt skaftmL
(16) Spændetang

a) Tilbehør, som er illustrreteret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i standardleveringen. Det fuldstandige tilbehør vindes i vores tilbehørsprogram.

b) Gaangs (ikke indeholdt i leveringen)

Tekniske data

Slibemaskine GWG 12V-50 S
Varenummer	3601 CA7 0..
Nominel spænding V=12
Maks. omdrejningstal nA)	o/min 16000
Område til indstilling af omdrejningstal n1	o/min 5000-15000
Maks. spændetangsdiameter mm 8
Nøgleflade på
- spændemøtrik mm 17
Maks. slitbelegemediameter mm 50
Forvalg af omdrejningstal ●
Konstantelektronik ●
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014E)	kg 0,71-0,91
Anbafalet omgivelsestemperatur ved opladning	°C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved driftC)	°C -15 ... +50
Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring	°C -20 ... +50
Anbafale de akkuer GBA 12V...
Anbafale de ladere GAL 12...	GAX 18...

A) malt ved 20 - 25^ med akkuen GBA 12V 3.0Ah og afhaengigt af akkuens opladningsniveauamt maskinens driftstemperatur B) afhaengigt af den anvende akku C) Begraanse ydelse ved temperatur < 0^

Stoj-/vibrationsinformation

StjemissionsværdierfundetigtEN60745-2-23.

Værktjets A-vurderede hydtrykniveau er typisk minnde end 70 dB(A). Stojniveauet ved arbejde kan overskride de angivne vardier. Brug horeværn!

Vibrationer samlet vardi a, (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 60745-2-23:

Overfladeslibning (skrubning med siblegemediameter 25mm

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Overfladeslibning (skrubning med siblegemediameter 50mm ):

$$ a _ {1} = 1 3, 2 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Det svingningsniveau, der er angivet i neraverende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret maleproces, og kan bruges til atSAMmenligne el-vaerktojer.Detergsagnettilenforeligbigrvurderingafsvingningsbelastninger.

Det angivne svingningsniveau repraesenterer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendtes til andre formal, med afvigende insatsvaerktoj aller utilstraekelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen over hele arbejdstidsrummet.

Til en najagtig vurdering af svingningsbelastningen bor der ogsa tages hojde for de tider, i hvilke varktojet er slukket ell er godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod swingingners virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsvaerktoj, holde hander varme, organisation af arbejdsoflo.

Akku

Bosch saelger ogsa akku-vaerktojer uden akku. Om der folger en akku med din leverance fremgår af emballagen.

Opladning af akku

▶ Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni-ske data. Kun disse ladeaggregater er afstem i forhold til den Li-ion-akku, der bruges pa dit el-værktøj.

Bemerk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis oplatet pa ground af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100% ,skal du oplade akkuen helt i opladeren for forste ibrugtagning.

Isaetning af akku

Skub den opladede akku ind i akkuholderen, saden gar horbart i indgreb.

Udtagnig af akku

Akkuen tages ud ved at trykke pa akku-oplasningsknappen og trække akkuen ud af el-værktjoet. Undg#a brug af vold.

Akku-ladetilstandsindikator

5 LED'er i LED-visingen angiver akkuens ladetilstand. LEDladetilstandsdikatoren lyser kun 5 s, after at der er taendt.

LED Kapacitet
Konstantlys 5 × grøn 80-100 %
Konstantlys 4 × grøn 60-80 %
Konstantlys 3 × grøn 40-60 %
Konstantlys 2 × grøn 20-40 %
Konstantlys 1 × gul 1-20 %
Konstantlys 1 × rød 0-1 %

Temperaturafhaengig overbelastningsbeskyttelse

Ved korrekt brug kan el-vaerktojet ikke blive overbelastet. Hvis belastningen bliver for stor, eller det tilladte temperaturomrade overskrides, reduceres omdrejningstallet,ller elværktoget slukker. Nar omdrejningstallet er reduceret, korer el-vaerktojet Forst med fuldt omdrejningstal, nar det tilladte batteritemperaturomrade er naet,ller belastningen er reduceret. Ved automatisk frakobling slukker du el-vaerktojet, lader akkuen kole af og tander el-vaerktojet igen.

Henisninger til optimal handtering af akkuen

Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade fra -20^ til 50^ . Opbevar违法犯罪行为的案例

Laes og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Montering

• Tag altid akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktoget (f.eks. vedligeholdelse, værktojsskift osv.) somt for det transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvastelsesfare.

Montering af slibebvarktojer (se billede A)

▶ Brug kun godt passende og ubeskadigede gaffelnogler (se under "Tekniske data").
▶ Brug kun opmaerkningsværktj til el-værktjoet, der er godkendt til en hastighed pa mindst 16000 o/min, har en maksimal diameter pa 50mm og holdes af en stotteskive, der ogsa har en maksimal diameter pa 50mm og et spendeskaft med en diameter pa 6mm , 1/4 el-ler 8mm .
Rengor slibespindlen (9) og alle dele, der skal monteres.
- For at lnspeendetangen (16) skal du skubbe spindellasen (8) fremad.
- Løsn spændemøtriken (10) med gaffelnøglen (14) pa nøglefladen ved at dreje mod uret.
- Saet spændeskaftet fra støtteskiven (11) ind i spændetangen (16) til anslag.
- Spænd støteskiven (11) ved at dreje spændemotrikken (10) med gaffelnoglen (14) med uret.
- Monter skiven (12) på støtteskiven (11).
- Skub derefter spindelläsen (8) tilbageigen.

Slibeavrktjerne skal kurne dreje problemfrit. Hvis sibbevarktjerne sekslaengere er runde, skal de udskiftes.

Spend达标 - Spend达标 - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - Spend metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika - SpEND metrika Spend metrika
- Brug kun stotteskiver med passende skaftdiameter. En stotteskive med en skaftdiameter, som/DDke vserer til el-vaerktojets vaerktojsholder (se "Tekniske data"), kan ikke holds korrekt og beskadiger spendetangen.
- Indsatsværktøjt skal mindst vare 10 mm inde. Med det lette skaftmål L_p kan du ud fra producentens oplysninger om indsatsværktøjt finde det maksimal tilladte omdrejningstal for indsatsværktøjt. Dette tal违法犯罪 under det maksimale omdrejningstal for el-værktøjt.

Stov-/spanudugsugning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Ber- ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren ell personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.

Bestemt stov som f.ecks. ege-ller bgestov gelder som kræftfremkaldende, især forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskytttessemiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbejdes af fagfolk.

Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.

Det anbefales at bare andevaern med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi-aler, der skal bearbejdes.
Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Taend/sluk

Med de to knapper til forvalg af omdrejningstal (3) kan du ogsa forvalege det ndvendige omdrejningstal under drift. Det ndvendige omdrejningstal afhaenger af materialet og arbejdsbetingelserne og kan bestemmes ved et practisk forsog.

Lysdioder [o/min]

Tilbehorets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet pa el-vaerktojet. Tilbehør, der anvendes ved en hojere hastighed end mærkehastigheden, kan g i stykker og slynges af værktoget.

LED-visninger (se billede B)

I falgende tabel ses de mulige LED-visninger (2).

Farve Tilstand Betydning/årsag Løsning
Blinklys(5 x)	Kritisk temperatur er næt (motor, elektrönik, akku)	Lad el-værktøj køre i tomgang og køle af
Rød Konstantlys(1 x)	Akku afladet (se "Akku-ladetilstandsindika- tor", Side 59)	Shift/oplad akku
Blinklys(5 x)	El-værktøj er overophedet og slår fra Lad el-værktøjet afkøle, og tænd detigen
	El-værktøj er blokeret og slår fra Afhjælp blokeringen, og tænd el-værktøjetigen
	Spindellåsen er aktiveret, og el-værktøjet slår fra	Deaktiver spindellåsen, og tænd el-værktø-jetigen

Konstantelektronik

Konstantelektronikken holder omdrejningstallet stort set konstant ved tomgang og belastning og sikrer en ensartet arbejdsydelse.

Arbejdsvejledning

Bevag stotteskiven med skiven jævnt med let tryk for at opna et optimalt arbejdssresultat. Et for kraftigt tryk forringer elværktjets ydelse, og slibestiften slides hurtigere.

Opbevar slibbevarktjoerne, sa de/DDke kan udsættes for std.

• Tag altid akuyen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktogsskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvaestelsesfare.
  El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjæper dig gerne, hvi du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelsene om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig veg uden yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttrainport eler spedition) skal særlige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessetykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter, og indpak akkuen pa en sadan maje, at den ikke kan beveege sig i emballagen. Folg venligst ogsa eventuelle, viderefrende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

El-vaerktoj, akku, tilbehor og emballage kal genbruges pa en miljovenlig maide.

Smid参加会议的股东和代理人。

GalerkuniEU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpa, skal kasserede el-vaerktojer, og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende milforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menskers sundhed pa grund af den mulige tilstedeveerse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmaerkoms pa anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 61).

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Generelle advarsler om elektroverktogy

ADVARSEL

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Ikke berør slipeskivene for de er avkjolt. Skivene blir svert varme under arbeidet.
Sikre arbeitsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Elektroverktoyet er ici egnet for stasjonar bruk. Det ma for eksempel ici spennes fast i en skrustikke aller festes pa en arbeidsbenk.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan

brenne aller eksplodere. Sorg for forsyning av friskluft, og oppsek lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene.

Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det lases ordentlig.

Taut batteriet

Du m' for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisinngene om kassering.

Montering

Ved alle foresponsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Du finner adresser til andre verksteder på: