GGS 8 H Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GGS 8 H Professional BOSCH

Sahkötyokalujenyleiseturvallisuusohjeet

VARC

DUTUS Lue kaikki turvallisuus- ja muut oheet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten.

Turbullisuuohjeissa kaytety kase "sahkotyokalu" kasittä verkkokaytöisi sahkitoyokaluja (verkkjojhodlla) ja akku-kaytöisi sahkitoyokaluja (ilman verkkjojtoha).

Työpaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahydysaltlissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat syyttaa polyn tai hóryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttessasi. Voit menettaa laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa mualle.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotuppaa ei saa muuttaa millaen tavalla. Aia kya mitaän pistorasia-adapteritea maadoitettugen sahkötyokaluen kanssa. Akuperässessa kunnossa olevat pistotulpat ja sospivat pistorasiat vahentavat sahkolskun vaaar.
Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesla tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, sos kehosi on maadoitettu.
Ala aseta sahkötyokalua alttiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisan kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun Kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamseen pistorasiasta vetamällā. Pida johto loitolla kuumudesta, oljysta, teravistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johodt kasvattayat sahkoiskun vaaar.
Käytässäsl sähkötyökalua ulkona Käytä alinoastaan kokakyyto soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytto soveltuvan jatkojhdon käytö pientaà sahköskun vaaraa.
- Jos sahkökalun käytö kosteassa ymparistössa el ole vällettävissa, tulee käytävikavirtasuojakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen käytö vahentaa sahköiskun vaara.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumel

den, alkoholin tahi läkkdeiden valkutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessaa saattaa tojhaa vakaavan laoukkaantumisene.

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkön, suojakypärän ta kuulonsuojairmen, rippenu sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, yahentä loukkaantumrisriski.
Välta tahatonta käynistämä. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettna, ennen kuin liität sen sahköverkloon ja/tai liittät akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistysyktimellai tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistysyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-nettomuuksille.
Poista kaikksi saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuhn kaynnistat sahkitoyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassosassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit pa remmin hallita sahkótyokalua odottamattomissa tilanteisa.
Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Äla käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pida huiuset, vaatteet ja käsineet loitotta likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkat huiuset voivat takertua likkuvin osin.
Jos polynimu-ja kerailylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkista, eta ne on llitetya jetta nitta kayte-taan oikealla tavalla. Polynimulaiteiston kaytto vahentaa polyn aiheuttamla vaarola.

Sahkötyokalujen huolellinen käytto ja käsitelly

Alayikuormita laitetta. Kaytkyseiseen tyohntarkoiteta sakhkotyokalua. Sopivaa sahktoyokalua kaytaen tyoskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sakhkotyokalu on tarkoitettu.
Alä kayta sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttta kaynistystskytkimesta. Sakhtoyokalu, jota enaa voida kaynistaa ja pysayttta kaynistystkytkimell, on vaarallinen ja se tayty korjata.
Irrota pistotulppa pistoraslaista,enen kulin suoritat saatooja, vailhad tarvikkeita tai siirr sahkotyokalun varastoitavaksi. Namaruvatoimpeniteetestavstahkotyokalun tahattoman kaynntsykken.
Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun ni-tä ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöden kayttä sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneneet tata kayttohjetta. Sahkötyokalut oat vaarallia, Jos niitta kaytavat kokemattomat hemkilit.
Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatka ole purlstukssesa seka, etta silna el ole murteneita tal vahlngottuneia osa, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkoykalun toimintaan. Anna korjata nama vioittuneet osat ennen kayttoa.Monen tapaturman syyt loytyvat hounosti huolletuista laitteista.

68 Suomi

Pida leikkasterat teravinja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joidenleikkausreunat ovat tera via, eivatartu helposti kiinn ja nitt on helppomi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-olsuhteju ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytä muhun kuin sille maarattyyn käyttoön saattaa joh-taa vaarallsiin tilanteisiin.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksin valn alkuperäisä varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu saily turvallisena.

Suorahiomakoneiden turvallisuusohjeet

Yhteiset turvallisuusohjeet hiomiseen ja terasharjato-hon

Tata sahkötyokalua tulee kayttai hiomakoneena ja terasharjakoneena. Ota huomioon kaikki turvallisuohjeet, ohejt, pirustukset ja tiedot, joita saat sahkötyokalun kanssa. Ellet noudata seuraavia ohejita, saattaa se johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakeisen loukkaantumisin.
Tämä sahkötyokalu ei sovellu käytettaväksi hiekkapaperihontaan, killotukseen tai katkaisuhontaan. Käytö, johon sahkötyokalu ei ole tarkoitetu, saattaa aiheuttaa vaaratilanteita ja loukkaantumista.
Alä kayta mitään lisälitteita, joita ei valmistaja ole tarkoittanut tai suositellut nimenomaan talle sahkötyokalulle. Vain se, etta pysty ti kninnittamaan laitetta sahkötyokaluusi ei takaa sen turvallista kayttoa.
Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tuee olla vahin taan yhta suuri kuin sahkotyokalussa mainitu suurin kierrosluku. Lisarvike, joka pyorii salittua suuremmalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ymparistoon.
Vaihtoytokalun uolkohlkaisijana paksuuden tulee vastata sahktoytokalun mittatietoja.Vaarin mitoitettuja vaihtoytokaluja ei voida suojata tai hallita riittavasti.
Hiomalaikkojen ja laippojen tulee sopia tarkasti sahkoykalusi biomakaraan. Käytettaessa vaihtotyokaluja, jotka littetaa Ialpaan, tulee valhtotyokalu reian halkaisijan sopia laipan kiinnitshalkaisijaan. Vaiftotyoka-lut, joita e kiiniteta oikein sahkotyokaluun, pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettamseen.
Alä kāytā vauroituneita vaihtotyōkaluja. Tarkista en- nen jokaista kāytöö, ettei vailtotyōkalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hioma-lautasessa halkeamia tai voilmakasta kulumsta, terasharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkötyōkalu tai vaihtotyōkalu putoa, tulee tarkistaa, etta se on kunnossa tai sitten kāytäehjä vaihtotyōkalua. Kun olet tarkistanut ja assentanut vaihtotyōkalun, pidä itsesi ja lahistollə allevat henkilò lotolla pyorivän vaihtotyōkalun tasosa ja anna sahkötyōkalun kāydà minuuttī taydellä kierrosluvulla. Vauroituneet vaihtotyōkalut menevat yleensä rikkä tassä ajassa.

Käytä henkilökohtaisla suojavarustelta. Käytä käytösta riippuen kokokasyonaamiota, silmasuojusta tai suojalaseja. Jos mahdolista, käytä polyanaamaria, kuulonsuojinta, suojakasineni tairikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pienilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Silmat tuee suojata lenteleviltia vierailta esineilta, jotka saattavat syntya erilaisse käytössa. Poly-tai hengityssuojanamaareiden taytyu suodattaa pois tyostossa syntvä poly. Jos olet pitkänn alttina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentavastixu kuiloon.
Varmista, etta muut henkilot pysyvat turvallisella etai-syydella tyalueeltasi. Jokaisella, joka tulee tyalueelle, tulee olla henkilkohtaiset sujavarusteet. Tyokapaleen tai murtuneen vaitotyokalun osia saattaa sinkoutua kauemmasa va havingoittaa ihmisia myos varsinainen tyolueen ulkopuolella.
Pida laitteesta kiinni vain sen eristetyista kadsensijoisto, kun teet toita, joissa kayttotarvike voi osua piilossa oleviin sahkojetoihin tai laitteen oman vrtajtoon. Kosketus jannitteisen johtoon voi tehdai myos laitteen metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahkoiskuun.
Pida verkojohto poissa pyorivista vaihtotyokalista. Jos menetat sahkötyokalun hallinnan, saattaa verkkojhto tulla katkaustuki tai tartua kinnj na vetta katesi tai kasivartesi kini pyorivana vaihtotyokaluun.
Alasetahsaktokyokalua pois,ennen kuin vaithtoyokalu on pysahtynyt kokonaan. Pyoriva vaithtoyokalu saataa koskettaa lepopintaa ja voit menettaa sakhtokyokalusi hallinnan.
Ala koskaan pida sahkotyokalua kaynissi sita kantaessai. Vaatteesi voi hetkellen sosketuksen seurauktena tattua kiinn pyorivaa vain vahtotyokaluun, joka saattaun tunkeutua kehoosi.
▶ Puhdista sahkötyokalusi tuuletsaukot sännöllisesti. Moottorin tuuletin imee polyä tyokalun kotelon, ja voimakas metallipolyn kasautuma voi synnyttä sahköisia vaaratilanteita.
Alä kätyä sahkötyokalua palavien aineiden lahellä. Kipi-nat voivat sytyttäa naita aineita.
Alakayta vaihtoyokaluja, jotka tarvitsevat nestemais-ta jahdytsainetta. Veden tai muiden nestemäisten jahdytsaineiden kaytso saattaa johtaa sahkokiun.

Takaisku ja vastaav varo-ohjeet

Takaisku on akillinen reactio, joka synty pyorivan vailtoyokalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terasharjan tarttuessa kiinn tai jaedess puristukseen. Tartuminen tai puristikseen joutuminen johtaa pyorivan vailtoyokalun akillinen pesyhdykseen. Talloin hallitse-maton sahkotyokalu sinkoutuu tarttumokohdasta vailtoyokalun kiertosunnasta vastakkeeisen suuntaan. Jos esim. hiomalaikka tarttuTai joutuu puristikseen tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnytokappaleeseen, juuttua kiinn aiheuttaen hiomalaikan ponnahduken ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takaiskin. Hiomalaikka liikkuu silsoin kayttavaa henkiloa vasten tai poispain heniesta, riippuen laikan kiertosunnasta tarttumakohdassa. Talloin hiomalaikka voi myos murtua.

Suomi 69

Takaisku johtuu sahkötyokalun vaarinkaytostä tai kaytostā vaaraan tarkoitukseen. Se voidaan esta sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

Pitele sahkiyokalua tukevasti ja saata kehosi ja kasi-vartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaisku-voimin. Kayta alina lisakahvaa,Jos sinulla on sellainen, Jotta pystysit parhaalla mahdollisella tavalla hallitse-maan takaiskuvoimia tai vastamomentejo tyokalun ryntokaynissa. Kayttava henkilo pysty hallitsemaan takaisku-ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia sujatoimenpiteitia.
Ala koskaan tuo kattasi lahelle pyorivaa vaihtotyokalua. Vaihtotyokalu saattaakiskun sattuessa liikkua katesiyi.
Välta pitämä kehoasi alueella, johon sahkötyokalu likkkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeseen nahden tarttumiskohdassa.
Työskentele eritylsen varovasti kulmien, terävien reu-nojen jne. alueella, esta vaihtotyokalua ponnahtamasta takaisin tyokappalesta ja juuttumasta kiinni. Pyorivällva vaihtotyokalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, teravissä reunoissa tai saadessaan kimmkokeen. Tämja johtaa hallinnan pettamiseen tai takaiskuun.
Alä käytä ketjuteriā tai hammadettuja sahanteriā. Tālaiset vāihototyōkalut aiheuttavat usein takaiskun tāsahkötyōkalun hallinnan menettāmisen.

Erityiset ojeet hiontaan

Käytä yksinomaan sahkötyokalulési sallittuja hiomatyokaluja ja naita hiomatyokaluja varten tarkoitettuja suojuksa. Hiomatyokaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sahkötyokalun kanssa kaytetyväksi ei voida sujata riittävasti ja ne ovat turvattoma.
Taivutetut laikat on asennettava nin, etta niden hiomapinta e ulotu laikkasuojuksen tason ulkopuolle. Asiaankuulummottamasi asennettua hiomalaikkaa, joka ulotttu laikkasuojuksen tason ulkopuolle ei voida suojata riittavasti.
Laikkasuojuksen tayty olla tukevasti klinni sahkötyokalussa ja niin asennettu, etta suurin mahdollinen turvalliusu saavutetaan t. s. niin, etta mahdollisiman pieni os hiomatyokalusta on avoin kaytjää koht Laikkasuoju auttaa sujaamaan kayttavaa henkiloa murtokappaleilta, tabhammadi hiomatyokalun koskettemiselta ja kipinoitla, jotka voivat sytyttaa vaatteet palamaan.
Himatyokaluja saa kayttta alnoastaan silhen kayttoin mihin niita susitellaan. Esim.: Alia koskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttten. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehalla. Sivuttain kohdistuya voima saattaa murtaa hiomalaikan.
Käytä aina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kilinityslalppaa valltsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tevi hiomalaikkaa ja vahentavat nain hiomalaikan murtumisriskia. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poikteta mitten hiomalaikkojen laipoista.

Alä kaytä isompiln sahkötyokaluih kuuluneita kulneita hiomalaikkoja. Suurempien sahkötyokalujen hi-malaikat eivat sovellu pienempien sahkötyokalujen su-remmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Erityiset varo-ohjeet tyoskentelyyn terasharjan kansa

• Ota huomioon, etta terasharjasta irdoa lankoja myos normaalikaytssä. Ala ylikuormita lankoja kayttamll lian suurta painetta tyokappaletta vasten. Irti sinkoutuvat langan kappaaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon laji.
  Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei suojus ja terasharja voi kosketta toisiaan. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keskipakoviman johdosta.

Lisāvaro-ohjeita

Käytä suojalaseja.

Käytä sopivia etsintälaitteita pillosa olevien syötto johtoen paikallistamiseksi tai käänny paikallisen jakeluyhtioen puolen. Kosketus sahkojtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Vapauta käynistyskytkin ja saata se off-asentoon,Jos virransyött ökeskeytyy esim. sähkökatkoksen tai verkkopistotulpan irrottamisen takia.
Ala koske hiomalaikkoihin, ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuimentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Varmista tyokappale. Kiininityslaitteilla tai ruuvipenkki ni kinnitetytyokappale pysy tukevammin paikoillaan kuin kadessä pidettynä.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Kännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos-kännettynä lukiessasi käytöohjetta.

Märäryksenmukainen käytö

Sahkötyokalu on tarkoitettu metallin hiontaan ja purseenpoistoon korundihomatyokaluja kayttäen.

Sahkotyokalu soveltu myos kaytettavaksi terasharjatohon.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.

70 Suomi

1 Klinnitysmutteri (GGS 8 SH)

2 Avoin, lukitusruuilla varustetu suojus (GGS 8 SH)

3 Hiomakara

4 Kiinnityslaippa (GGS 8 SH)

5 Kadensija (karakaula)

6 Kännistyskytkin

7 Pikakiininitymutteri SDS-clic

8 Kiinntysmutteri (GGS 8 H)

9 Kirstystlaippa

10 Umpinainen, lukkomutterilla varustetu suejus (GGS 8H)

11 Kiinnityslaippa (GGS 8 H)

12 Kahva (eristetty kädensija)

13 Laikkasuojuksen lukitusruvuvi

14 lukkotappi

15 Sakara-avain kiinnitymutteria varten

16 Osoitinmerkki

17 Lukkorengas

18 Suojuksen lukkomutteri

19 Kiintoavain, avainvali 24 mm

Kuvassa tai selostuksssasa esiintyvä liatärvike ei kuulu vakiotointukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Melu-/tärinatiedot

Melun mittausarvot on maaritety EN 60745-2-3 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu aen painetaso on: Aen painetaso 87 dB(A); aen thenotos 98 dB(A). Epavarmuus K=3dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värahtely nhteisarvat a (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745-2-3 mukaan:

Pintojen hiona (karkea hiona): a_h = 3,0m / s^2 , K = 1,5m / s^2 . Näissä ohejissa mainittu väråhtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetel'mn mukaisesti ja sita voidaan käytta sahkötyokalujen keskinaiseen vertailuun Se soveltu mu's väråhtelyrisituksen valiaikaisen arvioin.

Ilmoitetu vahtelytaso vasta sahkötyokalun paasaialisia kayttotapoja. Jos sahkötyokalua kaytetaan kuiiten muhin kayttotarkoituksi, erilaisila lisavarusteilla, poikkevilla kayttotarvikkeilla tai riittamattomsti huollettuna, silsoin va rhtelytaso saataa poiketa ilmoitetusa arvsta. Tamaa sataa kasvattaa koko tyoakajakson vahtelyrasitusa huomat tavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna ti tyhjkäynnila. Tama voi selvästi piententa koko tyoakajakson värähtelyrasitusa.

Märittele tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suojelemiseksi varahtelyn vaikutukstila, esimerkiki: Sähkötyokalu-jen ja käytötarvikkeiden huoI0, käsien pitäminen lampimina, tyoprosen organisoient.

Tekniset tiedot

Suorahiomakone GGS 8 SH
Tuotenumero		3601 B14 ...
Ottoteho	W	1
Antoteho	W	700
maks. kierrosluku	min-1	7640
Hiomakaran kierre		M 14
Karan maks. pituus	mm 31
Tyōkalunpidin	mm 20
Hiomalaikan maks. paksuus	mm 32
Hiomatyōkalun maks. halkaisija	mm 125

Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014kg4,4

Uudelenkäynistyssuoja

Sujaausluokka

□/II

Tiedot koskevat 230V nimellisjannitetta [U]. Poikkeavilla jannitteill ja maakhohtaisissa malleissana mame tiedot voivat vaihdella.

Kytkentatapaha计提aiheuttavat lyhytaikaisia jannitepudotuksi. Heikossa sahkevorkossa saattaa tama hirta multa verkkoon kytketyja sakhkolaiteita.Verkkoimpedansin ollesa alle 0,36 ohmaie hiairoita ole odottetattvissa.

Asennus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Suojalaitteiden asennus

Sädä suojukset niin, etta kipinäsuihku käytäjan suntaan estyy.

Laikkasuojus hiontaa varten (GGS 8 SH) (katso kuva A)

Aseta suojus 2 karan kaulaan. Sovita suojuksen 2 asento tyo-tehtāvān vaatimusten mukaan. Lukitse suojus 2 sukitusuuvilla 13 ja kirstā lukitusruuvia vahintäan 10 Nm kiristystiukkuuteen.

Laikkasuojus hiontaa varten (GGS 8 H) (katso kuva E)

Aseta suojus 10 karan kaulaan. Sovita suojuksen 10 asento työtehtävän vaatimusten mukaan. Lukitse suojus 10 kahdella Iukkomutterilla 18 ja kiristä kiinnitysmutterit vähintäan 10 Nm kiristystiukkuuteen.

Sulje suojus 10 hiomatyokalun asennuksen jalkeen ja kirsta molemmat siipimutterit.

Hiomatyokalun asennus

Hiomatyokalun on pyorittava moitteettomasti. Ala jatka epakeskeisten himatyokalujen kayttoa, vaan vaihda namia himatyokalut tai oikaise ne himakivell (lisatarvike).
Hiomakiven avulla voit myos muotoilla mielivaltaisia erikois

muotoja hiomatyokalujen perusmuodoista.
Varmista kaytaessasi hiomatyokaluja, joissa on kierreosa, et-ta hiomakaran 3 paa ei kosketa hiomatyokalun reian pohjaa.

Suomi 71

GGS 8 SH (katso kuva B)

• Kierrä biomakaraa 3, kunnes karassa 3 oleva reikä on kote Lossa olevien aukjoken kohdalla. Työnnä lukkotappi 14 ko telon aukkojen ja biomakaran 3 reian lapi.
  Avaa kiinnitysmutteri 1 toimitukseen kuuluvalla sakaraavaimella 15 ja poista se.
  -Puhdista hiomakara 3 ja kaikki asennettavat osat.
• Aseta hiomatyokalu paikoileen ja kiriista kiinnitysmutteri 1 sakara-avaimella 15. Tarkista, etta hiomatyokalu pystyy kiertymaan vapaasti suojuksen 2 sisalla.
  Käytä kartiomaa hiomatyökalua vain avoimen suojuksen 2a sopivan kilninitysjärkestelmän (kilninitysmutteri 1 tai pikakiininitysmutteri 7 ja kilninityslaippa 4) yhteydessä.

GGS 8H (katso kuva F)

Kierrä biomakaraa 3, kunnes karassa 3 oleva reika on kote-lossa olevien aukkojen kohdalla. Tyonnä lukkotappi 14 ko-telon aukkojen ja biomakaran 3 reian lapi.
Avaa kiinitysmutteri 8 kiintoavaimella 19 (avainvali 24mm )kiertamalla sita vastapäivän.
- Poista kirstystlaippa 9.
Puhdista hiomakara 3 ja kaikki asennettavat osat.
- Aseta hiomatyokalu ja kirstyslaippa 9 paikoilteen ja kirstä
kiininitysmutteri 8 kiintoavaimella 19 (avainvali 24 mm).
Tarkista,etta hiomatyokalu pystyy kiertymän vapaasti
suojuksen 10 sisäla.

Käytä suoria hiomatyökaluja ainoastaan yhdessa umpi-naisen suojuksen 10 ja sopivan kiininitysjärestelmän (kiininitysmutteri 8 sekä kirstyslaippa 9 ja kiininitys-laippa 11) kanssa.

Kinnityslaipan vaihto (katso kuva D)

GGS8SH

Käytä kartiomaisen hiomatyökalun kiinntykseen kiinittyslaippaa 4, kiinittysmutteria 1 ja avointa suojusta 2.

Nosta joustava lukkorengas 17 ruuvitaltally ylos hiomakaran 3 urasta ja poista kiininityslaippa 4. Asenna sopiva kiininityslaippa 4 johdonmukaisesti.

GGS8H

Käytä suoran hiomatyökalun kiinnytkseen kiininityslaippaa 11, kiininitysmutteria 8 kirstystaippaa 9 ja umpinaista suojusta 10.

Nosta joustava lukkorengas 17 ruuvitalta ylosiomakaran 3 urasta ja poista kiinnitslaippa 11. Asenna sopiva kiinnitslaippa 11 johdonmukaisesti.

Pikakiinnitysmutteri (SDS&NH) (katso kuva C)

Helpon tyokaluniinnykken aikaansaamiseksi ilman tyokaluja voit kiinnitsmutterin 1 sijasta kayttä pikakiinnitsmutteria 7.

Pikakiinnitymutteria 7 ei saa kayttä harjojen kanssa. Käytä yksinomaan virheetontä, molteettomassa kunnosa olevaa pikakiinnitymutteria 7.

Tarkista mutteria klinnittäessä, etta pikaklinnitysmuterin 7 sivu, jossa on tekstiä, ei osoita hiomalaiikkaa; nuol ten tulee osoittaa indeksimerkkiä 16.

Asianmukaisesti kiinittetyn, ehän pikakiinitysmutterin voit irrottaa kasin, kiertamällä uurrettua rengasta vastapäivää. Alä koskaan irrota kiinnjuuttunutta pikakiinitysmutteria pihdeillä, vaan kaytä sakara-avainta 15.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materialien, kuten lyijpitoisen pinnotteen, mutamien puylaatujen, kivennäspolyt ja metallipolyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys saattaa iheutttaa taykajälä tali lahella olevl Henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Maarattyjä polyjä, kuten tammen- tai pyokinpolyä pidetäan karsinogeneinsina, eritoten yhddessa puukäsitellyssa käytetyen lisäineiden kanssa (kromaatti, puuensoja-aine). Asbestiptoisia aineita saavat kasittelä vain ammattilaise.
-Huolehdi tyokohteen hyvastauletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat sännökset koskien kasetiellävi materiaialeja.
Välä polynkertymää työpalkalla. Poly saattaa helposti syttyä palamaan.

Käytto

Käyttoönotto

Kännistys ja pysäytys

• Ota verkkojannite huomion! Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkötyökalun typpikilvessä olevia tie-toja.
  Kun haluat kaynnistaa sahkotyokalun, tyonnakaynnistyskytkin 6 ensin eteen ja paina se sen jalkeen pohjaan.
  Lukitse painettu käynnistyskytkin 6 tyontamälä käynnistyskytkin 6 pidemmälle eteen.
  Sammuta sahkötyokalu paaṭamāllä käynnistyskytkin 6 va paaksi tai, jos se on lukittuna, painat lyhyesti käynnistyskyt-kintä 6 ja paaṭat sen sitten vapaaksi.
  Tarkista hiomatyokalut ennen kaytto. Hiomatyokalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen tatyty pysty pyorimaa napaasti. Suorita vahintaan 1 minutin koekayttolm ankuormitusa. Alä kayta vaurloituneita, epamuotoisia tai tarseviia hiomatyokaluja. Vaurioitu neet hiomatyokalut voivat menna palasiksi ja aiheuttaa loukkaantumisia.
  Käynnistä energiansäastön takia sahkötyokalu vain, kun käytāt sitä.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemat- toman käynnistyksen virtakatkon jälkeen.

Uutta käytöönottoa varten tulee kaynnistyskytkin 6 siirtä poiskytketyyn asentoon ja sahkötyokalu tulee sitten kaynnistä uudelleen.

71EAAnvika

Työskentelyohjeita

Liikuta hiomatyokalu kevestyi painaen edestakaisin, jotta sait optimaalisen tyotuloksen. Lian voimakas paine piententa sahkotyokalun tehoa ja hiomatyokalu kuluu nopeammin.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyökaluun kohdistuvia toltä.
  Pida aina sahkötyokalua ja sahkotyokalun tuuletusaukot puhtaina, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisesti.
  Käytä vaativissa käytöolosuheissa mahdollisuksien mukaan aina imulaitetta. Puhalla tuletusaukot puhtalksli thein valein la kytke eteen vikavirtasuojaktkin (PRCD). Metallia tyostettaessä sahkötyokalun sisalle saattaa kerääntyä sahkojahtavaa polya. Sahkötyokalun sujaeristys saattaa heikentyä.

Varastoj ja kasiittele lisarviketta huolellisesti.

Joshi tajohdon vahto on vallamatan, tulee taman suorittaa Bosch tai Bosch-sahkotyokalujen sopimushuolto turvallisuuden vaarantamisen valttamiseki.

Asiakspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakapalvelu vasta tuotteesi korjauta ja huohtoa sekva varoasi koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaosaista lodyat myos ooliteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielelläan sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskevissa kysmyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja vaaraosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Havitys

Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toimitta ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Ala heita sahkotyokaluja talousjatteiseni!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahk- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan tulee kaytokelvottomat sahkötyokalut kerä erikseen ja toimittaa ympäristoystavilliseen uusioKayttoon.

Oikeus teknisiin mutoksiin pidatetaa.

EAAnvuk

Ynodeiieaopaleiac

Fevikc unoedeic aopaaiaac yia nAeKtpika epyaia

TPOEIAOIOIHSH

AiajaoTe oLe cT unobelEe aopaeiaac ka cn obnyie. Au

ae kata thn tonw unobelew aapaleac kai wov onywn npopeva npokalaouv nektponlaia, npkayia /kai obaapoc tpaumatouc.

Olae tic npoedonountke unobelke kai obnyie yia kae paaovtkxohan.

O opiaoc HkEeKpKO evaelo Tnou xnooiooieTAt Opiioomintkec umoideic evaopeptai e naektpka epyaia nou Tpofofootovt an o noektpko biKTuo (pe nektpko Kaawdo) kaow ce ne kektpka evaepaia nou Tpofofootovt an o matapa (xwoic ncktpko kaawdo).

Aopala oTo xwpo epyoia

AiaipnepetovtoeaupeaeoekaopoKa KaAa ApoTapevo.AraIgnooteivecnepoxcpeyaocmuopei va oonouov ce atruqna.
Mnyeayaege me to nkektko epyaleo oe nepiaal Aov onou unapxei kivduvoc ekpnnc, oto onio uapxouevkpa Uya, aepia nokovec. TaekpiKa epya Ieia denuouyov ovtnnpiao o onoloc mopel va avapaei Tn kovn tnc avthetauaoc.
Oraiv xpaonpoite To nlaeKpko epaaleo kpatate paoka an' auto taiau kdaa Tuovnapepiuokpeva ato. 2e nepiwrwn aoanaoc nnc npoooxn cac mnpel va xaote roevexyo touxavmuotc.

Hektpki aopdaeia

To pou nAekpokou epaaleiou npenei va taipacei onny pia. Aev emtpenetrae ie kavevapnpno netaatporntou pic. Mn xpanoepoiie npoaopooktiaqic oe ouvduaopeyewe naekpkaepyaia. Apcanlnta qic kai katdaanae npioccemuovou tv kivuvo nAekponlanEiac.
Anoeuyete Tny etapn Tou oaiatoc aoc me yewiece empaeivec otnc owaive, eepaivka owpatra (kao-pupep), kouivc npsiyia. Oav to ouai oac evai yiewevo auavctai o kivuvoc naktpomlanfic.
MnyekTeTe Ta nXavnata O npxh n Tnuypaa. Hdiolouan vepou o eva ktpko epyaaleo auXavei Tov Kivduvo nKkponlanxiac.
Mn xnpoioite To nekpko kalwo yia va meta-epote nva avapnoeTo nekpko epaaleo, yia va ByaTeTo qic ano TIV npia. Kpatate To nekpko Kaawkpi ao unepoAkec eepokadie, Koptepcakue kai/ ano kivnta eaptnata. Tuxov xaaoe va npinayve naekpki kaowia aufavouv to kivduvo nakeponanElac.
Orav epyae0e μ' evaektpko epyaleio oto unatpOvo xpoanoneite kalaowda emukuvoc (maalavtec) nou elva katalana kai yxon ano unatpO.Hxon

EAnvika73

kaawbiw emnkuvnc katanaaw yia unaiopouc xipouc ealattwei tov kivuvo naekponlanFiaac.

OraV npOn Tou nektpkou epyaleiou o vpo nepiBaaov elvaavopoeuktn, tore xponquonotere evapnoateutko diakontn diappocn (diakomn FI/RCD).HxOyEvoCnpoateutko diakontn diappocn cAattwovetov Kivduvo nektonlaic.

Aoopaia npoowv

Na elote navto npooektikoc/pnooektikn,va slvee npooxohnty epyaiaou kavete ka va xieipceate to hnxaynma pe neopokeyn. Mn xnpauonotone eva nektpko epyaaleo otav elote koupauevoc/koupauevn otav pbiakote ony enpeia vapkwtikov,ovonvuaatoc h papakw. Mia onyuaia anpooeEla kat to xepioou tou naekptkou epyaaleiou nopei va odyneoi oe oobpaouc tpaumaouc.
Φopate evav katαλλno yia oac npoatacutko eonla- oko kai navto npoatacutka yuaia. Otau popaTe evav katαλλno npoatacutko eonlaioo dmca npo- otaiaoc an oikov, avioaogntuk unodnmuata aopaleiac, npoatautko kpavoc hwaotleec, avaloyae To ekatoTe epalykco kai t xpranou, eaattovetao kivduovc tpaunov.
Apoeyote TnV aEaIeN eKkivon. BeBaIooIe 01 to nAekTko epyaleio exei anoeuxte npv to ouvdoe e me To nAekTko bIKTuo h Teynu maTapia Kaoc k npv to npalaBete h To metapepe. O'Atv taepepet To nAekTko epyaleo exovac to daxtuO acTo diaKoTT oTav auVbEeTo uXavnu Me TnV pucuotc otav au To evai akoun tOn BcON ON, Tore dnHouyelra Kdvuc Tpaumaiow.
ApaieTe an ta nkeptka epyalea tuxov ouvapoo Aynueva epyaalea pOuTOnc hKleidnpv Theoet To nkeptko epyaleo cteauyopa. Eva epyaleo kKei douvapaooyne o' ev npotepoevo Tu na evoc unxavmuoc mnpoe va onnoe o Taupuaiooc.
Mnu unepeknate tov eautoac. Povrtite yia tyn aoopaanotaoiou oawatocackai diatnpente navtoe Tnu 10ppoiaac. EToi npopetve aevEte kaAutepa To uynnua oc nepinnwocic anpooobokntuw nepiotaaeuw.
Φopate katalaaevouata.Mn φopate papia poua koojuaata. Kpatatra ta maiaac, ta poxa aoc kal ta yavta ac jaakpi ano kivoumeva eapntjata.Xa- aapn vuaia, kojueta n jaakpi maia mnpoi va emnakov ota kivoumeva eapntjata.
Otau unapxie n duvatotnta ouvapoloynoc diatae ovavapooqnnc noulloynic okovnc,betaawolte cre ot autrec elva ouvsepevece me to npxavnu kaboc kai on xpnoonootovra owota. Hpnion niac avappoqnoc okovnc umoei va cattaoic tov kivouvo nou npokaleitra ano Tt okovn.

Emuehnc xeiipiooc kalxphon nAektpuov epyaaleow

Mnu upeoopotve to unxavna. Xpouonoeite yia tvkctote eya o nektpko epyaleo nou npooipzai t'autv Me To katalnno nektpko epya epyaote kauatepa ka aopaaetepa otny avapepoeyn nepioxtouc.

Mn xnpouonoue note eva unxavnuou neexiaaapevo diaoknt. Ev aekpiko cyaacio nou dev mopocite neov en toe eae taieuoypa kai h ekto aeunuypa ci valenikivbu kai npenevi cmaekueaetl.
ByaTe to pfc ano nTn npka kai/n aapaeote Tny mataia npov dieayte oTo npxavma na oOnaogntne epyaOla pOmuic, npAALAEe vva EAptna hbrav npoketai va diauLaEe/VA aoNKeoueTe To npxavma. Autarpoanmikpetaopaaiaclc meiovovTuKivvo ano tuxov aeIen ekkivnon tou Nktpkoepyaleiou.
Aiaapulayetya nlaektpka epyalea nou 6x npaonoi tye akpia an naia. Mny ennpyete T x npan Tou nxaavnatoac atopaa nou dev elva eokeweva u auto hdev exouv diaabeeticnapooeoc odnylEc. Ta ktpka epyaleca elva enikivduva otav npaonoiovtai ano amepnaopowna.
Na nepinoelote npoektka to nkeptko epaaleo. Eeyxete, av ta kvooueva eapntnata leitoupyov auoyoa, xoevl aumokapouv, h mnc exouv noocie hapei tuxov eapntnata ta onoi empeacouv tvto pno tiaouyiaucu oeknauo. Awot auta ta xaalaqnae eepnata ymaekneu npu ta evaxponounoe. H kao uvtponon tow ncktpkow cyaalew anoteleai naaaw atuynauw
Aatpipeite Ta epyaela Konnt Kogptepa Ka KaBap. Pioeektiouvtnpneva konrtka epyaela opnyovuvu duokolotcpa ka onoyouvt ukuokotpa.
XpouponoiieTe raektpka epyaleia, eapntmuata, napekmeva epyaleia kTλ. oipwva te Tnapoacecbnyic.Aaavete emiun unyn aac tic ekdortore uovthetake kal tvu oktelaeon epyoia. HxpouponoinonTaw nekpkiuv epyaleiwv ia epyoiec nou be npoBnovtaui auta mnpoei va odmuoynoe imikivduvec kataotadgeic.

Service

Aotro nkeptko evaleio aq yia meakeun an apotaeknidepuvo npooanok kaipeyvnaavtAAkntKa. Etol eaoaalicet n diampon nca oopaaleacou xaymuatoc.

Ynodoeic aopaaeiac yia eueic aeavntpec

Kovc uno6eIec aopalac yia klaovn kal yepyoda euparotouproe

Ato to nAektpko epyaleio npenei va xpnouonoiee ta wc Aevntpaac kal w apuatofooupota. Na laepavete unoyn oac oec t unoobedeic aoapaleiac, t c odnyie kaohc kal tncnokovcic kal ta otouela noua napa bivovta paizl me to nAektpko epyaleio. H mtnpnoan tow odyuvou nau kaoalouovmupei va odnyoe de nAekpo-nlaE, pwnia kai/n oc oobapoocraupanopouoc.
Auto to nAektpko epyaleo deev iav kataaAnl oute yia aeIav ne agup6pua, ote yia otlaewn ka oute yia konec. Hxphan tou nAektpko epyaleoi ce pyaeie cya ti onolec auto de npoaetai, mnpoei va uoupynoei Kivouvouc kai va npokalaeiprauapauouc.
Mn xnpaonounae note eacpntmuataou dev npoBaleovtai kal dev npotadknav an tov kataokcauaetn ei5i

74 EAAnvika

kayuTo nAekpko epyaelo.Movn diamiotwn otmuopeire va otepeoote eva eaptnma oTo nAekpko epyaelooac dev cyyudtaiv aaoaipxon tou.
O euyiortoc emtpentoc aptphoc otpoov tou evyaleou nou xpaonoeire npenei va eivai rouaxotov tooo uynl0c 00o euyirotoc aphtoc otpoov nou avapepe-tai enavto nekptkoepyaelo. Eaaptmuata nou nepi-otpepovtai me taxumta yeyalutepn anTnv emiptnn mnpel va kataatpaoiv.
H EeWtepukdiapetockto naxocou epyaleiou nou xonquonoei npenv avaanokpivovta npooc otc avatioioec diaotaoei tou naektpkoepyaleiou oac. Epyaleia me opaiueve diataoae dc mnpovv kau-
Epyaleiae biDwn unoOxH npeneva taipauov akpI Boc oto amcpoua tou aova. Ta epyaleiaou ovappoaloyobvtu me nBnOtheiAphiVACnpenei n diapeTPOCTPUNACou Epyaleiou TAIPAEOTNIUOBOXNC TNC AphiVACr. Epyaleiaou dev mopoov va atpeewouv akpioc oTo nektpkoepyaleio nepoiotpeovtai avoioipoopa,boovuytaixupkai mopevi obnynoov anwoeiaou kexyou.
Mn xnpaonoei e Xaaoueva epyaleia. Na eEyxete navotote a epyaaleia nou npokceita va xnpoounooute, n.x. Touc blokouc komic yanaolata kai pwyue, tou biakouc leiavoc vaypwyc, opepoc h fepiaqata kai tucupatoboupotec yxaAap a naouveaupaata. Se nepintwnou to naektpko epyaole nkanoi epyaieio nkei kata, toe eEYEte to epyaileio unwoc exei unoortkana 10aBn h npaounohtc eva dAoo, aoyo epyaieio. Meta dov eExyo kntv tonoettnou tou epyaclouounpokceita va xnpaounooute npenevi anopakpvete tuxov napeuipakjoeva npodowa ano to entno nepiatpOnc tou epyaieoi, k akolouwov aphoeote to naektpko epyaelo va epyaotel eva letto uno To meyato apBoO spOwic opptio. Tuxov xaalaogeva epyaaleia mave ow c ento nlaiotov katn diapkeia autou tou xpovou dokunc.
Na popaté navto t n duk oac, atoikn npootateutuk evdujaia. Na xpnouonotei crentoc, avaloya me tvn ekatoTepyaiaou ktealeite, npootateutkec maokc, npootateutkeic diataeic matiw h npootateutka yuaia. Avxpeiaot, fopeoi kal aoka npootaiaac ano akovn, wtaanibce, npootateutka yavta i ma eki kn npootateutuk nobia, noa thoa npootateae an toxov ekoeboviOpeva leavtka oupatia bnaipou opatau Ka Tov kctaeonov tovai na Toxov aiopouveva owatiaou nupoei dnmuopynuov kara tv NKTAEON Tov dapopow epayoi. Ov avaneuotkeci oipootateuk macekneipene va pftpapouv tov aepa kai vuykpatoivn okovn nodmuypcyir kara tvnpyola. Te nepintwnn ng ta ektdeyia nao xpovo ae xupoDopbu npoei va anwelaetnyakao.
Φoovriεtε,ruoxnapeupiaokoevaatouvaβpiokovrataivtroe oαρaah anotoraan oto topea nou epyaede.Kebeatoonu nopalveiotovtopeaou npyacbe npenei va popa npopateurukvEv6uaqaia
Opaouata Tou uno katepyaalta Teayiou nanaeuvw ep

yaiciw mnpoe va ekopveboviotouv kai va npokaleoov Tpauniaouc akojn K Ektou Tou aeeou toeaepyaoic,

Kpatate to epyaleio mvo an tic movwece emapveec c aabhc, otav ktealete epyalec, onc onolec to ecaptnja mopei va epthetae enaepn me np opatouc nAektpopopou acyowoc n to dokto naektpko kalwio. H enapn me evay naektpopo po ayow omei va the taetalika mepn tou naektpko ouyawelou enlnc uno taon kai va npokaleia maakcpponAnEia.
Na kpatate kai va obnyeite to nAektpko kaawdo ae aopaa anoataon ao ta nepiotpepoeva epyalela. 2e npintwnou xaoctc tov cayxo tou nAektpkou epyaclou ton Aektpko kaawio uopei va konei naipnalei kai to xeip oac n to mupatoo oac va tpaBnte i enwv oto nepiortpe poevo epyaleio.
Mny aotheae note to nAektpko epyaleo npv to tooBentnevo epyaleo naeivcAoc v kivetra. To pioptepoevo epyaleo mnpoe va epei o eranp h meyn Cmupavexo any oiaokouimaoate to nAektpko cpyaleo KI eTov xaoote tov EeyxTOu.
Mny apnoe o nAekpko epyaaleo va epyaetalotav to metaapepe. Ta pouya oac umopei va tuaioTuayaloc oTo nepiortepoevo epyaaleo kiauto v Tpuimpoe To ouma oac.
NaKaabapicetakk taocxioe aepiouou to nKtpkoepayelouac.HIepwth Tou KIVTNpTaPbaEaekovnpeaaTneipalma kai ouoapeuon metaalikncokovnc monei va dnmuoyneiaektpkuockvduvouc.
MxpnnooieTtoaektpkoepyaleo kovtaoeu pKaTa uka. Oovnpoiaocmuopei va ta avapkei.
Mxnpaonoeite cpyaleia nou anatoov wfoe ne uuktauypa. Hxpon vepoun dawv yuktkuv uypvu npoei va oynnoe ie naekpomla.

Klotaunua kai oxetuknc npoeiobonountukce uno6eic

To klotana eivaiia anpoo6kntn avibpaan oav to nepi atepojevo epyaelio, x. o bilokc konitc, o bilokc aeivanc, n oupatatooupta kta, npookpouackiou (okovtae) n mukapoe. To opywua n to mukapua oobyen otnv anotoun biakon tnc nepoiopoc tou epaieou.

Eto, eva tov uno exyco eupiaokoevo nAekpiko epya aiovipod ato ono umolmoakopouotc/pobkpoounc me apopopntma kaneipetapoeu uavxcwacauvavocnu ta xuntrae popa avtBent anoekeinTu oepaaei.

O'Atav n. Evac biokoc konnc opnvwoe i nnokapei eaa oTo uno katepyoaia uko, tote n akun Tou biokou nou bubi cetaai oea oTo uko mopei va otpeBAAwai kai akolouwac o biokoc konnc v aetaytei pe npn kai aveEleykta Ew ano To uko n via npokaedae klotanpa. O'Tav ouubeta auto o biokoc konnc KVEIaTl e KATEUUVON POC TO xeiipotn/tn xepiopria h kai avtiecta, avolaoya mc npopa nepiortpoohc oTo oneoi umokapioaoc, Se teioie nepitwooe dev anokleietai akonkai To onaoipo Taw biokuv konnc

To ktoa eiv to anoteleagva evoc apauevou n aunr ceipoo Tou aeKpokou epayaleou ka mopel va anopeeu 0e ly makalaw npolnnkow metpw, oav autu nou nepypovotai napakw.

EAnvika75

Na Kpata To nAeKtpko epyaelo navtoke kala kal va naipveTe me to owa cac mvo thec, otic onolec 8a mnpoeote va avntieonioe entuwoec eva evbexoevo katojma. Na xnoaonoiite navtoe th npoobetn A bi, av aut quaik anapxel, yia ve Eaqopaiaoet etot o myato duvato eayxo Tou nAeKtpko epyaclou c nepltnwn eupdvianc avatpoowk aai vttponov buvawew (x.x, kOta) kara tny ekivnon. Eto I O xepi- stcn/xyepiopria umopel va avntieanoe i e emtuixla ta kotojmuata kal ic avotopocec ponec.
MnbaTe note ta xepia oac kovra stane nepiotpeoepva epyalela. Se neplinwn katoanmuoc to epyalelo unopei va nepae i na w ano to xepia aac.
Mny nalpve me to owa maac thec npoc t onole c KnuNtOto nAeKpO epyaleo ce nepimwnk Aotonatoc. KaTto KAToTnma to nAeKpO epyaleo kivetra avcEAcyka te kateuuvan avntepn to npoc tnopa nepi-otpoxnc Tou biakou aeiaovcn sto aneio unokapiaqatorc.
Na epyaeege ie idiatepnp npooox oe ywlec, koptepeacme KTA. Povntie, to aeavtko epyaleio va nyn avatvaxtei Ee ano and o nto katepyoia uko ka va un apnywaet auro. To nepiotpepepuve aeavtko epyaleo anpvweekuoka kata Tnv epyala oe ywlec kai oe koptepecakecn otavkivctetai.Auto npokalel kdoanua h anaeia tou eaeyou.
Mn xnpooneire topanoivec n oobvtre npovlae. Ta epyalea aut npokalou ouva ktoana odnyu v ae anaiia tou eleyxou tou nektpkuou epayelou.

Iidialepeoc urooelieic aaoepalec yia t n elavon

Na xnpaonotie anokkalektikka eiavtikaa oawata nou iiva kataaAaIy ta noekptko epyaLio aacKa mvo npopuaaktec nou npBleovat y' auta Ta leavtika. Aeavtka oawata nou dev npBleovtai to nkeptkoepayaleo evmopoovva Kaaufoov enapkoc KAI yi auto civai avoapaln.
Kuptoi biakoi Ieavanc npenei va ouapapooyovta kato Tetoio TpOmo, oote n emuapeia aeavanc va kaAotnata ano tv npopukaktnpa. Avtikavovka ouvapaooyueoi biakoi Ieavanc, tvw onolow n enipaveia eavanc dev KaNTTata ano tv npoupukaktnpa, dev mnpouv va 0paikiotouv enapkoc.
O npopuaktnpacnpenvea uovapmoynotheoopaAoc O nAeKTPKO epyAeiio kai vtonoBtneoi tao ve npooepoei T mEvIOIePuknAoPAeia, kai tauroxpova mvo eva oto duvatro mo kmuoTmau To aeavikou EApntatoc v civa aakunTO. O npopuaktnpac oujbetaa atny npootaiau To ceipri ano 0pauaata, akouoa eanep me to aeavitko eoaptmaa kawc kai anmnoptao nou aumopoae va avapale ta poxa tou.
TaLeavtka ojata npeneva xnpaonotovrta mvo yia Tc epayiecn rou a npoBaeovrtal. Ix.Mnv Aelivete note tny nleupe voc biokou konc. Oblokoi konnc npoopciTvra apaipean uukou mvo tny koun Touc.Aut Ta Leavtka ojata mnpel va anouov otav unootouv nican o ta layia.

Na xnpaonoietne nvtote ayoc paavtcce oopcnc me to aowtoe yoeoc kai tn aoott npp, avalova pe to biako aeavontou emaleate. Okaraaee paoivzec onipiou to biako aeavontkaiewovouv etotov kivduvo tou naalatoc tou. O pfavtcce yia dakouc komc umopel va diapepouu an t cphiavtce yia aoucc biokouc aeavontc.
Na np xnpnpoonoietre petaeipaeveouc biaokouc aeivanc oan moeyalotepa nektpkpa epyaieia. dioKoAeiavoc yiapeyaLepcaiaevtikapayeaieb6v civai kataaIauia yuaTouc uynlotepuacipuoc aopouc vui kipotepw nekpkiow epayaleiw kai y auto npopel va anaoov.

Isiatrepe npoeiBoinuTke unodelieic yia epyaolec me oumuatobouptoe

Na aumabvet navrot enoyn oac ot oupatoboupoctc xavov opata kata tn diapkeia tnc kavovikn touxponc. Na uny oakeite uepolukniean yia va uny empaovotua utnepolka taupoma. Tuxv ekopevboviocyeva teaxia upatow mopel va diatpumouov oxipovoa aaaa kai/ to depaac.
Otau nporectanxponpoulaeknpnei va apovtce,ta aopata ntc bopotac va mny eyyiouv tonpoulaektpa. H diapcog twv diakocawkai twu notpoeivbouptawmnpoei va meyalaoeietiaicn ta aokouevncn cnc kntc avamenc kevtpdpuyw duvcw.

Zuunnpawatukc npoetobonountukc unoeiec Opate npoataeutka yuaia.

Xpoupoieire kataaAneavxveutke ouokuey va evtonlaeTreuxov m opatec tropoofoke ypauec n va ououBouaeetny tonkn taipla npaoxc evpeytac. H eapn me naekptkec ypauec mnpoei va oynoeoc npkayia kal nlekponlEHa. Hpokanon zmuic o evav ayyoqwotaciou (ykaiou) mnpoei va oynocioc ekpnf. To pounmaevoc owhyva vpov npokael nmuoepaTn/kaunpei va oynoeae n aekponlEla.
Anopavdaawote TO biakotn ON/OFF kai thee To nT 0ean Off OE npitwnou biakonel npofooda ie nAektpko peua, x. Aoyu biakonctou nAektpko peuato h eni byne to pic an ny npia.
Mny maote touc blokouc aeavoc, npotou va kpuoouv. Oblokotata nvy cpyaiaeepaiaivovtai npapnou.
AopaaTeTo uno katepyaToepaxo.Eva uno katepyaTePaxo ouykpatiTa aooalotcpa pua diataen ouphiencnpeuia nevnpapre to xepiaac.

76EAAnvika

Pepipapitou npoiovtoc kal tnc 1oxuo

Aiaabe Tc unooleic aaoaieac kai tocnyie. Aueaeic kato ty npon to wu unooleefw aoepiac kai woynuyu npolv na pokaaleynktopanla, npkayia n/kai oobapouc traupanouoc.

Iapakaloume avoTe Tn dinuov neia me Tny anekovion Tnc oukeunc KApnte Tny avoxtn doo tha diaBaTe Tc, onyiexcipouou.

Xpno oupwa me tov npoopioo

To nckpkiocpyaio npoopictaiytn aeavon mctaaaw kai tv apalpeon ypeow an auta eiaavtkd owmata ank opoivbio.

To nAektpko cpyaieio civai cnionk katannAo yia cpyaoic, mc oumuatoBouptae.

Aneikoviciöva stoixieia

H anapiouanTov anekovocevv otoielw avapepetai OTNV anekovian tou ncktpikou cypaloiou otn ocla ypakiKw.

18 Kaitseseadise lukustusmutter

19 Lehtvöti avaga 24 mm

Boschi noustaj odutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeeldi abi.

14 Fiksuojamasis kaisitis

15 Ragelinis raktas prispaudziamajai verzlei

16 Indeksiné zymé

EN60745-2-3FJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ H

通法本章之功