GGS 8 H Professional - Drtič BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GGS 8 H Professional BOSCH

Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vla- sy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Po- užití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. Svědomité zacházení a používání elektronářadí Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu urče- né elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pra- covat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji. Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vad- ný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebez- pečné a musí se opravit. Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušen- ství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí. Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektroná- řadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami. Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je ome- zena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřova- né řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést. VAROVÁNÍ OBJ_BUCH-3414-001.book Page 92 Wednesday, December 20, 2017 8:15 AMČesky | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 46N | (20.12.17) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací ná- stroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek- tronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebez- pečným situacím. Servis Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikova- ným odborným personálem a pouze s originálními ná- hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována. Bezpečnostní upozornění pro přímé brusky Společná bezpečnostní upozornění k broušení a práci s drátěnými kartáči Toto elektronářadí se používá jako bruska a drátěný kartáč. Dbejte všech bezpečnostních upozornění, po- kynů, vyobrazení a dat, která obdržíte s elektronářa- dím. Když nebudete respektovat následující pokyny, může dojít k zásahu elektrickým proudem, ohni nebo k těžkým zraněním. Toto elektronářadí není vhodné k broušení brusným papírem, leštění a oddělování. Použití, pro která není elektronářadí určeno, mohou způsobit ohrožení a zranění. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není výrobcem speciálně pro toto elektronářadí určeno a doporučeno. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití. Dovolený počet otáček nasazovacího nástroje musí být minimálně tak vysoký, jako na elektronářadí uvedený nejvyšší počet otáček. Příslušenství, jež se otáčí rychleji než je dovoleno, se může rozlomit a rozletět. Vnější rozměr a tloušťka nasazovacího nástroje musí odpovídat rozměrovým údajům Vašeho elektronářadí. Špatně dimenzované nasazovací nástroje nemohou být dostatečně stíněny nebo kontrolovány. Nasazovací nástroje se závitovou vložkou musejí přes- ně lícovat na závit brusného vřetene. U nasazovacích nástrojů, jež jsou montované prostřednictvím příruby, musí průměr otvoru nasazovacího nástroje lícovat na upínací průměr příruby. Nasazovací nástroje, které nej- sou na elektronářadí upevněné přesně, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly. Nepoužívejte žádné poškozené nasazovací nástroje. Zkontrolujte před každým použitím nasazovací nástro- je jako brusné kotouče na odštěpky a trhliny, brusné ta- líře na trhliny, otěr nebo silné opotřebení, drátěné kar- táče na uvolněné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronářadí nebo nasazovací nástroj z výšky, zkont- rolujte zda není poškozený nebo použijte nepoškozený nasazovací nástroj. Pokud jste nasazovací nástroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nachá- zející se osoby mimo rovinu rotujícího nasazovacího nástroje a nechte stroj běžet jednu minutu s nejvyššími otáčkami. Poškozené nasazovací nástroje většinou v této době testování prasknou. Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace pou- žijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochran- né brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými částice- mi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odle- tujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová maska či respirátor musejí při používání vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu. Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Va- ší pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí nosit osobní ochranné vybavení. Úlomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní ob- last. Pokud provádíte práce, při kterých může nástroj zasáh- nout skrytá elektrická vedení nebo vlastní přívodní ka- bel, držte nářadí pouze na izolovaných plochách ruko- jeti. Při kontaktu s elektrickým vedením pod napětím se mohou pod napětím ocitnout i kovové díly nářadí, což mů- že způsobit zásah elektrickým proudem. Držte síťový kabel daleko od otáčejících se nasazova- cích nástrojů. Když ztratíte kontrolu nad strojem, může být přerušen nebo zachycen síťový kabel a Vaše ruka nebo paže se může dostat do otáčejícího se nasazovacího ná- stroje. Nikdy neodkládejte elektronářadí dříve, než se nasazo- vací nástroj dostal zcela do stavu klidu. Otáčející se na- sazovací nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad elektronářadím. Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete. Váš oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vašeho těla. Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářa- dí. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahro- madění kovového prachu může způsobit elektrická rizika. Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých mate- riálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit. Nepoužívejte žádné nasazovací nástroje, které vyžadu- jí kapalné chladící prostředky. Použití vody nebo jiných kapalných chladících prostředků může vést k úderu elek- trickým proudem. Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejícího se nasazovacího nástroje, jako je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zasek- nutí nebo zablokování vede k náhlému zastavení rotujícího nasazovacího nástroje. Tím nekontrolované elektronářadí akceleruje v místě zablokování proti směru otáčení nasazo- vacího nástroje. Pokud se např. zpříčí nebo zablokuje brusný kotouč v ob- robku, může se hrana brusného kotouče, která se zanořuje do obrobku, zakousnout a tím brusný kotouč vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se potom pohybuje k nebo od obsluhující osoby, podle směru otáčení kotouče na místě zablokování. Při tom mohou brusné kotouče i prasknout. OBJ_BUCH-3414-001.book Page 93 Wednesday, December 20, 2017 8:15 AM94 | Česky 1 609 92A 46N | (20.12.17) Bosch Power Tools Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného pou- žití elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními, jak je následně popsáno. Držte elektronářadí dobře pevně a uveďte Vaše tělo a paže do polohy, ve které můžete zachytit síly zpětného rázu. Je-li k dispozici, používejte vždy přídavnou ruko- jeť, abyste měli co největší možnou kontrolu nad silami zpětného rázu nebo reakčních momentů při rozběhu. Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatření- mi zvládnout síly zpětného rázu a reakčního momentu. Nikdy nedávejte Vaši ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nástrojů. Nasazovací nástroj se při zpět- ném rázu může pohybovat přes Vaši ruku. Vyhýbejte se Vaším tělem oblasti, kam se bude elektro- nářadí při zpětném rázu pohybovat. Zpětný ráz vhání elektronářadí v místě zablokování do opačného směru k pohybu brusného kotouče. Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod. Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a vzpříčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení se. Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz. Nepoužívejte žádný článkový nebo ozubený pilový ko- touč. Takovéto nasazovací nástroje způsobují často zpět- ný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím. Zvláštní varovná upozornění k broušení Používejte výhradně pro Vaše elektronářadí schválená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený ochranný kryt. Brusná tělesa, která nejsou určena pro toto elektro- nářadí, nemohou být dostatečně stíněna a jsou nespolehli- vá. Zalomené brusné kotouče musejí být namontované tak, aby svou brusnou plochou nepřečnívaly nad rovi- nou okraje ochranného krytu. Nesprávně namontovaný brusný kotouč, který vyčnívá nad rovinu okraje ochranné- ho krytu, nemůže být dostatečně krytý. Ochranný kryt musí být spolehlivě namontovaný na elektronářadí a pro nejvyšší míru bezpečnosti nastave- ný tak, aby co možná nejmenší část brusného tělesa ukazovala nekrytá k obsluhující osobě. Ochranný kryt pomáhá chránit obsluhu před úlomky, náhodným kontak- tem s brusným tělesem a též před jiskrami, jež mohou vzní- tit oděv. Brusná tělesa smějí být použita pouze pro doporučené možnosti nasazení. Např.: nikdy nebruste boční plo- chou dělícího kotouče. Dělící kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční působení síly na tato brusná tělesa je může rozlámat. Používejte vždy nepoškozené upínací příruby ve správ- né velikosti a tvaru pro Vámi zvolený brusný kotouč. Vhodné příruby podpírají brusný kotouč a zmírňují tak ne- bezpečí prasknutí brusného kotouče. Příruby pro dělící ko- touče se mohou odlišovat od přírub pro jiné brusné kotou- če. Nepoužívejte žádné opotřebované brusné kotouče od většího elektronářadí. Brusné kotouče pro větší elektro- nářadí nejsou dimenzovány pro vyšší otáčky menších elek- tronářadí a mohou prasknout. Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči Dbejte na to, že drátěný kartáč i během běžného použí- vání ztrácí kousky drátu. Nepřetěžujte dráty příliš vy- sokým přítlakem. Odlétající kousky drátu mohou velmi lehce proniknout skrz tenký oděv a/nebo pokožku. Je-li doporučen ochranný kryt, zabraňte, aby se ochranný kryt a drátěný kartáč mohly dotýkat. Talířové a hrncové kartáče mohou díky přítlaku a odstředivým silám zvětšit svůj průměr. Doplňková varovná upozornění Noste ochranné brýle. Použijte vhodné detekční přístroje na vyhledání skry- tých rozvodných vedení nebo kontaktujte místní doda- vatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a úderu elektrickým proudem. Poško- zení vedení plynu může vést k výbuchu. Proniknutí do vo- dovodního potrubí způsobí věcné škody nebo může způso- bit úder elektrickým proudem. Pokud se přeruší přívod proudu, např. výpadkem prou- du nebo vytažením síťové zástrčky, spínač odblokujte a dejte jej do vypnuté polohy. Nedotýkejte se brusných kotoučů, dokud nevychlad- nou. Kotouče se při práci silně zahřívají. Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší rukou. Popis výrobku a specifikací Čtěte všechna varovná upozornění a poky- ny. Zanedbání při dodržování varovných upo- zornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po- ranění. Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a ne- chte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otevřenou. Určené použití Elektronářadí je určeno k broušení a odhrotování kovů pomo- cí korundových brusných těles. Elektronářadí je vhodné i k pracem s drátěnými kartáči. Zobrazené komponenty Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení elektronářadí na grafické straně. OBJ_BUCH-3414-001.book Page 94 Wednesday, December 20, 2017 8:15 AMČesky | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 46N | (20.12.17) 1 Upínací matice (GGS 8 SH) 2 Otevřený ochranný kryt se zajišťovacím šroubem (GGS 8 SH) 3 Brusné vřeteno 4 Unášecí příruba (GGS 8 SH) 5 Plocha pro uchopení (krk vřetena) 6 Spínač 7 Rychloupínací matice * 8 Upínací matice (GGS 8 H) 9 Upínací příruba 10 Uzavřený ochranný kryt se zajišťovacími maticemi (GGS 8 H) 11 Unášecí příruba (GGS 8 H) 12 Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti) 13 Zajišťovací šroub ochranného krytu 14 Přidržovací kolík 15 Klíč se dvěma čepy pro upínací matici 16 Indexová značka 17 Pojistný kroužek 18 Zajišťovací matice ochranného krytu 19 Stranový klíč 24 mm* *Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem pro- gramu příslušenství. Informace o hluku a vibracích Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-3. Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akus- tického tlaku 87 dB(A); hladina akustického výkonu 98 dB(A). Nepřesnost K=3 dB. Noste chrániče sluchu! Celkové hodnoty vibrací a

(vektorový součet tří os) a nepřes- nost K stanoveny podle EN 60745-2-3: Broušení povrchů (hrubování): a

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřicích metod normovaných v EN 60745 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi. Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektroná- řadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, s odlišným příslušenstvím, s jinými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To mů- že zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepoužívá. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní do- bu zřetelně zredukovat. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obslu- hy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů. Technická data Montáž Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Montáž ochranných přípravků Ochranné kryty nastavte tak, aby se zamezilo odletu jisker ve směru obsluhy. Ochranný kryt pro broušení (GGS 8 SH) (viz obr. A) Nasaďte ochranný kryt 2 na krk vřetene. Přizpůsobte polohu ochranného krytu 2 požadavkům pracovní operace. Zaaretuj- te ochranný kryt 2 pomocí zajišťovacího šroubu 13 a zajišťo- vací šroub utáhněte minimálně 10 Nm. Ochranný kryt pro broušení (GGS 8 H) (viz obr. E) Nasaďte ochranný kryt 10 na krk vřetene. Přizpůsobte polohu ochranného krytu 10 požadavkům pracovní operace. Zaare- tujte ochranný kryt 10 pomocí obou zajišťovacích matic 18 a zajišťovací matice utáhněte minimálně 10 Nm. Po namontování brusného nástroje uzavřete ochranný kryt 10 a utáhněte obě křídlové matice. Montáž brusných nástrojů Brusná tělesa musejí běžet dokonale kruhově. Nekruhová brusná tělesa dále nepoužívejte, ale vyměňte je nebo je orov- nejte orovnávacím kamenem (příslušenství). Orovnávacím kamenem lze ze základního tvaru brusného těle- sa vytvořit i libovolné zvláštní tvary. Pokud používáte brusné nástroje se závitovou vložkou, dbejte na to, aby se konec brusného vřetene 3 nedotýkal dna otvoru brusného nástroje. Přímá bruska GGS 8 SH Objednací číslo 3 601 B14 ... Jmenovitý příkon W1200 Výstupní výkon W700 Max. počet otáček min

Závit brusného vřetene M 14 Max. délka vřetene mm 31 Nástrojový držák mm 20 Max. tloušťka brusného kotouče mm 32 Max. průměr brusného tělesa mm 125 Hmotnost podle EPTA- Procedure 01:2014 kg 4,4 Ochrana proti znovurozběhu