AD 7038 - Buxar təmizləyici ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 7038 ADLER

İstifadəçi təlimatı (AZ) TƏHLÜKƏSİZLİK ŞƏRTLƏRİ Vacib TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI LÜTFEN DİQQƏTLİ OXUYUN VƏ GƏLƏCƏK İSTİFADƏ ÜÇÜN SAXLAYIN Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə edilərsə, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdakı təlimatlara

əməl edin. İstehsalçı düzgün istifadə edilməməsi nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.

2. Məhsul yalnız daxili məkanda istifadə oluna bilər. Məhsulu təyinatı ilə uyğun

gəlməyən məqsədlər üçün istifadə etməyin.

3. Tətbiq olunan gərginlik 230V, ~50Hz-dir. Təhlükəsizliyə görə birdən çox cihazı bir

elektrik rozetkasına qoşmayın.

4. Uşaqlarla istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə132

verməyin. Uşaqların və ya cihazla tanış olmayan insanların ondan nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.

5. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli

imkanları zəif olan və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında və ya cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırılıb və onun istismarı ilə bağlı risklərdən xəbərdardırlar. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşdan yuxarı olmayan və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, cihazın təmizlənməsi və saxlanması uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6. Məhsulu istifadə etdikdən sonra həmişə unutmayın ki, rozetkadan əlinizlə tutaraq

ştepseli zərif şəkildə rozetkadan çıxarın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!

7. Enerji mənbəyinə qoşulmuş məhsulu heç vaxt nəzarətsiz qoymayın. İstifadə qısa

müddətə kəsilsə belə, onu söndürün və enerji təchizatını ayırın.

8. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt

birbaşa günəş işığı, yağış və s. kimi atmosfer şəraitinə məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyin.

9. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə,

təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdirilmək üçün peşəkar xidmət mərkəzinə aparılmalıdır.

10. Əgər elektrik kabeli zədələnibsə, yerə düşübsə və ya başqa şəkildə

zədələnibsə və ya düzgün işləmirsə, məhsulu heç vaxt istifadə etməyin. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünki bu, elektrik şoku ilə nəticələnə bilər. Zədələnmiş cihaz həmişə təmir üçün peşəkar xidmət mərkəzinə aparılmalıdır. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Düzgün yerinə yetirilməmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərlə nəticələnə bilər.

11. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərin və ya elektrik sobası və ya qaz sobası

kimi mətbəx cihazlarının üzərinə və ya yaxınına qoymayın.

12. Məhsulu heç vaxt alışan materialların yaxınlığında istifadə etməyin.

13. Şnurun tezgahın kənarından asılmasına icazə verməyin.

14. Cihaz həddindən artıq doldurularsa, qaynar su səpə bilər.

15. Buxar təmizləyicisini heç vaxt özünüzə, başqa insanlara, heyvanlara və ya elektrik

cihazlarına, məsələn, sobalara yönəltməyin.

16. Siz cihazı yalnız orijinal aksesuarları ilə istifadə edə bilərsiniz.

17. Maşının açılışlarını bağlamayın və ya dəliklərə hər hansı əşyalar daxil etməyin.

18. Cihazı 45 dərəcədən çox əyməyin. Cihaz dik vəziyyətdə işləmək üçün nəzərdə

19. Cihaza su tökməzdən əvvəl onu enerji təchizatından ayırın.133

20. Cihazda istifadə olunan suya heç bir maddə əlavə etməyin: kireç təmizləyicilər,

aromatik yağlar, təmizləyicilər.

21. Su çəni qapağının cihaza möhkəm vidalandığından əmin olun.

XƏBƏRDARLIQ: İSTİ BUX Yanma təhlükəsi Cihaz təsviri:

1. Təhlükəsizlik xoruzu

8. Elektrik rozetkası

Aksessuarlar: A. Quni × 1 B. Ölçü fincanı × 1 C. Dəsmal dəsti × 1 D. Yastı fırça x 1 E. Böyük başlıq x 1 F. Uzatma şlanqı × 1 G. Neylon fırça x 1 H. Paslanmayan polad fırça x 1 I. Döşəmə fırçası x 1 J. Döşəmə fırçası birləşdiricisi x1 K. Uzatma borusu x 3 L. Döşəmə fırçası dəsmal x1 QEYD: − Əvvəlcə gözə dəyməyən yerdə təmizləmək istədiyiniz materialın buxarla təmizləmə üçün uyğun olub olmadığını yoxlayın, məsələn: Buxar laklanmış ağacın və ya dərinin solmasına səbəb ola bilər. Qorunmayan ağac şişə bilər. Buxar mumun qoruyucu təbəqələrini çıxara bilər. Buxarın təsiri altında plastiklər rəngsizləşə bilər. Yumşaq plastiklər buxara məruz qaldıqda deformasiyaya uğraya bilər. Soyuq şüşə və ya güzgü səthləri isti buxarın təsiri altında çatlaya bilər. − Buxar təmizləyicisini heç vaxt sudan başqa mayelərlə doldurmayın. − Heç bir halda buxar təmizləyicisini və ya ayrı hissələrini qabyuyan maşına qoymayın. Məhv ediləcəkdi. − Buxar təmizləyicisinin plastik hissələrində çatlar, çiplər və ya deformasiyalar varsa, ondan istifadəni dayandırın. Zədələnmiş hissələr yalnız müvafiq orijinal ehtiyat hissələri ilə əvəz edilməlidir. − Buxar təmizləyicisini boş çənlə istifadə etməyin. Su çəni bitdikdə, həddindən artıq istiləşməmək üçün elektrik fişini çıxarın. − Pəncərələri təmizləmək istəyirsinizsə, əvvəlcə onları qızdırmalısınız, məsələn, daha böyük bir səthə daha uzaqdan, sonra isə daha yaxın məsafədən. − Sağlamlığa zərərli maddələri çıxarmağa çalışarkən əlcək, qoruyucu eynək və tənəffüs orqanlarını qoruyan vasitələrdən istifadə edin. İlk istifadədən əvvəl: Bütün qablaşdırma materiallarını və stikerləri cihazdan çıxarın. Cihazı təmiz və nəm parça ilə təmizləyin. Kilid qaykasını (1) saat əqrəbinin əksinə çevirərək cihazı açın. Su ilə doldurun və suyu tökün. Bu, qurğunun içərisindən bütün zavod qalıqlarını və kirləri təmizləyəcək. Sonra normal işləməyə davam edin. İstifadə: 1. Buxar təmizləyicisini quru və düz bir səthə qoyun və qoruyucu qapağı açın (1). Bunu etmək üçün qozunu möhkəm basıb saat yönünün əksinə çevirin.

2. Cihazı su ilə doldurmaq üçün ölçü qabından (B) və hunidən (A) istifadə edin. Maksimum tutum 400 ml-dir. Daha yaxşı

performans və daha yüksək buxar istehsalı üçün 350 ml-ə qədər doldurmağı təklif edirik. Əgər çəndə 350 ml-dən çox su varsa, istifadənin ilk 2 dəqiqəsində buxarda bir qədər su ola bilər. Xüsusi qeydlər: Zəhmət olmasa təmiz sudan istifadə edin (kiçik bərk hissəciklər borunu bağlaya və ya maşının nasazlığına səbəb ola bilər) Bölgənizdəki kran suyu sərt və ya çox sərtdirsə, krandan su və distillə edilmiş su qarışığından istifadə etməyi təklif edirik. Xahiş edirəm 150 ml-dən az su tökməyin.

3. Qapağı saat əqrəbi istiqamətində çevirərək bağlayın.

4. Elektrik fişini elektrik rozetkasına daxil edin. Qırmızı işıq isitməni bildirmək üçün yanacaq.134

5. Yaşıl işıq yandıqda cihaz işə hazırdır. Nəzərə alın ki, əməliyyat zamanı qırmızı işıq yanıb sönür. Zəhmət olmasa yalnız yaşıl işıq yandıqda istifadə edin. Əks halda, cihaz isti su damcılayacaq və püskürəcək. 6. Uşaq kilidini (6) açıq vəziyyətinə çevirin. Sonra buxar açarını (7) basın. Buxar cihazdan çıxmağa başlayacaq. Həmişə buxar tətiyəsinə (7) basmağı unutmayın, siz buxar açarını (7) buraxdığınız zaman uşaq kilidi (6) sönmüş vəziyyətinə qayıdacaq. İşi bitirdikdən və ya su çənini boşaltdıqdan sonra: İşi bitirdikdən sonra:

1. Cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.

2. Buxar açarını (7) basın və buxar çıxmağı dayandırana qədər onu basıb saxlayın.

3. Cihazın içəridə qalan buxar miqdarından asılı olaraq təxminən 12-20 dəqiqə soyumasını gözləyin.

4. Kilid qaykasını (1) yavaş-yavaş açın və nəmin cihazdan çıxmasını bir neçə dəqiqə gözləyin.

Çəndə artıq su yoxdursa, cihaz buxar istehsalını dayandıracaq. Suyun doldurulması lazımdır. Bunu etmək üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirin: Tankın doldurulması:

1. Cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.

2. Buxar açarını (7) basın və buxar çıxmağı dayandırana qədər onu basıb saxlayın.

3. Cihazın içəridə qalan buxar miqdarından asılı olaraq təxminən 12-20 dəqiqə soyumasını gözləyin.

4. Bağlayıcı qaykanı (1) yavaş-yavaş açın və qalan buxarın çıxması üçün bir neçə saniyə gözləyin.

5. Yavaş-yavaş çəni su və ya kran suyu və distillə edilmiş su qarışığı ilə doldurun. 400 ml-dən çox tökmədiyinizə əmin olun. (tövsiyə olunan 350 ml)

6. Kilid qaykasını (1) yenidən bağlayın.

DİQQƏT: Buxar təmizləyicisi həddindən artıq istidən qorunma sisteminə malikdir. Həddindən artıq qızarsa, avtomatik olaraq sönəcək. Nəzərə alın ki, boş bir çən ilə çox istifadə edildikdə cihaz xarab ola bilər. Əməliyyat zamanı hər zaman tankda kifayət qədər su olduğundan əmin olun. Aksesuarların təsviri və istifadəsi: D. Düz fırça Böyük başlığı düz fırçanın (3C) yuvasına daxil edin və klik səsi eşidənə qədər (3C) saat əqrəbi istiqamətində çevirin. Pəncərələr və s. kimi düz səthləri təmizləyə bilər. İstifadədən sonra düz fırçanı saat əqrəbinin əksinə fırladıb çıxarın. Masa və stulları, rəfləri və ya paltarları ütüləmək üçün düz fırçaya ağ dəsmal çəkin (3C). E. Böyük burun Böyük başlıq küncləri təmizləyərkən faydalıdır. Qoşmaq üçün təhlükəsizlik klipi yerinə oturana qədər başlığın enli ucunu buxar çıxışına birləşdirin. (3B) F. Uzatma şlanqı Təmizləməyə çalışdığınız səthə çatmaq çətindirsə, uzatma şlanqından istifadə edin. Şlanqın daha geniş ucunu buxar çıxışına bağlamaq üçün onu təhlükəsizlik klipi yerinə oturacaq şəkildə birləşdirin. G, H. Neylon və paslanmayan polad fırça Böyük başlığı (E) yuvarlaq fırçanın (3D) kəsilməsinə daxil edin və klik (3D) eşidənə qədər onu saat əqrəbi istiqamətində çevirin. İstifadədən sonra dairəvi fırçanı saat yönünün əksinə çevirərək çıxarın. K. Uzatma borusu x 3 Təmizləmə sahəsinə daxil olmaq çətindirsə və ya cihaz yüksək yerlərdə döşəmələri və ya şüşələri təmizləmək üçün istifadə olunursa, uzatma borusu ilə istifadə edilə bilər. İşləmə üsulu aşağıdakı kimidir: bərkidilmiş qıfıl uzadmanın açılmasına tam daxil olana qədər (böyük 3B başlıqda olduğu kimi) və klik səsi ilə yerinə kilidlənənə qədər uzatmanın ucunu buxar çıxışına birləşdirin, montaj tamdır. Nəzərə alın ki, uzatma borusundan istifadə buxarın temperaturunu aşağı salacaq. Borunun temperaturundan asılı olaraq, burundan çıxan buxar dəyişə bilər.

Döşəməni təmizləmək üçün bir fırça istifadə edin. İki və ya üç uzatma kabelini (K) cihaza qoşun. Uzatma borularının digər ucunu döşəmə fırçasına bağlayın. Fırçanın yan tərəflərində montaj sıxaclarını açmaq üçün düymələri basın, döşəmə dəsmalını (L) açıq sıxaclara daxil edin. İstifadədən sonra dəsmalı çıxarın və növbəti istifadədən əvvəl qurulayın/yuyun. Təmizləmə:

1. Təmizləməzdən əvvəl elektrik fişini rozetkadan ayırın.

2. Saxlamadan əvvəl buxar təmizləyicisinin soyumasına icazə verin.135

3. Buxar təmizləyicisini və aksesuarları nəm parça ilə silin. Bütün hissələrin tamamilə qurumasına icazə verin.

Yaddaş: Saxlamadan əvvəl bütün hissələr tamamilə qurudulmalıdır. - Buxar təmizləyicinizi həmişə quru, təmiz və tozsuz yerdə saxlayın. - Buxar təmizləyicisini kilidli vəziyyətdə saxlayın və cihazı uşaqların əli çatmayan yerdə yerləşdirin. Problemlərin aradan qaldırılması Problem: Başlıqdan buxar çıxmır Səbəb: fiş elektrik rozetkasına daxil edilməyib Həll yolu: Cihazı rozetkaya qoşun Səbəb: Çəndə su yoxdur. Həll yolu: tanka su tökün. Səbəb: Buxar düyməsi basılmayıb. Həll yolu: Uşaq kilidini buraxın və buxar düyməsini basın. Problem: Yalnız yaşıl işıq yanır. Qırmızı işıq yanmır. Səbəb: İşıq yandı. Həll yolu: Mərkəzi Xidmətə müraciət edin. Problem: Qırmızı işıq həmişə yanır, yaşıl işıq yanmır. Səbəb: Qırılan daxili elektrik hissələri və ya sınıq termostat. Həll yolu: Mərkəzi Xidmətə müraciət edin. Problem: Sönən qırmızı işıq. Səbəb: Su yoxdur və ya zəif şəbəkə bağlantısı. Həll yolu: Cihazın düzgün qoşulduğunu və elektrik şəbəkəsinə tam qoşulduğunu yoxlayın. Su əlavə edin. Əgər titrəmə hələ də baş verirsə, Mərkəzi Xidmətlə əlaqə saxlayın. Problem: Burundan axan su. Səbəb: Uzun müddət istifadə olunmur və başlıqdakı/aksesuardakı buxar kondensasiya olunur. Həlli: Normal fenomen. Buxar buraxma düyməsini 2 saniyə basın. Cihaz hələ də burundan su tökürsə, cihazda çox su var. Uzun müddət istifadə etdikdən sonra burundan hələ də su axsa, mərkəzi xidmətlə əlaqə saxlayın. Digər problemlər: Cihazdan buxar başlığından başqa yerlərdən buxar çıxır. Plastikin plastik deformasiyası və ya yumşaldılması. Cihazı boşaltdıqdan və ya buxar buraxdıqdan sonra təhlükəsizlik qapağı (1) hələ də açıla bilmir. Həll yolu: mərkəzi xidmətlə əlaqə saxlayın. Texniki məlumatlar: Gərginlik: 220-240V~ 50/60 Hz Tutumu: 400 ml Güc: 1200W Maksimum güc: 2000 W136

Ətraf mühit naminə. Karton qablaşdırma və polietilen (PE) torbalar onların təsvirinə uyğun olaraq məişət tullantılarının seçmə yığılması üçün nəzərdə tutulmuş müvafiq qablara atılmalıdır. Cihazda batareyalar varsa, onlar çıxarılmalı və ayrıca toplama və saxlama məntəqəsinə aparılmalıdır. İstifadə olunmuş cihaz müvafiq toplama və saxlama məntəqəsinə qaytarılmalıdır, çünki onun tərkibindəki təhlükəli maddələr sağlamlıq və ətraf mühit üçün təhlükə yarada bilər. Məhsulun üzərindəki işarə cihazın məişət tullantıları ilə birlikdə atılmaması lazım olduğunu göstərir. Tullantı elektrik avadanlıqları insan, heyvan və ətraf mühit üçün zərərli maddələr olan tullantılardır. Bu maddələr torpağın, suyun və ya havanın çirklənməsinə səbəb ola bilər və beləliklə də insan orqanizminə daxil olaraq çoxsaylı sağlamlıq xəstəliklərinə səbəb ola bilər, məsələn: görmə, eşitmə və nitq pozğunluqları, həmçinin böyrək, qaraciyər və ürəyin zədələnməsinə, və dəri xəstəliklərinə səbəb olur. Zərərli maddələr tənəffüs və reproduktiv sistemlərə də mənfi təsir göstərərək xərçəngə səbəb ola bilər. Şikayət olunan torpaqlarda bitən bitkilərin və onlardan alınan məhsulların istehlakı yuxarıda qeyd olunan sağlamlığa təsir riski yarada bilər. Cihazı məişət tullantıları üçün konteynerlərə atmayın!! Xidmət Əgər siz ehtiyat hissələri almaq və ya hər hansı şikayət barədə məlumat vermək istəyirsinizsə, lütfən, qəbzi verən satıcı ilə birbaşa əlaqə saxlayın. Manuali i përdorimit (SQ)