GGS 8 H Professional - Kohviveski BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne sirglihvija
Bränd	Bosch
Mudel	GGS 8 H Professional
Nimivõimsus (sisend)	1200 W
Kasulik väljundvõimsus	700 W
Maksimaalne tühikäigu pöörlemiskiirus	7640 p/min
Spindli keerme	M 14
Spindli maksimaalne pikkus	31 mm
Tööriistahoidja	20 mm
Lihvkettari maksimaalne paksus	32 mm
Lihvkettari maksimaalne läbimõõt	125 mm
Kaal (EPTA 01:2014 järgi)	4,4 kg
Kaitsesüsteem juhusliku taaskäivituse vastu	Jah
Kaitseklass	Topeltisolatsioon
Toiteallikas	Võrk 230 V~
Lüliti tüüp	Lükandlüliti lukustusega
Kiirkinnitussüsteem	SDS-clic (SH mudelil, valikuline)
Kaitsekate	Jah, reguleeritav
Rakendused	Lihvimine, puhastamine, metalliharjamine
Helirõhutase	87 dB(A)
Helivõimsustase	98 dB(A)
Vibratsioon (pinna lihvimine)	3,0 m/s² (määramatus K=1,5 m/s²)
Hooldus	Puhasta ventilatsiooniavad, puhu suruõhuga
Kaasasolevad tarvikud	Naastvõti, haakvõti 24 mm, lukustusvarras

Korduma kippuvad küsimused - GGS 8 H Professional BOSCH

Kuidas vahetada lihvketas GGS 8 H-l?

Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti. Lukustage spindel lukustusvardaga. Keerake kinnitusmutter lahti haakvõtmega 24 mm (keerake vastupäeva). Eemaldage kinnitusäärik ja vana lihvketas. Puhastage spindel, asetage uus lihvketas, seejärel äärik ja pingutage mutter tugevasti.

Kas ma saan SDS-clic kiirkinnitusmutrit kasutada kõikidel töödel?

Ei, SDS-clic mutrit (SH mudel) ei tohi kasutada metallharjadega. Kasutage seda ainult lihvketaste jaoks, veendudes, et see on täiuslikus seisukorras ja nool on suunatud märgi poole.

Mida teha voolukatkestuse korral kasutamise ajal?

Tööriist on varustatud juhusliku taaskäivituse kaitsesüsteemiga. Tööriista uuesti tööle panemiseks pange lüliti esmalt väljalülitatud asendisse, seejärel lülitage see uuesti sisse.

Millised tarvikud sobivad?

Kasutage ainult korundlihvkettaid, metallharju ja Boschi soovitatud tarvikuid. Maksimaalne läbimõõt on 125 mm, maksimaalne paksus 32 mm ja spindli keere on M14.

Kuidas reguleerida kaitsekatet?

Keerake kinnituskruvi lahti (või H-mudelil tiibmutrid), suunake kate nii, et sädemed ei lendaks teie poole, seejärel pingutage uuesti tugevalt (pöördemoment vähemalt 10 Nm).

Milline regulaarne hooldus on vajalik?

Hoidke ventilatsiooniavad puhtad, puhudes regulaarselt suruõhuga. Puhastage spindel enne iga tarviku paigaldamist. Kontrollige lihvketaste seisukorda enne kasutamist.

Millised on ohutuse põhimeetmed?

Kandke alati kaitseprille ja tolmumaski. Hoidke tööriista isoleeritud pindadest. Veenduge, et töödeldav detail on kindlalt kinnitatud. Ärge kandke lahtisi riideid pöörlevate osade lähedal.

Kas ma saan seda tööriista kasutada lihvimiseks või lõikamiseks?

Ei, see tööriist on loodud ainult lihvimiseks, puhastamiseks ja metalliharjamiseks. Lihvimine, poleerimine või lõikamine ei ole soovitatav ja võib olla ohtlik.

Kuidas vahetada tööriistahoidja äärikut GGS 8 H-l?

Eemaldage kinnitusmutter ja äärik. Kasutage kruvikeerajat, et eemaldada kinnitusrõngas spindli soonest. Eemaldage vana tööriistahoidja äärik ja paigaldage uus. Pange kinnitusrõngas tagasi.

Kust leida varuosi ja müügijärgset teenindust?

Külastage veebisaiti www.bosch-pt.com või pöörduge Boschi klienditeenindusse: Prantsusmaal numbril 0811 36 01 22 (kohaliku kõne hind) või e-posti aadressil [e-mail].

KASUTUSJUHEND GGS 8 H Professional BOSCH

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja

juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Töökohas valitsev segadus ja pimedus võib põhjustada õnnetusi. Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest tekivad sädemed, mis võivad tolmu või aurud süüdata. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eemal. Kui Teie tähelepanu kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

Elektroohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistikul ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

vade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerdunud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kõrvakaitsevahendite kasutamine, sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast, vähendab vigastuste ohtu. Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lodevad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.

Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu laste kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kinni. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud ega kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded otslihvmasinate kasutamisel Ühised ohutusnõuded lihvimisel ja traatharjadega töötlemisel

Elektriline tööriist on ette nähtud lihvimiseks ja traatharjaga töötlemiseks. Järgige kõiki seadmega kaasasolevaid ohutusnõudeid, juhiseid, jooniseid ja andmeid. Järgnevalt toodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Seade ei sobi liivapaberiga lihvimiseks, poleerimiseks ja lõikamiseks. Seadme kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, on ohtlik ja võib tekitada vigastusi. Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elektrilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud. Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel seadme ohutut tööd. Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista maksimaalne pöörde arv. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali paiskuda. Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista mõõtmetele. Valede mõõtmetega tarvikuid ei kaitsta piisaval määral, mistõttu võivad need kontrolli alt väljuda. Keermestatud sabaga tarvikud peavad spindli keermega täpselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava läbimõõt vastama flantsi

siseava labimodule. Elektrilise tööriista külge täpselt ja tugevalt kinnitamata tarvikud pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle. ▶ Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid, näiteks lihvkettaid ja lihvplaate pragude või kulumise suhtes, traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui seade või tarvik kukub maha, siis veenduge, et see ei ole vigastatud, või kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut. Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale asetanud, laske seadmel ühe minuti jooksul töötada maksimaalsetel pööretel. Seejuures ärge asetage end pöörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka läheduses viibivad isikud. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad. Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist. Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tööriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda. Kui teete tööd, mille puhul võib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid või tööriista enda toitejuhet, hoidke tööriista ainult isoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega seab pinge alla ka tööriista metallosad ja põhjustab elektrilöögi. Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal. Kontrolli kaotusel seadme üle tekib toitejuhtme läbilõikamise või kaasahaaramise oht ning Teie käsi võib pöörleva tarvikuga kokku puutuda. ▶ Ärge pange seadet kärest enne, kui seadme spindel on täielikult seiskunud. Pöörlev tarvik võib aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus seadme üle. Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada. Teie riided võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik võib tungida Teie kehasse. ▶ Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm võib põhjustada elektrilisi ohte. ▶ Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. Sädemete tõttu võivad need materjalid süttida. ▶ Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded

Tagasilöök on kinnikiilduvast tarvikust, näiteks lihvkettast, lihvplaadist, traatharjast vms tingitud järsk reaktsioon. Kinnikiildumine põhjustab tarviku järsu seiskumise. Selle tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas. Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks olla tagasilöök või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub sõltuvalt ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemal. Seejuures võivad lihvkettad murduda. Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või vale töövõtte tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinõusid. Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed asendisse, milles suudate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida. ► Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähedusse. Tagasilöögi puhul võib tarvik liikuda üle Teie käe. Vältige oma käega piirkonda, kuhu seade tagasilöögi puhul liigub. Tagasilöök võib seadme lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas. Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasilöökumine toorikult ja kinnikiildumine. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasilöökumise korral kinnikiilduma. See põhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi. ► Ärge kasutage kett- ega hammastatud saeketast. Sellised tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi või kontrolli kaotuse seadme üle.

Erinõuded lihvimisel

► Kasutage üksnes elektrilise tööriista jaoks ette nähtud lihvimistarvikut ja selle lihvimistarviku jaoks ette nähtud kettakaitset. Lihvimistarvikud, mis ei ole elektrilise tööriista jaoks ette nähtud, ei kata kettakaitse piisavalt ning seetõttu on need ohtlikud. Nõgusa keskosaga lihvkettad tuleb paigaldada nii, et nende pind ulatuks kettakaitse serva tasandist kõrgemale. Valesti paigaldatud lihvketas, mis ulatub kettakaitse servast kõrgemale, ei ole kettakaitsega piisaval määral kaetud. Kettakaitse peab olema elektrilise tööriista külge tugevasti kinnitatud ja maksimaalse turvalisuse tagamiseks olema välja reguleeritud nii, et see katab suuremat osa lõikekettast. Kettakaitse aitab kasutajat kaitsta murdunud tükkide eest, lihvkettaga juhusliku kokkupuute eest ning sademete eest, mis võivad süüdata kasutaja riided. Lihvimistarvikuid tohib kasutada üksnes soovitatud kasutusotstarvetel. Näiteks: Ärge kunagi kasutage lihvimiseks lõikeketta külgpinda. Lõikekettad on ette nähtud materjali lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas rakendatavate jõudude toimel võivad need kettad puruneda.

tud materjali lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas rakendatavate jõudude toimel võivad need kettad puruneda.

Kasutage valitud lihvketta jaoks alati õige suuruse ja kujuga ning vigastamata seibi. Sobivad seibid kaitsevad lihvketast ja vähendavad lihvketta purunemise ohtu. Lihvketaste seibid võivad lihvketaste seibidest erineda. Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade kulunud lihvkettaid. Suuremate elektriliste tööriistade lihvkettaid ei ole ette nähtud kasutamiseks väiksemate seadmete kõrgematel pööretel ja need võivad puruneda.

Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel

Pidage silmas, et traatharjades eralduvad traaditükid ka tavapärasel kasutamisel. Ärge rakendage liiga tugevat survet. Eemalepaiskuvad traaditükid võivad läbi õhukeste riiete Teie kehasse tungida. Kettakaitse kasutamisel vältige kettakaitse ja traatharja kokkupuute võimalust. Taldrik- ja kaussharjade läbimõõt võib rakendatava surve ja tsentrifugaaljõudude toimel suureneda.

Täiendavad ohutusnõuded

Kandke kaitseprille.

Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusfirma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine põhjustab materiaalset kahju ja võib tekitada elektrilöögi. Vabastage lüliti (sisse/välja) ja viige see väljalülitatud asendisse, kui vooluvarustus näiteks elektrikatkestuse või toitepistiku pistikupesast väljatõmbamise tõttu katkeb. Ärge puudutage lihvkettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lähevad töötamisel väga kuumaks. Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud lihvimiseks ja metalli kraatide eemaldamiseks korundist lihvimistarvikute abil.

Seade sobib ka traatharjadega töötlemiseks.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Kinnitusmutter (GGS 8 SH)

2 Avatud kaitseseadis koos lukustuskruviga (GGS 8 SH)

3 Spindel

4 Alusseib (GGS 8 SH)

5 Haardepind (spindlikael)

6 Lüliti (sisse/välja)

7 Kiirkinnitusmutter SDS-eiic

8 Kinnitusmutter (GGS 8H)

9 Kinnitusseib

10 Suletud kaitseadis koos lukustusmutritega (GGS 8H)

11 Alusseib (GGS 8H)

12 Käepide (isoleeritud haardepind)

13 Kettakaitse lukustuskruvi

14 Hoidevarras

15 Kinnitusmutri silmusvõti

16 Indeksmärk

17 Vedruseib

*Tarnekkomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müratase määratakse kooskõlas standardiga EN 60745-2-3. Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul helirõhu tase 87 dB(A); müravõimsuse tase 98 dB(A). Mõõtemääramatus K=3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K. Kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745-2:3:

Pinlaihvimisel (kajamisel): a_h = 3,0m / s² K = 1,5m / s²

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodi tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökord.

Tehnilised andmed

Otsilhvmasin GGS 8 SH
Tootenumber		3601 B14 ...
Nimivöimsus W	1	2	0
Väljundvöimsus		W	700
Max pörete arv		min-1	7640
Spindi keere M 14
Spindi max pikkus		mm 31
Padrun		mm 20
Lihvketta max paksus mm 32
Max lihvmistarviku LABIMÖT		mm	125
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi		kg	4,4
Taaskäivitumiskaitse			●

Kaitseaste

回/11

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusspetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda. Sisselülitamine tekitab lühiajaliselt pinge kõikumist. Ebasoodsate võrgutingimuste korral võib tekkida häireid teiste seadmete töös. Häireid ei teki, kui vooluvõrgu näivtakistus on väiksem kui 0,36 oomi.

Montaaž

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.

Kaitseseadiste paigaldus

Reguleerige kaitseseadised välja, et sädemed lendaksid tööriista kasutaja suunas.

Kettakaitse lihvimiseks (GGS 8 SH) (vt joonist A)

Asetage kettakaitse 2 spindli kaelale. Reguleerige kettakaitse 2 asendit vastavalt konkreetse operatsiooni nõudmistele. Lukustage kettakaitse 2 lukustuskruviga 13 ja pingutage lukustuskruvi vähemalt 10 Nm pingutusjõuga kinni.

Kettakaitse lihvimiseks (GGS 8 H) (vt joonist E)

Asetage kaitseseadis 10 spindli kaelale. Reguleerige kaitseseadise 10 asendit vastavalt konkreetse tööoperatsiooni nõudmistele. Lukustage kaitseseadis 10 mõlema lukustusmutriga 18 ja pingutage lukustusmutrid vähemalt 10 Nm pingutusjõuga kinni.

Pärast lihvimistarviku paigaldamist sulgege kaitseeadis 10 ja pingutage mõlemad liblikmutrid kinni.

Lihvimistarvikute paigaldus

Lihvimistarvikud peavad takistamatult pöörlema. Deformeerunud lihvimistarvikud vahetage välja või teritage kvartskiviga (lisatarvik).

Samuti saate kvartskiviga anda lihvimistarvikutele mis tahes kuju.

Kui kasutate keermestatud lihvimistarvikuid, veenduge, et spindli 3 ots ei puudutaks lihvimistarvikuava põhja.

GGS 8 SH (vt joonist B)

• Keerake spindlit 3, kuni spindli 3 siseava ja korpuse avad kattuvad. Torgake hoidevarras 14 läbi korpuse avade ja spindli siseava 3.
• Keerake kinnitusmutter 1 tarnekomplekti kuuluva otsvõtmega 15 lahti ja võtke maha. Puhastage spindel 3 ja kõik ülejäänud monteeritavad osad.
• Asetage lihvimistarvik kohale ja pingutage kinnitusmutter 1 otsvõtmega 15 kinni. Veenduge, et lihvimistarvik saab kettakaitses 2 vabalt pöörelda. Koonilisi lihvimistarvikuid kasutage ainult koos avatud kaitseseadise 2 ja sobiva kinnitussüsteemiga (kinnitusmutter 1 või kiirkinnitusmutter 7 ja alusseib 4).

GGS 8 H (vt joonist F)

• Keerake spindlit 3, kuni spindli 3 siseava ja korpuse avad kattuvad. Torgake hoidevarras 14 läbi korpuse avade ja spindli siseava 3. Keerake kinnitusmutter 8 lehtvõtmega 19 (ava laius 24 mm) vastupäeva lahti. Võtke maha kinnitusflants 9. Puhastage spindel 3 ja kõik ülejäänud monteeritavad osad.
• Asetage kohale lihvimistarvik ja kinnitusseib 9 ning pingutage kinnitusmutter 8 lehtvõtmega 19 (ava laius 24 mm) kinni. Veenduge, et lihvimistarvik saab kaitseseadises 10 vabalt pöörelda. Sirgeid lihvimistarvikuid kasutage üksnes koos suletud kaitseseadise 10 ja sobiva kinnitussüsteemiga (kinnitusmutter 8, kinnitusseib 9 ja alusseib 11).

Alusseibi vahetamine (vt joonist D)

GGS 8 SH

Koonusekujuliste lihvimistarvikute kinnitamiseks kasutage alusseibi 4, kinnitusmutrit 1 ja avatud kaitseseadist 2.

Tõstke kruvikeerajaga vedruseib 17 spindli 3 soonest välja ja võtke alusseib 4 maha. Paigaldage sobiv alusseib 4.

GGS 8 H

Sirgete lihvimistarvikute kinnitamiseks kasutage alusseibi 11, kinnitusmutrit 8, kinnitusseibi 9 ja suletud kaitseseadist 10.

Tõstke kruvikeerajaga vedruseib 17 spindli 3 soonest välja ja võtke alusseib 11 maha. Paigaldage samal viisil sobiv alusseib 11.

Kiirkinnitusmutter (GGS 8 SH) (vt joonist C)

Tarviku vahetamise hõlbustamiseks, ilma et peaksite kasutama teisi tööriistu, võite kinnitusmutri 1 asemel kasutada kiirkinnitusmutrit 7.

Kiirkinnitusmutrit 7 ei tohi kasutada harjamisel. Kasutage ainult laitmatus korras olevat kahjustamata kiirkinnitusmutrit 7.

Mutri kohaleasetamisel jälgige, et kiirkinnitusmutri 7 tekstiga pool ei jääks vastu lihvketast; nool peab olema suunatud indeksmärgile 16.

Nõuetekohaselt kinnitatud vigastamata kiirkinnitusmutri saab vabastada, keerates rihveldatud võru käega vastupäeva. Kõvasti kinni oleva kiirkinnitusmutri vabastamiseks ärge kasutage kunagi tange, vaid keerake see lahti silmusvõtmega 15.

Tolmu/saepuru äratõmme

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate liiaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. - Tagage töökohas hea ventilatsioon. - Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2. Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest. Vältige tolmu kogunemist töökohas. Tolm võib kergesti süttida.

Kasutus

Seadme kasutuselevõtt

Pöörake tähelepanu võrgupingele! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega.

Sisse-/väljalülitus

Elektrilise tööriista sisselülitamiseks lükake esmalt lüliti (sisse/välja) 6 ette, seejärel vajutage see alla ja hoidke all. Et lukustada sissevajutatud lüliti (sisse/välja) 6, lükake lüliti (sisse/välja) 6 edasi ette. Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti (sisse/välja) 6 või juhul, kui see on lukustatud, vajutage korraks lülitile (sisse/välja) 6 ja vabastage see seejärel. Enne töölerakendamist kontrollige lihvimistarvikud üle. Lihvimistarvik peab olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vabalt pöörlema. Prooviks laske seadmel töötada tühikäigul vähemalt üks minut. Ärge kasutage vigastatud, ebaühtlasi ega vibreerivaid tarvikuid.

Vigastatud tarvikud võivad murduda ja põhjustada vigastusi.

Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis, kui seda kasutate.

Taaskäivitumiskaitse

Taaskäivitumiskaitse hoiab ära seadme kontrollimatu käivitumise pärast voolukatkestust.

Seadme tölerakendamiseks viige lüliti (sisse/välja) 6 välja-lülitatud asendisse ja lülitage seade uuesti sisse.

Tööjuhised

Optimaalse töötulemuse saavutamiseks liigutage lihvimistarvikut ühtlase survega edasi-tagasi. Liigne surve vähendab elektrilise tööriista jõudlust ja põhjustab lihvimistarviku kiirema kulumise.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Äärmuslike töötingimuste korral kasutage võimaluse korral tolmumejat. Puhastage sageli ventilatsiooniavasid ja kasutage rikkevoolukaitselülitit. Äärmuslike töötingimuste korral võivad seadmesse koguneda elektrit juhtivat tolmu. Seadme kaitseisolatsioon võib kahjustuda.

Hoidke ja käsitsege lisatarvikut hoolikalt.

Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe LASTA vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teave varuosade kohta leiate veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 6791129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

Läti

Ohutusnõuded

Üldised ohutusnõuded töötamiseks elektritööriistadega

HOIATUS: Lugege hoolikalt läbi kõik ohutusnõuded. Siin toodud ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või raske vigastuse.

Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Järgnevas tekstis kasutatav nimetus „elektritööriist” hõlmab nii võrgutoitega elektritööriistu (juhtmega) kui ka akutoitega elektritööriistu (juhtmeta).

Ohutus töökohal

Hoidke töökoht puhas ja korras. Korrastamata töökoht ja halb valgustus võivad kergesti põhjustada õnnetusi. Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlike või tuleohtlike ainete läheduses ega kohtades, kus õhus on suurenenud gaasi- või tolmukontsentratsioon. Töötamise ajal elektritööriist sädeleb veidi ja see võib süüdata kergesti süttiva tolmu või aurud. Elektritööriista kasutades ärge lubage kõrvalistel isikutel, eriti lastel, töökohale läheneda. Teiste inimeste juuresolek võib hajutada tähelepanu, mille tagajärjel võite kaotada kontrolli elektritööriista üle.

Elektriohutus

Elektritööriista pistik peab sobima seinakontakti. Ärge muutke pistiku konstruktsiooni mingil viisil. Ärge kasutage adaptereid, kui elektritööriist on ühendatud kaitsejuhiga. Muutmata konstruktsiooniga pistik, mis sobib seinakontakti, vähendab elektrilöögi ohtu. Töötamise ajal ärge puudutage maandatud esemeid, näiteks torusid, radiaatoreid, pliite või külmikuid. Maandatud pindade puudutamine suurendab elektrilöögi ohtu. Ärge kasutage elektritööriista vihma käes ega hoidke seda niiskes keskkonnas. Niiskuse sattumine elektritööriista suurendab elektrilöögi ohtu. Ärge kandke ega riputage elektritööriista juhtmest. Ärge tõmmake juhtmest, kui soovite pistiku seinakontaktist eemaldada. Kaitske juhet kuumuse, õli, teravate servade ja elektritööriista liikuvate osade eest. Kahjustatud või sassis juhe võib põhjustada elektrilöögi. Kui kasutate elektritööriista õues, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks õues.

Õues kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Kui elektritööriista tuleb siiski kasutada niiskes keskkonnas, kasutage toiteks rikkevoolukaitset. Rikkevoolukaitse kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Isikuohutus

Töötamise ajal säilitage enesekontroll ja tegutsege terve mõistuse järgi. Katkestage töö, kui tunnete väsimust või olete alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all. Elektritööriistaga töötades võib isegi üks hetk tähelepanematust põhjustada tõsise vigastuse.

Kasutage individuaalseid kaitsevahendeid. Töö ajal kandke kaitseprille. Individuaalsete kaitsevahendite (tolmumaskide, libisemiskindlate jalanõude ning kaitsekiivrite või kõrvaklappide) kasutamine vastavalt elektrilise tööriista tüübile ja tehtava töö iseloomule võimaldab vältida vigastusi. Ärge laske elektrilisel tööriistal ootamatult käivituda. Enne elektrilise tööriista vooluvõrku ühendamist, aku sisestamist või eemaldamist, samuti enne elektrilise tööriista teisaldamist veenduge, et see on välja lülitatud. Elektrilist tööriista kandes, kui sõrm on lülitil, või ühendades selle toiteallikaga ajal, mil tööriist on sisse lülitatud, võib kergesti juhtuda õnnetus. Enne elektrilise tööriista sisselülitamist ärge unustage eemaldada reguleerimistööriistu või mutrivõtmeid. Reguleerimistööriist või mutrivõti, mis on sisselülitamise hetkel tööriista liikuvas osas, võib põhjustada vigastusi. Töö ajal vältige ebaloomulikku kehaasendit. Hoidke alati stabiilset asendit ja püüdke säilitada tasakaalu. See hõlbustab elektrilise tööriista juhtimist ootamatutes olukordades. Valige tööks sobiv riietus. Töö ajal ärge kandke lahtisi riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal elektrilise tööriista liikuvatest osadest. Elektrilise tööriista liikuvad osad võivad kinni haarata lahtised riided, ehted ja pikad juuksed. Kui elektrilise tööriista konstruktsioon võimaldab ühendada väline tolmueemaldus- või kogumisseade, veenduge, et see on ühendatud ja töötab korrektselt. Tolmueemalduse või -kogumise kasutamine vähendab tolmu kahjulikku mõju töötaja tervisele.

Ohutu käsitsemine ja töö elektriliste tööriistadega

Ärge koormake elektrilist tööriista üle. Igaks tööks valige sobiv elektriline tööriist. Elektriline tööriist töötab paremini ja ohutumalt nimikoormusel. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui selle lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei saa sisse ja välja lülitada, on ohtlik ja vajab remonti.

Enne elektrilise tööriista hooldust, reguleerimist või tööriista vahetust ühendage selle pistik toitevõrgust lahti või eemaldage sellest aku. Nii on võimalik vältida elektrilise tööriista juhuslikku sisselülitumist. Kui elektrilist tööriista ei kasutata, hoidke seda sobivas kohas, kus see ei ole kättesaadav lastele ega isikutele, kes ei oska sellega ümber käia või ei ole nende reeglitega tuttavad. Kui elektrilist tööriista kasutavad ebapädevad isikud, võib see ohustada inimeste tervist. Hooldage elektrilist tööriista hoolikalt. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad tõrgeteta ja ei ole kinni kiilunud, kas mõni osa ei ole katki või kahjustatud, kas iga osa täidab oma ettenähtud ülesannet. Veenduge, et kahjustatud osad vahetataks õigeaegselt välja või parandataks volitatud remonditöökojas. Paljud õnnetused juhtuvad seetõttu, et elektrilist tööriista ei ole enne kasutamist piisavalt hooldatud. Hoidke lõikavad tööriistad õigeaegselt teravad ja puhastage neid. Hoolikalt hooldatud elektrilised tööriistad, mis on varustatud teravate lõikeriistadega, võimaldavad töötada palju tõhusamalt ja on kergemini juhitavad. Kasutage ainult selliseid elektrilisi tööriistu, tarvikuid, tööriistu jne, mis vastavad siin toodud juhistele, arvestades ka konkreetseid töötingimusi ja kasutusviisi. Elektrilise tööriista kasutamine muudel eesmärkidel, kui tootja on ette näinud, on ohtlik ja võib põhjustada ettenägematuid tagajärgi.

Hooldus

Veenduge, et elektrilise tööriista remonti teostaks kvalifitseeritud personal, kasutades ainult originaalvaruosi ja tarvikuid. Ainult nii on võimalik saavutada ja säilitada vajalik tööohutuse tase.

Ohutusnõuded sirgete lihvmasinate jaoks

Üldised ohutusnõuded lihvimiseks ja traatharjaga töötlemiseks

Seda elektrilist tööriista saab kasutada lihvmasinana, mis on ette nähtud ka traatharjaga töötlemiseks. Järgige kõiki elektrilise tööriistaga kaasas olevaid ohutusnõudeid ja tööjuhiseid, vaadake pilte ja jätke meelde olulised andmed. Siin toodud juhiste eiramine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või tõsiseid vigastusi. Seda elektrilist tööriista ei ole ette nähtud lihvimiseks liivapaberiga, poleerimiseks ega lõikamiseks. Elektrilise tööriista kasutamine ülesanneteks, milleks see ei ole ette nähtud, võib tekitada ohtliku olukorra ja põhjustada vigastusi. Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole sellele elektrilisele tööriistale ette näinud ega soovitanud koos sellega kasutada. Tarviku kinnitamise võimalus elektrilisele tööriistale ei taga veel ohutut kasutamist.

Lihvimistarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt sama suur kui elektrilise tööriista suurim ettenähtud pöörlemiskiirus. Tarvik, mis pöörleb kiiremini kui lubatud, võib puruneda ja laiali paiskuda. Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista konstruktsioonile ja mõõtmetele. Kui tarviku mõõtmed on valesti valitud, ei paigutu kaitsekate korralikult tarviku ümber ja tööriista on töö ajal raske juhtida. Keermestatud kinnitusega tarvikute puhul peab kinnituskeere täpselt sobima lihvmasina spindli keermega. Äärikuga kinnitatavate tarvikute puhul peab ava läbimõõt sobima ääriku kinnituskrae läbimõõduga. Tarvikud, mis ei ole täpselt kinnitatud elektrilise tööriista spindlile, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevalt ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle. Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Enne iga kasutuskorda kontrollige tarvikuid, näiteks kas lihvketastel pole laaste või pragusid, kas lihvplaadil pole nähtavaid pragusid ja kas traatharjaste traadid on lahti või katkenud. Kui elektriline tööriist või tarvik on kukkunud teatud kõrguselt, kontrollige, kas see on kahjustatud, või kasutage kahjustamata tarvikut. Pärast tarviku kontrollimist ja kinnitamist laske elektrilisel tööriistal töötada maksimaalse pöörlemiskiirusega üks minut, hoides pöörlevat tarvikut ohutus kauguses endast ja teistest läheduses viibivatest inimestest. Kahjustatud tarvikud purunevad tavaliselt sellise katse ajal. Kasutage isikukaitsevahendeid. Sõltuvalt töö iseloomust valige täiskaitseprillid, kaitseprillid või tavalised prillid. Tolmu eest kaitsmiseks kasutage vastavalt vajadusele tolmumaski, kõrvaklappe ja kindaid või spetsiaalset tööriietust. Kasutaja silmad peavad olema kaitstud lendavate osakeste eest, mis võivad töö käigus tekkida. Tolmumask või respiraator peab kaitsma kasutaja hingamisteid töö käigus tekkiva tolmu eest. Pikaajaline viibimine tugeva müra mõjupiirkonnas võib põhjustada püsivaid kuulmiskahjustusi. Hoidke teised inimesed töökohast ohutus kauguses. Igaüks, kes viibib töökoha läheduses, peab kasutama isikukaitsevahendeid. Töödeldava detaili killud või purunenud tarviku osad võivad lennata suure kiirusega ja põhjustada tervisekahjustusi ka märkimisväärsel kaugusel töökohast. Töö ajal hoidke elektrilist tööriista ainult isoleeritud pindadest, sest lõiketarvik võib puutuda kokku peidetud elektrijuhtmetega või tööriista enda toitejuhtmega. Kui tarvik puutub kokku pingestatud juhtmega, kandub pinge ka elektrilise tööriista metallosadele.