AD 7038 - Höyrypuhdistin ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 7038 ADLER

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata niitä aina ennen tuotteen käyttöä.

Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytön aiheuttamista vahingoista.

2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta käyttötarkoituksiin, jotka

eivät ole yhteensopivia sen kanssa.

3. Sovellettava jännite on 230V, ~50Hz. Älä turvallisuussyistä kytke useita laitteita

samaan pistorasiaan.

4. Ole varovainen, kun käytät sitä lasten kanssa. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Älä

anna lasten tai laitteen tuntemattomien henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.

5. VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on

rajoitetut fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteesta, heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heidät on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja elleivät nämä toimenpiteet tapahdu valvotusti.

6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti

pistorasiasta pitämällä pistorasiasta kiinni kädelläsi. Älä koskaan vedä virtajohdosta!!!

7. Älä koskaan jätä tuotetta valvomatta virtalähteeseen kytkettynä. Vaikka käyttö

keskeytyisi lyhyeksi ajaksi, kytke se pois päältä verkkovirrasta, irrota virtalähde.

8. Älä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista

tuotetta sääolosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle, sateelle jne. Älä koskaan käytä tuotetta märissä olosuhteissa.

9. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, vie tuote

ammattitaitoiseen huoltoliikkeeseen vaihdettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi.

10. Älä koskaan käytä tuotetta vaurioituneella virtajohdolla tai jos se on pudonnut tai75

muuten vaurioitunut tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Vie viallinen laite aina korjattavaksi ammattitaitoiseen huoltoliikkeeseen. Kaikki korjaukset saavat suorittaa vain valtuutetut huoltoteknikot. Väärin suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.

11. Älä koskaan aseta tuotetta kuumille tai lämpimille pinnoille tai niiden läheisyyteen

tai ruoanlaittolaitteisiin, kuten sähköuuniin tai kaasupolttimeen.

12. Älä koskaan käytä tuotetta palavien materiaalien lähellä.

13. Älä anna johdon roikkua työtason reunasta.

14. Jos laite täytetään liian täyteen, kiehuvaa vettä voi roiskua ulos.

15. Älä koskaan suuntaa höyrypuhdistinta itseesi, muihin ihmisiin, eläimiin tai

sähkölaitteisiin, esim. uuneihin .

16. Laitetta saa käyttää vain alkuperäisten lisävarusteiden kanssa.

17. Älä tuki koneen aukkoja äläkä työnnä mitään esineitä aukkoihin.

18. Älä kallista laitetta yli 45 astetta. Kone on suunniteltu toimimaan pystyasennossa.

19. Irrota kone pistorasiasta ennen kuin kaadat siihen vettä.

20. Älä lisää laitteessa käytettävään veteen mitään aineita: kalkinpoistoaineita,

aromaattisia öljyjä, puhdistusaineita.

21. Varmista, että vesisäiliön kansi on tiukasti kiinni laitteessa.

VAROITUS: KUUMA HÖYRY Kuumennusvaara Laitteen kuvaus:

Lisävarusteet: A. Suppilo × 1 B. Mittakuppi × 1 C. Pyyhesarja × 1 D. Litteä harja × 1 E. Suuri suutin × 1 F. Jatkoletku × 1 G. Nylonharja x 1 H. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu harja x 1 I. Lattiaharja x 1 J. Lattiaharjan liitin x1 K. Jatkoputki x 3 L. Lattiaharjan pyyhe x1 HUOMAUTUS: - Tarkista ensin näkymättömällä alueella, soveltuuko puhdistettava materiaali höyrypuhdistukseen, esim: Höyry voi aiheuttaa lakatun puun tai nahan haalistumista. Suojaamaton puu voi turvota. Höyry voi poistaa suojaavan vahakerroksen. Muovit voivat värjäytyä höyrylle altistuessaan. Pehmeät muovit voivat deformoitua höyryn vaikutuksesta. Kylmät lasi- tai peilipinnat voivat halkeilla, kun ne altistuvat kuumalle höyrylle. - Älä koskaan täytä höyrypuhdistimeen muita nesteitä kuin vettä. - Älä missään tapauksessa laita höyrypuhdistinta tai yksittäisiä osia astianpesukoneeseen. Ne vahingoittuisivat. - Lopeta höyrypuhdistimen käyttö, jos sen muoviosissa on halkeamia, vaurioita tai ne ovat epämuodostuneet. Vaihda vaurioituneet osat vain sopiviin alkuperäisiin varaosiin. - Älä käytä höyrypuhdistinta tyhjällä säiliöllä. Kun vesisäiliö on tyhjä, vedä verkkopistoke irti ylikuumenemisen välttämiseksi. - Kun haluat puhdistaa ikkunoita, lämmitä ne ensin lämmittämällä ne esim. levittämällä höyryä suuremmalle alueelle ensin76 kauempaa ja sitten lähempää. - Käytä käsineitä, suojalaseja ja hengityssuojaimia, kun yrität poistaa haitallisia aineita. Ennen ensimmäistä käyttöä: Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarrat laitteesta. Puhdista laite puhtaalla ja kostealla liinalla. Avaa laite kääntämällä turvamutteria (1) vasemmalle. Täytä laite vedellä ja kaada vesi ulos. Tämä poistaa mahdolliset jäämät ja tehdasmaisen lian laitteen sisältä. Jatka sitten normaalia käyttöä. Käyttö: 1. Aseta höyrypuhdistin kuivalle ja tasaiselle alustalle ja avaa turvatulppa (1). Paina tätä varten tulppa tukevasti alas ja käännä sitä vastapäivään. 2. Täytä laite vedellä mittakupin (B) ja suppilon (A) avulla. Maksimikapasiteetti on 400 ml. Suosittelemme täyttämistä 350 ml:aan paremman suorituskyvyn ja suuremman höyryntuotannon vuoksi. Jos säiliössä on enemmän kuin 350 ml, höyry saattaa sisältää hieman vettä ensimmäisten 2 minuutin ajan. Erityisiä huomautuksia: Käytä puhdasta vettä (pienet kiinteät hiukkaset voivat tukkia putken tai aiheuttaa koneen toimintahäiriön) Jos alueesi vesijohtovesi on kovaa tai erittäin kovaa, suosittelemme käyttämään vesijohtoveden ja tislatun veden sekoitusta. Älä kaada alle 150 ml vettä.

3. Sulje korkki kääntämällä sitä myötäpäivään.

4. Aseta verkkopistoke pistorasiaan. Punainen merkkivalo syttyy lämmityksen merkiksi.

5. Kun vihreä valo syttyy, laite on käyttövalmis. Huomaa, että punainen valo syttyy ja sammuu käytön aikana. Käytä laitetta vain, kun vihreä valo palaa. Muussa tapauksessa laitteesta tippuu ja roiskuu kuumaa vettä. 6. Käännä lapsilukko (6) päälle-asentoon. Paina sitten höyryliipaisinta (7). Laitteesta alkaa tulla höyryä. Muista aina painaa höyryliipaisinta (7), kun vapautat höyryliipaisimen (7), lapsilukko (6) palaa off-asentoon. Kun olet lopettanut työskentelyn tai kun vesisäiliö on tyhjennetty: Käytön jälkeen:

1. Irrota laite verkkovirrasta.

2. Paina höyrylaukaisinta (7) ja pidä sitä painettuna, kunnes höyryn tuottaminen lakkaa.

3. Anna laitteen jäähtyä noin 12-20 minuuttia riippuen siitä, kuinka paljon höyryä on jäljellä.

4. Kierrä turvakorkki (1) hitaasti irti ja odota muutama minuutti, kunnes kosteus poistuu laitteesta.

Jos säiliössä ei ole enää vettä, laite lakkaa tuottamasta höyryä. Vettä on täydennettävä. Noudata tätä varten seuraavia ohjeita: Täytä säiliö uudelleen:

1. Irrota laite verkkovirrasta.

2. Paina höyryliipaisinta (7) ja pidä sitä painettuna, kunnes höyryn tuottaminen lakkaa.

3. Anna laitteen jäähtyä noin 12-20 minuuttia riippuen siitä, kuinka paljon höyryä on jäljellä.

4. Kierrä hitaasti irti suojakorkki (1) ja odota muutama sekunti, jotta jäljellä oleva höyry pääsee poistumaan.

5. Täytä säiliö hitaasti vedellä tai vesijohtoveden ja tislatun veden seoksella. Varmista, ettet kaada yli 400 ml. (suositellaan 350 ml)

6. Sulje turvakorkki uudelleen (1).

HUOM: Höyrypuhdistimessa on ylikuumenemissuojajärjestelmä. Se kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos se ylikuumenee. Huomaa, että laite voi hajota, jos sitä käytetään liian monta kertaa tyhjän säiliön kanssa. Varmista, että säiliössä on aina riittävästi vettä käytön aikana. Lisävarusteiden kuvaus ja käyttö: D. Litteä harja Työnnä suuri suutin litteän harjan loviin (3C) ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes kuulet naksahduksen (3C). Voidaan puhdistaa tasaiset pinnat, kuten ikkunat jne. Poista litteä harja käytön jälkeen kääntämällä sitä vastapäivään. Kun haluat puhdistaa pöytiä ja tuoleja, kirjahyllyjä tai silittää vaatteita, aseta valkoinen pyyhe litteän harjan päälle (3C). E. Suuri suutin Suuri suutin on kätevä kulmien puhdistuksessa. Kiinnittääksesi kiinnitä suuttimen leveämpi pää höyryn ulostuloaukkoon niin, että turvaklipsi napsahtaa paikalleen. (3B) F. Jatkoletku Jos puhdistettavaan pintaan on vaikea päästä käsiksi, käytä jatkoletkua. Kiinnitä letkun leveämpi pää höyryn ulostuloaukkoon siten, että turvaklipsi napsahtaa paikalleen. G, H. Nylon- ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu harja77 Työnnä suuri suutin (E) pyöreän harjan (3D) loveen ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes kuulet naksahduksen (3D). Poista pyöreä harja käytön jälkeen kääntämällä sitä vastapäivään. K. Jatkoputki x 3 Jos puhdistusalueelle on vaikea päästä tai laitetta käytetään lattioiden tai lasin puhdistamiseen korkeissa paikoissa, sitä voidaan käyttää jatkoputken kanssa. Se toimii seuraavasti: liitä jatkoputken pää höyryn ulostuloaukkoon, kunnes paikallaan oleva lukko on täysin kiinni jatkoputken aukossa (kuten suuren suuttimen 3B kohdalla) ja lukittunut paikalleen naksahtaen, mikä merkitsee, että kokoonpano on valmis. Huomaa, että jatkoputken käyttö alentaa höyryn lämpötilaa. Putken lämpötilasta riippuen suuttimesta tuleva höyry voi vaihdella.

Käytä lattiaharjaa lattian puhdistamiseen. Liitä kaksi tai kolme jatkoputkea (K) laitteeseen yhdessä. Kiinnitä jatkoputkien toinen pää lattiaharjaan. Paina harjan sivuilla olevia painikkeita avataksesi kiinnityskiristimet, työnnä lattiarätti (L) avoinna oleviin kiristimiin. Poista pyyhe käytön jälkeen ja kuivaa/pese ennen seuraavaa käyttöä. Puhdistaminen:

1. Vedä verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

2. Anna höyrypuhdistimen jäähtyä ennen varastointia.

3. Pyyhi höyrypuhdistin ja lisävarusteet kostealla liinalla. Anna kaikkien osien kuivua kokonaan.

Varastointi: Varastoi höyrypuhdistin ja höyrynpesukone: Kaikkien osien on oltava täysin kuivia ennen varastointia. - Säilytä höyrypuhdistin aina kuivassa, puhtaassa ja pölyttömässä paikassa. - Säilytä höyrypuhdistinta lukituksen alla, sijoita se niin, että lapset eivät pääse käsiksi laitteeseen. Vianmääritys Ongelma: Suuttimesta ei tule höyryä Syy: Pistoketta ei ole asetettu pistorasiaan Ratkaisu: Kytke laite pistorasiaan Syy: Säiliössä ei ole vettä. Ratkaisu: Kaada vettä säiliöön. Syy: Höyrypainiketta ei ole painettu. Ratkaisu: Vapauta lapsilukko ja paina höyrypainiketta. Ongelma: Vain vihreä valo palaa. Punainen valo ei syty. Syy: Valo on palanut. Ratkaisu: Ota yhteys keskushuoltoon. Ongelma: Punainen valo palaa aina, vihreä valo ei pala. Syy: Rikkinäiset sisäiset sähköosat tai rikkinäinen termostaatti. Ratkaisu: Ota yhteys keskushuoltoon. Ongelma: Punainen valo välkkyy. Syy: Veden puute tai huono verkkoyhteys. Ratkaisu: Tarkista, että laite on kytketty oikein ja että se on kytketty kokonaan verkkovirtaan. Lisää vettä. Jos välkkyminen jatkuu edelleen, ota yhteys keskushuoltoon. Ongelma: Suuttimesta tulee vettä. Syy: Ei ole käytetty pitkään aikaan ja suuttimessa/lisävarusteissa oleva höyry tiivistyy. Ratkaisu: Normaali ilmiö. Paina höyryn vapautuspainiketta 2 sekunnin ajan. Jos laite sylkee edelleen vettä suuttimesta ulos liikaa vettä laitteessa. Jos suuttimesta tulee hiilihapotonta vettä pitkäaikaisen käytön jälkeen, ota yhteys keskushuoltoon.78 Muut ongelmat: Laitteesta tulee höyryä muualta kuin höyrysuuttimesta. Muovin muodonmuutos tai muovin pehmeneminen. Laitteen tyhjentämisen tai höyryn päästämisen jälkeen suojakorkkia (1) ei vieläkään voi avata. Ratkaisu: Ota yhteys keskushuoltoon. Tekniset tiedot: Jännite: jännite: 220-240V~ 50/60 Hz Kapasiteetti: 400 ml Teho: 1200W Maksimiteho: 2000W

Ympäristön suojelemiseksi. Pahvipakkaukset ja polyeteenipussit (PE) on hävitettävä asianmukaisiin astioihin yhdyskuntajätteen erilliskeräystä varten niiden kuvauksen mukaisesti. Jos laitteessa on paristoja, ne on poistettava ja hävitettävä erikseen keräys- ja varastointilaitoksessa. Käytetty laite on vietävä sopivaan keräys- ja varastointilaitokseen, sillä sen sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa riskin terveydelle ja ympäristölle. Tuotteessa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajäteastiaan. Sähkölaiteromu on jätettä, joka sisältää ihmisille, eläimille ja ympäristölle haitallisia aineita. Nämä aineet voivat saastuttaa maaperää, vettä tai ilmaa, ja tätä kautta ne voivat joutua ihmiskehoon ja aiheuttaa useita terveysongelmia, kuten näkö-, kuulo- ja puhehäiriöitä, voivat myös vahingoittaa munuaisia, maksaa ja sydäntä sekä aiheuttaa ihosairauksia. Haitallisilla aineilla voi olla myös haitallisia vaikutuksia hengitys- ja lisääntymisjärjestelmiin ja ne voivat johtaa syöpämuutoksiin. Vaurioituneella maaperällä kasvavien kasvien ja niistä valmistettujen tuotteiden nauttiminen voi aiheuttaa edellä mainittuja terveysvaikutuksia. Älä hävitä laitetta yhdyskuntajäteastiaan! Huolto Jos haluat hankkia varaosia tai sinulla on valituksia, ota yhteyttä osoitteeseen ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen jälleenmyyjään. Instrukcja obsługi (PL)