GL 65 S - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GL 65 S STEINEL

7. Starostlivosť a údržba 25

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrá- tenej verzii, je povolená iba snaším súhlasom. – Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami! Varovanie pred nebezpečenstvom vdôsledku zásahu elektrickým prúdom! Varovanie pred nebezpečenstvom vdôsledku pôsobenia vody!

Nebezpečenstvo vdôsledku nedodržania návodu na obsluhu! Tento návod obsahuje dôležité informácie obezpečnej ma- nipulácii svýrobkom. Vtexte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobiť smrť alebo ťažké poranenia.

• Návod uložte na dostupnom mieste. – Práca selektrickým prúdom môže viesť knebezpečným situáciám. Pri kontakte sdielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť kelektrickému šoku, popáleninám alebo smrti. – Prácu na sieťovom napätí smie vykonávať len kvalifiko- vaný odborný personál. – Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. DE: VDE0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV1000). – Používajte iba originálne náhradné diely. – Opravy smie vykonávať iba odborná prevádzka.– 4 – Obsah

Správne používanie GL65S – LED svietidlo sinfračerveným pohybovým senzorom. – Určené na podlahovú montáž vinteriéri a exteriéri. – Nevhodné na pripojenie na stmievací spínač. Princíp fungovania – Infračervený senzor sníma tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (napr. ľudí, zvierat). Tepelné žiarenie sa elektro- nicky spracuje a automaticky zapne LED svietidlo. – Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montá- žou výrobku bočne ksmeru chôdze. – Dosah snímania pohybu je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok. – Prekážky (napr. stromy, múry alebo sklenené tabule) môžu obmedziť alebo úplne znemožniť snímanie pohybu. – Náhle kolísania teploty spôsobené počasím sa nedajú odlíšiť od tepelných zdrojov. Správne používanie GL65 – LED svietidlo. – Určené na podlahovú montáž vinteriéri a exteriéri. – Nevhodné na pripojenie na stmievací spínač. Nesprávne používanie – LED svietidlo nemá funkciu tlmenia intenzity svetla. Bez funkcie tl- menia intenzity svetla– 5 – Obsah SKSK Rozsah dodávky GL65S

180mm 770mm 180mm Rozmery výrobku GL65

Prehľad dielov výrobku GL65S

I J H základné svetlo I nastavenie stmievania/svitania J nastavenie času– 10 – Obsah

Prehľad dielov výrobku GL65

Napájacie vedenie pozostáva z3-žilového kábla: L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá) N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý) PE = ochranný vodič (zeleno-žltý) Výrobok je možné pripojiť aj elektricky ksieťovému spína- ču, ak je zaistené, že sieťový spínač bude vždy zapnutý. LED vtomto výrobku sa nedá vymeniť. Vprípade potreby je nutné vymeniť celý výrobok.– 13 – Obsah SKSK

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri kontakte sdielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť kelektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.

• Skontrolujte beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.

• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený. Nebezpečenstvo materiálnych škôd! Zámena prípojných vedení môže spôsobiť skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.

• Prípojné vedenia správne zapojte. Príprava na montáž

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Vyberte vhodné miesto montáže. – Pri zohľadnení dosahu. – Pri zohľadnení snímania pohybu. – Miesto bez otrasov. – Oblasť snímania bez prekážok. – Oblasti bez nebezpečenstva výbuchu. – Povrchy bez ľahko horľavého materiálu. – Bez možnosti pohľadu do svetelného zdroja zkrátkej vzdialenosti (<30cm). – Vo vzdialenosti najmenej 50cm od iných LED svietidiel.– 14 – Obsah

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.

• Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. ➔ „4. Elektrické pripojenie“

• Nasaďte svetelný zdroj.

• Vykonajte nastavenia.– 21 – Obsah SKSK Nastavenia zvýroby – nastavenie času: 5sekúnd – nastavenie stmievania/svitania: prevádzka pri dennom svetle 1 000lx – základné svetlo: VYP Základné svetlo (H) Štandardný program – Pozvoľné rozsvietenie / bez základného svetla Čo je pozvoľné rozsvietenie? Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvoľného rozsvietenia svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny výkon, ale jas sa vpriebe- hu krátkej doby postupne zvýši až na 100 %. Rovnako sa jas svetla pri vypnutí pomaly znižuje. Komfortný úsporný program Pozvoľné rozsvietenie + základné svetlo do polovice noci Základné svetlo zapnuté od nastavenej hodnoty stmievania až do polovice noci Ako funguje úsporný komfortný program? Vsenzorovom svietidle nie sú integrované žiadne hodiny, stred noci sa určí iba ztrvania tmavých fáz. Vsúvislosti stým je zhľadiska bezchybnej funkcie dôležité, aby bolo senzorové svietidlo počas uvedenej doby trvalo pripojené na zdroj napätia. Počas prvej noci (zameriavacia fáza) je úplne aktívne základné svetlo. Hodnoty sa zapamätajú so zabezpečením proti výpadku siete. Odporúčame neprerušovať prívod napätia počas programu. Hodnoty sa zaznamenávajú počas viacerých nocí. Preto je zdôvodu prípadnej chyby potrebné pozorovať zariadenie niekoľko nocí, či sa doba vypnutia senzorového svietidla mení vzávislosti od približovania sa kčasu polnoci.– 22 – Obsah

Komfortný program Pozvoľné rozsvietenie + základné svetlo. Základné svetlo zapnuté od nastavenej hodnoty stmievania Čo je základné svetlo? Základné svetlo umožňuje trvalé nočné osvetlenie so svetelným výkonom cca 10 %. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený čas) na maximálny svetelný výkon (100 %). Potom sa svietidlo opäť prepne na základné svetlo (cca 10 %). Program Nightmatic Pozvoľné rozsvietenie, bez základného svetla, bez vyhodnocovania pohybu. 100 % zapnutie pri nedosiahnutí hodnoty jasu. Nastavenie stmievania/svitania (I) Prah detegovateľného jasu (stmievanie/svitanie) je možné plynulo nastaviť od cca 2 do 2 000 lx. – = prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu) – = prevádzka pri stmievaní/svitaní (cca 2lx) Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkč- nosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na .– 23 – Obsah SKSK Nastavenie času (J) Oneskorenie vypnutia sa môže plynulo nastaviť od cca 5sekúnd do max. 15minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova. Upozornenie: Po každom vypnutí LED svietidla nie je možné opätovné snímanie pohybu po dobu cca 1sekundy. Násled- ne môže LED svietidlo pri pohybe znova zapnúť svetlo. Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkč- nosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.– 24 – Obsah

1) Zapnutie trvalého svetla:

• Spínač 2× VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. LED svietidlo sa na 4hodiny nastaví na trvalé svetlo. Následne sa automaticky znovu prepne do senzorovej prevádzky.

2) Vypnutie trvalého svetla:

• Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. LED svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky. Dôležité: Jednotlivé spínania sa musia vykonať vrozmedzí od 0,2 do 1sekundy.– 25 – Obsah SKSK

7. Starostlivosť a údržba

Výrobok nevyžaduje údržbu. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjsť kelektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Výrobok čistite iba vsuchom stave. Nebezpečenstvo materiálnych škôd! Výrobok sa môže poškodiť používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

• Výrobok čistite mierne navlhčenou handrou bez čistiaceho prostriedku. Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeniť.– 26 – Obsah

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu. Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Iba pre krajiny EÚ: Podľa platnej európskej smernice oodpade zelektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.– 27 – Obsah SKSK

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maxi- málnou dôslednosťou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poškodenie opotrebovateľných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené. Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu. Servis pre opravy: Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevzťahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C – Priemerná dimenzovaná životnosť: L70B50 pri 25°C: >36000hod. – Senzorika: GL 65 S: pasívna infračervená – Uhol dosahu: GL 65 S: 180° – Dosah snímania: GL 65 S: max. 8m tangenciálne – Nastavenie stmievania/svitania: GL 65 S: 10–2000 lx – Základné svetlo: GL 65 S: 10% – Nastavenie času: GL 65 S: 5s–15min – Krytie: IP 44 – Trieda ochrany: I – Teplota okolia: -20 až +40°C – Trieda energetickej účinnosti: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“. Technická dokumentácia je kdispozícii na stránke www.steinel.de./eprel– 29 – Obsah SKSK

11. Odstraňovanie porúch

Výrobok bez napätia. – Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

• Skontrolujte prípojky. – Prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý.

• Zapnite sieťový spínač. Výrobok sa nezapína. – Nastavenie stmievania/svitania je nesprávne zvolené.

• Nanovo nastavte nastavenie stmievania/svitania. – Sieťový spínač je vypnutý.

• Nastavte sieťový spínač. – Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

• Vymeňte chybnú poistku. – Rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblasť snímania nastavená ako príliš malá alebo je nastavená nesprávne.

• Skontrolujte oblasť snímania a nastavte ju. – Svetelný zdroj je chybný.

• Svetelný zdroj sa nedá vymeniť. Výrobok kompletne vymeňte. Výrobok sa nevypína. – Trvalý pohyb v oblasti snímania.

• Skontrolujte oblasť snímania.

• Vprípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblasť snímania.– 30 – Obsah

• Výrobok pevne namontujte. – Pohyb sa uskutočnil, ale pozorovateľ ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu vbezprostred- nej blízkosti svietidla atď.).

• Skontrolujte oblasť.