AD 7038 - парочистачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7038 ADLER

Ръководство за употреба

1. Моля, прочетете внимателно следните инструкции и винаги ги спазвайте, преди

да използвате продукта. Производителят не носи отговорност за евентуални повреди, причинени от неправилна употреба.

2. Продуктът може да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за

цели, които са несъвместими с неговата употреба.

3. Приложимото напрежение е 230V, ~50Hz. От съображения за безопасност не

свързвайте няколко устройства към един електрически контакт.

4. Бъдете внимателни, когато използвате с деца. Не позволявайте на децата да

си играят с продукта. Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват без надзор.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8

години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, само под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако те са били инструктирани за безопасното използване на уреда и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст най-малко 8 години и тези операции не се извършват под надзор.

6. Когато приключите с използването на продукта, винаги не забравяйте

внимателно да извадите щепсела от контакта, като го държите с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!!!93

7. Никога не оставяйте продукта, свързан към източник на захранване, без

надзор. Дори ако употребата е прекъсната за кратко време, изключете го от електрическата мрежа, прекъснете захранването.

8. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във

вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия, като пряка слънчева светлина, дъжд и др. Никога не използвайте продукта в мокри условия.

9. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако

захранващият кабел е повреден, занесете продукта в професионален сервизен център за подмяна, за да избегнете опасни ситуации.

10. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил

изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте дефектен продукт, тъй като това може да доведе до токов удар. Винаги връщайте повреденото устройство за ремонт в професионален сервизен център. Всички ремонти трябва да се извършват само от оторизирани сервизни техници. Неправилно извършените ремонти могат да доведат до опасни ситуации за потребителя.

11. Никога не поставяйте продукта върху или в близост до горещи или топли

повърхности или уреди за готвене, като например електрическа фурна или газова

12. Никога не използвайте продукта в близост до запалими материали.

13. Не позволявайте кабелът да виси от ръба на плота.

14. Ако уредът е препълнен, може да се разпръсне вряла вода.

15. Никога не насочвайте парочистачката към себе си, други хора, животни или

електрически уреди, например: фурни .

16. Можете да използвате уреда само с оригинални принадлежности.

17. Не блокирайте отворите на машината и не поставяйте никакви предмети в

18. Не накланяйте уреда на повече от 45 градуса. Машината е проектирана да

работи в изправено положение.

19. Изключете машината от електрическата мрежа, преди да налеете вода в нея.

20. Не добавяйте никакви вещества към водата, използвана в уреда: препарати

за отстраняване на котлен камък, ароматни масла, почистващи препарати.

21. Уверете се, че капакът на резервоара за вода е здраво завит към уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЕЩА ПАРА Опасност от опарване Описание на уреда:94

3. Заключваща капачка

6. Детско заключване

7. Освобождаване на парата

8. Щепсел за захранване

Аксесоари: A. Фуния × 1 Б. Мерителна чаша × 1 В. Комплект кърпи × 1 Г. Плоска четка × 1 E. Голям накрайник × 1 F. Удължителен маркуч × 1 G. Найлонова четка × 1 З. Четка от неръждаема стомана × 1 I. Четка за под x 1 J. Съединител за четка за под x1 K. Удължителна тръба x 3 L. Кърпа за четка за под x1 ЗАБЕЛЕЖКА: - Първо проверете на невидимо място дали материалът, който възнамерявате да почиствате, е подходящ за почистване с пара, като напр: Парата може да причини избледняване на лакирано дърво или кожа. Незащитената дървесина може да набъбне. Парата може да премахне защитните слоеве на восъка. Пластмасите могат да се оцветят, когато са изложени на пара. Меките пластмаси могат да се деформират под въздействието на парата. Студеното стъкло или огледалните повърхности могат да се напукат под въздействието на гореща пара. - Никога не пълнете парочистачката с течности, различни от вода. - В никакъв случай не поставяйте парочистачката или отделни части в съдомиялна машина. Те ще се повредят. - Спрете да използвате парочистачката, ако пластмасовите ѝ части имат пукнатини, повреди или са деформирани. Заменяйте повредените части само с подходящи оригинални резервни части. - Не използвайте парочистачката с празен резервоар. Когато резервоарът за вода е изчерпан, издърпайте щепсела от електрическата мрежа, за да избегнете прегряване. - Когато желаете да почистите прозорци, първо ги загрейте, напр. като нанесете пара върху по-голяма площ от по-голямо разстояние и след това от по-близко разстояние. - Носете ръкавици, предпазни очила и средства за защита на дихателните пътища, когато се опитвате да отстраните вредни вещества. Преди първата употреба: Отстранете всички опаковъчни материали и стикери от устройството. Почистете устройството с чиста и влажна кърпа. Отворете уреда, като завъртите предпазната гайка (1) наляво. Напълнете уреда с вода и излейте водата. Това ще премахне всички остатъци и фабрични замърсявания от вътрешността на уреда. След това продължете нормалната

1. Поставете уреда за почистване с пара върху суха и равна повърхност и отворете предпазния щепсел (1). За да

направите това, натиснете здраво капачката надолу и я завъртете обратно на часовниковата стрелка.

2. Използвайте мерителната чаша (В) и фунията (А), за да напълните устройството с вода. Максималната вместимост е

400 ml. Препоръчваме да напълните до 350 ml за по-добра работа и по-високо производство на пара. Ако в резервоара има повече от 350 ml, парата може да съдържа известно количество вода през първите 2 минути от използването. Специални забележки: Моля, използвайте чиста вода (малки твърди частици могат да блокират тръбата или да доведат до повреда на машината) Ако чешмяната вода във вашия район е твърда или много твърда, предлагаме да използвате смес от чешмяна вода и дестилирана вода. Моля, не наливайте по-малко от 150 ml вода.

3. Затворете капачката, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка.

4. Включете щепсела в електрическата мрежа. Ще светне червена лампичка, която показва нагряване.

5. Когато светне зелената светлина, уредът е готов за употреба. Моля, имайте предвид, че червената светлина ще се

включва и изключва по време на работа. Моля, използвайте уреда само когато зелената светлина свети. В противен случай от уреда ще капе и пръска гореща вода.

6. Завъртете ключалката за деца (6) във включено положение. След това натиснете спусъка за пара (7). От уреда ще

започне да излиза пара. Не забравяйте винаги да натискате спусъка за пара (7), когато освободите спусъка за пара (7), детският предпазител (6) ще се върне в изключено положение. Когато приключите работа или когато резервоарът за вода е изпразнен: След работа:

1. Изключете уреда от електрическата мрежа.95

2. Натиснете спусъка за пара (7) и го задръжте натиснат, докато спре производството на пара.

3. Оставете уреда да се охлади за около 12-20 минути, в зависимост от количеството пара, което остава вътре.

4. Бавно отвийте предпазната капачка (1) и изчакайте няколко минути, за да излезе влагата от уреда.

Ако в резервоара няма повече вода, уредът ще спре да произвежда пара. Водата трябва да се допълни. За да направите това, следвайте стъпките по-долу: Напълнете резервоара отново:

1. Изключете уреда от електрическата мрежа.

2. Натиснете спусъка за пара (7) и го задръжте натиснат, докато спре да произвежда пара.

3. Оставете уреда да се охлади за около 12-20 минути, в зависимост от количеството пара, което остава вътре.

4. Бавно отвийте предпазната капачка (1) и изчакайте няколко секунди, за да излезе останалата пара.

5. Бавно напълнете резервоара с вода или със смес от чешмяна и дестилирана вода. Уверете се, че не наливате повече

от 400 мл. (препоръчително 350 ml)

6. Затворете отново предпазната капачка (1).

Парочистачката има система за защита от прегряване. Тя ще се изключи автоматично, ако прегрее. Моля, имайте предвид, че уредът може да се повреди, ако се използва твърде много пъти с празен резервоар. Уверете се, че в резервоара има достатъчно вода по всяко време на работа. Описание и използване на принадлежностите: D. Плоска четка Поставете големия накрайник във вдлъбнатината на плоската четка (3С) и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато чуете щракване (3С). Може да почиства плоски повърхности като прозорци и др. След употреба извадете плоската четка, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка. За почистване на бюра и столове, книжни шкафове или дрехи за гладене, поставете бяла кърпа върху плоската четка (3C). E. Голям накрайник Големият накрайник е удобен при почистване на ъгли. За да го прикрепите, свържете по-широкия край на накрайника към изхода за пара, така че предпазната щипка да щракне на място. (3B) F. Удължителен маркуч Ако повърхността, която се опитвате да почистите, е трудно достъпна, използвайте удължителния маркуч. За да прикрепите по-широкия край на маркуча към изхода за пара, свържете го по такъв начин, че предпазната скоба да щракне на място. G, H. Четка от найлон и неръждаема стомана Поставете големия накрайник (E) в изреза на кръглата четка (3D) и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато чуете щракване (3D). След употреба извадете кръглата четка, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка. K. Удължителна тръба x 3 Ако зоната за почистване е труднодостъпна или уредът се използва за почистване на подове или стъкла на високи места, той може да се използва с удължаващата тръба. Начинът на работа е следният: свържете края на удължителната тръба към изхода за пара, докато стационарното заключване не се вклини напълно в отвора на удължителната тръба (както при голямата дюза 3В) и не се заключи на място с щракване, което означава, че монтажът е завършен. Имайте предвид, че използването на удължителната тръба ще намали температурата на парата. В зависимост от температурата на тръбата парата, излизаща от дюзата, може да варира.

Използвайте четка за под, за да почистите пода. Свържете заедно две или три удължителни тръби (К) към уреда. Прикрепете другия край на удължителните тръби към четката за под. Натиснете бутоните отстрани на четката, за да отворите фиксиращите скоби, поставете кърпата за под (L) в отворените скоби. Отстранете кърпата след употреба и я подсушете/изпратете преди следващата употреба. Почистване:

1. Преди почистване издърпайте щепсела от електрическата мрежа от контакта.

2. Оставете парочистачката да изстине, преди да я съхранявате.

3. Избършете парочистачката и принадлежностите с влажна кърпа. Оставете всички части да изсъхнат напълно.

Съхранение: Всички части трябва да са напълно сухи преди съхранение. - Винаги съхранявайте парочистачката на сухо, чисто и безпрашно място.96 - Съхранявайте парочистачката под заключване, поставете я така, че уредът да е недостъпен за деца. Отстраняване на неизправности

От дюзата не излиза пара Причина: Щепселът не е поставен в електрическата мрежа Решение: Включете уреда в електрически контакт Причина: Няма вода в резервоара. Решение: Налейте вода в резервоара. Причина: Бутонът за пара не е натиснат. Решение: Освободете ключалката за достъп на деца и натиснете бутона за пара.

Светва само зелената светлина. Червената светлина не светва. Причина: Светлината е изгоряла. Решение: Обърнете се към централния сервиз.

Червената светлина винаги свети, а зелената не светва. Причина: Счупени вътрешни електрически части или повреден термостат. Решение: Консултирайте се с централния сервиз.

Мигаща червена светлина. Причина: Липса на вода или лоша мрежова връзка. Решение: Проверете дали уредът е правилно свързан и дали е напълно включен към електрическата мрежа. Добавете вода. Ако трептенето продължава, свържете се с централния сервиз.

От дюзата излиза вода. Причина: Не се използва дълго време и парата в дюзата/аксесоарите кондензира. Решение: Нормално явление. Натиснете бутона за освобождаване на парата за 2 секунди. Ако уредът все още изплюва вода от дюзата, в уреда има твърде много вода. Ако след продължителна употреба от дюзата излиза негазирана вода, свържете се с централния сервиз. Други проблеми: Пара, излизаща от уреда от места, различни от дюзата за пара. Деформация на пластмасата или омекване на пластмасата. След изпразване на уреда или изпускане на пара предпазната капачка (1) все още не може да се отвори. Решение: Свържете се с централния сервиз. Технически данни: Напрежение: 220-240V~ 50/60 Hz Капацитет: 400 ml Мощност: 1200W Максимална мощност: 2000W

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (PE) торбички трябва да се изхвърлят в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!97 Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка. Brugsanvisning (DA) SIKKERHEDSFORHOLD

или електрични апарати, на пр.

1. Сигурносни вентил