AD 7038 - ångtvätt ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 7038 ADLER

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK88 Garantivillkoren är annorlunda om enheten används för kommersiella ändamål.

1. Läs följande anvisningar noggrant och följ dem alltid innan du använder produkten.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig användning.

2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för ändamål som är

oförenliga med dess användning.

3. Den tillämpliga spänningen är 230V, ~50Hz. Av säkerhetsskäl ska du inte ansluta

flera enheter till ett eluttag.

4. Var försiktig när du använder produkten med barn. Låt inte barn leka med produkten.

Låt inte barn eller personer som inte är bekanta med apparaten använda den utan uppsikt.

5. VARNING: Denna apparat får endast användas av barn över 8 år och personer med

begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om apparaten, under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om de risker som är förknippade med dess användning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av barn, såvida de inte är minst 8 år gamla och dessa åtgärder utförs under uppsikt.

6. När du har slutat använda produkten, kom alltid ihåg att försiktigt dra ut kontakten ur

uttaget genom att hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i nätsladden!!!

7. Lämna aldrig produkten ansluten till en strömkälla utan uppsikt. Även om

användningen avbryts under en kort tid ska du stänga av den från elnätet och koppla bort strömförsörjningen.

8. Lägg aldrig nätsladden, stickproppen eller hela apparaten i vatten. Utsätt aldrig

produkten för väderförhållanden som direkt solljus, regn etc. Använd aldrig produkten i våta miljöer.

9. Kontrollera regelbundet nätsladdens skick. Om nätsladden är skadad ska du lämna

in produkten till en professionell serviceverkstad för byte, så att du undviker farliga situationer.

10. Använd aldrig produkten med en skadad nätsladd, om den har tappats eller skadats

på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte att reparera en defekt produkt själv, eftersom det kan leda till elektriska stötar. Lämna alltid in den defekta enheten till en professionell serviceverkstad för reparation. Reparationer får endast utföras av auktoriserade servicetekniker. Felaktigt utförda reparationer kan leda till farliga situationer för användaren.

11. Placera aldrig produkten på eller i närheten av heta eller varma ytor eller

matlagningsapparater som t.ex. en elektrisk ugn eller gasbrännare.

12. Använd aldrig produkten i närheten av brännbara material.

13. Låt inte sladden hänga utanför bänkskivans kant.89

14. Om apparaten överfylls kan kokande vatten spruta ut.

15. Rikta aldrig ångrengöraren mot dig själv, andra människor, djur eller elektriska

apparater, t.ex. ugnar.

16. Du får endast använda apparaten med originaltillbehör.

17. Blockera inte maskinens öppningar och för inte in några föremål i öppningarna.

18. Luta inte apparaten mer än 45 grader. Maskinen har konstruerats för att arbeta i

19. Koppla ur kontakten innan du häller vatten i maskinen.

20. Tillsätt inte några ämnen i vattnet som används i apparaten: avkalkningsmedel,

aromatiska oljor, rengöringsmedel.

21. Se till att locket till vattentanken är ordentligt fastskruvat på apparaten.

VARNING: HET ÅNGST Risk för skållning Beskrivning av apparaten:

2. Påfyllningsöppning

Tillbehör: A. Tratt × 1 B. Mätkopp × 1 C. Handduksset × 1 D. Platt borste × 1 E. Stort munstycke × 1 F. Förlängningsslang × 1 G. Nylonborste x 1 H. Borste av rostfritt stål x 1 I. Golvborste x 1 J. Anslutning för golvborste x1 K. Förlängningsrör x 3 L. Handduk för golvborste x1 OBS: - Kontrollera först på en undanskymd plats att det material du tänker rengöra är lämpligt för ångtvätt, t.ex: Ånga kan orsaka blekning av lackerat trä eller läder. Oskyddat trä kan svälla. Ånga kan avlägsna skyddande lager av vax. Plast kan färgas när den utsätts för ånga. Mjuka plaster kan deformeras under påverkan av ånga. Kallt glas eller speglade ytor kan spricka när de utsätts för het ånga. - Fyll aldrig ångrengöraren med andra vätskor än vatten. - Ställ under inga omständigheter ångrengöraren eller enskilda delar i diskmaskinen. De skulle skadas. - Sluta använda ångtvätten om dess plastdelar har sprickor, skador eller är deformerade. Byt endast ut skadade delar mot lämpliga originalreservdelar. - Använd inte ångrengöraren med tom tank. Dra ut nätkontakten när vattentanken är tom för att undvika överhettning. - Om du vill rengöra fönster ska du först värma upp dem, t.ex. genom att applicera ånga på en större yta från ett längre avstånd och sedan från ett kortare avstånd. - Använd handskar, skyddsglasögon och andningsskydd när du försöker avlägsna skadliga ämnen. Före första användningen: Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla dekaler från enheten. Rengör apparaten med en ren och fuktig trasa. Öppna apparaten genom att vrida säkerhetsmuttern (1) åt vänster. Fyll på med vatten och häll ut vattnet. Detta avlägsnar eventuella rester och smuts från apparatens insida. Fortsätt sedan med normal drift. Användning: 1. Placera ångrengöraren på en torr och plan yta och öppna säkerhetspluggen (1). För att göra detta trycker du ner locket ordentligt90 och vrider det moturs. 2. Använd mätkoppen (B) och tratten (A) för att fylla apparaten med vatten. Den maximala kapaciteten är 400 ml. Vi föreslår att du fyller på 350 ml för bättre prestanda och högre ångproduktion. Om det finns mer än 350 ml i tanken kan ångan innehålla lite vatten under de första 2 minuterna av användningen. Särskilda anmärkningar: Använd rent vatten (små fasta partiklar kan blockera röret eller orsaka fel på maskinen) Om kranvattnet i ditt område är hårt eller mycket hårt, föreslår vi att du använder en blandning av kranvatten och destillerat vatten. Häll inte i mindre än 150 ml vatten.

3. Stäng locket genom att vrida det medurs.

4. Sätt i nätkontakten i ett eluttag. En röd lampa tänds för att indikera uppvärmning.

5. När den gröna lampan tänds är apparaten klar att användas. Observera att den röda lampan tänds och släcks under drift. Använd endast apparaten när den gröna lampan lyser. Annars kommer varmvatten att droppa och stänka från enheten. 6. Vrid barnlåset (6) till läge "on". Tryck sedan på ångavtryckaren (7). Ånga kommer att börja komma ut ur apparaten. Kom ihåg att alltid trycka på ångutlösaren (7), när du släpper ångutlösaren (7) återgår barnlåset (6) till avstängt läge. När du har avslutat arbetet eller när vattentanken har tömts: Efter användning:

1. Koppla bort apparaten från elnätet.

2. Tryck in ångavtryckaren (7) och håll den intryckt tills det inte längre kommer någon ånga.

3. Låt apparaten svalna i ca 12-20 minuter, beroende på hur mycket ånga som finns kvar i den.

4. Skruva långsamt av säkerhetslocket (1) och vänta några minuter så att fukten kan rinna ut ur apparaten.

Om det inte finns mer vatten i tanken kommer apparaten att sluta producera ånga. Vattnet måste fyllas på. Följ stegen nedan för att göra detta: Fyll på tanken igen:

1. Koppla bort apparaten från elnätet.

2. Tryck in ångavtryckaren (7) och håll den intryckt tills det inte längre kommer någon ånga.

3. Låt apparaten svalna i ca 12-20 minuter, beroende på hur mycket ånga som finns kvar i den.

4. Skruva långsamt av säkerhetslocket (1) och vänta några sekunder så att den kvarvarande ångan kan rinna ut.

5. Fyll långsamt tanken med vatten eller en blandning av kranvatten och destillerat vatten. Se till att du inte häller i mer än 400 ml. (350 ml rekommenderas)

6. Stäng säkerhetslocket igen (1).

OBSERVERA: Ångrengöraren har ett överhettningsskydd. Den stängs automatiskt av om den blir överhettad. Observera att apparaten kan gå sönder om den används för många gånger med tom tank. Se till att det alltid finns tillräckligt med vatten i tanken under drift. Beskrivning och användning av tillbehör: D. Platt borste För in det stora munstycket i skåran på plattborsten (3C) och vrid den medurs tills du hör ett klick (3C). Kan rengöra plana ytor som fönster etc. Ta bort plattborsten efter användning genom att vrida den moturs. För rengöring av skrivbord och stolar, bokhyllor eller strykning av kläder, lägg en vit handduk över den platta borsten (3C). E. Stort munstycke Det stora munstycket är praktiskt vid rengöring av hörn. Anslut munstyckets bredare ände till ångutloppet så att säkerhetsklämman snäpper på plats. (3B) F. Förlängningsslang Använd en förlängningsslang om det är svårt att komma åt den yta som ska rengöras. Anslut den bredare änden av slangen till ångutloppet så att säkerhetsklämman snäpper på plats. G, H. Borste i nylon och rostfritt stål För in det stora munstycket (E) i skåran på den runda borsten (3D) och vrid det medurs tills du hör ett klick (3D). Efter användning tar du bort den runda borsten genom att vrida den moturs. K. Förlängningsrör x 3 Om rengöringsområdet är svåråtkomligt eller om apparaten används för att rengöra golv eller glas på höga platser, kan den användas med förlängningsröret. Det fungerar på följande sätt: Anslut förlängningsrörets ände till ångutloppet tills det stationära låset är helt fastklibbat i förlängningsrörets öppning (som med det stora munstycket 3B) och låst på plats med ett klickande ljud som visar att monteringen är klar. Observera att användning av förlängningsröret kommer att sänka ångans temperatur. Beroende på rörets temperatur kan ångan som kommer ut ur munstycket variera.

I. Borste för golv91

Använd en golvborste för att rengöra golvet. Koppla ihop två eller tre förlängningsrör (K) med enheten. Fäst den andra änden av förlängningsrören på golvborsten. Tryck på knapparna på borstens sidor för att öppna fästklämmorna, för in golvhandduken (L) i de öppna klämmorna. Ta bort handduken efter användning och torka/tvätta den före nästa användning. Rengöring:

1. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget före rengöring.

2. Låt ångtvätten svalna före förvaring.

3. Torka av ångrengöraren och tillbehören med en fuktig trasa. Låt alla delar torka helt och hållet.

Förvaring: Alla delar måste vara helt torra före förvaring. - Förvara alltid ångrengöraren på en torr, ren och dammfri plats. - Förvara ångtvätten under lås och placera den så att den inte är åtkomlig för barn. Felsökning Problem med: Ingen ånga kommer ut ur munstycket Orsak: Stickproppen är inte insatt i eluttaget Lösning: Anslut apparaten till ett eluttag Orsak: Det finns inget vatten i tanken. Lösning: Häll vatten i tanken. Orsak: Ångknappen är inte intryckt. Lösning: Lossa barnlåset och tryck på ångknappen. Problem med ånga: Endast det gröna ljuset är tänt. Den röda lampan tänds inte. Orsak: Lampan har brunnit ut. Lösning: Kontakta central service. Problem med lampan: Röd lampa lyser alltid, grön lampa tänds inte. Orsak: Trasiga interna elektriska delar eller trasig termostat. Lösning: Kontakta den centrala serviceavdelningen. Problem med termostaten: Flimrande rött ljus. Orsak: Vattenbrist eller dålig nätverksanslutning. Lösning: Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten och helt ansluten till elnätet. Tillsätt vatten. Om flimret kvarstår, kontakta den centrala servicen. Problem med flimret: Vatten kommer ut ur munstycket. Orsak: Har inte använts under en längre tid och ånga i munstycke/tillbehör kondenserar. Lösning: Normalt fenomen. Tryck på ångavlastningsknappen i 2 sekunder. Om apparaten fortfarande spottar ut vatten ur munstycket finns det för mycket vatten i apparaten. Om vatten utan kolsyra kommer ut ur munstycket efter långvarig användning, kontakta central service. Andra problem: Ånga kommer ut ur apparaten från andra ställen än ångmunstycket. Plastdeformation eller uppmjukning av plasten. Säkerhetslocket (1) går fortfarande inte att öppna efter tömning av apparaten eller efter att ånga har släppts ut. Lösning: Kontakta central service. Tekniska data: Spänning: 220-240V~ 50/60 Hz Kapacitet: 400 ml92 Effekt: 1200W Maximal effekt: 2000W

För miljöns skull. Kartongförpackningar och påsar av polyeten (PE) ska kastas i lämpliga behållare för separat insamling av kommunalt avfall i enlighet med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten måste dessa tas ur och lämnas till en separat insamlings- och förvaringsanläggning. Den använda apparaten måste lämnas till en lämplig insamlings- och förvaringsanläggning, eftersom de farliga ämnen som den innehåller kan utgöra en risk för hälsa och miljö. Märkningen på produkten anger att apparaten inte får slängas i den kommunala avfallsbehållaren. Elavfall är avfall som innehåller ämnen som är skadliga för människor, djur och miljö. Dessa ämnen kan förorena mark, vatten eller luft, och därigenom kan de komma in i människokroppen och leda till ett antal hälsoproblem, såsom nedsatt syn, hörsel, tal, kan också skada njurar, lever och hjärta och orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämnen kan också ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancerförändringar. Konsumtion av växter som växer på de drabbade jordarna och produkter som tillverkas av dem kan leda till ovan nämnda hälsoeffekter. Kasta inte utrustningen i den kommunala soptunnan! Service Om du vill köpa reservdelar eller om du har några klagomål, vänligen kontakta direkt den återförsäljare som utfärdat kvittot. Ръководство за употреба (BG) УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски