GL 65 S - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	LED gaismeklis ar infrasarkano kustības sensoru
Zīmols	Steinel
Modelis	GL 65 S
Kategorija	Ārējais/iekšējais apgaismojums (montāža uz grīdas)
Izmēri (A × Ø)	770 × 180 mm
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Patērētā jauda (P_on)	8,70 W
Gaismas plūsma	575 lm
Krāsas temperatūra	3000 K (silta balta)
Krāsu atveides indekss (CRI)	Ra ≥ 80
Vidējais kalpošanas laiks	> 36 000 h (L70B50 pie 25 °C)
Noteikšanas leņķis	180°
Sensora darbības rādiuss	Maks. 8 m (tangenciāli)
Pārslēgšanas sliekšņa regulēšana	10 līdz 2000 lx
Laika aizkave	5 s līdz 15 min
Orientācijas apgaismojums	10 % no jaudas
Aizsardzības klase	IP44
Galvenās funkcijas	Infrasarkanā kustības noteikšana, maiga ieslēgšanās, orientācijas apgaismojums, standarta/ekonomiskā/komforta režīmi, piespiedu darbība 4h
Apkope un tīrīšana	Tīrīt tikai sausu, nedaudz mitru drānu bez mazgāšanas līdzekļa
Drošība	Neskatīties tieši gaismas avotā no <30 cm; turēt 50 cm attālumu no citiem LED; uzstādīšana kvalificētam speciālistam
Rezerves daļas un remontējamība	LED nav nomaināms, ierīce nav remontējama, jāmaina viss komplekts
Vispārīga informācija	Ražotāja garantija 36 mēneši, videi draudzīga pārstrāde

Bieži uzdotie jautājumi - GL 65 S STEINEL

Kā noregulēt sensora pārslēgšanas slieksni?

Izmantojiet regulēšanas pogu (I) uz galvas apakšējās puses. Pagrieziet to pakāpeniski starp 10 līdz 2000 lx. Dienas režīmam iestatiet maksimālo pozīciju (saule). Nakts režīmam iestatiet minimālo pozīciju (mēness).

Kāds ir kustības sensora darbības rādiuss?

Maksimālais rādiuss ir 8 metri tangenciālai kustībai (perpendikulāri pārvietošanās virzienam). Rādiuss tiek samazināts, ja dodaties tieši sensora virzienā.

Vai es varu izmantot dimmeru ar šo gaismekli?

Nē, gaismeklis nav piemērots pieslēgšanai dimmeram. Aptumšošana nav iespējama.

Kā aktivizēt orientācijas apgaismojumu?

Orientācijas apgaismojums tiek aktivizēts caur selektoru (H) zem galvas. Izvēlieties Ekonomiskais režīms vai Komforta režīms, lai ieslēgtu orientācijas apgaismojumu (apmēram 10% jaudas) pēc krēslas.

Kā tīrīt ierīci?

Tīriet gaismekli tikai sausu ar nedaudz mitru drānu, bez mazgāšanas līdzekļa. Elektrības trieciena risks, ja ūdens saskaras ar zem sprieguma esošām daļām.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet drošinātāju un tīkla slēdzi. Pārliecinieties, ka pārslēgšanas slieksnis ir pareizi iestatīts. Ja problēma turpinās, drošinātājs var būt bojāts vai kabelis pārgriezts. Konsultējieties ar speciālistu.

Kāds ir garantijas termiņš?

Ražotāja garantija ir 36 mēneši no iegādes datuma. Tā sedz materiālu vai konstrukcijas defektus, izņemot nolietojamās daļas un sekojošus bojājumus.

Vai LED var nomainīt?

Nē, LED nevar nomainīt. Bojājuma gadījumā jāmaina viss gaismeklis.

Kā darbojas maiga ieslēgšanās?

Maiga ieslēgšanās pakāpeniski palielina gaismas intensitāti no 0 līdz 100% dažu sekunžu laikā. Tāpat izslēgšanas laikā gaisma lēnām samazinās. Šī funkcija ir aktīva standarta un ekonomiskajā režīmā.

Kādi darbības režīmi ir pieejami?

Pieejamas trīs programmas: Standarta (maiga ieslēgšanās, bez orientācijas apgaismojuma), Ekonomiskā (maiga ieslēgšanās + orientācijas apgaismojums līdz nakts vidum) un Komforta (maiga ieslēgšanās + orientācijas apgaismojums visu nakti).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GL 65 S STEINEL

7. Priežiūrā ir techninè priežiūrā

• Autortiesibas ir aizsargatas. Pärpublicēsana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atlauju.
• Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.

Ši pamáčíba ietver svarigu informáciju drošai erices lietošanai. Uz iespějamiem riskiem tiek ipaşi noradīts. Neieverosana var izraisit navi vai smagu savainošanos.

Rupigi izlasiet pamacibu.
- leverojiet drošibas norādes.
Uzglabajiet pieejama vieta.

• Darbošanās ar elektrisko stravu var izraisit bistamas situacijas. Pieskaršanās stravu vadošam dallevar izraisit šoku, apdegumus vai navi.
• Darbu ar elektrotikla spriegumu jäveic profesiónali kvalificétam personalalam.
• Jäieverö vietējo instalëšanas un pieslēgšanas tehnisko priekšrakstu prasības (piem., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Izmantojiet tikai originalas detalias.
• Remontu dríkst veikt tikai specializétas darbnicas.

3. lerices apraksts

Pareiza lietošana GL 65 S

• LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustibu sensoru.
• Āra un iekštelpu LED gaismeklis montāžai zeme.
• Nav piemérots pievienošanai reostatam.

Darbības princips

• lebūvētais infrasarkanais sensors uzter kustīgu kermeni (cilveku, dzivnieku u.tml.) neredzamo siltuma starojumu. Šis sanemtais siltuma starojums tiek elektroniski parveidots un automatiski ieslēdž LED gaismekli.
• Drošākā kustības uzṭvere, uzmontējot ierici sāniski pret iešanas virzenu.
• Ja Jus virzisieties tieši uz gaismekli, sniedzamība būs ierobežota.
• Caur škērsliem (piem., kokiem, mūri vai stiklu) kustūbu uztvere var notikt tikai ierobežotā apjomā, vai aī nebūt iespējama.
• Peksnas temperaturas izmainas laikapstaklu ietekmeseiltuma avoti neatskir.

Pareiza lietošana GL 65

• LED gaismeklis.
• Āra un iekštelpu LED gaismeklis montāžai zeme.
• Nav piemérots pievienošanai reostatam.

Nepareiza lietošana

• LED gaismeklis nav aptumšojams.

Nav aptumšojams

Piegades apjoms GL 65 S

3.1

• 1 LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustibu sensoru
  -1iekseja seskansu atslega
• 3 dibeli
• 3 skrūves M8 x 70 mm
• 2 skrūves M6 x 20 mm
• 1 drošības datu lava
• 1 atrais starts

Piegades apjoms GL 65

3.2

• 1 LED gaismeklis.
• 1 ieksejā seškanšu atslēga
  -3dibeli
• 3 skrūves M8 x 70 mm
• 2 skrūves M6 x 20 mm
• 1 drošības datu lava
• 1 atrais starts

Izstrādājuma izmēri GL 65 S

3.3

Izstrādājuma izmēri GL 65

3.4

lerices komplektacija GL 65 S

3.5

A LED gaismekla galva
B Sensora vieniba
C Gaismekla galva ar iestatišanas regulatoriem apakša
D Piesleguma vieniba
E Drošības skrūve
F Caurule
G Kaja

3.6

H Pamata gaisma
I Kreslas slieksna iestatijums
J Laika iestatisana

lerices komplektacija GL 65

3.7

A LED gaismekla galva
B Sensora vieniba
C Gaismekla galvas apaksa
D Piesleguma vieniba
E Drošības skrūve
F Caurule
G Kaja

Gaismas stipruma sadalijuma likne

3.8

4. Elektriskais pieslęgums

Slēguma plāni

4.1

Tikla pievadvadu veido 3 dzislu kabelis:

Šīs ierīces LED nav nomaināms. Ja vajadzīgs, jānomaina visa ierīce.

5. Montaža

Risks saistibā ar elektrisko strāvu!

Pieskar'sanās stravu vadosām daß mvar izraisit šoku, apdegumus vai navi.

• Atslédziet stravu un partrauciet sprieguma padevi.
• Pärbaudiet ar sprieguma testeri, vai sprieguma vairs nav.
• Parliecinieties, ka sprieguma padeve paliek partraukta.

Bojājumu risks!

Piesleguma kabelu sajauksana var izraisit issavienojumu.

• Identificējiet pieslēguma kabelus.
• Savienojiet pieslēguma kabelus pareizi.

Sagatavošanās montăžai

• Parbaudiet visas detalias, vai tās nav bojatas. Bojāumu gadijumā nelietojiet ieri ci.
• Izvělieties piemérotu montážas vietu.

-Nemiet vērā sniedzamūb.
-Nemiet vērā kustūbu uztveri.
-lzvairieties no vibracijas.
-Uztveres laukā nav škērsli.
-Gaismekli nedrikst montet spradzienbistamas zonas.
-Nemontējiet ierici pie viegli uzliesmojosam virsmam.

• Neskatieties gaismas avotā no tuva attaluma (<30 cm).

-Vismaz 50 cm attalumā no citiem LED gaismekliem.

Sniedzamiba GL 65 S

LV

5.1

Kustibu uztreve iešanas virziena GL 65 S

5.2

Kustibu uztreve iešanas virziena GL 65 S

5.3

Montăžas soli

5.4

• Pärbaudiet, lai straas pievade būtu pārtraukta.
• Atzimejiet urbuma vietas.

5.5

• Izurbiet caurumus (Ø 8 mm) un ievietojiet dibelus.

5.6

LV

• Pieskrüvejiet kaju.

5.7

• Atskruvejiet pieslēguma vienibu.

5.8

• Piesledziet tikla kabeli atbilstoši slegumu planam.

→ „4. Elektriskais pieslęgums“

5.9

• Aizskruvejiet pieslēguma vienibu.

5.10

Uzlieciet lampu.
- leskrüvejiet drošibas skruves.

5.11

• lesledziet elektribas apgadi.
• lestatiet fungcijas.

"6. Funkcijas"

6. Funkcijas

GL 65 S

6.1

• Noskrüvejiet LED gaismekla galvu.
  Veiciet iestatisanu.

Rupnicas iestatijumi

• Laika iestatijums: 5 sekundes
• Aptumšojuma iestatīsana: Dienesgaismas režims 1000 luksi
• Pamata gaisma: IZSL.

Pamata gaisma (H)

Off Standarta programma

• „Maigais starts" / bez pamata gaismas

Kas ir „maigais starts"?

Sensorgaismeklis ir aprikots ar "maigā starta" funkcjju. Tas nozime, ka, iesledzot gaismu, tā neiedegas ar maksimālo jaudu, bet gan sekundes laikā tās intensitate pieaug lidz 100%. Tas pats notiek gaismekli izslēdzot - tas pakāneniski izdziest.

Komforta taupibas programma

"Maigais starts" + pamata gaisma lidz nakts vidum.
Pamata gaisma IESLEDZAS pie iestatitas kreslošanas vertibas lidz nakts vidum.

Kā funkcionē komforta taupūbas programma?

Pulkstenis sensorgaismekl nav integrets. Nakts vidus tiek noteikts tikai pec tumsas fazes ilguma. Lai nodrošinātu nevainojamu darbūbu, ir svarīgi, lai sensorgaismeklis šajā laikā nepārtraukti sanemtu stravu. Pirmajā naktī (merijumu faze) pamata apgaismojums ir aktīvs. Raditaji tiek saglabāti tā, lai tie saglabātos aī strāvas padeves partraukuma gadījumā. Mēs iesakām nepārtraukt strāvas padevi programmai. Vertibas tiek noskaidotas vairakās naktīs. Tādel, lai pārbauditu iespejamas kūdas, ierice ir jänovero vairakas naktis, lai noskaidrotu, vai sensorgaismekla izslēgšanas laiks ap pusnakti nemainās.

Komfortaprogramma

"Maigais starts" + pamata gaisma.

Pamata gaisma IESLEDZAS pie iestatitas kreslostanas vertibas.

Pamata gaisma piedavā iespeju izmantot ilgstošu apgaismojumu naktī ar aptuveni 10% apgaismojuma jaudas. Tikainotiekot kustibai uzteres laukā, gaisma uz iestatīto laiku (skat. laika iestatīsanu), tiek ieslēgta ar maksimālo gaismas jaudu (100%). Pec tam gaismeklis iesledzas pamata gaismas režimā (aptuveni 10%).

Velamo reakcijas (aptumsošanas) slieksni iespejams bez pakapēm iestātī robežās no apm. 2 - 2 000 luksiem.

• = Dienesgaismas režims (atkarībā no apgaismojuma)

• = Kreslo'sanas rezims (apm. 2 luksi)

lestatot uzteres lauku un pbaraudot gaismekla darbibudienasgaismā, iestatijumu regulatoram jabut pagrieztampret

Laika iestatishana (J)

Vēlamo gaismekla degšanas ilgumu (izslēgšanas aizturi) iespejams iestatīt bez pakāpēm no apm. 5 s līdz maks. 15 min. Katra uzteina kustība no jauna ieslēdz gaismu.

Norāde! Pēc katras LED gaismekla izslegsanās uz apm. 1 s ir partraukta jaunas kustibas uztvere. Beigās LED gaismeklis, uztverot kustibu, atkal var ieslēgt gaismu.

Justejot uzteres lauku un pärbaudot darbibu, ieteicams iestatit Isako laiku.

6.2

LED gaismeklis tiek iestatits 4 stundu ilgstoša apgaismojuma režimā. Beigās gaismeklis automatiski atkal pariet uz sensora režimu.

Izstrādājumam apkope nav nepiecišama.

Risks saistibā ar elektrisko strāvu!

Udens kontakts ar stravu vadošam daß var izraisit šoku, apdegumus vai navi.

Tiriet tikai sausu ierici.

Bojājumu risks!

lerici var sabojat, lietojot nepareizus tirisanas lidzeklus.

• Tiriet ierici ar viegli mitru lupatiu bez tirisanas lidzekla.

Svarigi! Bateriju icerce nav nomainama.

8. Utilização

Elektroierces, piederumi un iepakojumi janodod dabai draudzigai atkartotai pärstradei.

Nemetiet elektroierices parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilsto Eiropas vadlinijam par vecam elektroiericem un elektroniskam ionicem, un to lietojumam nacionalas tiesibas, nefunkcejosas elektroierices jasavac atseviski un tas janodod dibai draudzigai atkartotai pärstradei.

9. Ražotāja garantija

Šis Steinelprodukts ir izgatavots ar vislielako rūpūbu, tā darbība un drošība ir pārbaudīta saskaṇa ar spekā esošajiem priekšrakstiem, un noslēgumā tas paklauts izlases veida pārbaudei. Steinel garante nevainojamas produkta ipašības un darbūbu. Garantijas laiks ir 36 meneši un tā stājas spekā ar ierices pardošanas dienu lietotājam. Mēns novērsam trūkumus, kas radušies materiālu vai rūpnīcas kūdu del, garantijas serviss ietver sevi bojato dalu remontu vai apmainu pecmūsu izveles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam paklauto dalu bojājumiem, kā ari uz bojājumiem un trūkumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā ari kritiena rezultātā. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti erices darbības rezultātā.

Garantija ir spekā tikai tad, ja neizjaukta ierice kopā ar tsu problemas aprakstu, kases Čeku vai rekinu (ar pirkšanas datumu un tiringotāja zimogu), labi iefakota, tiek nosūṭīa attiecīgajai servisa nodalai.

Remonta serviss:

Pec garantijas laika beigam vai tadu bojajumu gadijumā, uz kuriem neattiecas garantijas tiesibas, versieties tuvakajā klientu apkalposanas centra, lai noverstu bojajumus.

3 GADU RAŽOTÁJA GARANTIJA

10. Tehniskie dati

• Izmēri (H × Ø): 770 × 180 mm
• Barošanas spriegums: 220 - 240 V, 50/60 Hz
• Standby (P_sh) (Sensors): GL 65 S 0,25 W
• Jaudas paterinš (P) : GL 65 S 8,70 W

GL 65 8,50 W

-Gaismasplusma:575Im
- Efektivitate: GL 65 S 66 lm / W

GL 65 68 Im/W

• Krāsas temperatūrā: 3000 K
• Krasas atveidošanas indekss: Ra = 80
• Krasas konstistence SDCM: Sakuma vertiba: 6
  -Gaismas stipruma sadalijums

• Videjs dzives ilgums: L70B50 pie 25^ : > 36 000 h
• Sensorika: gl 65 S: Pasiv infrasarkans
  -Uztveres lenkis: L 65 S:180°
• Uztveres sniedzamība: GL 65 S: maks. 8 m tangenciiāli
• Kreslas iestatijums: GL 65 S: 10 - 2 000 luksi
• Pamata gaisma: GL 65 S: 10%
• Laika iestatisana: GL 65 S: 5 s - 15 min
  -Aizsardzibas veins: IP44
  -Aizsargklase:
• Apkārtējā temperatūrā: -20°fīdz +40 °C
• Energijas efektivitates klase :

Šai precei ir gaismas avots ar "E" energijas efektivitates klase.

Tehniskā dokumentācija:

• Drošinatajs nav ieslęgts vai ir bojats.

• lesledziet drošinātāju.

• Nomainiet bojato drošinātāju.

• Bojats kabelis.

• Pärbaudiet kabeli ar sprieguma testeri.
• Issavienojums tikla pievadvada.
• Parbaudiet pieslēgumus.
• lespejams izslegtstikla sledzis, ja tads ir ierikots.
• lesledziet tikla sledzi.

lerice neiesledzas.

• Kreslas slieksha iestatijums izveletsnepareizi.

• lestatiet no jauna kreslas slieksna iestatijumu.

• IZSL. tikla sledzis.

• lestatiet tikla sledzi.

• Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojats.

• lesledziet drošinātāju.

• Nomainiet bojato drošinātāju.

• Atras kustibas netiek uzvertas, lui mazinatu traucejumus, vai ari ir uzstadits parak mazes vai nepareizs uzteres lauks

• Pärbaudiet un justējiet uztversanas zonu.

-Gaismas avots ir bojats.
- Gaismas avots nav nomainams. Nomainiet visu ierici.

lerice neizsledzas.

-Nepartraukta kustiba uztversanas zona.

• Parbaudiet uztversanas zonu.
• Pie vajadzibas ierobežojiet vai izmainiet uzteres zonu.

• lerice ir piestiprinata tā, ka tā nav pasargata no vibracijām.

Stingri uzmontejiet ieric.

• Bija kustība, taču novērotājs to neatpazina (kustība aiz sienas neliela objekta kustība tiešā lampas tuvumā utt.).

• Parbaudiet uztveres zonu.

• Pie vajadzības ierobežojiet vai izmainiet uztveres zonu.