GL 65 S - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-armatur med infrarød bevegelsesdetektor
Merke	Steinel
Modell	GL 65 S
Kategori	Utendørs/innendørs belysning (gulvmontering)
Mål (H × Ø)	770 × 180 mm
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektforbruk (P_on)	8,70 W
Lysstrøm	575 lm
Fargetemperatur	3000 K (varmhvitt)
Fargegjengivelsesindeks (CRI)	Ra ≥ 80
Gjennomsnittlig levetid	> 36 000 h (L70B50 ved 25 °C)
Deteksjonsvinkel	180°
Detektorrekkevidde	Maks. 8 m (tangensiell)
Innstilling av terskelverdi	10 til 2000 lx
Tidsforsinkelse	5 s til 15 min
Markeringslys	10 % effekt
Beskyttelsesgrad	IP44
Hovedfunksjoner	Infrarød bevegelsesdeteksjon, myk oppstart, markeringslys, standard/økonomisk/komfort-modus, tvungen drift 4t
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøres kun tørt, lett fuktig klut uten vaskemiddel
Sikkerhet	Ikke se direkte inn i lyskilden på <30 cm; hold 50 cm avstand fra andre LED; installasjon av kvalifisert fagperson
Reservedeler og reparerbarhet	LED kan ikke skiftes, apparatet kan ikke repareres, må skiftes i sin helhet
Generell informasjon	Produsentgaranti 36 måneder, miljøvennlig resirkulering

Ofte stilte spørsmål - GL 65 S STEINEL

Hvordan stiller jeg inn detektorens terskelverdi?

Bruk justeringsknappen (I) på undersiden av hodet. Dreie den gradvis mellom 10 og 2000 lx. For dagdrift, still på maksimal posisjon (sol). For nattdrift, still på minimal posisjon (måne).

Hva er rekkevidden til bevegelsesdetektoren?

Maksimal rekkevidde er 8 meter ved tangensiell bevegelse (vinkelrett på bevegelsesretningen). Rekkevidden reduseres hvis du beveger deg direkte mot detektoren.

Kan jeg bruke en dimmer med denne armaturen?

Nei, armaturen er ikke egnet for tilkopling til en lysdimmer. Dimming er ikke mulig.

Hvordan aktiverer jeg markeringslyset?

Markeringslyset aktiveres via velgeren (H) under hodet. Velg Økonomiprogram eller Komfortprogram for å slå på markeringslyset (ca. 10% effekt) etter skumring.

Hvordan rengjør jeg apparatet?

Rengjør armaturen kun tørt med en lett fuktig klut, uten vaskemiddel. Fare for elektrisk støt hvis vann kommer i kontakt med spenningsførende deler.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Sjekk først sikringen og nettstrømbryteren. Forsikre deg om at terskelverdien er riktig innstilt. Hvis problemet vedvarer, kan sikringen være defekt eller kabelen kuttet. Kontakt en fagperson.

Hva er garantiperioden?

Produsentgarantien er på 36 måneder fra kjøpsdato. Den dekker material- eller konstruksjonsfeil, unntatt slitedeler og følgeskader.

Kan LED-en skiftes?

Nei, LED-en kan ikke skiftes. Ved feil må hele armaturen skiftes.

Hvordan fungerer myk oppstart?

Myk oppstart øker lysstyrken gradvis fra 0 til 100% i løpet av noen sekunder. På samme måte, når den slås av, reduseres lyset sakte. Denne funksjonen er aktiv i standard- og økonomimodus.

Hvilke driftsmoduser er tilgjengelige?

Tre programmer er tilgjengelige: Standard (myk oppstart, ingen markeringslys), Økonomi (myk oppstart + markeringslys til midten av natten), og Komfort (myk oppstart + markeringslys hele natten).

BRUKSANVISNING GL 65 S STEINEL

• LED-lampe.
• Monteres ved jorden indendørs og udendørs.
• Ikke egnet for tilslutning til lysdaemper.

Ukorrekt anvendelse

• LED-lampen kan/DDempes.

Kan ikke daempes

Leveringsomfang for GL 65 S

3.1

Lysstyrkeforderlingskurve

3.8

4. Elektrisk til Slutting

Eldiagrammer

4.1

N = nulleder (oftest blå)

PE = beskyttelseseleder (grøn/gul)

Fare pga. elektrisk strøm!

• Bor huller (ø 8 mm), og søt rawlplugs i.

5.6

DK

• Skru foden på.

5.7

• Sluk og taend 2 × for kontakten.

LED-lampen indstilles på 4 timers permanent belysning.

• Sluk og taend 1 × for kontakten.

LED-lampen slukker eller skifter til sensorstyring.

Vigtigt:

Fare pga. elektrisk strøm!

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

1. Om dette dokumentet 3
2. Generelle sikkerhetsinstrukser 3
3. Beskrivelse av encheten 4
4. Elektrisk tilkobling 12
5. Montering 13
6. Funksjon 20
7. Vedlikehold og stell 25
8. Avfallsbehandling 26
9. Produsentgaranti 27
10. Tekniske spesifikasjoner 28
11. Utbedring av feil 29

Advarsel om fare på grunn av strøm!

Advarsel om fare på grunn av vann!

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Fare dersom bruksanvisingen ignoreres!

Denne anvisningen inneholder viktig informasjon for sikker bruk av encheten. Det gjores ekstra oppmerksom på mulige farer. Ignoreresppe, kan dette fore til død eller alvorlige personskader.

• Les bruksanvisningen nøye.
  Folg sikkerhetsinstruksene.

• Oppbevar bruksanvisningen tilgjengelig.

• Bruk av elektrisk strøm kan före til farlige situasjoner. Berøring av stromførende deler kan före til elektrisk sjokk, forbrenninger eller død.

• Arbeid på nettspenningen skal kun utføres av kvalisert fagpersonale.
• Følg nasjonale installasjonsforskritter og tilkoblingskrav (f.eks. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Bruk kun originale reserverdeler.
• Reparasjoner skal kun utfores av fagbedrifter.

3. Beskrivelse av encheten

Forskriftsmessig bruk GL 65 S

• LED-lampe med infrarod bevegelsessensor.
• Montering på gulv/bakkeinne og ute.
• Ikke egnet for tilkobling til dimmer.

Funksjon

• Den infrarode sensoren registrarer varmeestrålingen fra f.eks.@mennesker eller dyr som beveger seg. Varmestrålingen onsettes elektronisk og kobler automatisk inn LED-lampen.
• Den sikreste bevegelsesregisteringen oppnås när encheten monteres til sider for gangretningen.
• Rekkevdden av bevegelsesregisteringen er innskrenket'nar man gär rett mot encheten.
• Hindre (f.eks. traer, murer eller glassflater) kan redusere eller forhindre bevegelsensregisteringen.
• Det skilles/DDke mellom plutselige temperatursvingninger grunnet værpavirkning og varmekilder.

Forskriftsmessig bruk GL 65

• LED-lampe.
• Montering på gulv/bakkeinne og ute.
• Ikke egnet for tilkobling til dimmer.

Ikke forskriftsmessig bruk

Oversikt over,enhet GL 65 S

3.5

A LED-lampehode
B Sensorenhet
C Underside lampehode med skruknapper
D Koblingsboks
E Sikringsskrue
F Ror
G Fot

H Grunnlys
I Skumringsinnstilling
J Tidsinnstilling

Oversikt over enchet GL 65

3.7

A LED-lampehode
B Sensorenhet
C Underside lampehode
D Koblingsboks
E Sikringsskrue
F Ror
G Fot

Lysstyrke-fordelingskurve

3.8

4. Elektrisk tinkobling

Koblingssskjemaer

4.1

L = fase (som regel svart, brun aller grå)

N = nulleder (som regel blå)

PE = jordleder (grønn/gul)

Enheten kan også kobles elektrisk til etter en ledningsbryter, dersom det er sikret at ledningsbryteren er permanent på.

Elektrisk strøm kan utgjore fare!

Berøring av strømførende deler kan.fore til elektrisk sjokk, forbrenninger eller død.

• Slå av strømmen og stans strømtilførlsen.
• Bruk en spenningstester til Å kontrollere at ledningen er stromfri.
  Pase at strømtilforselen forblir stanset.

Fare for materielle skader!

Bevegelsesregistering til sider for gangretning

GL 65 S

5.2

Bevegelsesregistering i gangretning GL 65 S

5.3

Fremgang ved montering:

5.4

• Sjekk at strømtilførselen er stanset.
• Tegn borehull

5.5

• Bor hull (ø 8 mm) og sett inn plugger.

5.6

NO

• Skru fast foten.

5.7

• Skru opp koblingsboksen.

5.8

Koble nettledningen til iht. koblingsskjemaet.

→ „4. Elektrisk tilkobling“

5.9

• Skru igjen koblingsboksen.

NO

5.10

• Sett på lampen.
• Skru inn sikringssskruene.

5.11

• Slå på strømtilforselen
• Still inn funksjonene.

"6. Funksjon"

6. Funksjon

GL 65 S

6.1

• Skru av LED-lampehodet.
• Still inn.

Fabrikinnstillinger

• Tidsinnstilling: 5 sekunder
• Skumringsinnstilling: dagslysmodus 1000 lux
• Grunnlys:AV

Grunnlys (H)

Off Standardprogram

• Soft-lysstart / uten grunnlys

Soft-lysstart + grunnlys til midt på natten
Grunnlys PÅ fra innstilt skumringsverdi til midt på natten

Grunnlys PÅ fra innstilt skumringsverdi

Hva er grunnlys ?

Grunnlys muliggjør en konstant belysning om natten ved bruk av ca. 10% lyseffekt. Først nar det er bevegelse i dekningsområdet, tennes lyset (for innstilt tid) med maks. belysningseffekt (100%) . Deretter kobles lyset tilbake til innstillingen for grunnlys (ca. 10% ).

Soft-lysstart, uten grunnlys, ingen bevegelsesanalyse 100 % innkoblingningen lysstyrkeverdien underskrides

Skumringsinnstilling (I)

Ønsket reaksjonsnivå (skumring) kan stilles trinnløst inn fra ca. 2-2 000 lux.

dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)
- skumringsmodus (ca. 2 lux)

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstesten i dagslys på stillskruen stå på

Tidsinnstilling (J)

Utkoblingsforsinkelsen kan stilles trinnløst inn mellom ca. 5 sekunder og maks. 15 minutter. Hver registrerte bevegelse kobler inn lyset på nytt.

Merk: Hver gang LED-lampen kobles ut, kan en ny bevegelse ikke registreres För etter ca. 1 sekund. Deretter kan LED-lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest anbefales det Å stille inn kortest mulig tid.

6.2

1) Tenne permanent lys:

Bryter 2 × AV og PÅ.

LED-lampen stilles på permanent lys i 4 timer. Deretter gärden automatisk over i sensordrift igjen.

2) Slukke permanent lys:

• Bryter 1 × AV og PÅ.

LED-lampen slukkes eller går over til sensordrift.

OBS:

Koblingsprosessene ma finne sted innenfor et omrade pa 0,2 til 1 sekund.

7. Vedlikehold og stell

Apparatet er vedlikeholdsfritt.

Elektrisk strøm kan utgjore fare!

Kammer strømførende deler i kontakt med vann, kan dette fore til elektrisk sjokk, forbrenninger eller død.

Bruk av feil rengjøringsmiddel kan skade encheten.

• Rengjør apparatet med enlett fuktig klut uten rengjøringsmiddel.

Viktig: Funksjonsenheten kan/DDke skiftes ut.

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet soppel og gjenvinnes på en miljøvennlig mæte.

9. Produsentgaranti

Dette Steinel-productet er fremstilt med største nøyaktig het. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter og deretter underkastet en stikkprovekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 maneder, regnet fraagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan fores tilbake til fabrikasjonsfeit eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon uller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, uller ved skader uller mangler som er oppstatt som følge av ukyndig bruk uller vedlikehold. Folgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekker eske av garantien.

Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importoren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkeres av garantien, kan du spørre forhandleren om muligheter for reparasjon.

10. Tekniske spesifikasjoner

• Mäl (H × Ø): 770 × 180 mm
• Nettilkobling: 220 - 240 ~V, 50 / 60 ~Hz
• Standby (P_sh) (sensor): GL 65 S 0,25 W
• Effektopptak (P) : GL 65 S 8,70 W

GL 65 8,50 W

• Lysstrøm: 575 lm
• Effektivitet: GL 65 S 66 lm / W

GL 65 68 Im/W

• Targettemperature: 3000 K
  -Fargegjengivelsesesindeks: R
• Fargekonsistens SDCM:
• Lysstyrkeforderding:

a = 80 startverdi:6

• Middels levetid: L70B50 ved 25 °C: >36 000 t.
• Sensorsystem: GL 65 S: passiv infrarod
• Registraringsvinkel: GL 65 S: 180^
• Dekningsrekkevidde: GL 65 S: maks. 8 m tangentialt
• Skumringsinnstilling: GL 65 S: 10 - 2000 lux
• Grunnlys: GL 65 S: 10 %
  -Tidsinnstilling: GL 65 S: 5 s-15 min
• Kapslingsgrad: IP 44
• Kapslingsklasse:
• Omgivelsestemperatur: -20 till +40 °C
• Energieeffektivitetskasse:

Dette Produktet inneholder en lyskilde med energieffektivetskasse «E».

Teknisk dokumentasjon på

Enheten kobles jakke inn.

• Ikke korrekt valgt skumringsinnstilling.

• Still inn skumringsinnstillingen på nytt.

• Ledningsbryter er AV.

• Still inn ledningsbryteren.

• Sikringen/DD:innkoblet/defekt.

Koble inn sikringen.
- Skift ut defekt sikring.

Apparatet slár seg på'nár det ikke.skal

• Enheten er/DDke festet godt nok
• Monter encheten godt.
• Det var bevegelser i området som observatoren ikke sa (bevegelser bak vegg, et lite objekt beveget seg i umiddelbarærhet av lampen etc.).
• Kontroller området.
• Innskrenk aller forandre dekningsområdet ved behov.