GGS 8 H Professional - Kavos malūnėlis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GGS 8 H Professional BOSCH

Attelotas sastvdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroinstrumenta attela, kas snugts ilustrativaja lappuse.

1 Piespieedejuzgrieznis (GGS 8 SH)
2 Valejais aizsargparsegs ar fiksejo skruvi (GGS 8 SH)
3 Darbvarpsta
4 Balstpaplaksne (GGS 8 SH)
5 Noturvirsma (uz darbvarpstas aptveres)
6 lesledzecs

178|Latwiešu

7 Rokas piespieddejuzgrieznis SDS-clic
8 Piespieledejuzgrieznis (GGS 8H)
9 Piespieedepaplaksne
10 Sigtais aizsargparsegs ar fiksjoasajiem uzgriezniem (GGS 8H)
11 Balstpaplaksne (GGS 8H)
12 Rokturis (ar izoletu noturvirsmu)
13 Skruve aizsargparsega stiprinasanai
14 Noturstienis
15 Divizilnu uzgieznu atslega piespiejedujzgrznim
16 Markejuma atzime
17 Atspergredzens
18 Uzgrieznis aizsargparsega fikseshani
19 Valejia tipa uzgrieznu atslega, platums 24 mm

*Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegadas komplekta. PilsPARskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts musu piederum kataloga.

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

JSPÉJIMAS Perskaltykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite ze

miau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros mugis, kilti gaisrir galite sunkiai susizaloti arba suzaleti kitus asmenis.

Isaugokite slas saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka,Elektrinis jrankis apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vletos saugumas

Darbo vieta turi buti svari r gerai apsviesta. Netvarking a ra bar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulki. Elektriniai jrankiai gali kibirksiuoti, o nuo kibirksiu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite sala buti zirovams, valkams ir lankytojams. Nukreipe demesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio irankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapterlu su Izemintals elektrinlals irankials. Originalu s kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pa- virsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliar saldytuvu. Kai jus kunas yra jzemintas, padideja elektros smigio rizka.
Saugokite elektrin [rank] nuo lietaus ir dregmés. Jei j elektrinjrankj patenka vandens, padideja elektrossmugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneškite elektrinio irkaino paeme už laido,nekabinkite ant laido, netraukite už ko, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieske taip, kad jo neveiktu karstis, jis neisiyeitepu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaisdalyas. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
▶ Jei su elektriniu Jrankiu dlbrate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažëja elektrós smugio pavojus.

▶ Jeu selektrini jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugklj. Dirbant su nuteikio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, ka jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueikte protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, akholioar medika-mentu. Akimirsno neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginialis akiniais. Naudojant asmens apsaugos pire mones, pvz., respiratori ar apsaugine kauke, neslystanci batus, apsaugin salma, klausos apsaugos priemones ir kt.,rekomenduojamas atittinkamai pagal naudojama elektrinj franki, sumajeiza rizika susizeisti.
Saugokités, kad elektrinio iranklo nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektriniranki prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaius, pries pakeldami ar nesdami jsitikkite, kad jis yra ijsungtas. Jeigu nesdami elektrinirankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisajungsite jelekros tinkla, kai jungiklisi rya jungtas, galiykti nelaimingas atsitikmas.
Priesjungdami elektrinjirankjpasalinkite regulavimirorankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzialoti.
Stenkites, kad kūnas visada būtu normalioje padétyje. Dirdbami stovékite saugial Ir visada išlaikykite puslau-svyra. Tvirtai stovédami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galésite geriau kontrluoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devékite tinkama apranga. Nedevékite placi drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuizius ir pirstines nuo besisukanci elektrinio irankio daliu. Laisvus drabuizius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besiskancios dals.
Jei yra numatya galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo [renglinius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir tinkamai naudojamia. Naudojan dulkiy nusiurbimo jrenginius sumaeeakenksmingas dulkiy poveikis.

Rüpestinga elektrini jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite prietalso. Naudokite jusDarbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektrini jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungkliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingasir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo irankius ar pries valydami prietalsa, is elektros tinklo ldo istraukite kistuka ir/arba isikmite akumulatoriui. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.

182 | Lietuviškai

Nenaudojama elektrini jranki sandelluokite Valkams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietode. Elektrinial jrankiai yra pavojingji, kai juos naudoj nepatyre asmenys.
Rüpestingai prižiurekite elektrinj iranki. Patikrinkite, ar besisukançios prietaiso dalys tinkamai veikia irniekur nesteringa, ar nera suluzusiu ar paeistuy daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries velnaudojan prletalsa, paeistos prietalso dalys turl buti sutaisytos. Daugelio naimelingu atsitikimu priezastis yra blogai prižiurimi elektrinial jrankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astris ir svarus. Rupestingai priizureti pjovmjrankiaiu astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyt.
Elektrini iranki, papidomajiranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sloje instrukcjoje, ir atsizvelkite darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pa-vojingos situacjos.

Aptarnavimas

Elektrini [rank] turi remontuoti tik kvalifikuoti speclalistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su tiesinias slifuoklais

Bendrosios saugos nuorodos atliekantiems šilavimo darbus ir dirbantiems su vielinias sepečiais

Sj elektrinj irankj galima naudoti kaip slifavimo masi na, juo galima slifuoti naudoant vielinius sepecius. Grieztai laikykites visu saugos nuorodu, talskykli, zenkli ir duomenu, kurie yra pateikiami su siuo elektriniu jrankiu. Jei nesilakysite toliau pateiktu taiskykli, galite sukelti elektrons muigi, gaisra, sunkiai susiziesteir ir suzeisti kitus asmenis.
Su siuo elektrini irankiu negalima slifuoti naudoant slifavimo popieriu, juo negalima poliruoti ir pjauti abzyvinias pjovmidoiskais. Naudoti elektrinj jrankj darbui, kuriam nera skirtas, ypa' pavojinga; toks darbas kelia suzaolijmu pavoju.
Nenaudokite jokios papildomos irangos, kurios gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siamelektriniam jrankiu. Vien tik tas faktas, kad jus galite pritvirtinti kokia nors papildomaj rangq prie elektrino jrankio, jokiu budu negarantojuca, kad juo bus saugu naudotis.
Darbo irankio leidziamas sukui skaiius turi butin me naesnis uz didziausia sukui skaiiu, nurodya ant elektrino iranko. Jrankis, kuris sukasi greiciau, ne yra leistina, gali luztti r nulekti nuo prietaiso.
Naudojamo darbo jrankio isorinis skersmuo ir storis turi atitiki nurodytus jusu elektrinlo jranklo matmenis. Netinkamy matmeny darbo jrankius gali buti sunku tinkamai apdengti bei validty.
Darbo jrankiau si rieginiu jdeklu turi tikslai tikti slifa vimo suklio sriegui. Naudojant darbo rankius, kurie tvirtinami nuge, darbo jrankio kiaurymès skersmuu turi tikslai tikti junges itvaro skersmenii. Darbo jrankiai,

kuriy negalima tiksliai prritvirtinti prie elektrinio jrankio, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.

Nenaudokite pazeistu darbo irankiu. Pries kiekviena naudojima patrkinkite darbo irankius, pvz., sllfavimo diskus - ar jie nera apluzineje ir truke, sllfavimo ziedus - ar jie nera itruke, susidveje ir labai nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvinusios ar nutrukusios. Jei elektrinis irankis ar darbo irankis nukrito ldsidesnlo aukscio, patrkinkite, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kita, nepaazeista, darbo irranki. Patirkine ir sumontave darbo iranki pasirupinkite, kad nei jus, nei greta esantys asmenys nebute besisukancio darbo irankio plokstumoje, ir leiskite elektriniam irankui vienta minute vektididziausiu sukki skaiclumi. Jei darbo jrankis pazeistas, per sj bandomajil laikaj jis tutety suluzti.
Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia prjuuoeste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daleliu. Akys turi buti apsaugotos nuo skrijeanci svetimkuniu, atsiranandcii athlekanj jvairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi isftilruoti darbo metu kylancias dulkes. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.
Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atsumu nuo jusu darbo zonos. Kiekvianas, iengesi darbo zona, turi buti su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaleiai ar atskilios darbo jrankio daleles gali skrieti dideliu greici ir suzeisti net uztiesiogines darbo zonos ribyu esancius asmenis.
Atlikdami darbus, kuriu metu darbinis jrankis gali paliesti paslaptus elektros laidus arba sawo maitinimo laida, prietaa laikykite tik uz izoliuotu rankenu. Palietus laidai, kuriuo teka elektros rove, metalinese prietaiso dalyse gali atsrasi jtampa ir istiki elektros smugis.
Maitinimo laidajlakykite toliau nuo besisukanjdicarbo jrankiu. Jei nebesuvaldytumete elekrini jrankio, darbo jrankis gali perpjauti maitinimo laidajrbajjtraukti,o jusu plastaka ar ranka gali pateki j besisukantj darbo jrankj.
Niekada nepadekite elektrinio jrankio, kol darbo jrankis visiksal nesustojo. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate, ir elektrinis jrankis gali tapti nebevaldomas.
Nešdami elektrjinj [rɪkən, jo niekada nejiunkite. Netycia prisilietu pries besɪsakanɔː dorbo jrankio, jis gali jtraukti drabuzius ir jus suzeisti.
Regulariai valkyite elektrino irankio ventiliacines angas. Variklio ventiliorius traukia dulkes j Korpusq, ir susikaupus daug metalo dulkiq gali kiti elektros smugio pavojus.
Nenaudokite elektrinio irankio arti degiu medziagu. Kibirkstys sias medziagas gali uzdegti.

Lietuviskai 183

Nenaudokite darbo irankiu, kuriuos rekia auinti skysciais. Naudoant vandenj ar kitokius ausinamuosius skyscius gali trenkti elektros smgis.

Atatranka ir susijusios jspejamosios nuorodos

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besiskantis darbo jrankis, pvz.,slifavimo diskas, vielinis sepetys ar kt, ruosinyje jstringa ar uzbblokuoja ir todol netiketai sustoja. Todel elektrin jrankis gali nekontrolujoamai atsokti nuo ruosinio priesinga darbo jrank sukimumui s秘密t. Pyz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokuojamas silfavim Diskas, disko briauna, kuri yra ruosinyje, gali isluzti ar sukelti atatranka. Tada slifavimo diskas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje, prada judeti link dirbanicojo arba nuo jo. Tada slifavimo diskas gali net nuu zti.
Atatranka yra netinkamo elektrinio jrankio naudojimo ar gedimo pasekmé. Jos galite isventgi, jei imsites atitinka-my, zeniau aprasytu priemoniy.
Dirbdami visada tvirtai laikykite elektrini [ranki ablern rankomis ir stenkites išaikyti tokia kuno ir ranku padeti, kurioje suebeteumete atispiirti pasipriesinimo jégai atatrankos metu. Jei yra papldoma rankena, visada ja naudokite, tada galésite suvaldyti atatrankos jégas bei reakcjlos jégu momenta. Dirbantysis, jei imsi tinkamy saugos priemoniu, gali suvaldyti reakcjlos jégas atatrankos metu.
Niekada nelaiky kite ranku arti besisukancdo darbo irankio. Ivykus atatrankai darbo jrankis gali pataikytj jusu ranka.
Venkite, kad jusu rankos butu tojo zonoje, kurioje ivykus atatrankai judes elektrinis jrankis. Atatrankos jegera elektrinj rankj budokloavimo vietos priesinga sllafavimo disko sukumuisi kryptimi.

Ypač atsargiai dirbkite kampuose, ties astriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsimuštu j kliutis ir nejstrtigru. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimuses j kliutj turi tendencižu užstrtigt. Tada elektrinis jrankis tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
Nenaudokite skirtu medienai pjauti ar kitokiu dantuty disku. Tokie darbo jrankiai daznai sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.

Specialios saugos nuorodos atliekantiems slifavim darbus

Naudokite tik su siuo elektrini jrankiu leidziamus naudoti silfavimo jrankius irsiems jrankiams pritaikythus apsauginius gaubus. Silfavimo jrankiai, kurie nera skirti siam elektriniam jrankiu, gali buti nepakankamai uzdengliami ir nesaugus naudoti.
Islenkthus silifavimo diskus reikia tvirtintaip, kad ju sili
favimo pavriisius nebutu issikises u2 apsauginio gaubto
krasto plokstumos. Netinkamai primontuotas silifavimo
diskas, kuris yra issikises u2 apsauginio gaubto krasto
plokstumos, bus nepakankamai uzdengtas.
Apsauginis gaubtas turi buti patikimai prirtvirtantas prie elektrino jrankio ir nustatyas taip, kad dirbanciajam butu uztikrintas didziausias saugumas, t.y. i dirbantjji

turi buti nukrepta kuo mazesne nuzdengta slifavimo jranko dalis. Apsauginis gaubtas padaed apsaugoti dirbantijn nuo atskilusi daleli, atsitiktinio prisilitimo prie slifavimo jrankio ir nuo galinci uzdegti drabuzius kibirksi ci.

Slifavimo jrankius leidziama naudoti tik pagal rekomenduojaama paskiri. Pvz., nikada nešiluokite pjovimisko sonini pavirsiumi. Pjovimo diskai yra skirti medziagai pjaunamaja briauna pa salinti. Nuo sonines apkrovos sie slifavimo jrankiai gali suluzti.
Jusu pasirinktiems slifavimo diskams tvirtini visada naudokite nepaeeistas tinkamo dydzio ir formos prispaudziamasias jungnes. Tinkamos junges prilaiko slifavimo diska irsumažina luzimo pavoju. Pjovimo diskams skirtos junges gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirtujungiu.
Nenaudokite sudilusi disku, priesa tnaudotu su di desniais elektrinias irankiais. Slifavimo diskai, skirti di desniems elektriniams jrankiams, nera pritaikty prie didelio maizuujelektriniy jrankiy isvystomo sukui skyiaius ir gali suluzti.

Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vielinais sepeciais

Atkreipkite demesi tai, kad is vieliinu sepei, net ir nauodjoant juos iprastai, krenta vielos gableliai. Saugokite vielinius sepei nuo per didelles akropvos, t.y. ju per stipriai nespauskita. Skrijejants viels gableliai gali lengvai prasikverbti per plonus drabuzius ir oda.
Jelrekomenduojama dirbtu su apsauginlu gaubtu, sa-gokite, kad vielenis sepets neliestu apsauginio ga-bto. Apvaliy (lekstes tipo) ir cilindriniu sepeciu skersmuo del spaudimo jegos ir iscentrini jegy gali padideti.

Papildomos jspejamosios nuorodos

Dirbkite upsaauginlais akinials.

Pries pradédami darba, tinkamais leskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbt pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdli. Jei abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunaliniu puslaugu tekejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Paeidus dupotiekio vamzdi, gali jykykti sprogimas. Paeidus vandentiekio vamzdi, galima padaryti daugybe nuostolii.
Nutrukus maitinimui is tinklo, pvz., dingus elektros srovei arba istraukus tinklo kištuka, atblokuokite jjungimo-ijungimo jungikljir nustatykite ji jpadeti, ijungta".
Nelleskite silfavimo disku, kol jie neatvso. Diskai darbo metu labai jkaista.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jrangaraba spustuvas jtvirtintas ruosinys yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.

184 | Lietuviškai

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaytkite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaysite zemiaiu pateiktuy saugos nuorody ir reikalavimgu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisrs ir galite sunkiae susizaloti arba suzaalotiitus asmenis.

Atverskite lapa su elektrinio jrankio schema ir, skaitydami instrukcija, palikite sj lapa atversta.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis skirts metalui slifuoti ir užvartoms pašalinti, naudojan korundinius slifavimo jrankius.

Elektrinis jrankis taip pat skirtas dirbti vielinialis sepeciais.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcios puslapiuose pateiktuose paveiksléiuose.

1 Prispaudziamoji verzlei (GGS 8 SH)

2 Atviras apsauginis gaubtas su fiksuoamooju varztu (GGS 8 SH)

3 Šilifavimo suklys

4 Tvirtinamoji junge (GGS 8 SH)

5 Izoliotas pavirsius jrankui laikyt (suklio kakliukas)

6 Jungimo-i'sjungimo jungiklis

7 Greitai fiksuojanti prispaudziamoj verzte SDS- clic

8 Prispaudziamoji verzlé (GGS 8H)

9 Prispaudziamoji jungé

10 Uždaras apsauginis gaubtas su fiksuojamosiomis verzlemis (GGS 8H)

11 Tvirtinamoji jungé (GGS 8 H)

12 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)

13 Apsauginio gaubto fiksuojasms var2tas

17 Spyruoklinis fiksuojasasis ziedas

18 Fiksuojamoji verzle apsauginiam gaubtui

19 Verzliaraktis, raktoplotis 24mm^*

• Pavaizduoti ar aprasyti priedai [tiekiama standartinj komplekta nejelna. Visa papildoma [ranga rasite musi papildomos [rangos programoje.

Informacija apie triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 60745-2-3.

Pagal A skale ismatuotas elektrinio jrankio triukskmo lygis tipini atveju siekia: garso slegio lygis 87 dB(A); garso galios lygis 98 dB(A). Paklaida K = 3dB

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibraciños bendroji verta a_h (triju kropyi atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745-2-3:

Pavirsius slifavimas (rupusis slifavimas): a_h = 3,0m / s^2 K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo smatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota matavimo metoda,ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojasimoktikai paskirciai, su kitokia papildoma jranga arba jeigujis nepakankamai techniskai priziurimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tikslai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgtir laika,per kurj elektrinis frankis buvo isjungtas arba,nors ir veike,bet nebuvo naudojasmas.Ta jvertinus,vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes. Dirbanciajam nuo vibracijos povekio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugosi prierones,pvz.: elektriniir dorbo jrankiu technine prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organzavima.

Techninial duomenys

Tiesinis šlifuoklis GGS 8 SH
Gaminio numeris	3601 B14 ...
Nominali naudojamoji galia	W 1
Atiduodamoji galia	W 700
Maks. sūkiy skaičius	min-1 7640
Šlifavimo suklio sriegis	M 14
Maks. suklio ilgis	mm 31
Jrankiu jtvaras	mm 20
Maks. šlifavimo disko storis	mm 32
Maks. šlifavimo jrankio skersmuo	mm 125
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 4,4

Apsauga nuo pakartotinioisijungimo	●
Apsaugos klase	☐/II

Duonymes galoija tikada, kai nominaloiji jampa [U] 230 V. Jei jampa kitokia arba jei naudojames specialus, tam tikrai salai gaminamas modelis, sie duonymes gali skirtis.

Ijungtant prietaais atsiranda trumpalaiikis jtampos kritimas. Esant netinkamoms elektros tinko salygams, goli sutrikti kitu prietaisu veikimas. Jei tinko var za yra tmasne nei 0,36 omu, trikdziu nuteruy buti.

Montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kiistuka is elek-tros tinklo lizdo.

Apsauginés irangos montavimas

Apsauginius gaubtus nustatykite taip, kad butu uzkirstas kelias kibirkstims lekti dirbanclojo kryptimi.

Lietuviškai 185

Apsauginis gaubtas, skirtas silfuoti (GGS 8 SH) (zr. pav. A)

Uzddekite apsauginj gaubt2 ant suklio kakliko. Pritaiky kite
apsauginio gaubto 2 padetj pagal atliekamo darbo podubi.
Apsauginigabta 2 uzfiksuokite fiksuoamuoju varztu 13ir
fiksuojamaj varztu uzverzkite ne mazesniu kaip 10 Nm momentu.

Apsauginis gaubtas, skirtas silfuoti (GGS 8H) (Zr. pav. E)

Uždékite apsauginj gaubta 10 ant suklio kakliuko. Pritaiky kite
apsauginio gaubto 10 padétj pagal atliekamo darbo podüdji.
Apsaugin jgaubta 10 užfikuokite abiem fiksuojamosiomis
verzlemis 18 irfiksuojamásias verzles uzverzkite ne mazesniu
kaip 10 Nm momento.

Pritvirtine silfavimo jrankj, uzdarykite apsaugini gaubta 10 ir tvirtai uzverzkite abi sparnuotasias verzes.

Slifavimo jrankiu tvirtinimas

Slifavimo jrankiai turi nepriekaiistingaiuuktis. Netolygia bei sukanciu slifavimo jrankiu nenaudokite, juos pakeiskite arba islyginkite specialiu galastuvu (papildoma jranga).

Specialiu galastuvu slifavimo jrankio pagrindine forma galima pakeisti bet kokia kita forma.

Jei slifavimo jrankj naudojate su srieginiu jdeklu, stebekite, kad slifavimo suklio 3 galas neliestuy slifavimo jrankio kiaurymês pagrindo.

GGS 8 SH (zr.pav.B)

Sukite slifavimo sukij 3, kol kiauryme silifavimo suklyje 3 ir ispjovos korpuse sutaps. Fiksuojamaji kaistj 14 jstatykote per corpuse esancias angas ir slifavimo suklyje 3 esanca ikauryme.
- Atlaisvinkite prispaudžiamajverzle 1 kartu su prietaisukie kiamu rageliniu raktu 15ir ja nuimkite.
- Nuvalykite slifavimo suklj 3 ir visas montuojamas dalis.
- Udeké kǐslafavimo jranki rirageliniu raktu 15 užver2kite prispauzdiamajava verzle 1. Slafavimo jrankis apsauginiamä gaubte 2ūr tāi laivai suktsi.
Kuginius slifavimo irankius naudokite tik su atviru apsaugiu gaubtu 2 Ir tinkama ivzerimoistema (pri-spaudziamoji verzte 1a bargeit filksuojanti prispaudziamoji verzte 7 Ir tvirtinamoji junge 4).

GGS 8 H (zr.pav.F)

Sukite silavimo sukij 3, kol kiauryme silavimo suklyje 3 ir ispjovos korpuse sutaps. Fiksuojamji kaistj 14 jstatykite per korpuse esancias angas ir silavimo suklyje 3 esanca kiauryme.
- Atlaisvinkite prispaudziamajverze8:verziarakciu 19 (rakto plotis 24mm sukite priślaikrodzio rodykle.
- Nuimkite prispaudziamajagunge 9.
- Nuvalykite slifavimo suklj 3 ir visas montuojamas dalis.
- Udekite silfavimo jrankj, prispaudziamaja junge 9 ir verzliarakciu 19 (rakto plotis 24mm uzerzkite prispaudziamaja verze 8. Silfavimo jrankis apsauginiame gaubte 10 turi laisvai suktsi.
Tiesius slifavimo irankius naudokite tik su uždaru apsaugini gaubtu 10 ir tinkama tvirtinimo systemdis (prispaudziamoji verzlé 8, prispaudziamoji jungé 9 ir tvirtnamoji jungé 11).

Tvirtinamosios junges keitimas (zr. pav. D)

GGS8SH

Kuginiams silfavimo jrankiams tvirtinti naudokite tvirtinamajagunge 4, prispaudziamaja verzte 1ir atvirapsaauginj gaubt2. Spyruoklin fiksuojamji zieda 17 atsuktuva kasp svertu iskelkite is silfavimo suklio 3 griovelio ir nuimkite tvirtinamajagunge 4.Atitinkama tvarka jstatykete tinkamq tvirtinamajagunge 4.

GGS8H

Tiesiems slifavimo jrankiams tvirtintiaudokite tvirtinamaja junge 11, prispaudziamajverze 8, prispaudziamajunge 9 ir uzdara apsaugin gaubta 10.

Spyruoklin fiksuojamaji zieda 17 atsuktuvu kaip svertu iskel- kite is silfavimo suklio 3 grivelio ir nuimkite tvirtinamaja junge 11. Atitinkama tvarkajstatykite tinkamatvirtinamajunge 11.

Greitai fiksuojanti prispaudziamoji

verzle SDS-C/IC (GGS 8 SH) (zr.pav.C)

Kad galetumete lengvai pakeisi slifavimo jrankius nenaudodami rakti, vietoje prispauddiamios verzles 1 galite naudoti greitai fiojuoanjcia prispauddiamaja verzle 7.

Gretai fiksuojanca prispaudziamaja verzte 7 naudoti sveiciant metalini sepeciu draudziama.

Naudokite tik nepriekaistingos bukles, nepazeista greitai fiksuojanica prispaudziamaja verzte 7.

Uzukdami greital fiksuojanca prispaudziamaja verzte 7 atkreipkite demesi, kad jos pusé su uzrasais nebuti nukreipta i slifavimo diska; rodykle turi buti nukreipta i zyme 16.

Tinkamai užveržta, nepašeista greito fiksavimo prispaudžia majja veržile galite atlaisvinti sukdami ranka rartytaji zieda pries laikrodzio rodkye. Labai tvirtai užveržta greito fiksavimo prispaudžia majza veržile atlaisvinkite rageliniu raktu 15 ir jokiu budu nenaudokite repliu.

Dulkiu, pjuveni drozli nusiurbimas

Medziagy, kuriu sudetyje yra svino, kai kuriu rusiyu medienos, mineralu ir metalu dulkes gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salcyio su dulkemis arba jykvepu gali kitti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirti kvepavimo taku ligomis. Kai kurios dulkes, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukeliancies, oypac, kai mediana yra apdorota specialiomis medienos prieziuros priemonemis (chromatu, medienos apsaugos priemonemis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama apdoroti tik specialistams.

• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama deveti kvépavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusy salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuy taisykiu.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengvai uzsidega.

186 | Lietuviškai

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi j tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su elektrinio janrko firminje lenteleje nurodytais duomenimis.

Jungimas ir isjungimas

Noredami elektrinj jrankj ljungti, pirmaiusia pirmyn pastumkite jjungimo-ijsjungimo jungiklj 6, o tada jj paspauskite ir lakykite paspausta.

Noredami užfkiSuoti paspaustj jungimo-ismjungimo jungklik

6, pastumkite jjungimo-ijsungimo jungiklj 6 toliau j priekj.

Noredami isjungti prietaisa, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj 6 arba, jeijis uzfkiusotas, trumpam papauskite ir vel atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj 6.

Pries pradedami dirbt patikrkite slifavimo jranki. Slifavimo jrankis turi buti nepriekaiistingai uzdetas ir turl lalsval sukts. Atlikite bandomaj paleidima ir leskite elektriniam jrankiuine maziau kaip 1 minute veikti be apkrovos. Nenaudokite pazeistu, nelygiu ar vruojanci slifavimo jrankiu. Pazeisti slifavimo jrankiaigali suluzti ir suzaloti.

Kad tausotumete energija, elektrinj jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.

Apsauga nuo pakartotinio isijungimo

Apsauga nuo pakartotinio jungimo saugo, kad elektrinis piretaisas nebutnyetycia jjungiamas nutrukus srovsetikimui.

Noredami prietaisa pakartotinai jjungti, jjungimo-ismjungimo jungiklj 6 nustatykite j isjungimo padetj ir prietaisa vel jjunkite.

Darbo patarimai

Kad pasiektumete optimali darbo rezutaty, silfavimo jrankj tolgialvi vedziokite siek tiek spausdami. Per stipriai saudziant sumazejelelektrinio jankio naumas,o silfavimo jrankis greiciau susidévi.

Priežiūrīr servisas

Papildoma jrangq tinkamai sandeliuokite ir rupestingai priukrekite.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidq, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyrijue gausite atsakymus j Klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei at sarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j klausimus apie msu gaminius ir papildomj grang.

Iskant informacjos ir u2sakant atsargines dalis prasome bu tiniai nurodyti desimtzenkl gaminio numerj, esantj firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziaguy, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbt.

Nemeskite elektriniq jrankiu buitiniu atlieku kon- teinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo nacionaline teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniali jrankiai turi būti surenkami atkirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Galimi pakeitimai.

韩国兒187

中国

安徒宗神

徒通公宗兵日

A 迎歌本是的，如

上

ducuepar，sucupn“”

#

作官增自皂，如云，王云，土，
压定式， 青 且不是本于在已就的单列自的有
正通同公子，求有当 一 _ 1 ^ 一 定元云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

新征程上谱写新篇章