AD 7038 - Tvaika tīrītājs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	Adler
Modelis	AD 7038
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	1200 W
Maksimālā jauda	2000 W
Ūdens tvertnes tilpums	400 ml (ieteicams 350 ml)
Svars	Apmēram 1,2 kg
Izmēri (aptuveni)	28 x 18 x 22 cm
Piederumi komplektā	Piltuve, mērtrauks, 2 dvieļi, plakanā birste, lielais uzgalis, pagarinātājšļūtene, neilona birste, nerūsējošā tērauda birste, grīdas birste, savienotājs, 3 pagarinājuma caurules, grīdas dvielis
Bērnu drošība	Jā, tvaika sprūda bloķētājs
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā, automātiska izslēgšanās
Uzsilšanas laiks	Apmēram 15-20 sekundes (zaļš indikators)
Ieteicamā lietošana	Tikai iekštelpās, virsmas, kas iztur tvaiku
Apkope	Tīrīt ar mitru drānu pēc atdzesēšanas; izmantot destilētu ūdeni, ja ūdens ir ciets
Remontējamība	Oriģinālās detaļas pēcpārdošanas servisā
Garantija	Nosacījumi atšķirīgi atkarībā no komerciālas vai mājas lietošanas

Bieži uzdotie jautājumi - AD 7038 ADLER

Kā iedarbināt tvaika tīrītāju ?

Piepildiet ūdens tvertni (maks. 400 ml), aizveriet vāciņu, pievienojiet ierīci. Pagaidiet, līdz iedegas zaļš indikators, tad atslēdziet bērnu drošību un nospiediet tvaika sprūdu.

Ko darīt, ja no sprauslas neizplūst tvaiks ?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota, vai tvertnē ir ūdens un vai bērnu drošība ir atslēgta. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Ko nozīmē mirgojoša sarkana gaisma ?

Tas norāda uz ūdens trūkumu vai sliktu pieslēgumu tīklam. Pievienojiet ūdeni un pārbaudiet kontaktligzdu. Ja mirgošana turpinās, sazinieties ar centrālo servisu.

Vai ūdenī var pievienot tīrīšanas līdzekļus ?

Nē, nekad nepievienojiet atkaļķotājus, aromātiskās eļļas vai tīrīšanas līdzekļus. Izmantojiet tikai tīru ūdeni, iespējams, sajauktu ar destilētu ūdeni, ja ūdens ir ciets.

Kā tīrīt logus ar šo ierīci ?

Vispirms uzsildiet stiklu, uzklājot tvaiku no attāluma, tad tuvojieties. Izmantojiet plakanu birsti ar dvieli, lai nerastos traipi.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas ?

Atvienojiet, iztukšojiet atlikušo tvaiku, turot sprūdu, ļaujiet atdzist 12-20 min, atskrūvējiet vāciņu, izlejiet atlikušo ūdeni, nosusiniet visas detaļas un uzglabājiet sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Kāpēc no sprauslas izplūst ūdens, nevis tvaiks ?

Ja ierīce ilgi nav lietota, var veidoties kondensāts. Nospiediet sprūdu 2 sekundes, lai iztukšotu. Ja problēma turpinās, iespējams, tvertne ir pārāk pilna vai ir tehnisks defekts.

Vai ierīce ir piemērota smalkām virsmām, piemēram, lakotam kokam ?

Tvaiks var izbalināt lakotu koku vai ādu, izraisīt neaizsargāta koka uzbriešanu vai noņemt vasku. Vienmēr pārbaudiet uz slēptas vietas pirms lietošanas.

Kā nomainīt piederumus ?

Plakano vai apaļo birsti: ievietojiet lielo uzgali spraugā un grieziet pulksteņrādītāja virzienā līdz klikšķim. Lai noņemtu, grieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Pagarinātājšļūtenei: nofiksējiet drošības klipsi.

Ko darīt pārkaršanas vai drošības vāciņa bloķēšanas gadījumā ?

Pārkaršanas gadījumā ierīce automātiski izslēdzas. Atvienojiet un ļaujiet atdzist. Ja vāciņš pēc atdzesēšanas paliek bloķēts, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 7038 ADLER

1. Lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk minētos norādījumus un vienmēr ievērojiet tos pirms izstrādājuma lietošanas. Ražotājs nav atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā.
2. Izstrādājumu drīkst lietot tikai telpās. Neizmantojiet izstrādājumu mērķiem, kas nav saderīgi ar tā lietošanu.
3. Izmantojamais spriegums ir 230 V, ~50 Hz. Drošības apsvērumu dēļ nepievienojiet vairākas ierīces vienai elektrības rozetei.
4. Esiet uzmanīgi, ja ierīci lieto kopā ar bērniem. Neļaujiet bērniem spēlēties ar izstrādājumu. Neļaujiet bērniem vai citām personām, kas nav pazīstamas ar ierīci, to lietot bez uzraudzības.
5. BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci drīkst lietot tikai bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja tās atrodas par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai ja tās ir instruētas par ierīces drošu lietošanu un apzinās ar tās darbību saistītos apdraudējumus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vismaz 8 gadus veci un šīs darbības netiek veiktas uzraudzībā.
6. Kad esat pabeidzis lietot izstrādājumu, vienmēr atcerieties uzmanīgi izvilkt kontaktdakšu no kontaktligzdas, turot kontaktligzdu ar roku. Nekad nevelciet strāvas vadu!!!
7. Nekad neatstājiet izstrādājumu pieslēgtu pie strāvas avota bez uzraudzības. Pat ja lietošana ir pārtraukta uz īsu brīdi, izslēdziet to no elektrotīkla, atvienojiet strāvas padevi.
8. Nekad nemetiet strāvas vadu, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī. Nekad nepakļaujiet ierīci laikapstākļu iedarbībai, piemēram, tiešiem saules stariem, lietum utt. Nekad nelietojiet izstrādājumu mitros apstākļos.
9. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, nogādājiet izstrādājumu profesionālā servisa centrā, lai to nomainītu, tādējādi novēršot bīstamas situācijas.
10. Nekad nelietojiet izstrādājumu ar bojātu strāvas vadu, ja tas ir nokritis vai citādi bojāts, vai ja tas nedarbojas pareizi. Nemēģiniet labot bojāto izstrādājumu paši, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāto ierīci vienmēr nogādājiet uz profesionālu servisa centru, lai to salabotu. Jebkurus remontdarbus drīkst veikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti. Nepareizi veikts remonts var radīt bīstamas situācijas lietotājam.
11. Nekādā gadījumā nenovietojiet ierīci uz karstām vai siltām virsmām vai gatavošanas ierīcēm, piemēram, elektriskās cepeškrāsns vai gāzes degli, vai to tuvumā.
12. Nekad nelietojiet izstrādājumu degošu materiālu tuvumā.
13. Neļaujiet, lai vads karājas ārpus darba virsmas malas.
14. Ja ierīce ir pārpildīta, no tās var izšļakstīties verdošs ūdens.
15. Nekad nenovirziet tvaika tīrītāju uz sevi, citiem cilvēkiem, dzīvniekiem vai elektroierīcēm, piemēram, cepeškrāsni.
16. Ierīci drīkst lietot tikai ar oriģinālajiem piederumiem.
17. Neaizsprostojiet ierīces atveres un neielieciet atverēs nekādus priekšmetus.
18. Nenovirziet ierīci vairāk par 45 grādiem. Ierīce ir konstruēta darbam vertikālā stāvoklī.
19. Pirms ielejat tajā ūdeni, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
20. Nepievienojiet ierīcē izmantotajam ūdenim nekādas vielas: atkaļķotājus, aromātiskās eļļas, tīrīšanas līdzekļus.
21. Pārliecinieties, ka ūdens tvertnes vāks ir stingri pieskrūvēts ierīcei.

BRĪDINĀJUMS: KARSTIE TVAIKI IZPLŪST — applaucēšanās briesmas

Ierīces apraksts:

1. Aizsargkrāns
2. Uzpildes atvere 3. Bloķēšanas vāciņš 4. Tvaika izvads
3. Indikatora lampiņa
4. Bērnu slēdzene 7. Tvaika izlaišana
5. Strāvas kontaktdakša

Piederumi: A. Piltuve ×1 B. Mērglāze ×1 C. Dviju komplekts ×1 D. Plakanā birste ×1 E. Lielā sprausla ×1 F. Pagarinātāja šļūtene ×1 G. Neilona birste ×1 H. Nerūsējošā tērauda birste ×1 I. Grīdas birste ×1 J. Grīdas birstes savienotājs ×1 K. Pagarināšanas caurule ×3 L. Grīdas birstes dvielis ×1

PIEZĪME: - Vispirms neredzamā vietā pārbaudiet, vai materiāls, kuru plānojat tīrīt, ir piemērots tvaika tīrīšanai, piemēram: Tvaiks var izraisīt lakota koka vai ādas izbalsēšanu.

Neaizsargāta koksne var uzbriest.

Tvaiks var noņemt aizsargājošos vaska slāņus.

Tvaika iedarbībā plastmasa var sarukt.

Tvaika ietekmē var deformēties mīkstas plastmasas.

Auksts stikls vai spogulis karstā tvaika iedarbībā var saplaisāt.

- Tvaika tīrītāju nekad nepildiet ar šķidrumiem, izņemot ūdeni. - Nekādā gadījumā neielieciet tvaika tīrītāju vai atsevišķas tā daļas trauku mazgājamajā mašīnā. Tās varētu tikt bojātas. - Pārtrauciet tvaika tīrītāja lietošanu, ja tā plastmasas daļas ir plīsušas, bojātas vai deformētas. Bojātās daļas nomainiet tikai ar piemērotām oriģinālajām rezerves daļām. - Nelietojiet tvaika tīrītāju ar tukšu tvertni. Kad ūdens tvertne ir iztukšota, izvelciet tīkla kontaktdakšu, lai izvairītos no pārkaršanas. - Ja vēlaties tīrīt logus, vispirms tos sasildiet, piemēram, uzliekot tvaiku uz lielāku laukumu no lielāka attāluma un pēc tam no tuvāka attāluma. - Mēģinot noņemt kaitīgas vielas, jāieto cimdi, aizsargbrilles un elpošanas ceļu aizsarglīdzeklis.

Pirms pirmās lietošanas reizes:

Noņemiet no ierīces visus iepakojuma materiālus un uzlīmes. Notīriet ierīci ar tīru un mitru drānu. Atveriet ierīci, pagriežot drošības uzgriezni (1) uz kreiso pusi. Piepildiet ierīci ar ūdeni un izlejiet ūdeni. Tādējādi no ierīces iekšpuses tiks noņemti visi atlikumi un rūpnīcas netīrumi. Pēc tam turpiniet normālu darbību.

Lietošana:

1. Uzlieciet tvaika tīrītāju uz sausas un līdzenas virsmas un atveriet drošības kontaktdakšu (1). Lai to izdarītu, stingri nospiediet vāciņu uz leju un pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.
2. Izmantojiet mērkaroti (B) un piltuvi (A), lai piepildītu ierīci ar ūdeni. Maksimālais tilpums ir 400 ml. Mēs iesakām piepildīt līdz 350 ml, lai nodrošinātu labāku veiktspēju un lielāku tvaika daudzumu. Ja tvertne ir vairāk nekā 350 ml, pirmajās 2 lietošanas minūtēs tvaiks var saturēt nedaudz ūdens.

Īpašas piezīmes:

Lūdzu, izmantojiet tīru ūdeni (mazas cietas daļiņas var bloķēt cauruli vai izraisīt iekārtas darbības traucējumus)

Ja ūdens no krāna jūsu reģionā ir ciets vai ļoti ciets, iesakām izmantot krāna ūdens un destilēta ūdens maisījumu. Nelejiet mazāk par 150 ml ūdens.

1. Aizveriet vāciņu, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā.
2. Ievietojiet tīkla kontaktdakšu elektriskajā kontaktligzdā. Sāks degt sarkana gaismiņa, kas norāda uz sildīšanu.
3. Kad iedegas zaļā gaisma, ierīce ir gatava lietošanai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka sarkanā lampiņa ieslēdzas un izslēdzas darbības laikā. Lietojiet ierīci tikai tad, kad deg zaļā gaisma. Pretējā gadījumā no ierīces piles un šļakstīs karsts ūdens.
4. Pagrieziet bērnu slēdzeni (6) ieslēgtā stāvoklī. Pēc tam nospiediet tvaika sprūdu (7). No ierīces sāks izplūst tvaiks. Neaizmirstiet vienmēr nospiest tvaika slēdzi (7), jo, atlaižot tvaika slēdzi (7), bērnu slēdzene (6) atgriezīsies izslēgtā stāvoklī.

Kad esat pabeidzis darbu vai kad ūdens tvertne ir iztukšota:

Pēc darbības:

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
2. Nospiediet tvaika sprūdu (7) un turiet to nospiestu, līdz tvaiks pārstāj izdalīties.
3. Ļaujiet ierīcei atdzist aptuveni 12–20 minūtes atkarībā no iekšpusē palikušā tvaika daudzuma.
4. Lēnām atskrūvējiet drošības vāciņu (1) un pagaidiet dažas minūtes, lai mitrums izkļūtu no ierīces. Ja tvertnē vairs nav ūdens, ierīce pārtrauks tvaika ražošanu. Ūdens ir jāpapildina. Lai to izdarītu, sekojiet tālāk aprakstītajām darbībām:

Atkārtoti uzpildiet tvertni:

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
2. Nospiediet tvaika sprūdu (7) un turiet to nospiestu, līdz tvaiks pārstāj izdalīties.
3. Ļaujiet ierīcei atdzist aptuveni 12–20 minūtes atkarībā no iekšpusē palikušā tvaika daudzuma.
4. Lēnām atskrūvējiet drošības vāciņu (1) un pagaidiet dažas sekundes, lai atlikušais tvaiks izplūstu.
5. Lēnām piepildiet tvertni ar ūdeni vai krāna ūdens un destilēta ūdens maisījumu. Pārliecinieties, ka nelejat vairāk par 400 ml (ieteicams 350 ml).
6. Atkal aizveriet drošības vāciņu (1).

PIEZĪME:

Tvaika tīrītājam ir aizsardzības sistēma pret pārkaršanu. Tas automātiski izslēdzas, ja tas pārkarst. Lūdzu, ņemiet vērā, ka ierīce var sabojāties, ja to pārāk daudz reižu izmanto ar tukšu tvertni. Pārliecinieties, ka tvertnē visu darbības laiku ir pietiekams ūdens daudzums.

Piederumu apraksts un izmantošana:

D. Plakanā birste

Ievietojiet lielo uzgali plakanās birstes iegriezumā (3C) un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, līdz atskan klikšķis (3C). Var tīrīt plakanas virsmas, piemēram, logus utt. Pēc lietošanas izņemiet plakano birsti, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Lai notīrītu rakstāmgaldus un krēslus, grāmatu plauktus vai gludināmās dēles, virs plakanās birstes (3C) uzlieciet baltu dvieli.

E. Lielais uzgalis

Lielais uzgalis ir ļoti noderīgs, tīrot stūrus.

Lai to piestiprinātu, pievienojiet uzgaļa platāko galu tvaika izvadam tā, lai drošības skava aizkertos. (3B)

F. Pagarinājuma šļūtene

Ja tīrīšanai paredzētajai virsmai ir grūti piekļūt, izmantojiet pagarināšanas šļūteni.

Lai pievienotu šļūtenes platāko galu tvaika izvadam, savienojiet tā, lai drošības skava aizkertos.

G, H. Neilona un nerūsējošā tērauda birste

Ievietojiet lielo uzgali (E) apaļās birstes (3D) iegriezumā un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, līdz atskan klikšķis (3D). Pēc lietošanas izņemiet apaļo birsti, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

K. Pagarināšanas caurule x 3

Ja tīrīšanas zonai ir grūti piekļūt vai ierīci izmanto, lai tīrītu grīdas vai stiklus augstās vietās, to var izmantot ar pagarināšanas cauruli.

Tā darbojas šādi: pagarinātāja caurules galu pievienojiet tvaika izvadam, līdz stacionārais fiksators ir pilnībā iesprausts pagarinātāja caurules atverē (kā ar lielo uzgalīti 3B) un fiksēts, atskanot klikšķim, kas nozīmē, ka montāža ir pabeigta. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pagarinātāja caurules izmantošana samazina tvaika temperatūru. Atkarībā no caurules temperatūras tvaiks, kas izplūst no sprauslas, var atšķirties.

I. Grīdas birste

Grīdas tīrīšanai izmantojiet grīdas suku.

Pievienojiet ierīcei kopā divas vai trīs pagarinājuma caurules (K). Otru pagarinātāju galu pievienojiet grīdas birstei. Nospiediet pogas birstes sānos, lai atvērtu stiprinājuma skavas, ielieciet grīdas dvieli (L) atvērtajās skavās. Pēc lietošanas noņemiet dvieli un pirms nākamās lietošanas nosusiniet/nomazgājiet.

Tīrīšana:

1. Pirms tīrīšanas izvelciet tīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas.
2. Pirms uzglabāšanas ļaujiet tvaika tīrītājam atdzist.
3. Tvaika tīrītāju un piederumus noslaukiet ar mitru drānu. Ļaujiet visām daļām pilnībā nožūt.

Uzglabāšana:

Pirms uzglabāšanas visām daļām jābūt pilnīgi sausām.

Tvaika tīrītāju vienmēr uzglabājiet sausā, tīrā un no putekļiem brīvā vietā. Uzglabājiet tvaika tīrītāju aizslēgtu, novietojiet to tā, lai ierīce nebūtu pieejama bērniem.

Problēmu novēršana

Problēma:

No sprauslas neiziet tvaiks

Cēlonis: kontaktdakša nav ievietota elektrotīkla kontaktligzdā

Risinājums: iespraudiet ierīci elektrotīkla kontaktligzdā

Cēlonis: tvertnē nav ūdens.

Risinājums: ielejiet tvertnē ūdeni.

Cēlonis: tvaika poga nav nospiesta.

Risinājums: Atbrīvojiet bērnu piekļuves slēdzeni un nospiediet tvaika pogu.

Problēma:

Degas tikai zaļā gaisma. Sarkana lampiņa neieslēdzas.

Cēlonis: Pārdegusi gaisma.

Risinājums: Konsultējieties ar centrālo dienestu.

Problēma:

Sarkana lampiņa vienmēr deg, bet zaļā lampiņa nedeg.

Cēlonis: Bojātas iekšējās elektriskās detaļas vai bojāts termostats.

Risinājums: Konsultējieties ar centrālo servisa nodaļu.

Problēma:

Mirgojoša sarkana gaisma.

Cēlonis: ūdens trūkums vai sīkts tīkla savienojums.

Risinājums: Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi un pilnībā pieslēgta elektrotīklam. Pievienojiet ūdeni. Ja mirgošana joprojām parādās, sazinieties ar centrālo dienestu.

Problēma:

Ūdens izplūst no sprauslas.

Celoni: ilgstoši nav lietots, un tvaiks uzgaļi/aprikojumā kondensējas.

Risinājums: Normāla parādība. Nospiediet tvaika atbrīvošanas pogu uz 2 sekundēm.

Ja ierīce joprojām izspiež ūdeni no sprauslas, ierīce ir pārāk daudz ūdens.

Ja pēc ilgākas lietošanas no sprauslas izplūst nekarsēts ūdens, sazinieties ar centrālo servisu.

Citas problēmas:

Tvaiks izplūst no ierīces no citām vietām, nevis no tvaika sprauslas.

Plastmasas deformācija vai mīkstināšanās.

Pēc ierīces iztukšošanas vai tvaika izlaišanas drošības vāciņu (1) joprojām nevar atvērt.

Risinājums: Sazinieties ar centrālo servisu.

Tehniskie dati:

Spriegums: 220-240 V~ 50/60 Hz

Ietilpība: 400 ml

Jauda: 1200 W

Maksimālā jauda: 2000 W

Vides aizsardzībai. Kartona iepakojums un polietilēna (PE) maisiņi jāizmet atbilstošos konteineros, kas paredzēti sadzīves atkritumu dalītai savākšanai atbilstoši normatīvajiem aktiem. Ja ierīcē ir baterijas, tās ir jāizņem un jāiznīcina atsevišķā savākšanas un uzglabāšanas vietā. Izlietota ierīce jānogādā piemērotā savākšanas un uzglabāšanas vietā, jo tajā esošās bīstamās vielas var apdraudēt veselību un vidi. Uz izstrādājuma esošais marķējums norāda, ka ierīci nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteinerā. Elektrisko iekārtu atkritumi ir atkritumi, kas satur cilvēkiem, dzīvniekiem un videi kaitīgas vielas. Šīs vielas var piesārņot augsni, ūdeni vai gaisu, un caur to tās var nokļūt cilvēka organismā un izraisīt virkni veselības problēmu, piemēram, redzes, dzirdes, runas traucējumus, var arī bojāt nieres, aknas un sirdi, kā arī izraisīt ādas slimības. Kaitīgās vielas var nelabvēlīgi ietekmēt arī elpošanas un reproduktīvo sistēmu un izraisīt vēža izmaiņas. Augu, kas aug uz skartas augsnes, un no tiem ražotu produktu lietošana var izraisīt iepriekš minēto ietekmi uz veselību. Neizmetiet ierīces sadzīves atkritumu tvertnē!

Pakalpojums. Ja vēlaties iegādāties rezerves daļas vai jums ir kādas sūdzības, lūdzu, sazinieties tieši ar tirgotāju, kas izdevis čeku.

Lietošanas instrukcija (ET)

DROŠĪBAS NOSACĪJUMI

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI LIETOŠANAI

LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI LIETOŠANAI

Lai pareizi lietotu: