GL 65 S - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GL 65 S STEINEL

1. Bu doküman hakkında 3

2. Genel güvenlik uyarıları 3

3. Cihaz açıklaması 4

4. Elektrik bağlantısı 12

7. Bakım ve koruma 25

9. Üretici garantisi 27

10. Teknik özellikler 28

11. Sorun giderme 29– 3 –

1. Bu doküman hakkında

– Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür. – Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

Tehlikelere karşı uyarı! Elektrikten kaynaklanan tehlikelere karşı uyarı! Sudan kaynaklanan tehlikelere karşı uyarı!

2. Genel güvenlik uyarıları

Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması nedeniyle tehlike! Bu kılavuzda, cihazın emniyetli kullanımı için önemli bilgiler yer almaktadır. Olası tehlikeler özellikle vurgulanmıştır. Dikkate alınmaması halinde, ölüm veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kılavuzu dikkatli okuyun.

• Güvenlik uyarılarına riayet edin.

• Erişilebilir şekilde saklayın. – Elektrik akımıyla yapılan çalışmalar, tehlikeli durumlara yol açabilir. Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik çarpmasına, yanıklara veya ölüme yol açabilir. – Şebeke gerilimindeki çalışma, yalnızca uzman teknik personel tarafından yapılabilir. – Ülkeye özgü kurulum yönergeleri ve bağlantı koşulları dikkate alınmalıdır (örn. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-Ö- NORM E8001-1, CH:SEV 1000). – Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. – Onarımlar yalnızca uzman şirketler tarafından yapılabilir.– 4 – İçerik

Amacına uygun kullanım GL 65 S – Kızılötesi hareket sensörlü LED lamba. – İç ve dış mekanda zemine montaj. – Bir kısıcı anahtara bağlamak için uygun değildir. Fonksiyon prensibi – Kızılötesi sensörü, hareket eden vücutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.) yayılan ısı radyasyonunu algılar. Bu ısı radyasyonu, elektronik forma dönüştürülür ve LED lambayı otomatik olarak çalıştırır. – En güvenli hareket algılama, cihazı hareket yönünün yan tarafına monte ederek yapılır. – Doğrudan cihazın üzerine doğru yüründüğünde, hareket algılamanın menzili kısıtlanır. – Engeller (örn. ağaçlar, duvarlar veya cam bölmeler) nedeniyle hareket algılama kısıtlanabilir veya hiç yapıla- mayabilir. – Hava koşullarından dolayı ani sıcaklık değişiklikleri, ısı kaynaklarında farklılık oluşturmaz. Amacına uygun kullanım GL 65 – LED lamba. – İç ve dış mekanda zemine montaj. – Bir kısıcı anahtara bağlamak için uygun değildir. Amacına uygun olmayan kullanım – LED lamba kısılmaz. Kısılmaz– 5 – İçerik TRTR Teslimat kapsamı GL 65 S

3× 3× – 1 adet kızılötesi hareket sensörlü LED lamba – 1 imbus anahtar – 3 dübel – 3 cıvata M8 x 70 mm – 2 cıvata M6 x 20 mm – 1 Güvenlik Bilgi Formu – 1 Hızlı Başlatma Kılavuzu– 6 – İçerik

Teslimat kapsamı GL 65

3× 3× – 1 LED lamba – 1 imbus anahtar – 3 dübel – 3 cıvata M8 x 70 mm – 2 cıvata M6 x 20 mm – 1 Güvenlik Bilgi Formu – 1 Hızlı Başlatma Kılavuzu– 7 – İçerik TRTR Ürünün boyutları GL 65 S

180mm 770mm 180mm Ürünün boyutları GL 65

Cihazın genel görünümü GL 65 S

A LED lamba kafası B Sensör ünitesi C Ayar kontrolleri ile lamba kafasının alt tarafı D Bağlantı kutusu E Emniyet vidası F Boru G Ayak– 9 – İçerik TRTR

I J H Fon ışığı I Alacakaranlık ayarı J Zaman ayarı– 10 – İçerik

Cihazın genel görünümü GL 65

A LED lamba kafası B Sensör ünitesi C Lamba kafasının alt tarafı D Bağlantı kutusu E Emniyet vidası F Boru G Ayak– 11 – İçerik TRTR Işık şiddeti dağılım eğrisi

4. Elektrik bağlantısı

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur: L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) N = Nötr hattı (genellikle mavi) PE = Topraklama hattı (yeşil/sarı) Şebeke anahtarının her zaman açık olduğundan emin olunması halinde, cihaz elektriksel olarak bir şebeke anah- tarından sonra da bağlanabilir. Bu cihazın LED'i değiştirilemez. Gerektiğinde, tüm cihaz değiştirilmelidir.– 13 – İçerik TRTR

Elektrik akımı nedeniyle tehlike! Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik çarpmasına, yanıklara veya ölüme yol açabilir.

• Elektriği kapatın ve elektrik beslemesini kesin.

• Elektriğin kesik olduğunu, kontrol kalemi ile kontrol edin.

• Elektrik beslemesinin kesik kalacağından emin olun. Maddi hasar tehlikesi! Bağlantı tesisatlarının karıştırılması, kısa devreye yol açabilir.

• Bağlantı tesisatlarını tanımlayın.

• Bağlantı tesisatlarını doğru bağlayın. Montaj hazırlığı

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın. Hasarlar olduğunda, cihazı işletime almayın.

• Uygun montaj yerini seçin. – Erişim menzilini göz önüne alarak. – Hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak. – Titreşimsiz. – Kapsama alanında engeller yok. – Patlama tehlikesi olmayan bölgelerde. – Kolay tutuşmayan yüzeylerin üzerinde. – Işık kaynağının içine kısa mesafeden (<30cm) bakılmayacak şekilde. – Diğer LED lambalardan en az 50cm uzakta.– 14 – İçerik

≤8m– 15 – İçerik TRTR Hareket yönünün yan tarafında hareket algılama GL 65 S

≤8m Hareket yönünde hareket algılama GL 65 S

• Elektrik beslemesinin kapatıldığını kontrol edin.

• Delik yerlerini işaretleyin.

• Delikleri delin (ø 8 mm) ve dübelleri yerleştirin.– 17 – İçerik TRTR

• Bağlantı kutusunu açın.– 18 – İçerik

• Elektrik beslemesini devre şemasına göre bağlayın. ➔ „4. Elektrik bağlantısı“

• Bağlantı kutusunu kapatın.– 19 – İçerik TRTR

• Emniyet vidalarını vidalayın.

• Elektrik beslemesini açın.

• Fonksiyonları ayarlayın. ➔ „6. Fonksiyon“– 20 – İçerik

• LED lamba kafasını çıkartın.

• Ayarları yapın.– 21 – İçerik TRTR Fabrika ayarları – Zaman ayarı: 5saniye – Alacakaranlık ayarı: Gün ışığı işletimi 1.000Lux – Fon ışığı: KAPALI Fon ışığı (H) Standart program – Yumuşak ışık başlatma / fon ışığı yok Yumuşak ışık başlatma nedir? Sensörlü lambanın yumuşak ışık başlatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon sayesinde, ışık açıldığı an lamba azami ışık gücü ile yanmaz ve ancak çok kısa bir süre içinde aralıksız % 100 oranına yükseltilir. Aynı şekilde ışık kapatıldığında da anında sönmez ve yavaşca kapanır. Konforlu tasarruf programı Yumuşak ışık başlatma + fon ışığı, gece yarısına kadar Ayarlanan alacakaranlık değerinden itibaren, gece yarısına kadar fon ışığı AÇIK Konforlu tasarruf programı nasıl çalışır? Sensörlü lambada saat entegre edilmemiştir; gece yarısı sadece, karanlık aşamalarının uzunluğuna bağlı olarak belirlenir. Bu nedenle kusursuz bir fonksiyon için, sensörlü lambanın bu süre dahilinde elektrik beslemesine sürekli bağlı olması önemlidir. İlk gece boyunca (ölçüm aşaması) fon ışığı, komple aktif durumdadır. Değerler, elektrik kesintisinden etkilenmeden kaydedilir. Program sırasında, elektriğin kesilmemesini öneriyoruz. Değerler birkaç gece boyunca belirlenir. Böylece muht. bir hata durumuna karşın sensörlü lambanın kapanma süresinin gece yarısına doğru değişim gösterip göstermediği, birkaç gece boyunca gözlemlenmiş olur.– 22 – İçerik

Konfor programı Yumuşak ışık başlatma + fon ışığı Ayarlanan alacakaranlık değeriyle birlikte fon ışığı AÇIK Fon ışığı nedir? Fon ışığı, yak. %10 ışık gücüyle bir sürekli gece aydınlat- masına olanak tanır. Ancak kapsama alanında hareket algılanması halinde ışık (ayarlanmış olan süre boyunca) maksimum ışık gücüne (% 100) getirilir. Ardından lamba, tekrar fon ışığında çalıştırılır (yak. % 10). Nightmatic programı Yumuşak ışık başlatma, fon ışığı yok, hareket değerlen- dirme yok. Parlaklık değerinin altına düşüldüğünde %100 çalıştırma. Alacakaranlık ayarı (I) Devreye girme parlaklığı (alacakaranlık), yak. 2-2.000Lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. – = Gün ışığı işletimi (parlaklıktan bağımsız) – = Alacakaranlık işletimi (yak. 2Lux) Kapsama alanının ayarı sırasında ve gün ışığında fonksiyon testi için, ayar düğmesi konumunda durmalıdır.– 23 – İçerik TRTR Zaman ayarı (J) Kapatma gecikmesi, yak. 5saniye ile maks. 15dakika arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Algılanan her hareketle birlikte ışık yeniden açılır. Not: LED lambanın her durduruluşunu takiben yak. 1sa- niye boyunca yeni bir hareket algılaması yapılamaz. Bunun ardından LED lamba, hareket halinde ışığı tekrar açar. Algılama alanının ayarlanması sırasında ve fonksiyon testi için, en kısa sürenin ayarlanması önerilmektedir.– 24 – İçerik

Sürekli ışık işletimi GL 65 S

1) Sürekli ışığın açılması:

• Anahtarı 2 defa KAPA ve AÇ. LED lamba 4saat süreyle sürekli ışığa ayarlanır. Ardından, otomatik olarak tekrar sensörlü işletime geçer.

2) Sürekli ışığın kapatılması:

• Anahtarı 1 defa KAPA ve AÇ. LED lamba kapanır ya da sensörlü işletime geçer. Önemli: Anahtarlama işlemleri 0,2 ile 1saniye aralığında yapılmalıdır.– 25 – İçerik TRTR

Cihaz bakım gerektirmez. Elektrik akımı nedeniyle tehlike! Elektrik ileten parçalara suyun teması, elektrik çarpmasına, yanıklara veya ölüme yol açabilir.

• Cihazı yalnızca kuru haldeyken temizleyin. Maddi hasar tehlikesi! Yanlış temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz zarar görebilir.

• Cihazı, deterjan kullanmadan hafif nemli bir bezle temizleyin. Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.– 26 – İçerik

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar için geçerli olan Avrupa yönergesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanması ve bir çevre dostu geri dönüşüme gönderilmesi zorunludur.– 27 – İçerik TRTR

9. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardından bir numune kontrolüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma parçalarındaki hasar- ları, usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucunda mey- dana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisimlere yansıyan dolaylı zararlar, garanti kapsamı dışındadır. Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istasyonuna gönderilmesi durumunda geçerlidir. Onarım servisi: Garanti süresinin dolması veya garanti kapsamına girmeyen kusurlar halinde, onarım olanağı konusunda lütfen en yakın servis istasyonuna danışınız. ÜRETİCİ

10. Teknik özellikler

– Boyutlar (Y× Ø): 770 ×180mm – Elektrik bağlantısı: 220 – 240V, 50/60Hz – Standby (P

) (Sensör): GL 65 S 0,25W – Çekilen güç (P

): GL 65 S 8,70W GL 65 8,50W – Işık akımı: 575lm – Verim: GL 65 S 66lm/W GL 65 68lm/W – Renk sıcaklığı: 3.000K – Renk dönüşüm indeksi: R

=80 – Renk tutarlılığıSDCM: Başlangıç değeri: 6 – Işık şiddeti dağılımı: LumEdit 202107061107_mit Leuchtmittel #2532_1011lm Polardiagramm

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C – Ortalama nominal hizmet ömrü: L70B50 25°Csıcaklıkta: >36.000 saat – Algılama sistemi: GL 65 S: Pasif kızılötesi – Kapsama açısı: GL 65 S: 180° – Algılama menzili: GL 65 S: maks. 8m teğetsel – Alacakaranlık ayarı: GL 65 S: 10 – 2.000 Lux – Fon ışığı: GL 65 S: % 10 – Zaman ayarı: GL 65 S: 5sn – 15dak – Koruma türü: IP 44 – Koruma sınıfı: I – Ortam sıcaklığı: -20ila +40°C – Enerji verimlilik sınıfı : Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı "E" olan bir ışık kaynağı içerir. Teknik dokümantasyon www.steinel.de/eprel web adresindedir– 29 – İçerik TRTR

Cihazda elektrik yok. – Sigorta çalıştırılmamış veya arızalı.

• Sigortayı çalıştırın.

• Arızalı sigortayı değiştirin. – Kablo kopuk.

• Kabloyu avometre ile gözden geçirin. – Elektrik kablosunda kısa devre.

• Bağlantıları gözden geçirin. – Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapalı.

• Elektrik anahtarını çalıştırın. Cihaz devreye girmiyor. – Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş.

• Alacakaranlık ayarını yeniden yapın. – Elektrik anahtarı KAPALI.

• Elektrik anahtarını yeniden ayarlayın. – Sigorta çalıştırılmamış veya arızalı.

• Sigortayı çalıştırın.

• Arızalı sigortayı değiştirin. – Hızlı hareketler, arızaların minimuma indirilmesi amacıyla bastırılıyor veya algılama alanı çok küçük ayarlanmış ya da doğru değil.

• Algılama alanını kontrol edin ve ayarlayın. – Işık kaynağı arızalı.

• Işık kaynağı değiştirilemez. Cihazı komple değiştirin. Cihaz kapanmıyor. – Algılama alanında sürekli hareket var.

• Algılama alanını kontrol edin.

• Gerektiğinde, algılama alanını sınırlayın veya değiştirin.– 30 – İçerik

Cihaz istem dışı çalışıyor. – Cihaz harekete karşı güvenli monte edilmemiş.

• Cihazı sıkı monte edin. – Hareket mevcut, ancak izleyici tarafından algılanmıyor (duvar arkasında hareket, lambanın çok yakınında küçük bir objenin hareketi vb.).