GL 65 S - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	LED šviestuvas su infraraudonųjų spindulių judesio detektoriumi
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	GL 65 S
Kategorija	Išorinis/vidinis apšvietimas (montuojamas ant žemės)
Matmenys (A × Ø)	770 × 180 mm
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sunaudojama galia (P_on)	8,70 W
Šviesos srautas	575 lm
Spalvos temperatūra	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas (CRI)	Ra ≥ 80
Vidutinis tarnavimo laikas	> 36 000 h (L70B50 esant 25 °C)
Aptikimo kampas	180°
Detektoriaus nuotolis	Maks. 8 m (tangentinė)
Įjungimo slenksčio reguliavimas	10 iki 2000 lx
Laiko uždelsimas	5 s iki 15 min
Žymėjimo režimas	10 % galios
Apsaugos klasė	IP44
Pagrindinės funkcijos	Infraraudonųjų spindulių judesio aptikimas, švelnus įjungimas, žymėjimo režimas, standartinis/ekonomiškas/komforto režimas, priverstinis veikimas 4h
Priežiūra ir valymas	Valyti tik sausai, šiek tiek drėgna šluoste be ploviklio
Saugumas	Nežiūrėti tiesiai į šviesos šaltinį <30 cm atstumu; laikyti 50 cm atstumu nuo kitų LED; montuoti kvalifikuoto specialisto
Atsarginės dalys ir remontas	LED nepakeičiamas, prietaisas netaisomas, pakeisti visą įrenginį
Bendra informacija	Gamintojo garantija 36 mėn., aplinkai nekenksmingas perdirbimas

Dažnai užduodami klausimai - GL 65 S STEINEL

Kaip sureguliuoti detektoriaus įjungimo slenkstį?

Naudokite reguliavimo mygtuką (I) apatinėje galvutės pusėje. Sukite jį palaipsniui tarp 10 ir 2000 lx. Dienos režimui nustatykite į maksimalią padėtį (saulė). Naktiniam režimui nustatykite į minimalią padėtį (mėnulis).

Koks yra judesio detektoriaus nuotolis?

Maksimalus nuotolis yra 8 metrai tangentiniu judėjimu (statmenai judėjimo krypčiai). Nuotolis sumažėja, jei judate tiesiai link detektoriaus.

Ar galiu naudoti reguliatorių su šiuo šviestuvu?

Ne, šviestuvas netinka prijungti prie šviesos reguliatoriaus. Reguliavimas neįmanomas.

Kaip įjungti žymėjimo režimą?

Žymėjimo režimas įjungiamas per selektorių (H) po galvute. Pasirinkite Ekonomišką programą arba Komforto programą, kad įjungtumėte žymėjimo režimą (apie 10% galios) po sutemų.

Kaip valyti prietaisą?

Valykite šviestuvą tik sausai su šiek tiek drėgna šluoste, be ploviklio. Pavojus elektros smūgiui, jei vanduo patektų ant įtampingųjų dalių.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite saugiklį ir maitinimo jungiklį. Įsitikinkite, kad įjungimo slenkstis yra tinkamai nustatytas. Jei problema išlieka, saugiklis gali būti sugedęs arba kabelis nutrūkęs. Kreipkitės į profesionalą.

Kokia yra garantijos trukmė?

Gamintojo garantija yra 36 mėnesiai nuo pirkimo datos. Ji apima medžiagų ar gamybos defektus, išskyrus susidėvinčias dalis ir pasekminius pažeidimus.

Ar galima pakeisti LED?

Ne, LED negali būti pakeistas. Sugedus, visas šviestuvas turi būti pakeistas.

Kaip veikia švelnus įjungimas?

Švelnus įjungimas palaipsniui didina šviesos intensyvumą nuo 0 iki 100% per kelias sekundes. Taip pat išjungiant šviesa lėtai silpnėja. Ši funkcija yra aktyvi standartiniame ir ekonomiškame režimuose.

Kokie yra galimi darbo režimai?

Galimos trys programos: Standartinė (švelnus įjungimas, be žymėjimo), Ekonomiška (švelnus įjungimas + žymėjimas iki nakties vidurio) ir Komforto (švelnus įjungimas + žymėjimas visą naktį).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GL 65 S STEINEL

1. Apie šj dokumenta 3
2. Bendrieji saugos nurodymai 3
3. Prietaiso aprasymas 4
4. Elektros jungtis 12
5. Montavimas 13
6. Veikimas 20
7. Priežiūra ir techniné priežiūra 25
8. Šalinimas 26
9. Gamintojo garantija 27
10. Techninai duomenys 28
11. Trikciu salinimas 29

1. Apie šj dokumenta

• Autoriu teisés saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsu sutikima.
• Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tubulinimotikslais.

Ispejimas apie pavojus!

Ispejimas apie elektros pavoju!

Ispejimas apie vandens kelama pavoju!

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pavojus del naudojimo instrukcijos nesilai-kymo!

Sioje instrukcijoe pateikta saugaus elgesio su prietaisu informacija. Didziausias demesys kreipiamas j galimus pavojus. Nesilaikant nurodymu galimi mirtini arba sunkus sužalojimai.

Kruopschiai perskaitykite instrukcija.
- Laikykitès saugos nurodymu.
- Laikykite pasiekiamoje vietoje.

• Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacijos. Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srové, galima patirti smügi, nudegimus arba Žuti.
• Darbus, susijusius su tinklo jtampa, gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.
• Būtina laikytis šalyje galiojančiu jrengimo instrukciju ir prijungimo reikalavimu (pvz., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remontagali atlikti tik specializuotos jmones.

3. Prietaiso aprasymas

Naudiojimas pagal paskirtj GL 65 S

• LED šviestuvas su infraraudonju spinduliuj judesio sensoriumi.
• Montavimas ant grindu patalpose ir lauke.
• Netinka naudoti su apšvietimo regulatoriumi.

Veikimo principales

• Infraraudonju spinduliu sensorius fiksuoja judanciu kūnü (žmoniu, gyvūnú ir t. t.) sklearnžiama šilumine spinduliuote. Šilumos spinduliuoté paverčiama elektroniniais signalais ir automatiskai jjungia LED apšviētima.
• Patikimiausias budas aptiki judejima yra prietais sumontavimas šonu ejimo krypčiai.
• Judesio aptikimo jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einama tiesiai j prietaisa.
• Kliutys (pvz., medžiai, sienos ar stiklai) gali apriboti judejimo aptikimä arba padaryti jj nejmanoma.
• Staigus temperaturosPokyciaidel orosalygu nesiskiria nuo silumos saltiniu.

Naudiojimas pagal paskirtj GL 65

• LED diodes.
• Montavimas ant grindu patalpose ir lauke.
• Netinka naudoti su apšviétrimo regulatoriumi.

Naudiojimas ne pagal paskirti

• LED šviestuvas néra reguliuojamas.

Nereguliuojamas

Tiekiamas komplektas GL 65 S

3.1

• 1 LED šviestuvas su infraraudonju spinduliuj judesio sensoriumi.
  -1 šešiabriaunis raktas
• 3 mūrvīnès
• 3 varžtai M8 x 70 mm
• 2 varžtai M6 x 20 mm
• 1 saugos duomenu lapas
• 1 trumpa instrukcija

Tiekiamas komplektas GL 65

3.2

• 1 LED šviestuvas
• 1 šeşiabriaunis raktas
• 3 mūrvīnès
• 3 varžtai M8 x 70 mm
• 2 varžtai M6 x 20 mm
• 1 saugos duomenu lapas
• 1 greitasis paleidimas

Gaminio matmenys GL 65 S

3.3

Gaminio matmenys GL 65
3.4

Prietaiso apžvalga GL 65 S

3.5

A LED šviestuvo galvuté
B Sensorius
C Apatiné šviestuvo galvutès puse su reguliavimo rankenélémis
D Jungciu blokas
E Apsauginis varztas
F Vamzdis
G Koja

H Bazinis apšvietimas
Prieblandos lygio nustatymas
J Švietimo trukmès nustatymas

Prietaiso apzvalga GL 65

3.7

A LED šviestuvo galvuté
B Sensorius
C Apatiné šviestuvo galvutès pusé
D Jungciu blokas
E Apsauginis varztas
F Vamzdis
G Koja

Šviesos intensyvumo pasiskirstymo kreivè

3.8

4. Elektros jungtis

Elettros schemas

4.1

Jvada sudaro triju laidu kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)

N = nulinis laidas (dažniausiai melynas)

PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas)

Šviestuva taip pat galima prijungti prie elektros tinklo jungiklio, jei užtikrinama, kad tinklo jungiklis bus nuolat jjungtas.

Šio jrenginio šviesos diodas nekeičiamas. Jei reikia, pa-keiskite visa prietaisā.

5. Montavimas

Elektros srové kelia pavoju!

Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srovè, galima patirti smūgi, nudegimus arba Žūti.

• Išjunkite srove ir nutraukite elektros energijos tiekima.
• Jtamos indicatorium patikrinkite, ar nera jtamos.
• Jsitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas.

Turtiniu nuostoliu pavojus!

Jungiamuju laidu sukeitimas gali sukelti trumpaji jungima.

• Identifikukite jungiamuosius laidus.
• Tinkamai prijunkite jungiamuosius laidus.

Pasiruosimas montavimui

• Patikrinkite visas dalis, ar nera pažeidimu. Jei prietaisas yra pažeistas, jo nenaudokite.
• Pasirinkite montavimo vieta.

-Atsižvelkite j jautrumo zonos ilgi.
-Atsižvelkitej judèjimo aptikima.
-Be vibraciños.
-Be kliuci jautrumo zonoje.
-Ne potencialiai sprogioje zonoje.
-Ne ant lengvai užsidegančiu paviršiu.
-Nežiūrekite i šviesos šaltinj iš nedidelio atstumo (< 30 cm).
-Palikite bent 50 cm atstuma iki kitu LED sviestuvu.

Judejimo aptikimas šonu éjimo krypčiai GL 65 S

5.2

Judejimo aptikimas ejimo kryptimi GL 65 S

5.3

Montavimo eiga

5.4

• Patikrinkite, ar atjungtas jtampos tiekimas.
• Pasizymèkite grežtiniu skyliu vietas.

5.5

• Isgrezkite skies (Ø 8 mm) ir jkiškite kaisčius.

5.6

LT

• Kojos prisukimas.

5.7

• Atsukite prijungimo dežute.

5.8

• Prijunkite maitinimo linija pagal elektros schema.

→ „4. Elektros jungtis“

5.9

Uzsukite prijungimo dezute.

LT

Uždekite šviestuva.
- Isukite apsauginius varžtus.

5.11

• Junkite elektros energijos tiekima.
• Funkciju nustatymas.

→ „6. Veikimas“

6. Veikimas

GL 65 S

6.1

Nusukite LED šviestuvo galvute.
- Atlikite nustatymus.

Gamyklos nustatymas

• Laiko nustatymas: 5 sekundès
• Prieblandas lygio nustatymas: dienos šviesos režimas 1000 liukş
  -Bazinis apšvietimas: ISJ.

Bazinis apšvietimas (H)

Off Standartinè programa
- Sulétintas šviesos jsijungimas / be „budincio" režimo

Kas yra sulétintas šviesos jsijungimas?

Sensoriniame šviestuve jdiegta sulétinto šviesos jsijungimo funkcija. Tai reškia, kad jjungus šviesa iš karto nejsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per trumpa laika pasieks 100% ryškuma. Taip pat ir issijungimo metu šviesos ryškumas letai mažëja.

Komfortiškoji taupymo programa

Sulétintas šviesos jsijungimas + bazinis apšvietimas iki vidurnakčio.

Bazinio apšvietimo jjungimas esant nustatyam prieblados lygiui iki vidurnakčio.

Kaip veikia komfortiškoji taupymo programa?

SensoriniameŽibinte nera laikrodžio, todél vidurnaktis nustatomas pagal tamsaus paros meto trukme. Todél siekiant nepriekaišingo veikimo, butina, kad šiuo metu j sensorinj šviestuvă butu nuolat tiekiama elektrós srové. Pirmos nakties metu (matavimo fazé) „budintis" režimas veikia visă naktj. Matavimo reiksmes išsaugomos net dingus jtampai. Rekomenduojame sensorinio šviestuvo, veikiančio pagal programa, neatjungti nuo elektrós tinklo. Reiksmes nustatomos kelias naktis. Todél jvykus gedimui reikétu kelias naktis stebeti, ar sensorinio šviestuvo išsijungimo laikas maždaug apie vidurnaktj nekinta.

Komfortiškoji programa

Sulétintas šviesos jsijungimas + „budintis" režimas. Bazinio apšviétrimo JJUNGIMAS esant nustatyam prieblandas lygiui.

Kas yra „budintis“ režimas?

"Budintis" režimas - tai pastovus naktinis apšvietimas 10 % galingumu. Tik užfiksavus judsj jautrumo zonoje jjungiama šviesa (nustatyam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100%). Po to šviestuvas vél persijungs i „budintj" režima (10%).

NM „Nightmatic“programa

Sulétintas šviesos jsijungimas, be bazinio apšvietimo, be judejimo fiksavimo. 100 % jjungimas esant skirtingam aplinkos apšvietimo lygiui.

Prieblandos nustatymas (I)

Reagavimo ryskumas (prieblanda) nustatomas tolygiai maždaug 2-2000 liuksy diapazone.

dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšviétrimo)

prieblados režimas (maždaug 2 liuksai)

Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkciju patikrinimaj dienos metu nustatymo regulatorius turi buti nustatytastes

Švietimo trukmès nustatymas (J)

Išjungimo vělinimá galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 sekundžiú iki maks. 15 minučiú. Kiekviena kartá užfiksavus judejíma iš naujo jjungiama šviesa.

Pastaba: kiekviena karta ijsungus LED šviestuva, maždaug 1 sekunde negalima aptikti naujo judesio. Véliau LED šviestuvas gali vél užsidegti užfiksavus judejima.

Norint reguluioti jautrumo zona ir patikrinti funkcjjas rekomenduojama pasirinkti trumpiausia laika.

6.2

1) Pastovaus švietimo jungimas:

• jungiklj 2 x ISJUNGTI ir LJUNGTI.

Nustatyta, kad LED šviestuvas nepertraukiamai šviečia 4 valandas. Paskui automatiskai vél perjungiama j jutiklio režima.

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

• jungiklj 1 x ISJUNGTI ir LJUNGTI.

LED šviestuvas išsijungia arba persijungia j sensoriaus režima.

Svarbu!

Perjungimai turi buti atliekami 0,2-1 s diapazone.

Prietaisui techniné priežiūra nereikalinga.

Elektros srové kelia pavoju!

Ant daliu, kuriomis teka srové, patekus vandens galima patirti elektros smügi, nudegimus arbaŽuti.

Prietaisa valykite tik sausos buklles.

Turtiniu nuostoliu pavojus!

Naudodami netinkama valymo priemone galite sugadinti prietaisa.

• Prietaisa valykite siek tiek sudrekintu skudureliu be valymo priemoniu.

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotes turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektros prietaisu kartu subuitinémis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyva del elektrós ir elektronikos jrangos atlieku ir jos Perkinsimo j nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektrós prietaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ gaminys pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaùs patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis – 36 menesiai. Jis skačiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagú arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsu nuožiura, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta Žala neatlylyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neisardytas prietasaskartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos Čekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavéjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunjciamas j atitinkama techninés priežiūros tarnybos vieta.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantiné priežiūra negalioja, del remontogalimiyyiţeiraukitès artimiausiame aptarnavimo centre.

3 METU GAMINTOJO GARANTIJA

10. Techninai duomenys

• Matmenys (Ø × A): 770 × 180 mm
• Tinklo juntgis: 220-240 V, 50/60 Hz
• Budèjimo režimas ( „Psb“) (sensorius): GL 65 S 0,25 W
• Galios suvartojimas (,P_on^“) : GL 65 S 8,70 W

GL 65 8,50 W

• Šviesos srautas: 575 lm
• Efektyvumas: GL 65 S 66 lm / W

GL 65 68 lm / W

• Spalviné temperatura: 3000 K
• Spalvos atkūrimo koeficientas: R = 80
• Spalvy nuoseklumas SDCM: Pradiné reikšme: 6
• Šviesos intensyvumo pasiskirstymas:

• Vidutinis Projektinis tarnavimo laikas:

L70B50 esant 25^: > 36000 val.

• Sensorika: GL 65 S: pasyvus infraraudonieji spinduliai

• Apimties kampas: GL 65 S: 180^

• Jautrumo zonos ilgis: GL 65 S: maks. 8 m tangentiškai

• Prieblados lygio nustatymas: GL 65 S: 10-2000 liuksy

• Bazinis apšvietimas: GL 65 S: 10 %
• Laiko nustatymas: GL 65 S: 5 s - 15 min.
• Apsaugos tipas: IP 44

• Saugos klase:

• Aplinkos temperatūrā: nuo -20 iki +40°C

• Energinio veiksmingumo klase:

Šiame gaminyje yra „E“ energinioeiksmingumo klasës šviesos šaltinis.

Techninius dokumentus rasite

• Saugiklis nejjungtas arba sugedes.

• Junkite saugiklj.

• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

• Nutrūko laidas.

• ltamos indicatoriumi patikrinkite linija.
• Tinklo jvade jvyko trumpasis jungimas.

• Patikrinkite jungtis.

• Issijungè tinklo jungiklis (jei yra).

• Junkite tinklo jungiklj.

Prietaisas nejsijungia.

• Neteisingai nustatyas prieblandas lygis.

• Iš naujo nustatykite prieblandas lygio nustatyma.

• Tinklo jungiklis išjungtas.

• Nustatykite tinklo jungiklj.

• Saugiklis nejjungtas arba sugedes.

• Junkite saugiklj.

• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

• Greiti judesiai slopinami siekiant sumažinti trukdžius arba jautrumo zona yra per maža arba nustatyta netinkamai.

• Patikrinkite jautrumo zona ir sureguliuokite.

-Lemputesugedo.
- Lemputé nekeičiama. Pakeiskite visa prietaisá.

Prietaisas neissijungia.

• Nuolatinis judejimas aptikimo zonoje.

• Patikrinkite aptikimo zona.

• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zona.

Prietaisas jsijungia nepageidaujamu laiku.

• Prietaisas sumontuotas nepakankamai tvirtai.
  Prietaisa sumontuokite tvirtai.
• Judesys buvo, taciau stebétojas jo nepažino (judesys už sienos, judejo mažas objektas arti lempos ir t. t.).
• Patikrinkite veikimo zonos nustatymus.
• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zona.

Kas ir pamata gaisma?