GGS 8 H Professional - Mletje BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GGS 8 H Professional BOSCH

Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim sti- kalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklo- piti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja. Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovo- lite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih upo- rabljajo neizkušene osebe. Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte brez- hibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne sme- jo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdr- ževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode. Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upošte- vajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravlja- li. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij. Servisiranje Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih re- zervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave. Varnostna opozorila za premi brusilnike Skupna varnostna navodila oz. za brušenje in delo z žična- timi krtačami To električno orodje se uporablja kot brus in žičnata kr- tača. Upoštevajte vsa varnostna navodila, napotke, pri- kaze in podatke, ki ste jih dobili skupaj z električnim orodjem. V primeru neupoštevanja napotkov v nadaljeva- OBJ_BUCH-3414-001.book Page 158 Wednesday, December 20, 2017 8:15 AMSlovensko | 159 Bosch Power Tools 1 609 92A 46N | (20.12.17) nju, lahko to posledično povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe. To električno orodje ni primerno za brušenje s smirko- vim papirjem, poliranje in rezanje. Vsakršna uporaba, ki ni predvidena za električno orodje, lahko privede do ogro- žanja in poškodb. Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporo- ča. Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite na Vaše ele- ktrično orodje, še ne zagotavlja varne uporabe. Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja mora biti najmanj tako visoko kot maksimalno število vrtljajev, ki je navedeno na električnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog. Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vašega električnega orodja. Napačno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj do- bro zavarovati ali nadzorovati. Vstavna orodja z navojnim vstavkom morajo natančno ustrezati navoju brusilnega vretena. Pri vstavnih orod- jih, ki se montirajo s pomočjo prirobnice, mora premer luknje vstavnega orodja natančno ustrezati premeru prijemala prirobnice. Vstavna orodja, ki jih ne pritrdite povsem natančno na električno orodje, se vrtijo neenako- merno, močno vibrirajo in lahko vodijo k izgubi nadzora nad orodjem. Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred vsako uporabo preglejte brusilne kolute, če se ne lušči- jo oziroma če nimajo razpok, brusilne krožnike, če ni- majo razpok oziroma če niso močno obrabljeni ali izra- bljeni, žične ščetke pa, če nimajo zrahljanih ali odlomljenih žic. Če pade električno orodje ali vsadno orodje na tla, poglejte, če ni poškodovano in uporabljaj- te samo nepoškodovana vsadna orodja. Po kontroli in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte v ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi za druge osebe v bližini. Električno orodje naj eno minuto deluje z najvišjim številom vrtljajev. Poškodovana vsadna orod- ja se največkrat zlomijo med tem preizkusnim časom. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od vr- ste uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Če je potrebno, nosite zaščitno masko proti prahu, zaščitne glušnike, zaščitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala, ki nastajajo pri bruše- nju. Oči je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri raz- ličnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha. Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Vaše- ga delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno obmo- čje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odleti- jo stran in povzročijo telesne poškodbe, tudi izven nepo- srednega delovnega območja. Če izvajate dela, pri katerih lahko vsadno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali z lastnim pri- ključnim kablom, smete napravo držati le na izoliranem ročaju. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko pov- zroči, da so tudi kovinski deli orodja pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar. Omrežnega kabla ne približujte vrtečemu se vsadnemu orodju. Če izgubite nadzor nad električnim orodjem, lahko orodje prereže ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v vrte- če se vsadno orodje. Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno orodje popolnoma ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem. Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate nao- krog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi na- ključnega kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se zavrta v Vaše telo. Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno nevarnost. Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo. Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebu- jejo tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin lahko pov- zroči električni udar. Povratni udarec in ustrezna opozorila Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi za- gozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na pri- mer brusilnega koluta, brusilnega krožnika, žične ščetke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico ta- kojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja. Nekontroli- rano električno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja. Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obde- lovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroči povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali proč od njega, odvisno od smeri vrte- nja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo. Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive upo- rabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedi- la. Dobro držite električno orodje in premaknite telo in ro- ke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč po- vratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga obve- zno uporabljajte in tako zagotovite najboljše možno nadziranje moči povratnih udarcev ali reakcijskih mo- mentov pri zagonu naprave. Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov. Nikoli z roko ne segajte v bližino vrtečih se vsadnih oro- dij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje prema- kne čez Vašo roko. OBJ_BUCH-3414-001.book Page 159 Wednesday, December 20, 2017 8:15 AM160 | Slovensko 1 609 92A 46N | (20.12.17) Bosch Power Tools Ne približujte telesa področju, v katerega se lahko v primeru povratnega udarca premakne električno orod- je. Povratni udarec potisne električno orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsa- dno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, zlah- ka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec. Ne uporabljajte verižnih ali nazobčanih žaginih listov. Ta vsadna orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali iz- gubo nadzora nad električnim orodjem. Posebna varnostna navodila pri brušenju Uporabljajte samo brusila, ki so atestirana za Vaše ele- ktrično orodje in zaščitni pokrov, predviden za ta brusi- la. Brusil, ki niso predvidena za Vaše električno orodje, ne boste mogli dobro zavarovati in so zato nevarna. Kolenaste brusilne plošče morate montirati tako, da njihova brusilna površina ne bo segala čez rob zaščitne- ga pokrova. Nepravilno montirane brusilne plošče, ki sega čez rob zaščitnega pokrova, ni moč zadostno zavarovati. Zaščitni pokrov morate varno namestiti na električnem orodju in ga nastaviti tako, da se doseže največja mera varnosti, to pomeni da je najmanjši možni del brusilne- ga telesa obrnjen v smeri k uporabniku orodja. Zaščitni pokrov pomaga pri zaščiti uporabnika pred drobci, na- ključnim stikom z brusilnim telesom ter iskricami, ki lahko zanetijo obleko. Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki jih priporoča proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo rezalne plošče. Rezalne plošče so na- menjene odstranjevanju materiala z robom plošče. Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi. Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte nepoškodo- vane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike. Ustrezne prirobnice podpirajo brusilni kolut in tako zmanj- šujejo nevarnost, da bi se kolut zlomil. Prirobnice za rezal- ne plošče se lahko razlikujejo od prirobnic za druge brusil- ne kolute. Ne uporabljajte obrabljenih brusilnih kolutov večjih električnih orodij. Brusilni koluti za večja električna orod- ja niso konstruirana za višje število vrtljajev, s katerimi de- lujejo manjša električna orodja in se lahko zato zlomijo. Posebna opozorila za delo z žičnimi ščetkami Upoštevajte dejstvo, da žična ščetka tudi med običajno uporabo izgublja koščke žice. Žic zato ne preobreme- njujte s premočnim pritiskanjem na ščetko. Koščki žice, ki letijo stran, lahko zelo hitro prodrejo skozi tanko oblačilo in/ali kožo. Če je za delo priporočljiva uporaba zaščitnega pokrova, preprečite, da bi se zaščitni pokrov in žična ščetka do- tikala. Premer diskastih in lončastih žičnih ščetk se lahko zaradi pritiskanja nanje in zaradi delovanja centrifugalnih sil poveča. Dodatna opozorila Nosite zaščitna očala. Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali pli- nom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali ele- ktrični udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eks- plozijo, vdor v vodovodno omrežje pa lahko povzroči materialno škodo ali električni udar. Deblokirajte stikalo za vklop/izklop in ga pritisnite v pozicijo izklopa v primeru, da se je prekinila oskrba z el. energijo, npr. zaradi izpada toka ali izvleka omrežnega stikala. Brusilnih plošč se ne dotikajte, dokler se ne ohladijo. Plošče se med delom močno segrejejo. Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premika- nju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s prime- žem, kot če bi ga držali z roko. Opis in zmogljivost izdelka Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opo- zoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Razprite stran s sliko naprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto. Uporaba v skladu z namenom Električno orodje je namenjeno za brušenje in odstranjevanje srha s kovin z uporabo brusilnih teles iz korunda. Električno orodje je tudi primerno za delo z žičnatimi krtača- mi. Komponente na sliki Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko. 1 Vpenjalna matica (GGS 8 SH) 2 Odprt zaščitni pokrov s fiksirnim vijakom (GGS 8 SH) 3 Brusilno vreteno 4 Prijemalna prirobnica (GGS 8 SH) 5 Prijemalna površina (vrat vretena) 6 Vklopno/izklopno stikalo 7 Hitrovpenjalna matica * 8 Vpenjalna matica (GGS 8 H) 9 Vpenjalna prirobnica 10 Zaprt zaščitni pokrov s vpenjalnimi maticami (GGS 8 H) 11 Prijemalna prirobnica (GGS 8 H) 12 Ročaj (izolirana površina ročaja) 13 Vijak za fiksiranje zaščitnega pokrova 14 Držalni trn OBJ_BUCH-3414-001.book Page 160 Wednesday, December 20, 2017 8:15 AMSlovensko | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 46N | (20.12.17) 15 Ključ za vpenjalno matico z dvema luknjama 16 Indeksna oznaka 17 Vzmetna podložka 18 Fiksirna matica za zaščitni pokrov 19 Viličasti ključ z zevom 24 mm* *Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Ce- loten pribor je del našega programa pribora. Podatki o hrupu/vibracijah Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745-2-3. Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo zvočnega tlaka 87 dB(A); nivo jakosti hrupa 98 dB(A). Neza- nesljivost meritve K=3 dB. Nosite zaščitne glušnike! Skupne vrednosti vibracij a

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmer- jene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obreme- njenosti z vibracijami. Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električne- ga orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge na- mene, z različnim priborom, odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdo- bjem uporabe občutno poveča. Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, ven- dar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost z vibraci- jami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša. Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vplivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postop- kov. Tehnični podatki Montaža Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Montaža zaščitnih priprav Nastavite zaščitne pokrove tako, da se prepreči letenje isker v smer posluževalca. Zaščitni pokrov za brušenje (GGS 8 SH) (glejte sliko A) Namestite zaščitni pokrov 2 na vrat vretena. Prilagodite polo- žaj zaščitnega pokrova 2 zahtevam delovnega postopka. Are- tirajte zaščitni pokrov 2 z nastavitvenim vijakom 13, ki ga mo- rate zategniti z najmanj 10 Nm. Zaščitni pokrov za brušenje (GGS 8 H) (glejte sliko E) Namestite zaščitni pokrov 10 na vrat vretena. Prilagodite po- ložaj zaščitnega pokrova 10 zahtevam delovnega postopka. Aretirajte zaščitni pokrov 10 z obema fiksirnima maticama 18 in zategnite matice z najmanj 10 Nm. Po montaži brusilnega orodja zaprite zaščitni pokrov 10 in za- tegnite obe krilni matici. Nontaža brusilnih orodij Brusilna telesa morajo teči enakomerno. Ne uporabljajte bru- silnih teles, če niso več okrogle oblike, ampak jih zamenjajte ali jih obdelajte z brusom (pribor). Z brusom lahko iz osnovnih oblik brusilnega telesa izdelate vse posebne oblike. Če uporabljajte brusilna orodja z navojnim vstavkom, pazite na to, da se konec brusilnega vretena 3 ne dotakne tal brusil- nega orodja. GGS 8 SH (glejte sliko B) – Zasukajte brusilno vreteno 3 tako dolgo, da sta izvrtina v brusilnem vretenu 3 in zareze na ohišju v eni liniji. Vtaknite držalni trn 14 skozi zareze na ohišju in izvrtino brusilnega vretena 3. –Napenjalno matico 1 popustite s priloženim ključem z dve- ma luknjama 15 in jo odstranite. – Očistite brusilno vreteno 3 in vse dele, ki so predvideni za montažo. – Nataknite brusilno telo in zategnite vpenjalno matico 1 s pomočjo ključa z dvema luknjama 15. Pazite na to, da se bo lahko brusilno telo pod zaščitnim pokrovom 2 lahko prosto vrtelo. Premi brusilnik GGS 8 SH Številka artikla 3 601 B14 ... Nazivna odjemna moč W 1200 Izhodna moč W 700 maks. število vrtljajev min