GL 65 S - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED-valgusti infrapuna liikumisanduriga
Bränd	Steinel
Mudel	GL 65 S
Kategooria	Välis-/sisevalgustus (põrandale paigaldus)
Mõõtmed (K × Ø)	770 × 180 mm
Toide	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tarbitav võimsus (P_on)	8,70 W
Valgusvoog	575 lm
Värvustemperatuur	3000 K (soe valge)
Värvi taasesituse indeks (CRI)	Ra ≥ 80
Keskmine eluiga	> 36 000 h (L70B50 temperatuuril 25 °C)
Tuvastamisnurk	180°
Anduri ulatus	Maks. 8 m (tangentsiaalne)
Käivitustaseme reguleerimine	10 kuni 2000 lx
Viivitusaeg	5 s kuni 15 min
Orienteerumisvalgus	10% võimsusest
Kaitsetase	IP44
Peamised funktsioonid	Infrapuna liikumistuvastus, pehme sisselülitamine, orienteerumisvalgus, tava/sääst/mugavusrežiimid, sundtöö 4 tundi
Hooldus ja puhastus	Puhastada ainult kuivalt, kergelt niiske lapiga ilma pesuaineta
Ohutus	Ärge vaadake otse valgusallikasse <30 cm kauguselt; hoidke teistest LED-idest 50 cm kaugust; paigaldus kvalifitseeritud spetsialisti poolt
Varuosad ja remonditavus	LED-i ei saa asendada, seadet ei saa parandada, asendada tervikuna
Üldine teave	Tootja garantii 36 kuud, keskkonnasõbralik ringlussevõtt

Korduma kippuvad küsimused - GL 65 S STEINEL

Kuidas reguleerida anduri käivitustaset?

Kasutage reguleerimisnuppu (I) pea alumisel küljel. Keerake seda järk-järgult vahemikus 10 kuni 2000 lx. Päevaseks tööks seadke maksimaalsele asendile (päike). Öiseks tööks seadke minimaalsele asendile (kuu).

Mis on liikumisanduri ulatus?

Maksimaalne ulatus on 8 meetrit tangentsiaalse liikumise korral (risti liikumissuunaga). Ulatus väheneb, kui liigute otse anduri poole.

Kas ma saan selle valgustiga kasutada dimmerit?

Ei, valgusti ei sobi ühendamiseks dimmeriga. Hämardamine pole võimalik.

Kuidas aktiveerida orienteerumisvalgus?

Orienteerumisvalgus aktiveeritakse valijaga (H) pea all. Valige režiim Säästuprogramm või Mugavusprogramm, et süüdata orienteerumisvalgus (umbes 10% võimsusest) pärast hämarikku.

Kuidas seadet puhastada?

Puhastage valgustit ainult kuivalt kergelt niiske lapiga, ilma pesuaineta. Elektrilöögi oht, kui vesi puutub kokku pingestatud osadega.

Mida teha, kui seade ei sütti?

Kontrollige kõigepealt kaitset ja toitelülitit. Veenduge, et käivitustase on õigesti reguleeritud. Kui probleem püsib, võib kaitse olla rikkis või kaabel katki. Konsulteerige spetsialistiga.

Mis on garantii kestus?

Tootja garantii on 36 kuud ostukuupäevast alates. See hõlmab materjali- või tootmisvigu, välja arvatud kuluvad osad ja tagajärjel tekkinud kahjustused.

Kas LED-i saab asendada?

Ei, LED-i ei saa asendada. Rikke korral tuleb kogu valgusti asendada.

Kuidas töötab pehme sisselülitamine?

Pehme sisselülitamine suurendab valgustugevust järk-järgult 0%lt 100%ni mõne sekundi jooksul. Samamoodi väheneb valgus väljalülitamisel aeglaselt. See funktsioon on aktiivne tava- ja säästurežiimis.

Millised töörežiimid on saadaval?

Saadaval on kolm programmi: Standard (pehme sisselülitamine, orienteerumisvalgus puudub), Säästlik (pehme sisselülitamine + orienteerumisvalgus kuni öö keskpaigani) ja Mugav (pehme sisselülitamine + orienteerumisvalgus terve öö).

KASUTUSJUHEND GL 65 S STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta 3
2. Üldised ohutusjuhised 3
3. Seadme kirjeldus 4
4. Elektriline ühendamine 12
5. Montaaž 13
6. Talitlus 20
7. Hooldus ja korrashoid 25
8. Utiliseerimine 26
9. Tootja garantii 27
10. Tehnilised andmed 28
11. Törgete körvaldamine 29

1. Käesoleva dokumendi kohta

• Autorioigusega kaitstud. Järeltrükk, ka valjavötteliselt, ainult meie nõusolekul.
• ōigus muudatusteks tehnilise tāiustamise eesmārgil reserveeritud.

Hoiatus ohtude eest!

Hoiatus vooluga seotud ohtude eest!

Hoiatus veega seotud ohtude eest!

2. Üldised ohutusjuhised

Kasutusjuhendi mittejärgimisest tulenev oht!

Juhend sisaldab olulist teavet seadme turvaliseks kasutamiseks. Eriti juhitakse tahelepanu voimalikele ohtudele. Mittejargimine voib kaasa tuua surma voi rasked vigastused.

Lugege juhendit hoolikalt.
Järgige ohutusjuhiseid.
- Hoidke kattesaadavas kohas.

• Elektrivoooluga ümberkäimine vöib tuua kaasa ohtlikke olukordi. Elektrit juhtivate osade puudutamine vöib pöhjustada elektrisokki, põletusi voi surma.
• Vörgupingel tõid tohivad teha ainult kvalitseeritud spetsialistid.
• Tuleb järgida riigiseseseid installatsioonieeskirju ja ühen-damistingimus (nt DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Parandustöid tohivad teha ainult spetsialistid.

3. Seadme kirjeldus

Nōuetekohane kasutus GL 65 S

• Infrapuna-liikumissensoriga LED-valgusti.
• Paigaldamine siseruumides pörandale ja väljas maapinnale.
  -Ei ole moeldud hamardiga uhendamiseks

Toopohimote

• Infrapunaandur tuvastab liikuvate kehade (nt imimed, loomad) soojskiirguse. Tuvastatud soojskiirgusteisendatakse elektroniliselt ja LED-tuled lulituvad automaatsett sisse.
• Liikumine tuvastatakse kõige kindlamalt, kui paigaldate seadme liikumissuuna suhtes külgmiselt.
• Otse seadme suunas liikudes on liikumise tuvastamise ulatus piiratud.
• Takistuste tottu (nt puud, müürid vöi klaasid) vöib liikumise tuvastamine olla piiratud vöi ei ole üldse voimalik.
• Ilmastikust tingitud äkilisi temperatuuri kõikumisi eeriistata soojisallikatest.

Nōuetekohane kasutus GL 65

• LED-valgusti.
• Paigaldamine siseruumides pörandale ja väljas maapinnale.
  -Ei ole moeldud hamardiga uhendamiseks

Mittesihipärane kasutamine

• LED-lamp ei ole hamardatav.

Ei ole
hamardatav

Tarnekomplekt GL 65 S

3.1

Toote mõõdud GL 65 S

3.3

Toote mōdud GL 65
3.4

Seadme ülevaade GL 65 S

3.5

A LED-valgustipea
B Andur
C Valgustipea alumine külg koos seaderegulaatoritega
D Ühenduskarp
E Kinnituskruvi
F Toru
G Jalg

3.6

H Pohivalgusti

I Hämarusnivoo seadistamine
J Aja seadmine

Seadme ülevaade GL 65

3.7

A LED-valgustipea
B Andur
C Valgustipea alumine külg
D Ühenduskarp
E Kinnituskruvi
F Toru
G Jalg

Valgustugevuse jaotumise kover

3.8

4. Elektriline ühendamine

Lulitusskeemid

4.1

Vörgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruin või hall)

N = neutraljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuht (roheline/kollane)

Seadet saab pärast vörgulülitiga ühendamist ka elektriga ühendada, kui on tagatud, et vörgulüliti on pidevalt sisse lülitatud.

Selle seadme LED ei ole vahetatav. Vajaduse korral tuleb asendada kogu seade.

5. Montaaž

Elektrilögi oht!

Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

Lulitage vool valja ja katkestage pingetoide.
- Kontrollige pingetestriga pingevabadust.
- Tehke kindlaks, et pingetoide jäab katkestatuks.

Materialsete kahjude oht!

Uhendusjuhtmete omavaheline aravahetamine voib luhise pohjustada.

• Identifseerige ühendusjuhtmed.
• Ühendage korralikult ühendusjuhtmed.

Paigalduse ettevalmistus

• Kontrollige kõiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
  Kahjustuste korral arge võtke seadet kasutusse.
  Valige sobiv paigalduskoht.

-Arvestage tooraadiust.
-Arvestage likumise tuvastamist.
-Vibratsioonivaba.
-Tuvastuspiirkond on takistustest vaba.
-Ei ole plahvatusoftlik piirkond.
-Ei ole kergesti suttiv pind.
- Arge vaadake valgusallikasse lahidistantsilt (< 30 cm).
-Teistest LED-valgustitest vahemalt 50 cm kaugusele.

Töraadius GL 65 S

EE

5.1

Liiikumise tuvastamine liikumissuunaga küljelt GL 65 S

5.2

Llikumise tuvastamine liikumissuunas GL 65 S

5.3

Montažisammud

5.4

• Kontrollige, et pingestoide on valja lulitatud.
• Märgistage puurimisavad.

5.5

• Puurige avad (ø 8 mm) ja pange tüübld sisse.

5.6

EE

• Kruvige jalg kinni.

5.7

Kruvige ühenduskarp lahti.

5.8

• Ühendage vörgutoitejuhe vastavalt elektriskeemile.

→ „4. Elektriline ühendamine“

5.9

• Kruvige ühenduskarp kinni.

EE

5.10

• Asetage lamp peale.
  Keerake likustuskruvid sisse.

5.11

Lulitagevoolutoide sisse.
- Funktsioonide seadistamine.

→ ,6. Talitlus"

6. Talitlus

GL 65 S

6.1

• Kruvige LED-valgustipea lahti.
• Teostage seaded.

Tehaseedistused

• Aja seadmine: 5 sekundit
• Hämaruse seadmine: pääevavalgusrežiim 1 000 lx
  -Pohivalgustus:VALJA LULITATUD

Pohivalgusti (H)

• Valguse mahe sisselülitumine / pöhivalgustus puudub

Mis on mahe sisselülitusfunktssoon?

Sensorvalgusti on varustatud valguse maheda sisselulitumise funktsioniga. See tähendab, et valgust ei lulitatasisse lulitamisel vahetult maksimaalsele voimsusele, vaid heledus reguleeritakse luhikese aja jooksul järk-järgult kuni 100% peale. Samamoodi reguleeritakse valjalulitamisel valgust aeglaselt väiksemaks.

Komfort-saastuprogramm:

Valguse mahe sisselulitus + pöhivalgustus kuni keskööni. Pöhivalgustus alates seadistatud hamarusvärtusest kuni keskööni.

Kuidas talitleb mugav saastuprogramm?

Sensorvalgustisse ei ole integreeritud kella, kesköö kindlakstegemine toimub ainult pimeda aja kestuse kaudu. Seetöttu on sensorvalgusti laitmatuks tööks tahtis pidev vooluvarustus selle aja vältel. Esimesel ööl (paikamöötmisfaas) jäab pöhivalgustus tervikuna aktivseks. Värtused salvestatakse vorgukatkestuskindlalt. Soovitame programmi ajal voolupinget mitte katkestada. Värtused maäratakse kindlaks mitme öö vältel. Seetöttu tuleb sensorvalgustit arvatava rikke korral mitu ööd jälgida, kas sensorvalgusti valjalulitamise aeg nihkub kesköö suunas.

Komfortprogramm

Valguse mahe sisselulitumine + pohivalgustus.

Pöhivalgustus alates seadistatud hamarusväärtusest.

Mis on pöhivalgustus?

Pöhivalgustus voimaldab öist püsivalgustust u 10% valgustuvoiimsusega. Alles tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lulitatakse valgustus (seadistatud ajaks) maksimaalse valgustusvoiimsusele (100%) . Seejärel lulitub valgisti taas pöhivalgustusele (u 10% ).

NM Nightmatic-programm

Mahe sisselülitusfunktsion, ei ole pöhivalgustust, ei ole liikumisanalüusi 100% sisse lulitatud alampiirist madalamah heledusvärtuse korral.

Hämaruse seadistamine (I)

Rakendumisheledust (hamardumist) on voimalik seadista da astmeteta vahemikus 2-2000 lx.

• = Paevavalgusrežiim (ei soltu heledusest)

• = Hämarusrežiim (u 2 lx)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja paevavalguses talitlustesti labiviimisel peab seaderegulaatorpeal paiknema.

Ajaregulaator (J)

Väljalūlitusviivitust on vōimalik seadistada astmeteta alates u 5 sekundist kuni max 15 minutini. Iga tuvastatud likumine lūlitab tule taas sisse.

Markus: Pärast LED-valgusti igakordset valjalulitust ei ole u 1 sekundi vältel voimalik uut likumist tuvastada. Seejärel saab LED-valgusti liikumise korral valguse taas sisse lulitada.

Tuvastuspiirkonna häalestamisel ja talitlustesti labiviimisel soovitame seadistada luhim aeg.

6.2

1) Pusivalgustuse sisselulitamine:

• Iuliti 2 x VÄLJA ja SISSE.

LED-valgusti seatakse 4 tunniks púsivalgustusele. Seejärel laheb see automaatelt sensorirežiimile tagasi.

2) Pusivalgustuse valjalulitamine:

Lulitamine peab toimuma vahemikus 0,2-1 s.

7. Hooldus ja korrashoid

Seade ei vaja hooldamist.

Elektrilögi oht!

Elektrit juhtivate osade kokkupuude veega võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

• Puhastage seadet ainult siis, kui see on kuiv.

Materialsete kahjude oht!

Valede puhasvahendite tottu voib seade kahjustada saada.

• Puhastage seadetpisut niisutatud lapiga ja arge kasutage puhastusvahendeid.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel labinud pistelise kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvi-gadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osaden ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võresemete tele põhjustatud järgkahjud on vãlistatud.

Garantiinouet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea luhikirjelduse, kassatšeki vovi arvega (ostukuupačev ja muúja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunktli.

Remonditeenus:

Pärast garantiiaja lõppu voi puuduste korral, millele garantii ei kehti, kusige parandamisvoimaluste kohta lahimast teenindusjaamast järele.

3 AASTAT TOOTJA GARANTIID

10. Tehnilised andmed

• Mõötméd (K × Ø): 770 × 180 mm
• Vörguühendus: 220 - 240 V, 50/60 Hz
• Ooterežiim (P) (sensor): GL 65 S 0,25 W
• Voimsustarve (P_on) : GL 65 S 8,70 W

GL 65 8,50 W

• Valgusvoog: 575 lm
• Tōhusus: GL 65 S 66 lm / W

GL 65 68 lm / W

• Värvitemperatuur: 3000 K
• Värvitaasesitusindeks: R
• Värvikonsistents SDCM:
• Valgustugevuse jaotus:

a = 80 Algvärtus: 6

• Keskmine mõötmise eluiga:

L70B50 25 °C juures: > 36 000 h

• Sensorrika:

GL 65 S: passivne infrapuna

-Tuvastusnurk:

GL 65 S: 180^

-Tuvastusraadius:

GL 65 S max 8 m, tangentsiaalne

• Hämaruse seadmine:

GL 65 S: 10 - 2000 Ix

-Pohivalgustus:

GL 65 S: 10%

• Aja seadmine:

GL 65 S: 5 s - 15 min

• Kaitselik:

IP 44

• Kaitseklass:

• Keskkonnatemperatuur:

-20 °C kuni +40 °C

• Energiatōhususe klass:

Selles tootes on energiatohususklassi E valgusallikas.

Tehniline dokumentatsion aadressil

11. Tõrgete kõrvaldamine

Pingeta seade.

• Kaitse ei ole sisse lulitatud voi on rikkis.

Lulitage kaitse sisse.
Vahetage rikkis kaitse valja.

• Juhe katkenud.
• Kontrollige juhet pingetestriga.
• Lühis vörgutoitejuhtmes.
• Kontrollige ühendusi
• Voimalik olemasolev vorgululiti valjas
  Lulitage vorgululiti sisse.

Seade ei lulitu sisse.

• Hämaruseseadistus valesti valitud.

• Seadistage hamaraseadistus uesti.
  -Vorgululiti VALJAS.
  Lulitage vorgululiti sisse.

• Kaitse ei ole sisse lulitatud voi on rikkis.

Lulitage kaitse sisse.
Vahetage rikkis kaitse valja.

• Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liigutusi voi on tuvastuspiirkond liiga väike vöi ei ole korrektne.

• Kontrollige ja kohandage tuvastuspiirkonda.

• Valgusallikas on rikkis.

• Valgusallikas ei ole vahetakatav. Vahetage seadetäielikult valja.

• Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas.

• Kontrollige tuvastuspiirkonda.
  Vajadusel piirake voi muutke tuvastuspiirkonda.

Seade lulitub soovimatult sisse.

• Seade ei ole paigaldatud liikumiskindlalt.
  Paigaldage seade kindlalt.
• Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väikese objekti liikumine lambi vahetus laheduses jne).
• Kontrollige piirkonda.
  Vajadusel piirake voi muutke tuvastuspiirkonda.