AD 7038 - Curățător cu abur ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător cu abur
Marcă	Adler
Model	AD 7038
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	1200 W
Putere maximă	2000 W
Capacitatea rezervorului de apă	400 ml (recomandat 350 ml)
Greutate	Aproximativ 1,2 kg
Dimensiuni (aprox.)	28 x 18 x 22 cm
Accesorii furnizate	Pâlnie, pahar de măsurat, 2 prosoape, perie plată, cap mare, furtun de prelungire, perie nylon, perie inox, perie pentru podea, conector, 3 tuburi de prelungire, prosop pentru podea
Siguranță copii	Da, blocare a declanșatorului de abur
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, oprire automată
Timp de încălzire	Aproximativ 15-20 secunde (led verde)
Utilizare recomandată	Numai în interior, suprafețe rezistente la abur
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă după răcire; utilizați apă distilată dacă apa este dură
Reparabilitate	Piese originale de la serviciul de service
Garanție	Condiții variabile în funcție de utilizarea comercială sau casnică

Întrebări frecvente - AD 7038 ADLER

Cum se pornește curățătorul cu abur?

Umpleți rezervorul cu apă (max 400 ml), închideți capacul, conectați aparatul. Așteptați ca ledul verde să se aprindă, apoi dezactivați siguranța pentru copii și apăsați pe declanșatorul de abur.

Ce faceți dacă nu iese abur din duză?

Verificați dacă aparatul este conectat, rezervorul conține apă și siguranța pentru copii este dezactivată. Dacă problema persistă, contactați serviciul de service.

Ce înseamnă un led roșu intermitent?

Aceasta indică o lipsă de apă sau o conexiune defectuoasă la rețea. Adăugați apă și verificați priza. Dacă intermitența continuă, contactați serviciul central.

Se pot adăuga produse de curățare în apă?

Nu, nu adăugați niciodată anticalcar, uleiuri aromatice sau produse de curățare. Folosiți doar apă curată, eventual amestecată cu apă distilată dacă apa este dură.

Cum se curăță geamurile cu acest aparat?

Mai întâi încălziți geamul aplicând aburul de la distanță, apoi apropiați-vă. Folosiți peria plată cu un prosop pentru a evita urmele.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Deconectați, goliți aburul rezidual ținând apăsat declanșatorul, lăsați să se răcească 12-20 min, deșurubați capacul, goliți apa rămasă, uscați toate piesele și depozitați într-un loc uscat, la îndemâna copiilor.

De ce iese apă din duză în loc de abur?

Dacă aparatul nu a fost folosit de mult timp, se poate forma condens. Apăsați pe declanșator 2 secunde pentru a elimina. Dacă problema persistă, rezervorul poate fi prea plin sau există o defecțiune tehnică.

Aparatul este potrivit pentru suprafețe delicate precum lemnul lăcuit?

Aburul poate decolora lemnul lăcuit sau pielea, poate umfla lemnul neprotejat sau poate îndepărta ceara. Testați întotdeauna pe o zonă ascunsă înainte de utilizare.

Cum se schimbă accesoriile?

Pentru peria plată sau rotundă, introduceți duza mare în crestătură și rotiți în sensul acelor de ceas până la clic. Pentru a scoate, rotiți în sens invers. Pentru furtunul de prelungire, fixați clema de siguranță.

Ce faceți în caz de supraîncălzire sau capac de siguranță blocat?

Aparatul se oprește automat în caz de supraîncălzire. Deconectați și lăsați să se răcească. Dacă capacul rămâne blocat după răcire, contactați serviciul de service.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7038 ADLER

Condițiile de garanție sunt diferite dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și să le respectați întotdeauna înainte de a utiliza produsul. Producătorul nu este responsabil pentru orice daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare.
2. Produsul poate fi utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în scopuri incompatibile cu utilizarea sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 230V, ~50Hz. Din motive de siguranță, nu conectați mai multe dispozitive la o singură priză electrică.
4. Aveți grijă când utilizați produsul împreună cu copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze nesupravegheat.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat numai de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă au cel puțin 8 ani și dacă aceste operațiuni sunt efectuate sub supraveghere.
6. Când ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!
7. Nu lăsați niciodată nesupravegheat produsul conectat la o sursă de alimentare. Chiar dacă utilizarea este întreruptă pentru scurt timp, opriți-l de la rețea, deconectați sursa de alimentare.
8. Nu introduceți niciodată cablul de alimentare, fișa sau întregul aparat în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții meteorologice, cum ar fi lumina directă a soarelui, ploaie etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții de umezeală.
9. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, duceți produsul la un centru de service profesionist pentru înlocuire, pentru a evita situațiile periculoase.
10. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în alt mod, sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur un produs defect, deoarece acest lucru poate duce la un șoc electric. Duceți întotdeauna unitatea defectă la un centru de service profesionist pentru reparații. Orice reparație trebuie efectuată numai de către tehnicieni de service autorizați. Reparațiile efectuate incorect pot duce la situații periculoase pentru UTILIZATOR.
11. Nu așezați niciodată produsul pe sau lângă suprafețe fierbinți sau calde sau aparate de gătit, cum ar fi un cuptor electric sau un arzător cu gaz.
12. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea materialelor combustibile.
13. Nu lăsați cablul să atârne de marginea blatului.
14. Dacă aparatul este prea plin, apa clocotită poate fi pulverizată.
15. Nu îndreptați niciodată aparatul de curățat cu aburi spre dumneavoastră, alte persoane, animale sau aparate electrice, de exemplu: cuptoare.
16. Puteți utiliza aparatul numai cu accesorii originale.
17. Nu blocați orificiile aparatului și nu introduceți niciun obiect în orificii.
18. Nu înclinați aparatul mai mult de 45 de grade. Aparatul a fost proiectat să funcționeze în poziție verticală.
19. Scoateți aparatul din priză înainte de a turna apă în el.
20. Nu adăugați nicio substanță în apa folosită în aparat: detartranți, uleiuri aromatice, agenți de curățare.
21. Asigurați-vă că capacul rezervorului de apă este bine înșurubat pe aparat.

AVERTISMENT: VAPOR ÎNCĂLZIT Pericol de opărire

Descrierea aparatului:

1. Robinet de siguranță 2. Orificiu de umplere
2. Capac de blocare 4. Ieșire abur
3. Indicator luminos
4. Încuietoare pentru copii 7. Eliberarea aburului 8. Ștecher de alimentare

Accesorii: A. Pâlnie × 1 B. Pahar de măsurare × 1 C. Set de prosoape × 1 D. Perie plată × 1 E. Duză mare × 1 F. Furtun prelungitor × 1 G. Perie din nailon × 1 H. Perie din oțel inoxidabil × 1 I. Perie de podea × 1 J. Conector perie de podea × 1 K. Tub de extensie × 3 L. Prosop pentru peria de pardoseală × 1

NOTĂ: - Verificați mai întâi într-o zonă nevăzută dacă materialul pe care intenționați să îl curățați este potrivit pentru curățarea cu abur, cum ar fi:

Aburul poate provoca decolorarea lemnului sau a pielii lacuite.

Lemnul neprotejat se poate umfla.

Aburul poate îndepărta straturile protectoare de ceară.

Materialele plastice se pot colora atunci când sunt expuse la abur.

Plasticul moale se poate deforma sub influența aburului.

Sticla sau suprafețele oglindite se pot fisura atunci când sunt expuse la aburi fierbinți.

• Nu umpleți niciodată aparatul de curățat cu abur cu alte lichide decât apa.
• În niciun caz nu puneți curățătorul cu aburi sau piesele individuale în mașina de spălat vase. Acestea ar fi deteriorate.
• Nu mai utilizați aparatul de curățat cu aburi dacă piesele sale din plastic prezintă fisuri, deteriorări sau sunt deformate. Înlocuiți piesele deteriorate numai cu piese de schimb originale adecvate.
• Nu utilizați aparatul de curățat cu aburi cu rezervorul gol. Când rezervorul de apă este epuizat, scoateți ștecherul de la rețea pentru a evita supraîncălzirea.
• Atunci când doriți să curățați ferestrele, încălziți-le mai întâi, de exemplu prin aplicarea aburului pe o suprafață mai mare de la o distanță mai mare și apoi de la o distanță mai mică.
• Purtați mănuși, ochelari de protecție și protecție respiratorie atunci când încercați să îndepărtați substanțe nocive.

Înainte de prima utilizare:

Îndepărtați toate materialele de ambalare și autocolantele de pe unitate. Curățați aparatul cu o cârpă curată și umedă. Deschideți aparatul prin rotirea piuliței de siguranță (1) spre stânga. Umpleți cu apă și turnați apa. Acest lucru va îndepărta orice reziduu și murdărie de fabrică din interiorul aparatului. Apoi continuați funcționarea normală.

Utilizare:

1. Așezați aparatul de curățat cu aburi pe o suprafață uscată și plană și închideți dopul de siguranță (1). Pentru a face acest lucru, apăsați ferm capacul în jos și rotiți-l în sens antiorar.
2. Utilizați paharul de măsurare (B) și pâlnia (A) pentru a umple aparatul cu apă. Capacitatea maximă este de 400 ml. Vă sugerăm să umpleți până la 350 ml pentru o performanță mai bună și o producție mai mare de abur. Dacă există mai mult de 350 ml în rezervor, aburul poate conține puțină apă în primele 2 minute de utilizare.

Note speciale:

Vă rugăm să utilizați apă curată (particulele solide mici pot bloca conducta sau pot cauza defectarea aparatului).

Dacă apa de la robinet din zona dvs. este dură sau foarte dură, vă sugerăm să utilizați un amestec de apă de la robinet și apă distilată.

Vă rugăm să nu turnați mai puțin de 150 ml de apă.

1. Închideți capacul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.
2. Introduceți fișa de alimentare într-o priză electrică. O lumină roșie se va aprinde pentru a indica încălzirea.
3. Când se aprinde lumina verde, aparatul este gata de utilizare. Vă rugăm să rețineți că lumina roșie se va aprinde și stinge în timpul funcționării. Vă rugăm să utilizați aparatul numai atunci când lumina verde este aprinsă. În caz contrar, apa fierbinte va picura și va stropi din aparat.
4. Rotiți siguranța pentru copii (6) în poziția pornit. Apoi apăsați declanșatorul de abur (7). Aburul va începe să iasă din aparat. Nu uitați să apăsați întotdeauna declanșatorul de abur (7); când eliberați declanșatorul de abur (7), siguranța pentru copii (6) va reveni în poziția oprit.

Când ați terminat lucrul sau când rezervorul de apă a fost golit:

După funcționare:

1. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.
2. Apăsați declanșatorul de abur (7) și mențineți-l apăsat până când aburul nu se mai produce.
3. Lăsați aparatul să se răcească timp de aproximativ 12-20 de minute, în funcție de cantitatea de abur rămasă în interior.
4. Deșurubați încet capacul de siguranță (1) și așteptați câteva minute pentru ca umiditatea să iasă din aparat. Dacă nu mai există apă în rezervor, aparatul nu va mai produce abur. Apa trebuie să fie completată. Pentru a face acest lucru, urmați pașii de mai jos:

Reumpleți rezervorul:

1. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.
2. Apăsați declanșatorul de abur (7) și mențineți-l apăsat până când aburul nu se mai produce.
3. Lăsați aparatul să se răcească timp de aproximativ 12-20 de minute, în funcție de cantitatea de abur rămasă în interior.
4. Deșurubați încet capacul de siguranță (1) și așteptați câteva secunde pentru ca aburul rămas să iasă.
5. Umpleți încet rezervorul cu apă sau cu un amestec de apă de la robinet și apă distilată. Asigurați-vă că nu turnați mai mult de

400 ml (se recomandă 350 ml).

1. Închideți din nou capacul de siguranță (1).

NOTĂ:

Aparatul de curățat cu aburi are un sistem de protecție împotriva supraîncălzirii. Acesta se va opri automat dacă se supraîncălzește. Vă rugăm să rețineți că aparatul se poate defecta dacă este utilizat de prea multe ori cu rezervorul gol. Asigurați-vă că există suficientă apă în rezervor în orice moment în timpul funcționării.

Descrierea și utilizarea accesoriilor:

D. Perie plată

Introduceți duza mare în crestătura periei plate (3C) și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până când auziți un clic (3C). Poate curăța suprafețe plate, cum ar fi ferestrele etc. După utilizare, scoateți peria plată rotind-o în sensul invers acelor de ceasornic. Pentru curățarea birourilor și scaunelor, bibliotecilor sau a hainelor de călcat, puneți un prosop alb peste peria plată (3C).

E. Duza mare

Duza mare este utilă la curățarea colțurilor.

Pentru fixare, conectați capătul mai lat al duzei la ieșirea de abur, astfel încât clema de siguranță să se fixeze în poziție. (3B)

F. Furtun prelungitor

Dacă suprafața pe care încercați să o curățați este dificil de accesat, utilizați un furtun prelungitor.

Pentru a atașa capătul mai lat al furtunului la ieșirea de abur, conectați-l astfel încât clema de siguranță să se fixeze în poziție.

G, H. Perie din nailon și oțel inoxidabil

Introduceți duza mare (E) în crestătura periei rotunde (3D) și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până când auziți un clic (3D).

După utilizare, scoateți peria rotundă rotind-o în sens invers acelor de ceasornic.

K. Tub de extensie x 3

Dacă zona de curățare este greu accesibilă sau aparatul este utilizat pentru a curăța podele sau geamuri în locuri înalte, acesta poate fi utilizat cu tubul de extensie. Modul de funcționare este următorul: conectați capătul tubului de extensie la ieșirea de abur până când dispozitivul de blocare staționar este complet prins în orificiul tubului de extensie (ca în cazul duzei mari 3B) și blocat în poziție cu un clic pentru a semnifica că asamblarea este completă. Vă rugăm să rețineți că utilizarea tubului de extensie va reduce temperatura aburului. În funcție de temperatura tubului, aburul care iese din duză poate varia.

I. Perie pentru podea

Utilizați o perie de podea pentru a curăța podeaua.

Conectați împreună două sau trei tuburi prelungitoare (K) la unitate. Atașați celălalt capăt al tuburilor de prelungire la peria de podea. Apăsați butoanele de pe părțile laterale ale periei pentru a descuia elementele de fixare, introduceți prosopul de podea (L) în elementele descrise. Scoateți prosopul după utilizare și uscați/spălați înainte de următoarea realizare.

Curățare:

1. Scoateți ștecherul din priză înainte de curățare.
2. Lăsați aparatul de curățat cu aburi să se răcească înainte de a-l depozita.
3. Ștergeți curățătorul cu aburi și accesoriile cu o cârpă umedă. Lăsați toate piesele să se usuce complet.

Depozitare:

Toate piesele trebuie să fie complet uscate înainte de depozitare. - Depozitați întotdeauna aparatul de curățat cu abur într-un loc uscat, curat și fără praf. - Depozitați curățătorul cu aburi sub cheie, amplasați-l astfel încât aparatul să fie inaccesibil copiilor.

Rezolvarea problemelor

Problemă:

Nu iese abur din duză

Cauză: Ștecherul nu este introdus în priza de rețea

Soluție: Introduceți aparatul într-o priză

Cauză: Nu există apă în rezervor.

Soluție: Turnați apă în rezervor.

Cauză: Butonul de abur nu este apăsat.

Soluție: Eliberați încuietoarea de acces pentru copii și apăsați butonul de abur.

Problemă:

Doar lumina verde este aprinsă. Lumina roșie nu se aprinde.

Cauză: Lumina s-a ars.

Soluție: Consultați serviciul central.

Problemă:

Lumina roșie este mereu aprinsă, lumina verde nu se aprinde.

Cauză: Circuit electric întrerupt sau termostat defect.

Soluție: Consultați departamentul de service central.

Problema:

Lumina roșie palpitantă.

Cauza: Lipsa apei sau o conexiune de rețea slabă.

Soluție: Verificați dacă aparatul este conectat corect și complet la rețeaua de alimentare. Adăugați apă. Dacă palpitația continuă să apară, contactați serviciul central.

Problema:

Se scurge apă din duză.

Cauza: Nu a fost utilizat pentru o perioadă lungă de timp și aburul din duză/accesorii se condensează.

Soluție: Fenomen normal. Apăsați butonul de eliberare a aburului timp de 2 secunde.

Dacă aparatul încă scuipă apă din duză, prea multă apă în aparat.

Dacă din duză iese apă necarbonatată după o utilizare prelungită, contactați serviciul central.

Alte probleme:

Iese abur din aparat din alte locuri decât din duza de abur.

Deformarea sau înmuierea plasticului.

După golirea aparatului sau eliberarea aburului, capacul de siguranță (1) încă nu poate fi deschis.

Soluție: Contactați serviciul central.

Date tehnice:

Tensiune: 220-240 V~ 50/60 Hz

Capacitate: 400 ml

Putere: 1200 W

Putere maximă: 2000 W

Pentru binele mediului. Ambalajele din carton și pungile din polietilenă (PE) trebuie eliminate în containere corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor menajere, în conformitate cu descrierea acestora. Dacă aparatul conține baterii, acestea trebuie îndepărtate și eliminate separat la un centru de colectare și depozitare. Aparatul uzat trebuie dus la un centru adecvat de colectare și depozitare, deoarece substanțele periculoase pe care le conține pot reprezenta un risc pentru sănătate și mediu. Marcajul de pe produs indică faptul că aparatul nu trebuie eliminat în containerul de deșeuri menajere. Deșeurile de echipamente electrice sunt deșeuri care conțin substanțe periculoase pentru oameni, animale și mediu. Aceste substanțe pot contamina solul, apa sau aerul, iar prin aceasta pot pătrunde în corpul uman și pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi afectarea vederii, auzului, vorbirii, de asemenea, pot afecta rinichii, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la modificări canceroase. Consumul de plante care cresc pe solurile afectate și de produse fabricate din acestea poate duce la efectele asupra sănătății menționate mai sus. Nu aruncați echipamentul în coșul de gunoi municipal!

Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau aveți reclamații, vă rugăm să contactați direct distribuitorul care a emis chitanța.