GL 65 S - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GL 65 S STEINEL

2. Vispārēji drošības norādījumi 3

3. Ierīces apraksts 4

4. Elektriskais pieslēgums 12

9. Ražotāja garantija 27

10. Tehniskie dati 28

11. Traucējumu novēršana 29– 3 –

– Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišķu izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju. – Paturam tiesības veikt izmaiņas, kas saistītas ar tehnikas attīstību.

Brīdinājums par bīstamību! Brīdinājums par bīstamību elektrības dēļ! Brīdinājums par bīstamību ūdens dēļ!

2. Vispārēji drošības norādījumi

Neievērojot lietošanas pamācību, draud briesmas! Šī pamācība ietver svarīgu informāciju drošai ierīces lietošanai. Uz iespējamiem riskiem tiek īpaši norādīts. Neievērošana var izraisīt nāvi vai smagu savainošanos.

• Rūpīgi izlasiet pamācību.

• Ievērojiet drošības norādes.

• Uzglabājiet pieejamā vietā. – Darbošanās ar elektrisko strāvu var izraisīt bīstamas situācijas. Pieskaršanās strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi. – Darbu ar elektrotīkla spriegumu jāveic profesionāli kvalificētam personālam. – Jāievēro vietējo instalēšanas un pieslēgšanas tehnisko priekšrakstu prasības (piem., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000). – Izmantojiet tikai oriģinālās detaļas. – Remontu drīkst veikt tikai specializētas darbnīcas.– 4 – Saturs

Pareiza lietošana GL 65 S – LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru. – Āra un iekštelpu LED gaismeklis montāžai zemē. – Nav piemērots pievienošanai reostatam. Darbības princips – Iebūvētais infrasarkanais sensors uztver kustīgu ķerme- ņu (cilvēku, dzīvnieku u. tml.) neredzamo siltuma staro- jumu. Šis saņemtais siltuma starojums tiek elektroniski pārveidots un automātiski ieslēdz LED gaismekli. – Drošākā kustības uztvere, uzmontējot ierīci sāniski pret iešanas virzienu. – Ja Jūs virzīsieties tieši uz gaismekli, sniedzamība būs ierobežota. – Caur šķēršļiem (piem., kokiem, mūri vai stiklu) kustību uztvere var notikt tikai ierobežotā apjomā, vai arī nebūt iespējama. – Pēkšņas temperatūras izmaiņas laikapstākļu ietekmē siltuma avoti neatšķir. Pareiza lietošana GL 65 – LED gaismeklis. – Āra un iekštelpu LED gaismeklis montāžai zemē. – Nav piemērots pievienošanai reostatam. Nepareiza lietošana – LED gaismeklis nav aptumšojams. Nav aptumšojams– 5 – Saturs LVLV Piegādes apjoms GL 65 S

3× 3× – 1 LED gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru – 1 iekšējā seškanšu atslēga – 3 dībeļi – 3 skrūves M8 x 70 mm – 2 skrūves M6 x 20 mm – 1 drošības datu lapa – 1 ātrais starts– 6 – Saturs

Piegādes apjoms GL 65

3× 3× – 1 LED gaismeklis. – 1 iekšējā seškanšu atslēga – 3 dībeļi – 3 skrūves M8 x 70 mm – 2 skrūves M6 x 20 mm – 1 drošības datu lapa – 1 ātrais starts– 7 – Saturs LVLV Izstrādājuma izmēri GL 65 S

180mm 770mm 180mm Izstrādājuma izmēri GL 65

Ierīces komplektācija GL 65 S

A LED gaismekļa galva B Sensora vienība C Gaismekļa galva ar iestatīšanas regulatoriem apakšā D Pieslēguma vienība E Drošības skrūve F Caurule G Kāja– 9 – Saturs LVLV

I J H Pamata gaisma I Krēslas sliekšņa iestatījums J Laika iestatīšana– 10 – Saturs

Ierīces komplektācija GL 65

A LED gaismekļa galva B Sensora vienība C Gaismekļa galvas apakša D Pieslēguma vienība E Drošības skrūve F Caurule G Kāja– 11 – Saturs LVLV Gaismas stipruma sadalījuma līkne

4. Elektriskais pieslēgums

Tīkla pievadvadu veido 3 dzīslu kabelis: L = fāze (parasti melns, brūns vai pelēks) N = nulles vads (parasti zils) PE = zemējums (zaļš/dzeltens) Ierīci var pieslēgt aiz tīkla slēdža arī elektriski, ja ir nodroši- nāts, ka tīkla slēdzis ir pastāvīgi ieslēgts. Šīs ierīces LED nav nomaināms. Ja vajadzīgs, jānomaina visa ierīce.– 13 – Saturs LVLV

Risks saistībā ar elektrisko strāvu! Pieskaršanās strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

• Atslēdziet strāvu un pārtrauciet sprieguma padevi.

• Pārbaudiet ar sprieguma testeri, vai sprieguma vairs nav.

• Pārliecinieties, ka sprieguma padeve paliek pārtraukta. Bojājumu risks! Pieslēguma kabeļu sajaukšana var izraisīt īssavienojumu.

• Identificējiet pieslēguma kabeļus.

• Savienojiet pieslēguma kabeļus pareizi. Sagatavošanās montāžai

• Pārbaudiet visas detaļas, vai tās nav bojātas. Bojājumu gadījumā nelietojiet ierīci.

• Izvēlieties piemērotu montāžas vietu. – Ņemiet vērā sniedzamību. – Ņemiet vērā kustību uztveri. – Izvairieties no vibrācijas. – Uztveres laukā nav šķēršļi. – Gaismekli nedrīkst montēt sprādzienbīstamās zonās. – Nemontējiet ierīci pie viegli uzliesmojošām virsmām. – Neskatieties gaismas avotā no tuva attāluma (<30 cm). – Vismaz 50 cm attālumā no citiem LED gaismekļiem.– 14 – Saturs

≤8m– 15 – Saturs LVLV Kustību uztvere iešanas virzienā GL 65 S

≤8m Kustību uztvere iešanas virzienā GL 65 S

• Pārbaudiet, lai strāas pievade būtu pārtraukta.

• Atzīmējiet urbuma vietas.

• Atskrūvējiet pieslēguma vienību.– 18 – Saturs

• Pieslēdziet tīkla kabeli atbilstoši slēgumu plānam. ➔ „4. Elektriskais pieslēgums“

• Aizskrūvējiet pieslēguma vienību.– 19 – Saturs LVLV

• Ieskrūvējiet drošības skrūves.

• Ieslēdziet elektrības apgādi.

• Noskrūvējiet LED gaismekļa galvu.

• Veiciet iestatīšanu.– 21 – Saturs LVLV Rūpnīcas iestatījumi – Laika iestatījums: 5 sekundes – Aptumšojuma iestatīšana: Dienasgaismas režīms 1 000 luksi – Pamata gaisma: IZSL. Pamata gaisma (H) Standarta programma – „Maigais starts” / bez pamata gaismas Kas ir „maigais starts”? Sensorgaismeklis ir aprīkots ar "maigā starta" funkciju. Tas nozīmē, ka, ieslēdzot gaismu, tā neiedegas ar maksimālo jaudu, bet gan sekundes laikā tās intensitāte pieaug līdz 100%. Tas pats notiek gaismekli izslēdzot - tas pakāpe- niski izdziest. Komforta taupības programma „Maigais starts” + pamata gaisma līdz nakts vidum. Pamata gaisma IESLĒDZAS pie iestatītās krēslošanas vērtības līdz nakts vidum. Kā funkcionē komforta taupības programma? Pulkstenis sensorgaismeklī nav integrēts. Nakts vidus tiek noteikts tikai pēc tumsas fāzes ilguma. Lai nodrošinātu nevainojamu darbību, ir svarīgi, lai sensorgaismeklis šajā laikā nepārtraukti saņemtu strāvu. Pirmajā naktī (mērījumu fāze) pamata apgaismojums ir aktīvs. Rādītāji tiek saglabāti tā, lai tie saglabātos arī strāvas padeves pārtraukuma gadījumā. Mēs iesakām nepārtraukt strāvas padevi prog- rammai. Vērtības tiek noskaidotas vairākās naktīs. Tādēļ, lai pārbaudītu iespējamas kļūdas, ierīce ir jānovēro vairākas naktis, lai noskaidrotu, vai sensorgaismekļa izslēgšanās laiks ap pusnakti nemainās.– 22 – Saturs

Komforta programma „Maigais starts” + pamata gaisma. Pamata gaisma IESLĒDZAS pie iestatītās krēslošanas vērtības. Kas ir pamata gaisma? Pamata gaisma piedāvā iespēju izmantot ilgstošu apgais- mojumu naktī ar aptuveni 10% apgaismojuma jaudas. Tikai notiekot kustībai uztveres laukā, gaisma uz iestatīto laiku (skat. laika iestatīšanu), tiek ieslēgta ar maksimālo gaismas jaudu (100 %). Pēc tam gaismeklis ieslēdzas pamata gaismas režīmā (aptuveni 10 %). Nightmatic programma „Maigais starts”, bez pamata gaismas, bez kustības izvērtēšanas 100 % ieslēgšanās, nesasniedzot iestatīto apgaismojuma vērtību Krēslas sensora iestatīšana (l) Vēlamo reakcijas (aptumšošanas) slieksni iespējams bez pakāpēm iestatīt robežās no apm. 2 – 2 000 luksiem.

= Dienasgaismas režīms (atkarībā no apgaismojuma) – = Krēslošanas režīms (apm. 2 luksi) Iestatot uztveres lauku un pārbaudot gaismekļa darbību dienasgaismā, iestatījumu regulatoram jābūt pagrieztam pret .– 23 – Saturs LVLV Laika iestatīšana (J) Vēlamo gaismekļa degšanas ilgumu (izslēgšanās aizturi) iespējams iestatīt bez pakāpēm no apm. 5 s līdz maks. 15 min. Katra uztverta kustība no jauna ieslēdz gaismu. Norāde! Pēc katras LED gaismekļa izslēgšanās uz apm. 1 s ir pārtraukta jaunas kustības uztvere. Beigās LED gaismeklis, uztverot kustību, atkal var ieslēgt gaismu. Justējot uztveres lauku un pārbaudot darbību, ieteicams iestatīt īsāko laiku.– 24 – Saturs

Ilgstoša apgaismojuma režīms GL 65 S

1) Ieslēgt ilgstošo apgaismojumu:

• slēdzi 2 x IZSL. un IESL. LED gaismeklis tiek iestatīts 4 stundu ilgstošā apgaismo- juma režīmā. Beigās gaismeklis automātiski atkal pāriet uz sensora režīmu.

2) Izslēgt ilgstošo gaismu:

• slēdzi 1 x IZSL. un IESL. LED gaismeklis izslēdzas, t.i., pāriet sensora režīmā. Svarīgi! Slēgšanai jānotiek laika posmā no 0,2 līdz 1 sekundei.– 25 – Saturs LVLV

7. Kopšana un apkope

Izstrādājumam apkope nav nepieciešama. Risks saistībā ar elektrisko strāvu! Ūdens kontakts ar strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

• Tīriet tikai sausu ierīci. Bojājumu risks! Ierīci var sabojāt, lietojot nepareizus tīrīšanas līdzekļus.

• Tīriet ierīci ar viegli mitru lupatiņu bez tīrīšanas līdzekļa. Svarīgi! Bateriju ierīce nav nomaināma.– 26 – Saturs

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei. Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos! Tikai ES valstīm: Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesī- bās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atsevišķi un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.– 27 – Saturs LVLV

9. Ražotāja garantija

Šis Steinel produkts ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība ir pārbaudīta saskaņā ar spēkā eso- šajiem priekšrakstiem, un noslēgumā tas pakļauts izlases veida pārbaudei. Steinel garantē nevainojamas produkta īpašības un darbību. Garantijas laiks ir 36 mēneši un tā stājas spēkā ar ierīces pārdošanas dienu lietotājam. Mēs novēršam trūkumus, kas radušies materiālu vai rūpnī- cas kļūdu dēļ, garantijas serviss ietver sevī bojāto daļu remontu vai apmaiņu pēc mūsu izvēles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam pakļauto daļu bojājumiem, kā arī uz bojājumiem un trūkumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā arī kritiena rezultātā. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti ierīces darbības rezultātā. Garantija ir spēkā tikai tad, ja neizjaukta ierīce kopā ar īsu problēmas aprakstu, kases čeku vai rēķinu (ar pirkšanas datumu un tirgotāja zīmogu), labi iepakota, tiek nosūtīta attiecīgajai servisa nodaļai. Remonta serviss: Pēc garantijas laika beigām vai tādu bojājumu gadījumā, uz kuriem neattiecas garantijas tiesības, vērsieties tuvākajā klientu apkalpošanas centrā, lai novērstu bojājumus.

): GL 65 S 8,70W GL 65 8,50W – Gaismas plūsma: 575lm – Efektivitāte: GL 65 S 66 lm / W GL 65 68 lm/W – Krāsas temperatūra: 3 000K – Krāsas atveidošanas indekss: Ra=80 – Krāsas konstistence SDCM: Sākuma vērtība: 6 – Gaismas stipruma sadalījums LumEdit 202107061107_mit Leuchtmittel #2532_1011lm Polardiagramm

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C – Vidējs dzīves ilgums: L70B50 pie 25°C: > 36 000 h – Sensorika: gl 65 S: Pasīvi infrasarkans – Uztveres leņķis: L 65 S:180° – Uztveres sniedzamība: GL 65 S: maks. 8m tangenciāli – Krēslas iestatījums: GL 65 S: 10 - 2 000 luksi – Pamata gaisma: GL 65 S: 10% – Laika iestatīšana: GL 65 S: 5 s - 15 min – Aizsardzības veids: IP44 – Aizsargklase: I – Apkārtējā temperatūra: -20°līdz +40 °C – Enerģijas efektivitātes klase : Šai precei ir gaismas avots ar "E" enerģijas efektivitātes klase. Tehniskā dokumentācija: www.steinel.de/eprel– 29 – Saturs LVLV

11. Traucējumu novēršana

Ierīcei netiek pievadīta strāva. – Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojāts.

• Ieslēdziet drošinātāju.

• Nomainiet bojāto drošinātāju. – Bojāts kabelis.

• Pārbaudiet kabeli ar sprieguma testeri. – Īssavienojums tīkla pievadvadā.

• Pārbaudiet pieslēgumus. – Iespējams izslēgts tīkla slēdzis, ja tāds ir ierīkots.

• Ieslēdziet tīkla slēdzi. Ierīce neieslēdzas. – Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi.

• Iestatiet no jauna krēslas sliekšņa iestatījumu. – IZSL. tīkla slēdzis.

• Iestatiet tīkla slēdzi. – Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojāts.

• Ieslēdziet drošinātāju.

• Nomainiet bojāto drošinātāju. – Ātras kustības netiek uztvertas, lai mazinātu traucējumus, vai arī ir uzstādīts pārāk mazs vai nepareizs uztveres lauks

• Pārbaudiet un justējiet uztveršanas zonu. – Gaismas avots ir bojāts.

• Gaismas avots nav nomaināms. Nomainiet visu ierīci. Ierīce neizslēdzas. – Nepārtraukta kustība uztveršanas zonā.

• Pārbaudiet uztveršanas zonu.

• Pie vajadzības ierobežojiet vai izmainiet uztveres zonu.– 30 – Saturs

Ierīce ieslēdzas nevajadzīgi. – Ierīce ir piestiprināta tā, ka tā nav pasargāta no vibrācijām.

• Stingri uzmontējiet ierīci. – Bija kustība, taču novērotājs to neatpazina (kustība aiz sienas neliela objekta kustība tiešā lampas tuvumā utt.).