AD 7038 - паре чистач ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7038 ADLER

Упатство за употреба

1. Пред да го користите производот, прочитајте внимателно и секогаш следете ги

упатствата подолу. Производителот не е одговорен за каква било штета што произлегува од неправилна употреба.

2. Производот може да се користи само во затворени простории. Не користете го

производот за цели што не се компатибилни со неговата намена.

3. Применливиот напон е 230V, ~50Hz. Од безбедносни причини, не приклучувајте

повеќе уреди во еден штекер.

4. Бидете внимателни кога користите со деца. Не дозволувајте децата да си

играат со производот. Не дозволувајте деца или луѓе кои не се запознаени со уредот да го користат без надзор.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој апарат може да го користат деца постари од 8

години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство или знаење за апаратот само ако се надгледувани од лице одговорно за нивната безбедност или биле имаат инструкции за безбедно користење на апаратот и се свесни за ризиците поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.111

6. Откако ќе го користите производот, секогаш не заборавајте да го извадите

нежно приклучокот од штекерот држејќи го штекерот со раката. Никогаш не влечете го кабелот за напојување!!!

7. Никогаш не оставајте го производот поврзан со извор на струја без надзор.

Дури и ако употребата е прекината за кратко време, исклучете го и исклучете го напојувањето.

8. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот апарат

во вода. Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови како што се директна сончева светлина, дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови.

9. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот

за напојување е оштетен, производот треба да се однесе во професионален сервисен центар за замена за да се избегнат опасни ситуации.

10. Никогаш не користете го производот ако кабелот за напојување е оштетен или

ако е паднат или на друг начин оштетен или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да поправите неисправен производ бидејќи тоа може да резултира со електричен удар. Оштетениот уред секогаш треба да се носи во професионален сервисен центар за поправка. Сите поправки смеат да ги вршат само овластени сервисери. Неправилно извршените поправки може да резултираат во опасни ситуации за корисникот.

11. Никогаш не ставајте го производот на или во близина на топли или топли

површини или кујнски апарати како што се електрична печка или горилник на гас.

12. Никогаш не користете го производот во близина на запаливи материјали.

13. Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата.

14. Ако апаратот е преполнет, може да се испрска зовриена вода.

15. Никогаш не насочувајте ја чистачката на пареа кон себе, други луѓе, животни

или електрични апарати, на пр.

16. Уредот можете да го користите само со оригинални додатоци.

17. Не блокирајте ги отворите на машината и не ставајте предмети во отворите.

18. Не навалувајте го уредот повеќе од 45 степени. Уредот е дизајниран да

работи во исправена положба.

19. Пред да истурите вода во уредот, исклучете го од напојувањето.

20. Не додавајте никакви материи во водата што се користи во уредот: средства

за бигор, ароматични масла, средства за чистење.

21. Проверете дали капакот на резервоарот за вода е цврсто навртен на уредот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ТОПЛА ПАРЕА Опасност од изгореници112 Опис на уредот:

1. Безбедносен петел

3. Заклучување со капа

7. Ослободување на пареа

8. Приклучок за напојување

Додатоци: A. Инка × 1 Б. Мерна чаша × 1 C. Комплет крпи × 1 D. Рамна четка x 1 Д. Голема млазница x 1 F. Продолжно црево × 1 G. Најлонска четка x 1 H. Четка од нерѓосувачки челик x 1 I. Четка за под x 1 J. Приклучок за четка за под x1 K. Продолжна цевка x 3 L. Пешкир за четка за под x1 ЗАБЕЛЕШКА: − Прво, проверете на незабележливо место дали материјалот што сакате да го исчистите е погоден за чистење со пареа, на пр.: Пареата може да предизвика избледување на лакираното дрво или кожа. Незаштитеното дрво може да отече. Пареата може да ги отстрани заштитните слоеви на восокот. Пластиката може да се обезбојува под влијание на пареа. Меката пластика може да се деформира кога е изложена на пареа. Ладните стаклени површини или површините на огледалото може да напукнат под влијание на топла пареа. − Никогаш не ја пополнувајте чистачката на пареа со други течности освен вода. − Во никој случај не ставајте го чистачот на пареа или одделни делови во машината за миење садови. Би било уништено. − Престанете со користење на чистачот на пареа ако неговите пластични делови покажуваат пукнатини, чипс или деформација. Оштетените делови треба да се заменат само со соодветни оригинални резервни делови. − Не користете го чистачот на пареа со празен резервоар. Кога ќе се испразни резервоарот за вода, извлечете го штекерот за да избегнете прегревање. − Доколку сакате да ги исчистите прозорците, мора прво да ги загреете, на пр. − Носете ракавици, заштитни очила и респираторна заштита кога се обидувате да отстраните материи штетни за

Пред првата употреба: Отстранете ги сите материјали за пакување и налепници од уредот. Исчистете го уредот со чиста и влажна крпа. Отворете го уредот со вртење на заклучната навртка (1) спротивно од стрелките на часовникот. Наполнете со вода и истурете ја водата. Ова ќе ги отстрани сите фабрички остатоци и нечистотија од внатрешноста на уредот. Потоа продолжете да работите нормално. Користење на:

1. Ставете го чистачот на пареа на сува и рамна површина и отворете го безбедносното капаче (1). За да го направите

ова, цврсто притиснете ја навртката надолу и свртете ја спротивно од стрелките на часовникот.

2. Користете ја мерната чаша (B) и инката (A) за да го наполните уредот со вода. Максималниот капацитет е 400 ml.

Предлагаме полнење до 350 ml за подобри перформанси и поголемо производство на пареа. Ако има повеќе од 350 ml во резервоарот, пареата може да содржи малку вода за првите 2 минути од употребата. Посебни забелешки: Ве молиме користете чиста вода (малите цврсти честички може да ја блокираат цевката или да предизвикаат дефект на

Ако водата од чешма во вашата област е тврда или многу тврда, предлагаме да користите мешавина од вода од чешма и дестилирана вода. Ве молиме не истурајте помалку од 150 ml вода.

3. Затворете го капачето вртејќи го во насока на стрелките на часовникот.

4. Вметнете го приклучокот за струја во штекерот. Црвеното светло ќе светне за да укаже на греење.

5. Кога зеленото светло ќе се вклучи, уредот е подготвен за работа. Имајте предвид дека црвеното светло ќе се вклучува и

исклучува за време на работата. Ве молиме користете го само кога зеленото светло е вклучено. Во спротивно, апаратот ќе капе и ќе испрска топла вода.

6. Свртете ја детската брава (6) во положбата вклучено. Потоа притиснете го чкрапалото за пареа (7). Пареата ќе почне да

излегува од уредот. Не заборавајте секогаш да го притискате чкрапалото за пареа (7), кога ќе го ослободите чкрапалото за пареа (7), бравата за деца (6) ќе се врати во положбата исклучена.113 По завршувањето на работата или празнењето на резервоарот за вода: По завршувањето на работата:

1. Исклучете го уредот од напојувањето.

2. Притиснете го чкрапалото за пареа (7) и држете го притиснато додека не престане да се произведува пареа.

3. Почекајте уредот да се олади приближно 12-20 минути, во зависност од количината на пареа што останува внатре.

4. Полека одвртете ја заклучната навртка (1) и почекајте неколку минути влагата да излезе од уредот.

Ако нема повеќе вода во резервоарот, уредот ќе престане да произведува пареа. Водата треба да се надополни. За да го направите ова, следете ги чекорите подолу: Пополнување на резервоарот:

1. Исклучете го уредот од напојувањето.

2. Притиснете го чкрапалото за пареа (7) и држете го притиснато додека не престане да се произведува пареа.

3. Почекајте уредот да се олади приближно 12-20 минути, во зависност од количината на пареа што останува внатре.

4. Полека одвртете ја заклучната навртка (1) и почекајте неколку секунди за да излезе преостанатата пареа.

5. Полека наполнете го резервоарот со вода или мешавина од вода од чешма и дестилирана вода. Погрижете се да не

налеете повеќе од 400 мл. (се препорачува 350 ml)

6. Повторно затворете ја заклучната навртка (1).

Чистачот на пареа има систем за заштита од прегревање. Ќе се исклучи автоматски ако се прегрее. Ве молиме имајте предвид дека уредот може да се скрши ако се користи премногу пати со празен резервоар. Проверете дали има доволно вода во резервоарот во секое време за време на работата. Опис и употреба на додатоци: D. Рамна четка Вметнете ја големата млазница во отворот на рамната четка (3C) и свртете ја во насока на стрелките на часовникот додека не слушнете кликнување (3C). Може да чисти рамни површини како што се прозорци и сл. По употребата, отстранете ја рамната четка вртејќи ја спротивно од стрелките на часовникот. За чистење на бироа и столици, полици или пегла облека, нанесете бела крпа на рамна четка (3C). E. Голема млазница Големата млазница е корисна при чистење на аглите. За прицврстување, поврзете го широкиот крај на млазницата со излезот за пареа додека безбедносната штипка не кликне на своето место. (3Б) F. Продолжно црево Ако површината што се обидувате да ја исчистите е тешко достапна, користете продолжено црево. За да го прикачите поширокиот крај на цревото на излезот за пареа, поврзете го така што безбедносната спојка ќе се прицврсти на своето место. G, H. Четка од најлон и нерѓосувачки челик Вметнете ја големата млазница (E) во исечокот на тркалезната четка (3D) и свртете ја во насока на стрелките на часовникот додека не слушнете кликнување (3D). По употреба, отстранете ја тркалезната четка вртејќи ја спротивно од стрелките на часовникот. К. Продолжна цевка x 3 Ако е тешко достапно до местото за чистење или ако уредот се користи за чистење на подови или стакло на високи места, може да се користи со продолжена цевка. Начинот на работа е како што следува: поврзете го врвот на продолжетокот со излезот на пареа додека фиксната брава не се заглави целосно во отворот на продолжетокот (како со големата млазница 3B) и не се заклучи на своето место со звук на кликање, склопот е комплетен. Ве молиме имајте предвид дека користењето на продолжена цевка ќе ја намали температурата на пареата. Во зависност од температурата на цевката, пареата што излегува од млазницата може да варира.

Користете четка за под за да го исчистите подот. Поврзете два или три продолжни кабли (K) на уредот. Прицврстете го другиот крај на продолжните цевки на четката за подот. На страните на четката, притиснете ги копчињата за да ги отворите стегите за монтирање, вметнете ја подната крпа (L) во отворените стеги. По употреба, отстранете ја крпата и исушете/измијте ја пред следната употреба.

1. Пред чистење, исклучете го штекерот од штекерот.

2. Оставете го чистачот на пареа да се излади пред да го складирате.

3. Избришете го чистачот на пареа и додатоците со влажна крпа. Оставете ги сите делови целосно да се исушат.114

Складирање: Сите делови мора да бидат целосно суви пред складирањето. - Секогаш чувајте го вашиот чистач на пареа на суво, чисто и место без прашина. - Чувајте ја чистачката на пареа заклучена и поставете ја така што уредот да биде подалеку од дофат на деца. Решавање проблеми

Од млазницата не излегува пареа Причина: Приклучокот не е вметнат во штекерот Решение: Приклучете го уредот во штекер Причина: Нема вода во резервоарот. Решение: Истурете вода во резервоарот. Причина: Копчето за пареа не е притиснато. Решение: отпуштете ја бравата за деца и притиснете го копчето за пареа.

Само зеленото светло е вклучено. Црвеното светло не се вклучува. Причина: Светлината изгоре. Решение: Консултирајте се со централната служба.

Црвеното светло е секогаш вклучено, зеленото светло не се вклучува. Причина: Скршени внатрешни електрични делови или скршен термостат. Решение: Консултирајте се со централната служба.

Треперење црвено светло. Причина: Нема вода или слаба мрежна врска. Решение: Проверете дали уредот е правилно поврзан и целосно поврзан на електричната мрежа. Додадете вода. Ако треперењето сè уште се појавува, контактирајте со Централниот сервис.

Вода што тече од млазницата. Причина: Не се користи долго време и се кондензира пареата во млазницата/додатоци. Решение: Нормален феномен. Притиснете го копчето за ослободување на пареа 2 секунди. Ако уредот сè уште плука вода од млазницата, има премногу вода во уредот. Ако мирна вода тече од млазницата по долготрајна употреба, ве молиме контактирајте со централниот сервис. Други проблеми: Пареа излегува од апаратот од други места освен млазницата за пареа. Пластична деформација или омекнување на пластика. Откако ќе го испразните апаратот или ќе испуштите пареа, сигурносното капаче (1) сè уште не може да се отвори. Решение: Контактирајте ја централната служба. Технички податоци: Напон: 220-240V~ 50/60 Hz Капацитет: 400 ml Моќност: 1200 W Максимална моќност: 2000 W115

За доброто на животната средина. Картонската амбалажа и полиетиленските (PE) кеси треба да се фрлаат во соодветни контејнери наменети за селективно собирање на комуналниот отпад во согласност со нивниот опис. Ако има батерии во уредот, тие треба да се отстранат и да се отстранат одделно во место за собирање и складирање. Употребениот уред треба да се врати во соодветно место за собирање и складирање, бидејќи опасните материи што ги содржи може да претставуваат закана за здравјето и животната средина. Ознаката на производот покажува дека уредот не треба да се фрла со комуналниот отпад. Отпадната електрична опрема е отпад кој содржи супстанции штетни за луѓето, животните и животната средина. Овие супстанции може да доведат до загадување на почвата, водата или воздухот, а со тоа може да навлезат во човечкото тело и да доведат до бројни здравствени заболувања, како што се: нарушувања на видот, слухот и говорот, а може да доведат и до оштетување на бубрезите, црниот дроб и срцето, и предизвикуваат кожни болести. Штетните материи, исто така, може да имаат негативен ефект врз респираторниот и репродуктивниот систем и да доведат до рак. Потрошувачката на растенија кои растат на обжалените почви и производи добиени од нив може да претставува ризик од горенаведените здравствени ефекти. Не фрлајте го уредот во контејнери за комунален отпад!! Сервис Ако сакате да купите резервни делови или да пријавите какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ја издал сметката. Korisnički priručnik (HR) SIGURNOSNI UVJETI