GL 65 S - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GL 65 S STEINEL

1. Apie šį dokumentą 3

2. Bendrieji saugos nurodymai 3

3. Prietaiso aprašymas 4

7. Priežiūra ir techninė priežiūra 25

10. Techniniai duomenys 28

11. Trikčių šalinimas 29– 3 –

1. Apie šį dokumentą

– Autorių teisės saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą. – Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Įspėjimas apie pavojus! Įspėjimas apie elektros pavojų! Įspėjimas apie vandens keliamą pavojų!

Pavojus dėl naudojimo instrukcijos nesilai- kymo! Šioje instrukcijoje pateikta saugaus elgesio su prietaisu informacija. Didžiausias dėmesys kreipiamas į galimus pavojus. Nesilaikant nurodymų galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai.

• Kruopščiai perskaitykite instrukciją.

• Laikykitės saugos nurodymų.

• Laikykite pasiekiamoje vietoje. – Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacijos. Prisilietus prie dalių, kuriomis teka srovė, galima patirti smūgį, nudegimus arba žūti. – Darbus, susijusius su tinklo įtampa, gali atlikti tik kvalifi- kuoti darbuotojai. – Būtina laikytis šalyje galiojančių įrengimo instrukcijų ir prijungimo reikalavimų (pvz., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000). – Naudokite tik originalias atsargines dalis. – Remontą gali atlikti tik specializuotos įmonės.– 4 – Turinys

3. Prietaiso aprašymas

Naudojimas pagal paskirtį GL 65 S – LED šviestuvas su infraraudonųjų spindulių judesio sensoriumi. – Montavimas ant grindų patalpose ir lauke. – Netinka naudoti su apšvietimo reguliatoriumi. Veikimo principas – Infraraudonųjų spindulių sensorius fiksuoja judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) skleidžiamą šiluminę spin- duliuotę. Šilumos spinduliuotė paverčiama elektroniniais signalais ir automatiškai įjungia LED apšvietimą. – Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra prietaiso sumontavimas šonu ėjimo krypčiai. – Judesio aptikimo jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einama tiesiai į prietaisą. – Kliūtys (pvz., medžiai, sienos ar stiklai) gali apriboti judėjimo aptikimą arba padaryti jį neįmanomą. – Staigūs temperatūros pokyčiai dėl oro sąlygų nesiskiria nuo šilumos šaltinių. Naudojimas pagal paskirtį GL 65 – LED diodas. – Montavimas ant grindų patalpose ir lauke. – Netinka naudoti su apšvietimo reguliatoriumi. Naudojimas ne pagal paskirtį – LED šviestuvas nėra reguliuojamas. Nereguliuoja- mas– 5 – Turinys LTLT Tiekiamas komplektas GL 65 S

3× 3× – 1 LED šviestuvas su infraraudonųjų spindulių judesio sensoriumi. – 1 šešiabriaunis raktas – 3 mūrvinės – 3 varžtai M8 x 70 mm – 2 varžtai M6 x 20 mm – 1 saugos duomenų lapas – 1 trumpa instrukcija– 6 – Turinys

Tiekiamas komplektas GL 65

3× 3× – 1 LED šviestuvas – 1 šešiabriaunis raktas – 3 mūrvinės – 3 varžtai M8 x 70 mm – 2 varžtai M6 x 20 mm – 1 saugos duomenų lapas – 1 greitasis paleidimas– 7 – Turinys LTLT Gaminio matmenys GL 65 S

A LED šviestuvo galvutė B Sensorius C Apatinė šviestuvo galvutės pusė su reguliavimo rankenėlėmis D Jungčių blokas E Apsauginis varžtas F Vamzdis G Koja– 9 – Turinys LTLT

I J H Bazinis apšvietimas I Prieblandos lygio nustatymas J Švietimo trukmės nustatymas– 10 – Turinys

A LED šviestuvo galvutė B Sensorius C Apatinė šviestuvo galvutės pusė D Jungčių blokas E Apsauginis varžtas F Vamzdis G Koja– 11 – Turinys LTLT Šviesos intensyvumo pasiskirstymo kreivė

Įvadą sudaro trijų laidų kabelis: L = fazė (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas) N = nulinis laidas (dažniausiai mėlynas) PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas) Šviestuvą taip pat galima prijungti prie elektros tinklo jungi- klio, jei užtikrinama, kad tinklo jungiklis bus nuolat įjungtas. Šio įrenginio šviesos diodas nekeičiamas. Jei reikia, pa- keiskite visą prietaisą.– 13 – Turinys LTLT

Elektros srovė kelia pavojų! Prisilietus prie dalių, kuriomis teka srovė, galima patirti smūgį, nudegimus arba žūti.

• Išjunkite srovę ir nutraukite elektros energijos tiekimą.

• Įtampos indikatoriumi patikrinkite, ar nėra įtampos.

• Įsitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas. Turtinių nuostolių pavojus! Jungiamųjų laidų sukeitimas gali sukelti trumpąjį jungimą.

• Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų. Jei prietaisas yra pažeistas, jo nenaudokite.

• Pasirinkite montavimo vietą. – Atsižvelkite į jautrumo zonos ilgį. – Atsižvelkite į judėjimo aptikimą. – Be vibracijos. – Be kliūčių jautrumo zonoje. – Ne potencialiai sprogioje zonoje. – Ne ant lengvai užsidegančių paviršių. – Nežiūrėkite į šviesos šaltinį iš nedidelio atstumo (< 30 cm). – Palikite bent 50cm atstumą iki kitų LED šviestuvų.– 14 – Turinys

≤8m– 15 – Turinys LTLT Judėjimo aptikimas šonu ėjimo krypčiai GL 65 S

≤8m Judėjimo aptikimas ėjimo kryptimi GL 65 S

• Patikrinkite, ar atjungtas įtampos tiekimas.

• Pasižymėkite gręžtinių skylių vietas.

• Išgręžkite skyles (Ø 8mm) ir įkiškite kaiščius.– 17 – Turinys LTLT

• Atsukite prijungimo dėžutę.– 18 – Turinys

• Prijunkite maitinimo liniją pagal elektros schemą. ➔ „4. Elektros jungtis“

• Užsukite prijungimo dėžutę.– 19 – Turinys LTLT

• Įjunkite elektros energijos tiekimą.

• Funkcijų nustatymas. ➔ „6. Veikimas“– 20 – Turinys

• Nusukite LED šviestuvo galvutę.

• Atlikite nustatymus.– 21 – Turinys LTLT Gamyklos nustatymas – Laiko nustatymas: 5 sekundės – Prieblandos lygio nustatymas: dienos šviesos režimas 1000 liuksų – Bazinis apšvietimas: IŠJ. Bazinis apšvietimas (H) Standartinė programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas / be „budinčio“ režimo Kas yra sulėtintas šviesos įsijungimas? Sensoriniame šviestuve įdiegta sulėtinto šviesos įsijungimo funkcija. Tai reiškia, kad įjungus šviesa iš karto neįsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per trumpą laiką pasieks 100 % ryškumą. Taip pat ir išsijungimo metu šviesos ryškumas lėtai mažėja. Komfortiškoji taupymo programa Sulėtintas šviesos įsijungimas + bazinis apšvietimas iki vidurnakčio. Bazinio apšvietimo įjungimas esant nustatytam prieblandos lygiui iki vidurnakčio. Kaip veikia komfortiškoji taupymo programa? Sensoriniame žibinte nėra laikrodžio, todėl vidurnaktis nustatomas pagal tamsaus paros meto trukmę. Todėl siekiant nepriekaištingo veikimo, būtina, kad šiuo metu į sensorinį šviestuvą būtų nuolat tiekiama elektros srovė. Pir- mos nakties metu (matavimo fazė) „budintis“ režimas veikia visą naktį. Matavimo reikšmės išsaugomos net dingus įtampai. Rekomenduojame sensorinio šviestuvo, veikiančio pagal programą, neatjungti nuo elektros tinklo. Reikšmės nustatomos kelias naktis. Todėl įvykus gedimui reikėtų kelias naktis stebėti, ar sensorinio šviestuvo išsijungimo laikas maždaug apie vidurnaktį nekinta.– 22 – Turinys

Komfortiškoji programa Sulėtintas šviesos įsijungimas + „budintis“ režimas. Bazinio apšvietimo ĮJUNGIMAS esant nustatytam prieblan- dos lygiui. Kas yra „budintis“ režimas? „Budintis“ režimas – tai pastovus naktinis apšvietimas 10 % galingumu. Tik užfiksavus judesį jautrumo zonoje įjungiama šviesa (nustatytam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100 %). Po to šviestuvas vėl persijungs į „budintį“ režimą (10 %). „Nightmatic“ programa Sulėtintas šviesos įsijungimas, be bazinio apšvietimo, be judėjimo fiksavimo. 100 % įjungimas esant skirtingam aplinkos apšvietimo lygiui. Prieblandos nustatymas (I) Reagavimo ryškumas (prieblanda) nustatomas tolygiai maždaug 2–2000 liuksų diapazone. – = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšvietimo) – = prieblandos režimas (maždaug 2 liuksai) Nustatant jautrumo zoną ir atliekant funkcijų patikrinimą dienos metu nustatymo reguliatorius turi būti nustatytas ties .– 23 – Turinys LTLT Švietimo trukmės nustatymas (J) Išjungimo vėlinimą galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 sekundžių iki maks. 15 minučių. Kiekvieną kartą užfiksavus judėjimą iš naujo įjungiama šviesa. Pastaba: kiekvieną kartą išjungus LED šviestuvą, maždaug 1 sekundę negalima aptikti naujo judesio. Vėliau LED švies- tuvas gali vėl užsidegti užfiksavus judėjimą. Norint reguliuoti jautrumo zoną ir patikrinti funkcijas reko- menduojama pasirinkti trumpiausią laiką.– 24 – Turinys

1) Pastovaus švietimo įjungimas:

• jungiklį 2 x IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Nustatyta, kad LED šviestuvas nepertraukiamai šviečia 4 valandas. Paskui automatiškai vėl perjungiama į jutiklio režimą.

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

• jungiklį 1 x IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. LED šviestuvas išsijungia arba persijungia į sensoriaus režimą. Svarbu! Perjungimai turi būti atliekami 0,2–1 s diapazone.– 25 – Turinys LTLT

7. Priežiūra ir techninė priežiūra

Prietaisui techninė priežiūra nereikalinga. Elektros srovė kelia pavojų! Ant dalių, kuriomis teka srovė, patekus vandens galima patirti elektros smūgį, nudegimus arba žūti.

• Prietaisą valykite tik sausos būklės. Turtinių nuostolių pavojus! Naudodami netinkamą valymo priemonę galite sugadinti prietaisą.

• Prietaisą valykite šiek tiek sudrėkintu skudurėliu be valymo priemonių. Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.– 26 – Turinys

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis! Tik ES šalims Remiantis galiojančia Europos Sąjungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų ir jos perkėlimo į naci- onalinę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.– 27 – Turinys LTLT

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ gaminys pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą. Remontas Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra negalioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre. GAMINTOJO

10. Techniniai duomenys

– Matmenys (Ø x A): 770 ×180mm – Tinklo jungtis: 220–240V, 50/60Hz – Budėjimo režimas („Psb“) (sensorius): GL 65 S 0,25W – Galios suvartojimas („P

“): GL 65 S 8,70W GL 65 8,50W – Šviesos srautas: 575lm – Efektyvumas: GL 65 S 66lm/W GL 65 68lm/W – Spalvinė temperatūra: 3000K – Spalvos atkūrimo koeficientas: R

= 80 – Spalvų nuoseklumas SDCM: Pradinė reikšmė: 6 – Šviesos intensyvumo pasiskirstymas: LumEdit 202107061107_mit Leuchtmittel #2532_1011lm Polardiagramm

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C – Vidutinis projektinis tarnavimo laikas: L70B50 esant 25 °C: > 36 000 val. – Sensorika: GL 65 S: pasyvūs infraraudonieji spinduliai – Apimties kampas: GL 65 S: 180° – Jautrumo zonos ilgis: GL 65 S: maks. 8m tangentiškai – Prieblandos lygio nustatymas: GL 65 S: 10–2000 liuksų – Bazinis apšvietimas: GL 65 S: 10% – Laiko nustatymas: GL 65 S: 5 s – 15min. – Apsaugos tipas: IP 44 – Saugos klasė: I – Aplinkos temperatūra: nuo -20iki +40°C – Energinio veiksmingumo klasė: Šiame gaminyje yra „E“ energinio veiksmingumo klasės šviesos šaltinis. Techninius dokumentus rasite www.steinel.de/eprel– 29 – Turinys LTLT

11. Trikčių šalinimas

Prietaise nėra įtampos. – Saugiklis neįjungtas arba sugedęs.

• Pakeiskite sugedusį saugiklį. – Nutrūko laidas.

• Įtampos indikatoriumi patikrinkite liniją. – Tinklo įvade įvyko trumpasis jungimas.

• Patikrinkite jungtis. – Išsijungė tinklo jungiklis (jei yra).

• Įjunkite tinklo jungiklį. Prietaisas neįsijungia. – Neteisingai nustatytas prieblandos lygis.

• Iš naujo nustatykite prieblandos lygio nustatymą. – Tinklo jungiklis išjungtas.

• Nustatykite tinklo jungiklį. – Saugiklis neįjungtas arba sugedęs.

• Pakeiskite sugedusį saugiklį. – Greiti judesiai slopinami siekiant sumažinti trukdžius arba jautrumo zona yra per maža arba nustatyta netinkamai.

• Patikrinkite jautrumo zoną ir sureguliuokite. – Lemputė sugedo.

• Lemputė nekeičiama. Pakeiskite visą prietaisą. Prietaisas neišsijungia. – Nuolatinis judėjimas aptikimo zonoje.

• Patikrinkite aptikimo zoną.

• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zoną.– 30 – Turinys

Prietaisas įsijungia nepageidaujamu laiku. – Prietaisas sumontuotas nepakankamai tvirtai.

• Prietaisą sumontuokite tvirtai. – Judesys buvo, tačiau stebėtojas jo nepažino (judesys už sienos, judėjo mažas objektas arti lempos ir t. t.).

• Patikrinkite veikimo zonos nustatymus.