GGS 8 H Professional - Кофемолка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная прямая шлифовальная машина
Бренд	Bosch
Модель	GGS 8 H Professional
Номинальная потребляемая мощность	1200 Вт
Полезная мощность	700 Вт
Максимальная скорость холостого хода	7640 об/мин
Резьба шпинделя	M 14
Макс. длина шпинделя	31 мм
Посадочное отверстие	20 мм
Макс. толщина шлифовального инструмента	32 мм
Макс. диаметр шлифовального инструмента	125 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	4,4 кг
Защита от непреднамеренного пуска	Да
Класс защиты	Двойная изоляция
Питание	Сеть 230 В~
Тип выключателя	Ползунковый выключатель с фиксацией
Система быстрого зажима	SDS-clic (на модели SH, опционально)
Защитный кожух	Да, поворотный
Область применения	Шлифовка, обдирка, металлическая щетка
Уровень звукового давления	87 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	98 дБ(А)
Вибрация (шлифовка поверхности)	3,0 м/с² (погрешность K=1,5 м/с²)
Обслуживание	Очищайте вентиляционные отверстия, продувайте сжатым воздухом
Комплектация	Штифтовой ключ, рожковый ключ 24 мм, стопорный стержень

Часто задаваемые вопросы - GGS 8 H Professional BOSCH

Как заменить шлифовальный круг на GGS 8 H?

Отключите инструмент. Заблокируйте шпиндель с помощью стопорного стержня. Ослабьте зажимную гайку рожковым ключом 24 мм (вращайте против часовой стрелки). Снимите зажимной фланец и старый круг. Очистите шпиндель, установите новый круг, затем фланец и плотно затяните гайку.

Можно ли использовать быстрозажимную гайку SDS-clic для всех операций?

Нет, гайка SDS-clic (модель SH) не должна использоваться с металлическими щетками. Используйте ее только для шлифовальных кругов, убедившись, что она в идеальном состоянии и стрелка направлена на метку.

Что делать при отключении электроэнергии во время работы?

Инструмент оснащен защитой от непреднамеренного пуска. Для повторного включения сначала установите выключатель в положение выключено, затем включите его обычным образом.

Какие типы аксессуаров совместимы?

Используйте только корундовые круги, металлические щетки и аксессуары, рекомендованные Bosch. Максимальный диаметр: 125 мм, максимальная толщина: 32 мм, резьба шпинделя M14.

Как отрегулировать защитный кожух?

Ослабьте зажимной винт (или барашковые гайки на модели H), поверните кожух так, чтобы искры не летели в вашу сторону, затем снова плотно затяните (момент затяжки не менее 10 Нм).

Какое регулярное обслуживание необходимо?

Содержите вентиляционные отверстия в чистоте, регулярно продувайте сжатым воздухом. Очищайте шпиндель перед каждой установкой аксессуара. Проверяйте состояние кругов перед использованием.

Какие основные меры безопасности?

Всегда надевайте защитные очки и респиратор. Держите инструмент за изолированные поверхности. Убедитесь, что заготовка надежно закреплена. Не носите свободную одежду вблизи вращающихся частей.

Можно ли использовать инструмент для шлифовки или отрезки?

Нет, этот инструмент предназначен только для шлифовки, обдирки и металлической щетки. Шлифовка (абразивная), полировка или отрезка не рекомендуются и могут быть опасны.

Как заменить держатель инструмента на GGS 8 H?

Снимите зажимную гайку и фланец. С помощью отвертки извлеките стопорное кольцо из канавки шпинделя. Снимите старый держатель и установите новый. Установите стопорное кольцо на место.

Где найти запасные части и сервисное обслуживание?

Посетите www.bosch-pt.com или свяжитесь со службой поддержки Bosch: во Франции по номеру 0811 36 01 22 (стоимость местного звонка) или по электронной почте [e-mail].

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GGS 8 H Professional BOSCH

Празмаяшенимая GGS 8 SH
Товарный №	3601 B14...
HOM.пOTеблиемая мошноctы	Вт 1200
ПОЕЗHAМошноctы	Вт 700
Макс.чИСно obopoTOR	MHN1 7640
Рezьбшенимаяногушени	M 14
Макс.дИннашени	MM 31
Патрон	MM 20
ПapamETрь указаны дяй HOMнаньаго нарлжени [U] 230В. При дугхshачених нарлжени, a тосяв Спецфчесkom,dдстраи И сponлелени HHCTPUMETA BOZMOXHI HBIEп паметрь.
Пюцecсы ВКДУЧENBAИБАКТКВОВРЕМENBE Дделени нарлжени. Ппн Небагорпгых успobиь в сerte ВОЗМЖОТРИДAZA
Тел�ь boZdДЕСТЕНЯ на руг themselves PnOBpOBI. Пп поим CompoTINBEHEN CHET He boJee 0.36 OM NIKAKIXI NOMEX He okhndaTeC.

Празмая ушнфмаша GGS 8 SH
Мakс. толоча шнфовально круг	MM 32
Мakс. даметр abразиевого Инстру金融市场 01:2014	КТ 4,4
Заша差别 несяд; мерени耗 залуcka	●
Кл assытBu	/II
Празметриу уразимьд for HOMH HalroHон�анряжени [U] 230В. Рп Дугч STHAчEDHЯнряжени, a ta loke B cneцhiФИССКOM ДИ CTР Бу SCLOПЕНIM ИНСТРУМЕТА BOZMOXЧI bHNe papiametpry.
Празсец BiBLOMENY BlbtsBAHOT KRTKTOBPEMENHBE NadeHERHANPЯ жени. Ппн Неблелогг�THHx yCNOBHRx B CETN BOZMOXH OTRHIZa- TELEBOH BoZDEJIТBE Na dpyrHne Ппн NOHOM COPTOBHINH HIN CHET He bOONe 0,36 OM HNKAKIX NOMEX HE OKHADETCN.

Перед использованием электроинструмента вытащите штепсель из розетки.

Установка защитных устройств

Защитный кожух устанавливайте так, чтобы он предотвращал полет искр в направлении оператора.

Защитный кожух шлифовальный (GGS 8 SH) (см. рис. А)

Наденьте защитный кожух на шейку шпинделя. Настройте положение защитного кожуха в зависимости от потребности рабочей операции. Зафиксируйте защитный кожух с помощью переднего винта. Затем затяните передний винт минимальным моментом затяжки.

Защитный кожух шлифовальный (GGS 8 SH) (см. рис. Е)

Наденьте защитный кожух на шейку шпинделя. Настройте положение защитного кожуха в зависимости от потребности рабочей операции. Зафиксируйте защитный кожух с помощью обеих фасонных гаек 18 и затяните фасонные гайки минимальным моментом затяжки.

После монтажа шлифовального инструмента закройте защитный кожух и затяните обе барашковые гайки.

Установка шлифовальных инструментов

Абразивный инструмент должен вращаться с постоянной скоростью. Не применяйте неконцентричные абразивные инструменты. Замените изношенный инструмент или подправьте его с помощью точильного камня (принадлежности).

При помощи точильного камня абразивному инструменту базовой формы можно придавать специальные конфигурации.

Если вы используете абразивные инструменты с резьбовыми вставками, следите за тем, чтобы конец шлифовального шпинделя не соприкасался с дном отверстия абразивного инструмента.

GGS 8 SH (см. рис. Б)

• Поверните шлифовальный шпиндель 3 так, чтобы отверстие в шлифовальном шпинделе 3 находилось на одной оси с выемками на корпусе. Вставьте фиксирующий штифт 14 в выемки на корпусе и в отверстие шлифовального шпинделя 3. Отпустите зажимную гайку 1, повернув ее против часовой стрелки. Снимите шлифовальный шпиндель 3 и все монтируемые части. Наденьте правый шлифовальный инструмент на зажимную гайку 1 с помощью гаечного ключа 15. Следите за тем, чтобы правый шлифовальный инструмент свободно вращался в защитном кожухе 2. Используйте конические шлифовальные инструменты только в комбинации с открытым защитным кожухом 2 и подходящей зажимной системой (зажимная гайка 1 и быстрозажимная гайка 7, опорный фланец 4).

GGS8H (см. рис. F)

Поверните шлифовальный шпиндель 3 так, чтобы отверстие в шлифовальном шпинделе 3 находилось на одной оси с выемками на корпусе. Вставьте фиксирующий штифт 14 в выемки на корпусе и в отверстие шлифовального шпинделя 3. - Ослабьте зажимную гайку 8 с помощью гаечного ключа 19 (размер зева 24 мм), повернув ее против часовой стрелки. - Снимите зажимной фланец 9. Очистите шлифовальный шпиндель 3 и все монтируемые части. Установите правый шлифовальный инструмент на зажимной фланец 9 и затяните зажимную гайку 8 гаечным ключом 19 (размер зева 24 мм). Следите за тем, чтобы правый шлифовальный инструмент мог свободно вращаться в защитном кожухе 10. Используйте прямые шлифовальные инструменты только в сочетании с закрытым защитным кожухом 10 и подходящей системой зажима (зажимная гайка 8, прижимной фланец 9 и опорный фланец 11).

Замена опорного фланца (см. рис. D)

GGS8SH

Для крепления конических абразивных инструментов используйте опорный фланец 4. Зажимную гайку 1 откройте, защитный кожух 2.

Снимите с помощью отвертки стопорное кольцо 17 в пазу шлифовального шпинделя 3 и снимите опорный фланец 4. Монтируйте соответствующим образом подходящий опорный фланец 4.

GGS8SH

Для крепления прямых абразивных инструментов используйте опорный фланец 11, зажимную гайку 8, прижимной фланец 9 и закрытый защитный кожух 10.

Снимите с помощью отвертки стопорное кольцо 17 в пазу шлифовального шпинделя 3 и снимите опорный фланец 11. Монтируйте соответствующим образом подходящий опорный фланец 11.

Быстрозажимная гайка SDS-системы (GGS8SH) (см. рис. C)

Для простой смены шлифовального инструмента без применения инструментов вы можете использовать систему быстрозажимной гайки 1 и быстрозажимной гайки 7

Не используйте быстрозажимную гайку 7 для крепления патронов.

Применяйте только без ударной нагрузки, чтобы не повредить быстрозажимную гайку 7.

Проверяйте затем, чтобы сторона гайки с надписью 7 не была обращена к шлифовальному кругу; стрелка должна показывать на индексную метку 16.

Правильно закреплённую, исправную быстрозажимную гайку вы можете отвинтить, вращая кольцо нажатием против часовой стрелки. Никогда не отвинчивайте «фрикционную» быстрозажимную гайку затяжкой, а применяйте тиски для круглых гаек с помощью отверстий 15.

Отсос пыли и стружки

Пыль от обработки материалов, таких как краски с содержанием свинца, некоторые породы древесины, металлы, может быть вредной для здоровья. Риски от вдыхания пыли могут вызвать аллергические реакции и/или заболевания дыхательных путей у оператора или находящихся рядом лиц.

Определённые виды пыли, например, от дуба и бука, считаются канцерогенными, особенно в сочетании с добавками для обработки древесины (хромат, средство для защиты древесины). Материал с содержанием асбеста должен обрабатываться только специалистами.

Хорошо проветривайте рабочее место. - Рекомендуется использовать респираторную маску с фильтром класса P2. Соблюдайте действующие правила техники безопасности.

Избегайте скопления пыли на рабочем месте. Пыль может легко воспламениться.