GL 65 S - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED svetilka z infrardečim senzorjem gibanja
Znamka	Steinel
Model	GL 65 S
Kategorija	Zunanja/notranja razsvetljava (talna montaža)
Dimenzije (V × Ø)	770 × 180 mm
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Absorbirana moč (P_vklop)	8,70 W
Svetlobni tok	575 lm
Barvna temperatura	3000 K (toplo bela)
Barvni indeks (CRI)	Ra ≥ 80
Povprečna življenjska doba	> 36.000 h (L70B50 pri 25 °C)
Kot zaznavanja	180°
Doseg detektorja	Maks. 8 m (tangencialno)
Nastavitev praga vklopa	10 do 2000 lx
Časovna zakasnitev	5 s do 15 min
Orientacijska svetloba	10 % moči
Stopnja zaščite	IP44
Glavne funkcije	Infrardeče zaznavanje gibanja, mehak vklop, orientacijska svetloba, standardni/varčni/udobni način, prisilni vklop 4h
Vzdrževanje in čiščenje	Čistiti le na suho, rahlo vlažna krpa brez čistil
Varnost	Ne gledati neposredno v svetlobni vir na <30 cm; vzdrževati 50 cm razdalje od drugih LED; namestitev s strani usposobljenega strokovnjaka
Nadomestni deli in popravljivost	LED ni zamenljiva, naprave ni mogoče popraviti, zamenjajte celotno napravo
Splošne informacije	Proizvajalčeva garancija 36 mesecev, okolju prijazno recikliranje

Pogosto zastavljena vprašanja - GL 65 S STEINEL

Kako nastaviti prag vklopa detektorja?

Uporabite gumb za nastavitev (I) na spodnji strani glave. Postopoma ga obračajte med 10 in 2000 lx. Za dnevno delovanje nastavite na največji položaj (sonce). Za nočno delovanje nastavite na najmanjši položaj (luna).

Kakšen je doseg detektorja gibanja?

Največji doseg je 8 metrov pri tangencialnem gibanju (pravokotno na smer premikanja). Doseg se zmanjša, če se usmerite neposredno proti detektorju.

Ali lahko uporabljam zatemnilnik s to svetilko?

Ne, svetilka ni primerna za priključitev na zatemnilnik. Zatemnjevanje ni mogoče.

Kako vklopiti orientacijsko svetlobo?

Orientacijska svetloba se aktivira s pomočjo izbirnika (H) pod glavo. Izberite način Varčni program ali Udobni program, da prižgete orientacijsko svetlobo (približno 10% moči) po mraku.

Kako očistiti napravo?

Svetilko čistite samo na suho z rahlo vlažno krpo, brez čistil. Nevarnost električnega udara, če voda pride v stik z deli pod napetostjo.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Najprej preverite varovalko in omrežno stikalo. Prepričajte se, da je prag vklopa pravilno nastavljen. Če težava vztraja, je varovalka morda okvarjena ali pa je kabel prekinjen. Posvetujte se s strokovnjakom.

Kolikšno je garancijsko obdobje?

Proizvajalčeva garancija je 36 mesecev od datuma nakupa. Zajema napake v materialu ali izdelavi, razen potrošnih delov in posledičnih poškodb.

Ali je mogoče zamenjati LED?

Ne, LED ni mogoče zamenjati. V primeru okvare je treba zamenjati celotno svetilko.

Kako deluje mehak vklop?

Mehak vklop postopoma poveča svetilnost od 0 do 100% v nekaj sekundah. Enako ob izklopu svetloba počasi ugasne. Ta funkcija je aktivna v standardnem in varčnem načinu.

Kateri načini delovanja so na voljo?

Na voljo so trije programi: Standardni (mehak vklop, brez orientacijske svetlobe), Varčni (mehak vklop + orientacijska svetloba do sredine noči) in Udobni (mehak vklop + orientacijska svetloba celo noč).

NAVODILA ZA UPORABO GL 65 S STEINEL

1. O tem dokumentu 3
2. Splošna varnostna navodila 3
3. Opis naprave 4
4. Elektrichi priključek 12
5. Montaža 13
6. Delovanje 20
7. Vzdrževanje in nega 25
8. Odstranjevanje 26
9. Garancija proizvajalca 27
10. Tehnicni podatki 28
11. Odprava motenj 29

1. O tem dokumentu

• Zašciteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali podelih je dovoljen le z našim soglasjem.
• Spremembe zaradi tehnicega napredka so pridržane.

Opozorilo pred nevarnostmi!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi elektrike!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi vode!

2. Splošna varnostna navodila

Če ne upoštevate navodil za uporabo, grozi nevarnost!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogočenevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrt ali težje poskodbe.

Navodila skrbno preberite.
- Upostevaje varnostne napotke.
Shranite jih na dostopnem mestu.

Ravnanje z elektricnim tokom lahko povzroci nevarne situacione. Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroci elektricni udar, opekline ali smrt.
- Dela na omrežni napetosti lahko izvaja le usposobljeno tehnicno osebje.
- Upostevejte lokalne predpise za instalacijo in priključitev (npr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Uporablajteismo originalne nadomestndele.
- Popravila naj izvajajo le strokovne delavnice.

3. Opis naprave

Namenska uporaba GL 65 S

• LED-svetilka z infrardečim senzorjem gibanja.
• Montaža na tla v notranjosti in zunanjosti.
• Ni primerno za priključek na elektrichi regulator.

Princip delovanja

• Infrardeči senzor zaznava toplotno sevanje premikajocih se teles (ljudi,Živali itd.). Toplotno sevanje se elektron-sko pretvori in takto samodejno vklopi LED-svetilko.
• Najbolj varno zajetje premikanja dobimo pri montaži na strani glede na smer premikanja.
• Doseg zajetja premikanja je omejen, kadar se senzorju približujete negosredno.
• Ovire (npr. drevesa, zidovi ali steklene šipe) lahko omeji- jo ali onemogocijo zajemanje premikanja.
• Nenadnih temperaturnih spremb zaradi vremenskih vplivov toplotni viri ne razlikujejo.

Namenska uporaba GL 65

• LED-svetilka.
• Montaža na tla v notranjosti in zunanjosti.
• Ni primerno za priključek na elektrichi regulator.

Nenamenska uporaba

• LED-svetilke ni mogoče zatemniti.

Ni mogoče zatemniti

Obseg dobave GL 65 S

3.1

• 1 LED-svetilka z infrardečim senzorjem gibanja
• 1 ključ z notranjim šestrobom
• 3 vložki
• 3 vijaki M8 x 70 mm
• 2 vijaka M6 x 20 mm
• 1 varnostni list
• 1 hiter zagon

ObsegdobaveGL65

3.2

• 1 LED-svetilka
• 1 ključ z notranjim šestrobom
• 3 vložki
• 3 vijaki M8 x 70 mm
• 2 vijaka M6 x 20 mm
• 1 varnostni list
• 1 hiter zagon

Mere izdelka GL 65 S

3.3

Mere izdelka GL 65
3.4

A LED-glava svetilke
B Senzorska enota
C Spodnja stran glave svetilke z regulatorji nastavitve
D Priključna škatla
E Varnostni vijak
F Cev
G Noga

H Osnovna osvetlitev
I Nastavitev zatemnitve
J Nastavitev Časa

Krivulja porazdelitve jakosti svetlobe

3.8

Elektricna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = faza (praviloma Črna, rjava ali siva)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)

Napravo je mogoće priključiti tudi elektricno na omrežno stikalo,Če se zagotovi, da je omrežno stikalo stalno vključeno.

Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči elektrichni udar, opekline ali smrt.

• Izklopite tok in prekinite dovajanje napetosti.
• S faznim preizkuševalcem preverite, da ni napetosti.
• Poskrbite, da ostane dovajanje napetosti prekinjeno.

Nevarnost gmotne škode!

Pri zamenjavi priključnih napeljav lahko pride do kratkega stika.

• Identificirajte priključne napeljave.
• Priključne napeljave pravilno zvežite.

Priprave za montažo

• Preverite vse sklope, ali so morda poskodovani.
  Poskodovanega izdelka ne uporabljaje.
• Izberite primerno mesto montaže.

-Upostevajte doseg.
-Upostevajte doseg zaznavanja gibanja.
-Stabilna montaža.
-V območju zaznavanja ni ovir.
-Naprave ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
-Ne montirajte na lahko vnetljive povrsine.
-Ne usmerjaje pogleda v svetlobni vir iz kratke razdalje (< 30 cm).
- Ohranjaje oddaljenost vsaj 50 cm od drugih LED-svetilk.

Doseg GL 65 S

SI

5.1

Zajetje premikanja na strani glede na smer premikanja GL 65 S

5.2

Zajetje premikanja v smeri premikanja GL 65 S

5.3

Navodila za montažo

5.4

• Preverite, ali je dovod napetosti izklopljen.
  Zarisite luknje za vrtanje.

5.5

• Izvrtajte luknje (Ø 8) in vstavite vložke.

5.6

SI

Privijte nogo.

5.7

• Elektricno napeljavo priključite v skladu s stikalnim načrtom.

• Namestite svetilko.
  Uvijačite varnostne vijake.

5.11

Tovarniške nastavitve

• Nastavitev Časa: 5 sekund
• Nastavitev zatemnitve: delovanje pri dnevni svetlobi 1.000 luksov
• Osnovna osvetlitev: IZKLOP

Osnovna osvetlitev (H)

Off Standardni program

-Mehki vklop luci/brez osnovne osvetlitve

Kaj je mehek vklop luči?

Svetilka s senzorjem ima funkcijo mehkega vklopa luči. To pomeni, da ob vklopu luč ne deluje ob maksimalni moči, temveč se svetlost v roku ene sekunde hitro in stalno povečuje do 100%. Prav takov svetilka ob izklopu počasi izgublja svetilno moč.

Enostavni-varcevalni program

Mehki vklop luči + osnovna osvetlitev do sredine noči. Osnovna osvetlitev VKLOPLJENA od nastavljene vrednosti osvetlitve do sredine noči.

Kako deluje enostavni-varcevalni program?

V senzorski svetilki ura ni integrirana. Sredina noci se dolovi samo s pomočjo dolžine temnih faz. Zaradi tega je za brezhibno delovanje nujno potrebno, da je senzorska svetilka med tem Časom nenehno pod napetostjo. Med prvo nočjo (faza meritve) je osnovna osvetlitev v celoti aktivna. Vrednosti se shranijo varne pred izpadom mreže. Priporočamo, da v programu ne prekinjate napetosti. Vrednosti se registrirajo več noci. Zato je treba v primeru napak senzor opazovati več noci in ugotoviti, ali se izklopni Čas senzorske svetilke proti polnoči spreminja.

Enostavni program

Mehki vklop luči + osnovna osvetlitev.

Osnovna osvetlitev vklopljena od nastavljene vrednosti osvetlitve.

Kaj je osnovna osvetlitev?

Osnovna svetloba omogoča nočno trajno osvetlitev s ca. 10 % močjo luči. Šele v primeru premikanja v območju zaznavanja se svetilka (za nastavljen šas) preklopi na maksimalno zmogljivost (100%) svetenja. Potem svetilka znova preklopi v osnovno osvetlitev (pribl. 10%).

Mehki vklop luči, brez osnovne osvetlitve, brez ovrednotenja gibanja 100 % vklop pri prenizki vrednosti svetlosti

Nastavitev zatemnitve (I)

Želen prag izkrmiljenja (zatemnitev) lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. 2 luksa do 2.000 luksov.

delovanje ob dnevni svetlobi (neodvisno od svetlobe)

zatemnitveno delovanje (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na

Nastavitevčasa(J)

Zakasnitev izklopa lahko nastavite brezstopenjsko od prbl. 5 sekund do največ 15 minut Vsako zajeto premikanje znova vklopi luč.

Napotec: Po vsakem izklopu LED-svetilke je po prbl. 1 sekundi onemogoceno ponovno zajemanje premikanja. LED-svetilka nato po premikanju ponovno vklopi luč.

Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča majkrajša nastavitev šasa.

6.2

1) Nastavitev stalne osvetlitve:

Stikalo 2 x IZKLJ. in VKLJ.

LED-svetilka je za 4 ure vklopljena na trajno osvetlitev.
Po tem se samodejno spet preklopi v delovanje senzorja.

2) Izklapljanje stalne osvetlitve:

• Stikalo 1 x IZKL. in VKL.

LED-svetilka ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno:

Stikalni postopki morajo biti izvedeni v območju od 0,2 do 1 sekunde.

7. Vzdrževanje in nega

Naprave ni treba vzdhrževati.

Nevarnost zaradi elektricnega toka!

Stik vode z deli pod napetostjo lahko povzroci elektricni udar, opekline ali smrt.

• Napravo Čistite le, ko je suha.

Nevarnost gmotne skode!

Napačno Čistilo lahko poškoduje napravo.
- Napravo Čistite z nekoliko navlaženo krpo brez Čistila.

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

8. Odstranjevanje

Elektricne aparate, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Elektricnih aparatov ne odstranjujtes hišnimi opadki!

Samo za države Članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih elektrichnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je elektrichne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

9. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter koncno podvrzen nakljuci kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poskodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prislo zaradi nepravlne uporabe ali vzdhrževanja. Nadaljnje poskodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija bo odobrena vprimeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

10. Tehnični podatki

-Mere (V× 0) .. 770× 180mm
- Omrežni priključek: 220 - 240 V, 50/60 Hz
- Standby (P_sh) (senzor): GL 65 S 0,25 W
- Poraba energije (P) on: GL 65 S 8,70 W

GL 65 8,50 W

• Svetlobni tok: 575 lm
• Učinkovitost: GL 65 S 66 lm / W

GL 65 68 lm / W

• Temperatura barve: 3.000 K
• Indeks barvne reproduccije: R
• Barvna konsistencia SDCM:
  Razdelitev jakosti svetlobe:

a = 80 začetna vrednost: 6

• Srednja izmerjenaŽiviljenjska doba

L70B50 pri 25^ : >36.000 ur

• Senzorika:

GL 65 S: pasivno infrardeče

Kot zaznavanja:

GL 65 S: 180^

• Doseg zaznavanja:

GL 65 S: majv. 8 m tangencialno

• Nastavitev zatemnitve:

GL 65 S: 10 - 2.000 luksov

• Osnovna osvetlitev:

GL 65 S: 10%

• Nastavitevčasa:

GL 65 S: 5 s - 15 min

-Vrsta zašcite:

IP 44

Razred zašcite:

1

• Temperatura okolice:

-20do+40℃

• Razred energetske učinkovitosti :

Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "E"

Tehnična dokumentacijs na:

• Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

Vklopite varovalko.
Zamenjaje okvarjeno varovalko.

• Prekinjena napeljava.
• Preverite napeljavo z indicatorjem napetosti.
• Kratek stik v elektrichi napeljavi.
  Preverite priključke.
• Morebitno prisotno omrežno stikalo je izklopljeno.
  Vklopite omrežno stikalo.

Naprava se ne vklopi.

• Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana.

• Nastavitev zatemnitve nastavite na novo.

• Omrežno stikalo je izklopljeno.

• Nastavite omrežno stikalo.

• Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

Vklopite varovalko.
Zamenjaje okvarjeno varovalko.

• Hitra premikanja so zatrta z namenom zmanjsati motnje ali pa je področje zaznavanja nastavljeno nepravilno.

• Preverite in nastavite območje zaznavanja.

• Okvarjeni vir svetlobe.

• Vir svetlobe ni nadomestljiv. Napravo v celoti zamenjajte.

• Stalno premikanje na območju zaznavanja.

• Preverite območje zaznavanja.

• Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

Naprava se nezaželeno vklopi.

• Naprava ni dovolj Čvrsto nameščena.
• Napravo trdno montirajte.
• Premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega predmeta chisto v blizini svetilke, itd.)
• Preverite področje.
• Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

Kako Funktionira jegnestavni štedni program?