GL 65 S - Освещение STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодный светильник с инфракрасным датчиком движения
Бренд	Steinel
Модель	GL 65 S
Категория	Наружное/внутреннее освещение (напольный монтаж)
Размеры (В × Ø)	770 × 180 мм
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность (P_on)	8,70 Вт
Световой поток	575 лм
Цветовая температура	3000 К (теплый белый)
Индекс цветопередачи (IRC)	Ra ≥ 80
Средний срок службы	> 36 000 ч (L70B50 при 25 °C)
Угол обнаружения	180°
Дальность датчика	Макс. 8 м (тангенциальное)
Регулировка порога срабатывания	от 10 до 2000 лк
Время задержки	от 5 с до 15 мин
Ориентирующий свет	10% мощности
Степень защиты	IP44
Основные функции	Инфракрасное обнаружение движения, плавное включение, ориентирующий свет, режимы стандартный/экономичный/комфорт, принудительное включение на 4 ч
Уход и очистка	Очищать только сухой или слегка влажной тканью без моющих средств
Безопасность	Не смотреть прямо на источник света с расстояния <30 см; соблюдать расстояние 50 см от других светодиодов; установка квалифицированным специалистом
Запасные части и ремонтопригодность	Светодиод не заменяется, прибор не подлежит ремонту, заменить весь прибор
Общая информация	Гарантия производителя 36 месяцев, экологичная утилизация

Часто задаваемые вопросы - GL 65 S STEINEL

Как отрегулировать порог срабатывания датчика?

Используйте регулировочную кнопку (I) на нижней стороне головки. Поворачивайте её постепенно между 10 и 2000 лк. Для дневной работы установите в максимальное положение (солнце). Для ночной работы установите в минимальное положение (луна).

Какова дальность действия датчика движения?

Максимальная дальность составляет 8 метров при тангенциальном перемещении (перпендикулярно направлению движения). Дальность уменьшается, если вы движетесь прямо на датчик.

Можно ли использовать диммер с этим светильником?

Нет, светильник не подходит для подключения к диммеру. Регулировка яркости невозможна.

Как включить ориентирующий свет?

Ориентирующий свет включается с помощью переключателя (H) под головкой. Выберите режим Экономичная программа или Комфортная программа для включения ориентирующего света (около 10% мощности) после наступления сумерек.

Как очистить прибор?

Очищайте светильник только сухой или слегка влажной тканью, без моющих средств. Опасность поражения электрическим током при попадании воды на токоведущие части.

Что делать, если прибор не включается?

Сначала проверьте предохранитель и сетевой выключатель. Убедитесь, что порог срабатывания правильно установлен. Если проблема не устранена, возможно, предохранитель неисправен или кабель поврежден. Обратитесь к специалисту.

Каков срок гарантии?

Гарантия производителя составляет 36 месяцев с даты покупки. Она покрывает дефекты материала или изготовления, за исключением изнашиваемых деталей и косвенного ущерба.

Можно ли заменить светодиод?

Нет, светодиод не подлежит замене. В случае выхода из строя необходимо заменить весь светильник.

Как работает плавное включение?

Плавное включение постепенно увеличивает яркость от 0 до 100% в течение нескольких секунд. Аналогично, при выключении свет медленно гаснет. Эта функция активна в стандартном и экономичном режимах.

Какие режимы работы доступны?

Доступны три программы: Стандартная (плавное включение, без ориентирующего света), Экономичная (плавное включение + ориентирующий свет до полуночи) и Комфортная (плавное включение + ориентирующий свет всю ночь).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GL 65 S STEINEL

• 3aünüeHo aBtopckmnpaBam. Iepeneyatka, TaKxBe BbIeprXkAmN, TOnbKO c HaSeRo corJaacnra.
• Мы соксанем за собов паBO на Изменя, Которпье служатTekнунeckomуnporpeccy.

IpeynpejdeHne 6 onacnoctx!

IpeynpejdeHne 6 onaCHocTx n3-3a ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM!

IpeynpejdeHne 6 onaCHocT8x n3-3a BOdbl!

2.Оьше уka3аня поTekнke 6e3oNaChOCTn

Опасноь пи Нecоьюдени Инструкци по заци!

Данная ИНСТРУКЦЯ COДЕРЖИТ ВAXKHYО ИНФОРМАЦЮ Ддя 6еЗОпасно obpaшени C n3deлелм. Ha BOЗмож-ньіе ONAPCHOCTN daIOTcЯ OCOбyles yka3aHNY. Heco6лю-денHe MOжET npINBOДNTb K JIeTaJIbHOMy ICSXODу nII TЯжелIM TpaBMam.

TtataeIbHo npOueCTb INHcTpkyuNIO.
- Cobjnoatb yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OpaCHOCTN.
XpaHntbBdoCTyHOMMeCTe.

-Образецс cэлктуескIM TOKOM может пиВODИТь K ONаСнБIM сИТуациЯМ. ПprNKOCHOBEHne K TOKОпpoВОДЯцIM DeТаляМ может пиВODИТь K удapyЗлЕКтуескIM TOKOM, OЖогам Или ЛeТаЛьНOMУИСХОДY.
- Вылоченье работ с ceTeВьIM поКлюченим поучать Только KBалифицерованHomу спeцализированHomу персонал.

• CobliodaTb HaiznoHaJIbHbIe yka3aHnI NO yCTaHOBKe I yCIOBnI POdkIoueHnI (DE: VDE 0100, AT: OVE-ONORM E8001-1, SEV 1000).
  -Испосьзоваты ТолбкО оригинальные заразные част.
• Pemont pa3pewaeTcBbINOJHrToIbKO CneuaJIN3IPOBaHHbIM npednpnTnaM.

3.Опсанцеиздени

Приименения по наз nauseю GL 65 S

• CBETOIOIDHbI CBeTINbHnK C INHΦpaKpaCHbIM DaTNUKOM DBNXKeHnY.
  -ПОДХОДИТ ДЛЯ HAПОЛБНО MOHTАЖаВ ПОМЕЦЕняnx И на улпцх.
• He noxdxodnt dans BKloueHnry CymepueHoro OCBeUeHnra.

PpHnIpa6OtbI

-Встpoehньи nHфраКрасьи сeнсор PernctpnpyeTeTeploBOe n3JyuEHe NDbNkUxxCsOObBeKToB (HaPnMep,JIoIeY,ЖИBOThBIX n T.D.).TeTpoBOe n3JyuEHe Ipeo6pa3yETcB 3JIeKTpOHHbI CnHaN,KOTOpbI BbI3bIBAeT aBTOMaTUnYeCKOE BKJIuOyEHe CBETOnIOndHOrOCBETnJIbHnka.
- Camaj haJeknaj peRncTpaZnja DBXKeHnJ oBeCneYuBaETcra MOHTaXOM N3dJIy C6OKy OTHOCHTeJIbHO HApRaBJeHnJA DBXKeHnJ.
- Paɪnɪyc DeɪcTBnɪr peɪnCTpaɪnɪn DBɪŋkɛhɪn òpɑnHueh,
ecɪn Bbɪ nɒdXoɪnTe HeɪnocpeɪdCTBeHNo K iʒdɛJInHo.
- B TOM clyuae, ecn Ha nytn nmeOTc npenTCTBna (HaNPIMep, DepeBb, CteHb I nn OKOHhie CTekla) peNTpaZna DBNXeHn MoKet 6bITb OgraHnueHHoI nn He BO3MOxHa.
- Pe3Kne n3MeHHeNЯ TempeaTpybI n3-3a NOrOdHbIX BO3DeiCTBn I3DJIeNe He CnOCo6Ho OTJInuHTb OT NCTOChIKOB TePJa.

Приименке по наз nauseю GL 65

-CBETODIOHbIcBETINbHNK.
-ПОДХОДИТ ДЛЯ HAПОЛБНО MOHTАЖаВ ПОМЕЦЕняи И Нулицax.
- He noqxoJIT dIy BkIoueHnY cyMepeuHoro OCBeUeHnY.

Приименке He по Ha3haueHnIO

Опасноctь ИЗ-3a удара за leктуческим TOKOM!

Прикочьене К TOKоюровдяшим Deталм можетпривориь К удау щлкову Злкову Схову.

• OTKJIIOUHTb 3JIeKTpIueCTBO I npepBaTb NOdauHapRJaKeHn.
• Поберпь OTCYТСВЕ наразжени Индикаторм наразжени.
• ObecneuNb, yTo hAnpJxKeHne He nOdaetcra.

Onachoctb myueeCTBENHoro yuepe6a!

3aMeHa coeHInTeIbHbIX KaBeIe MoKeT npINbITb K KOpOTKOMy 3aMbIkaHIO.

• Indenpncipobatb coeHnHteIbHbIe Ka6eJI.
  KoppeKTHO NOcOeINHITb CoeINHITeJIbHbIe Ka6eJI.

IodrotOBKa MOHTaxa

• Пюверпь BCE KOHCTpyKTHBье DeTaJи Ha пpeДmet NOВржденя. Ри NOВржденях He BKПЮЧаТь n3dJIne.
  Bbipbnoxoadye MeTo nMa MOHTaxa.

-CyueTOMpaNyaDeiCTBnA.
-C yueToM peIncTpaunn DvIXKeHn.
-Be3 Bn6paun.
-30ha oxbaTa CBO6oHa OT npenTCTBn.
-He BO B3pbIBOONaChbIX 3OHax.
-He ha Jereko Bo3ropaembIX NOBepxHocT8X.
-He CMOTpeTb Ha nCTOuHnK CBeta C He6OJIbIioIopacCToHnR (< 30 cm).
-Ha ydaJIeHn He MeHee 50 cm OT pyrnx CBeToIIOJ- HBIX CBETINbHnKOB.

Papnyc deiCTBna GL 65 S

RU

5.1

Pernctpauny DnXeHnC6Oky OTHOCHTelbHO HappaBJIeHnY DnXeHnGL 65 S

5.2

Pernctpauny DnXKeHnno HappaBHeHIO DnXKeHnGL 65 S

5.3

ПорадOK мONTака

5.4

• PpOBepntb, OTKIIOUeHa JI NIOaHa HApJxKeHnA.
• HAMETITb OTBepCTnI dIy CBepJeHnI.

5.5

• PpocBepJIbTb OTBepCTn8 (0 8 MM) n BCTaBNTb IIO6eJI.

5.6

RU

• Ппкрутпь onopy.

5.7

HaKpyTITb coeINHITeJIbHyIO Kopo6Ky.

5.8

• Поклочь сетевою ров好吗 схеме coeINHeH.

→ ,4. 3JIeKtpnueckoe nOdkJIIOUeHne"

5.9

• Ппкрутпь седингельную коробку.

5.10

-Время Вклоченя Лamпы:5cekyнд
- YctaHObKa cyMepeHOrO nopora: peKIM dHeBHO OcBeueHn 1000 Jk
-БаЗоваяярковы:ВыКЛ.

Базовая ярков (H)

Off CtaHdapTHa npoPpMa

• Плавhoe вкlioочице CBeta / net 6a30BOJяркови

TO TaKoe PJIaBHOe BkIIOueHne CBeTa?

CehcOpHbI CBeTnJIbHnK OChaUeH cyHKuJeN PJIaBHO BkIIOueHnraCBeTa. BlaIgOApR daHHoJ cyHKuIN MaKC. JRPKocTb CBeTnJIbHnKa yCTaHaBJIbBaETcR MeDJIeHNO B TeUHe HEnpOdoJXKeITbHOrO BpeMeHN. TaKIM Xe o6pa3OM peYJInpyETcR MOUHOCtB CBeTa PrN BBIKIOUeHn CBeTnJIbHnKa.

KoMΦopTHa 3KOHOMnHa nporpaMa

Плавhoe Вкюченье CBeta + 6a3OBаяярков до серединь HOU.

Баазовая ярковы BKлюается, нашина с установленино 3наченя сумецчно пораз до середины по!.

Kak pa6otaet komΦopTHa 3KOHOMnHa nporpaMa?

B ceHcOpHbI CBeTnJIbHbIK He BCTpoEhbl Yacbl, PONHOyB ONpeJeTcra TOLbKO IIO pOdoJXtJIbHOCTN TEMhbIX PePNOOB. POaTOMy dIa 6e3ynpueHoi paOToBl HEo6xOdmo, UTObI Ha CEHCOPHbI CBeTnJIbHbIK B 3TO BpEMr NocToAHNO POnaBaIocb HapJxKeHne. Bo BpEmr NepBOH OOH (NepnoI N3MepEHNA) 6a3OBa JRPKoCTb POJHOCTbIO aKTINBHa. 3NaYeHNr COxpaHryOTcra C 3aUHTOn OT OKJIQUeHNr CeTeBOrO NITAHNr. Mbl peKOMeHdyem, He OTKJIQUaTb NITaHne BO BpEMr NpOgPaMMbl. 3NaYeHNr ONpeJeTcra Ha IpOTJxKeHNr HeCKOJIbKHX HOey. POaTOMy 3a npoxkeTOpOM B BO3MOxHOM CInyae OwIn6Kn CJIeDyET Na6LIOdaTb B TeueHne HeCKOJIbKHX HOey, IN3MeHReTcra LI BpEMr BbIKIQUeHnR POnKJIQUeHnHO rOTpe6nteJI prn pIn6JIxKeHNr K POnyHOuN.

KoMΦopTHa nporpaMa

ПлавноЕ вкlioочиne CBeta + 6a3OBаяркoctь.
Ба3OBаяркocьв BKlJOuaeTc, начная с установлениgo 3наченя сумерechlorо пора.

Чтоз takoe 6a3OBаяркocь?

Баэвая ярковы обесенье Точноctонь OCveшени Спим. 10% мошости OCveшени. Рпдвжени в зоне обаружени CBET BKлочается на установлени Вразma (СM. установлени Вразma) на мakс. мошость OCveшени (100%). 3aTemCBetnilbнк сюва поеклочается на баэовую ярковы (ok. 10%).

NM Поррамma Nightmatic

Плавhoe Вкlioочие CBeta, HeT 6a3OBОЯрКоCTN, HeT aHaJIIN3a ДВИЖЕн 100% Вкlioочие пri ChИЖЕн 3HAчЕня OСБешеньICTN HIXe 3аДанHOrO урВья

YcTaHOBka cymepeHoro nopora (I)

Порог срабаатываня (настулени сумец) можно установпь палово от пим. 2 до 2000 лк.

• =peKIMДHEBHOrOOCBeUeHn（He3aBnCmOOT npKOCTn)
• = peXIM cyMepeHOrO BKJIIOueHnra (OK. 2 JK)

Ipn yctaHOBKe 30hbl O6napyKeHn I npn npoBeHn
3KcPnyatauHOHOrTo Tecta npn DHeBHOM CBeTe peYJrTOp
doJIxKeH 6bITb yCTaHOBJeH Ha

IpoJoxTeJIbHOCTb BKJIIOUeHnJ (J)

ПюдолжITEльность BKЛюченя может ьыть установлесу палвно в диапазоне OTnpим.5сек.до мakс.15 мин.Кадое обнаруженье Движение сюва BKЛючаet CBet.

Yka3aHne: PocJIe KaJIOrO ppocecca OTKJIIOUeHnRA CBETO- DINOHO rCBETNlBnIKA ObHApXKeHne HOBOrO DBNXKeHnRA IpepbIBAeTcra nPIM. Ha 1 cekyny. 3aTeM CBeTOdNOHbI RCBETNlBnIK MOxET CHOBa BKNIOuHaTb CBET Prn DBNXKeHnI.

При ретулировке зоны обаруженя и рри праведни Ксплuyaразционно Тесда pekomehдуETСУCTанвиВать наюлій корOTКоЕ Время.

6.2

1)Вклоченп постогногоocbeшени:

Опасноctь n3-3a удара щлектуческим TOKOM!

Понадане ВОды Ha TOKОпроваяше DeТаЛМ может РпвODиТь К удау эл ekтpruceckIM TOKOM, Oхогам Или Леталь"HOMу IСХОДу.

• YnCTITb n3dJIne TOJbKO B CyXOM COCTOaHnn.

Onachoctb mMyueeCTBeHHoro yuepe6a!

HenpaBnIbHbIe YnCTaIe CpeIcTbAMOyT NOBpeIITb n3dJIe.

• YnCTIb n3dJIne cJIeRka yBlaJxHHeHNo TpIKNo 6e3 YnCTaXnX CpeIcTB.

Baxho:Pa6ooye n3dJIne 3aMeHnTb HeIb3y.

8.Утплзаця

ÖJIeKTpOpiNbOpbl, KOMPJIeKTyIouIne n UpaKOBky CJIeIyET HApRaBJIaTb Ha 3KOJIoRnHyU BToPiHyU Nepepa6OTKy.

9. Гараня пponЗворитуя

Данhoe Издели прпьбдва Steinel БылсocobIM Bнимаим ИЗГOTOBЛЕно ИСпытано Ha pa6OTOCNOC6-HOCTь ИБЗОПАСHOCТь ЭКСПЛУАТAUИ COOTВETCTBEHNO DeICTBYHOLM ИНСТРУКЦЯМ, a NOTOM NOДВЕРГHYTO Bbl6bOpOHMy KOHTPOLIO KaueCTBa.ФИрma STEINEL rapaHTIPpyET BlicOKOE KaueCTBO И НаджHyU pa6OTy IN3dJIYRA. ГарNTиньсPoK 3KcPЛYaTauI NcoCTaB-IAET 36 MecaIeB co DnA npOdaJx IN3dJIYRA.ФИрma OБЯ3yETcR yCTpaHITb HeIOCTaTKN, KOTOpbie BO3HnKJIIN BCJIeDCTBVE DepeKTA MaTePnaJa IIN KOHCTPyKZIN. DepeKtby UcTpaHЯOTcR pyTeM peMOHTa IN3dJIYRA JIn60 3aMeHOH HeICnPaBHbIX DeTaIeN IO YCMOTpeHINO ФИрмbl. ГарNTиньсPoK 3KcPЛYaTauI NHe paCnpoCTpaHЯETcR Ha NOBpeXdENrN IN DepeKtBI, BO3HnKUme B pe3yJIbTaTe IN3Hoca DeTaIeN, HeHaJIeXaUeN 3KcPЛYaTauI N yXoDa.

Φирma He HeceT OTBETCTBENHOCTn 3a MaTePnaJIbHbIyUeep6 TpeTbIX JIu, HaNecEHbI B IpoueCE 3KcNpyaTaUznn N3dEJInr. RaPaHTnI PpeIOCTaBJIeTcra ToIbKO B TOMCJIyae, ecn n3deJIne B CO6paHHOM uYNAKOBAHHOM BVide C KpATKIM OINCAHNEM HeNCnPaBHOCTn 6blIO OTnpaBJIeHOBMecTe C PrINLOXKeHHbIM KaCCOBbIM YeKOM INIKN KBNTaHcNei (c DaToI npOdaXn I neaTbIO TOPROBOI PpeIprnTnI)No aDpeCy cepBnCHOn MaCTePCKoI.

PemontbIcBnC: nO nCTeHn rapaHTnHO cPoka nn npHaJIuHn HeNoJaOK, NCKIIOuaOxN rapaHTnO, o6paTntEcB B 6JIIXaJWee cepBnCHoe ppeIprnTne, yTO6bl nOLyUHTb INΦOpMaunO BO3MOXHOCTn peMOHTa.

3 TODA TAPAHNTN INPOIN3BODITTEJIA

10. Texhnueckne daHHbIe

• ГабарNTы (В × 0): 770 × 180 MM

• CeteBoe noKluueHne: 220 - 240 B, 50/60 T

• Standby (P) (ceHcop): GL 65 S 0,25 B
  -ПOTpe6лямая моцноctь (P)：GL 65 S 8,70 BТ

GL 65 8,50 B

-CBETOBOINOTOK:575JIM
- ΘΦΦeKTHBHOCTb: GL 65 S 66 Jm / Bτ

GL 65 68 Jm/BT

-Tempepatyaцьета: 3000K
-Ko3ΦΦnIeHT CBeTopepeaH:R 80

• KoncnteHnra CBeta SDCM: HauJIbHoe 3NaueHne: 6

• PacnpedeJeHne cnIbI cbeta:

• CpeHn paCyeTHbI cPOK cJyX6bl:

L70B50 npn 25°C: >36000 y

• Cechopika: GL 65 S: naccnBhI INK

-YrOJ OXBaTa: GL 65 S: 180°
-Дальностб DeiCTBna ObnapyxKeHnЯ:
GL 65 S: MaKc. 8 M TaHReHuaJIbHo
- YctaHOBka cymepeHoro nopora: GL 65 S: 10 - 2000 Jk
-БаЗовая ярковы: GL 65S:10%

• Праздожиельноctь вклоченя: GL 65 S: 5 c -15 мн.
  -Bn3aunTbI:
  IP 44
  -Klaacc 3aunTbI:
• Temnepaotypa okpykaioe i cpebl: oT -20 do +40°C
• Klaacc əheproədpeKtNBHOCTN:

IaHHe I3JeJIe COpeKNT NCTOCHNK CBeta KlaCCa 3HePro3ΦΦeKTNBHOCTN ,E".

TexhnupeckajdoKymeHTaZnHa caTe www.steinel.de/eprel

11. YctpaHene c6oEB

I3dJIne 6e3 HapJxKeHnJ.

-Пред氧халпелов BKлочен Или HeNcnpaBeH.

BkIouHTb npeOxpaHnteJb.
3aMeHntb HeNCpBHyI npeOxpaHTeIb.

-Обравkaобя.
- Пюверпь повориндікатором наразжения.
- Kopotkoe 3ambyikaHne Ha cTeBOM npOBoJe.
- Поберпь сединенья.
- BbIKIIOueH BO3MOXHO IMeIoUncr cTeBOB BbIKIIOuAteJIb
BkIIOHTb cTeBOB BbIKIOaTeJIb.

• Поберпь зону обаруженя и OTpeгунровы.
  -Источник CBeta Heисправен.
• Источник CBeta He полжит 3amеHe. 3aMeHITbИЗделпЕ ПОЛноCTьЮ.

I3dJIeNe He BbIKJIOUaETcra.

-ПостоанhoeдвиженьеВЗонеобаруженя.

• Поберпь зону обаружения.
• Пи НeoбхоДIMOCТи ORpaHnHTb 3OHy OXBaTa Ил ИЗМEHNTb.

HexeIaTeIbHoe BkJIIOUeHne I3dJIyra.

-Издени установлень He поноCTaцноharNo.
3aФИКСИРОВАТь n3dJIe.
-Движени 6ыло,ODнako,нabл�дать erо He paCno3HaJI (Движени 3a CTeHoi,Движени He6OЛшоTO obbeKtaВ HeNOCpeIcTBeHHoJ 6ЛN3OCTn K CBetNlBHNky I np.)
- Поберпь зону обаруженя.
- Прии Heo6xOДIMOCtN OgraHnHTb 3OHy OXBaTa ИлпИЗMEHNTb.

Доирьт до част, повекдаши TOK, може за довetedо щелктуескишok, ИЗгаряня смьрт.

• TokbT da ce n3KJIouH n HappeXeHneTo da ce npeKbcHe.
• Да се повери с урета измерване на habрженьeto.
• Да ce ocngури пpeкьсанeto на habржehneTo.

Onachoct OT uetn!

Pa3MaHa Ha NOJIocIte MoXe Da IOBeIe Do KbCo CbeIINHeHne.

• IpoBODHnCHTe da ce nIeHTnOuPapT.
• PpOBoHnIte Da ce CBbpxkT npaBnIHO.

ПодгOTOBka 3a MOHTax

• Bcunk n yactn da ce npOBepaT 3a uetn. Pnp noBpeu npEeBbT da He ce nycka B eKcnloaTaun.
• Dacce n36epe noxoadjo MrcTo 3a MoHTax.

-CbO6pa3aBaIcNceCobXbTa.
-CbO6pa3aBaIcN Ce Cbc 3acnUaHeTo Ha DBrXKeHne.
-CTa6nHNo.
-B 06Xbata Hama npenTCTBn.
-He B 30Hn C onaCHOCT OT eKcPLO3nN.
-He Bbpxy IecHO3aapanIMn NOBbpxHocTn.
-Да He ce Гдеь CBeTлнHaTa OT6Ли3O (< 30 cm).
-Понe 50 cm pa3ctoHne do npuRn LED-lamnn.

06xBaT GL 65 S

BG

5.1

3acnueHe cTpaHnUHO cnpyMO nocOKaTa Ha dBnXeHne GL 65 S

5.2

3acnuehe no nocokata ha dBnxkeHne GL 65 S

5.3

Ба зово осветлени BKД рп достигане на n3бразату.