AD 7038 - парни чистач ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Parni čistač
Brend	Adler
Model	AD 7038
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna snaga	1200 W
Maksimalna snaga	2000 W
Kapacitet rezervoara za vodu	400 ml (preporučuje se 350 ml)
Težina	Približno 1,2 kg
Dimenzije (približne)	28 x 18 x 22 cm
Priloženi dodaci	Levak, merna čaša, 2 salvete, ravna četka, veliki nastavak, produžno crevo, najlonska četka, četka od nerđajućeg čelika, četka za pod, konektor, 3 produžne cevi, peškir za pod
Sigurnost za decu	Da, blokada okidača pare
Zaštita od pregrevanja	Da, automatsko isključivanje
Vreme zagrevanja	Približno 15-20 sekundi (zeleni indikator)
Preporučena upotreba	Samo u zatvorenom prostoru, površine otporne na paru
Održavanje	Očistiti vlažnom krpom nakon hlađenja; koristiti destilovanu vodu ako je voda tvrda
Popravljivost	Originalni delovi kod servisa
Garancija	Uslovi variraju u zavisnosti od komercijalne ili kućne upotrebe

Često postavljana pitanja - AD 7038 ADLER

Kako pokrenuti parni čistač?

Napunite rezervoar vodom (max 400 ml), zatvorite poklopac, uključite aparat. Sačekajte da se zeleni indikator upali, zatim deaktivirajte sigurnost za decu i pritisnite okidač pare.

Šta učiniti ako para ne izlazi iz mlaznice?

Proverite da li je aparat uključen, da li rezervoar sadrži vodu i da li je sigurnost za decu deaktivirana. Ako problem potraje, kontaktirajte servis.

Šta znači trepćući crveni indikator?

To ukazuje na nedostatak vode ili lošu vezu sa mrežom. Dodajte vodu i proverite utičnicu. Ako treperenje nastavi, kontaktirajte centralni servis.

Može li se dodati sredstva za čišćenje u vodu?

Ne, nikada ne dodajte sredstva za uklanjanje kamenca, aromatična ulja ili sredstva za čišćenje. Koristite samo čistu vodu, eventualno pomešanu sa destilovanom vodom ako je voda tvrda.

Kako očistiti prozore ovim uređajem?

Prvo zagrejte staklo primenjujući paru iz daljine, zatim se približite. Koristite ravnu četku sa salvetom kako biste izbegli tragove.

Kako odložiti uređaj nakon upotrebe?

Isključite, ispustite preostalu paru držeći okidač, ostavite da se hladi 12-20 min, odvrnite poklopac, ispraznite preostalu vodu, osušite sve delove i odložite na suvo mesto, van domašaja dece.

Zašto iz mlaznice izlazi voda umesto pare?

Ako uređaj nije korišćen duže vreme, može se stvoriti kondenzacija. Pritisnite okidač 2 sekunde da ispustite. Ako problem potraje, rezervoar je možda previše pun ili postoji tehnička greška.

Da li je uređaj prilagođen osetljivim površinama poput lakiranog drveta?

Para može obezbojiti lakirano drvo ili kožu, nabubriti nezaštićeno drvo ili ukloniti vosak. Uvek testirajte na skrivenom mestu pre upotrebe.

Kako promeniti dodatke?

Za ravnu ili okruglu četku, umetnite veliki nastavak u udubljenje i okrećite u smeru kazaljke na satu do klika. Za skidanje, okrećite suprotno. Za produžno crevo, uključite sigurnosnu kopču.

Šta učiniti u slučaju pregrevanja ili blokiranog sigurnosnog poklopca?

Uređaj se automatski isključuje u slučaju pregrevanja. Isključite i ostavite da se ohladi. Ako poklopac ostane blokiran nakon hlađenja, kontaktirajte servis.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7038 ADLER

Nemojte sipati manje od 150 ml vode.

Rešenje: Otpustite bravu za decu i pritisnite dugme za paru.

Problem:

Upaljeno je samo zeleno svetlo. Crveno svetlo se ne pali.

Uzrok: Svetlo je pregorelo.

Rešenje: Konsultujte Centralnu službu.

Problem:

Plastični delovi mogu da se obezboje po vijanje na pare.

Mekata plastika može da se deformiše kada je izložena pari.

Jake staklene površine i površine na odeći mogu da nažukaju pod vijanje na toplu paru.

• Nikada ne dopunjavajte uređaj za paru sa drugim tečnostima osim vode. -U nijednom slučaju ne stavljajte uređaj za paru ili odeljene delove u mašinu za pranje sudova. Ako bi bilo ušteđeno. -Pre upotrebe čistača pare ako njegovi plastični delovi pokazuju rukavice, uključujući deformaciju. Oštećeni delovi treba da se zamene samo sa odgovarajućim originalnim rezervnim delovima.
• Ne koristite uređaj za paru sa praznim rezervoarom. Kada se isprazni rezervoar za vodu, izvucite utikač da biste izbegli pregrevanje. -Dok želite da očistite prozore, mora prvo da ih zagrejete, na primer. -Nosite rukavice, zaštitnu masku ili respiratornu zaštitu kada se oblačite da biste otklonili materije i tečnosti za zdravlje.

Pre prve upotrebe:

Uklonite sve materijale za pakovanje i nalepnice sa uređaja. Isperite uređaj sa vlažnom krpom. Otvorite uređaj sa vremenom zaključavanja (1) suprotno od smera kazaljke na satu. Napunite vodom i ispustite vodu. Ovo će ukloniti sve fabričke ostatke i nečistoće iz unutrašnjosti uređaja. Pokušajte da radite normalno.

Korišćenje:

1. Стaвете го устат от наред на сува и рамна површина и отворете го безбедносното капаче (1). За да го нарадите ова, свртете го притиснете ја навигацијата и свртете го спротивно од стрелките на часовникот.
2. Користете ја мерната чаша (B) и шката (A) за да го наполните уредот со вода. Максималниот капацитет е 400 ml.

Препорачуваме полнење до 350 ml за подобри перформанси и потоа производство на пареа. Ако има повеќе од 350 ml во резервоарот, пареата може да содржи малку вода за првите 2 минути употреба.

Посебни забелешки:

Ве молиме користете ја чиста вода (маште сврстени честички може да ја блокираат цевката или да предизвикаат дефект на машината).

Ако водата од чешма во вашата област е тврда или многу тврда, препорачуваме да користите мешавина од вода од чешма и дестилирана вода.

Ве молиме не истурајте повеќе од 150 ml вода.

1. Затворете го капачето вртејќи го во насока на стрелките на часовникот.
2. Вметнете го приклучокот за струја во штекерот. Црвеното светло ќе светне за да укаже на греење.
3. Кога зеленото светло ќе се вклучи, уредот е подготвен за работа. Имајте предвид дека црвеното светло ќе се вклучува исклучиво за време на работа. Ве молиме користете го само кога зеленото светло е вклучено. Во спротивно, апаратот ќе капе и ќе испрска топла вода.
4. Свртете ја детската брава (6) во положбата вклучено. Потоа притиснете го копчето за пареа (7). Пареата ќе почне да излегува од уредот. Не заборавајте секогаш да го притискате копчето за пареа (7), кога ќе го ослободите копчето за пареа (7), бравата за деца (6) ќе се врати во положбата исклучено.

По завршувањето на работата или празнењето на резервоарот за вода:

По завршувањето на работата:

1. Исклучете го уредот од напојувањето. 2. Притиснете го копчето за пареа (7) и држете го притиснато додека не престане да се произведува пареа.
2. Почекајте уредот да се олади приближно 12-20 минути, во зависност од количината на пареа што останува внатре. 4. Потоа отворете ја заклучената навртка (1) и почекајте неколку минути влагата да излезе од уредот.

Ako nivo vode u rezervoaru padne ispod minimalnog nivoa, uređaj će prestati da proizvodi paru. Voda treba da se napuni. Da biste to uradili, sledite uputstva u nastavku:

Punjenje rezervoara:

1. Isključite uređaj iz napajanja. 2. Pritisnite dugme za paru (7) i držite ga pritisnutim dok ne prestane da se proizvodi para. 3. Sačekajte da se uređaj ohladi otprilike 12-20 minuta, u zavisnosti od količine pare koja je ostala unutra. 4. Polako otvorite poklopac rezervoara (1) i sačekajte nekoliko sekundi da izađe preostala para. 5. Zatim napunite rezervoar vodom ili mešavinom vode iz česme i destilovane vode. Pazite da ne nalijete više od 400 ml (preporučuje se 350 ml). 6. Ponovo zatvorite poklopac rezervoara (1).

PAŽNJA:

Uređaj za paru ima sistem za zaštitu od pregrevanja. Isključiće se automatski ako se pregreje. Imajte na umu da uređaj može da se ošteti ako se koristi previše dugo sa praznim rezervoarom. Proverite da li ima dovoljno vode u rezervoaru u svakom trenutku tokom rada.

Opis upotrebe dodataka:

D. Četka za paru

Umetnite veliku mlaznicu u otvor na četki za paru (3C) i okrenite je u smeru kazaljke na satu dok ne čujete klik (3C). Možete koristiti četku za paru na različitim površinama kao što su tepisi i sl. Nakon upotrebe, uklonite četku za paru okretanjem u suprotnom smeru od kazaljke na satu.

Za uklanjanje tvrdokornih mrlja, nanesite malo deterdženta na četku za paru (3C).

E. Velika mlaznica

Velika mlaznica je korisna pri peglanju.

Za pričvršćivanje, povežite širi kraj mlaznice sa izlazom za paru dok sigurnosna tačka ne klikne na svoje mesto. (3b)

F. Produžni crevo

Ako površina koju želite da očistite je teško dostupna, koristite produžno crevo.

Da biste prikačili produžni kraj creva na izlaz za paru, povežite ga tako da sigurnosna spojka klikne na svoje mesto.

Umetnite je u otvor za vodu (E) u posudi za vodu (3D) i okrenite je u smeru strelica na poklopcu. Nakon upotrebe, uklonite je i isperite pod mlazom vode.

Uzrok: Utikač nije umetnut u utičnicu.

Rešenje: Uključite uređaj u utičnicu.

Uzrok: Nema vode u rezervoaru.

Rešenje: Sipajte vodu u rezervoar.

Uzrok: Dugme za paru nije pritisnuto.

Rešenje: Otpustite dečiju bravu i pritisnite dugme za paru.

Problem:

Upaljeno je samo zeleno svetlo. Crveno svetlo se ne pali.

Plastika može da promeni boju usled pare.

Meka plastika se može deformisati ako je izložena pari.

Hladne staklene ili druge osetljive površine mogu da puknu usled udarca vruće pare.

• Nikada nemojte puniti parni rezervoar drugim tečnostima osim vodom.
• Ni u kom slučaju ne stavljajte parni rezervoar ili druge delove u mašinu za pranje sudova. Biće oštećeni.
• Pazite da koristite aparat ako njegovi delovi pokazuju oštećenja, struganja ili deformacije. Oštećene delove treba zameniti samo odobravajućim originalnim rezervnim delovima.
• Koristite aparat sa praznim rezervoarom. Kada se rezervoar za vodu isprazni, izvucite mrežni utikač da biste izbegli pregrevanje. Ako želite da očistite prozore, prvo ih morate zagrejati, npr. nanošenjem pare na veću površinu sa veće udaljenosti, a zatim sa veće udaljenosti.
• Posle rukavice, zamenite filter i zaptivku za ispiranje kada pokazivač sugeriše da je potrebno po zdravlje.

Pre upotrebe:

Uklonite sav materijal za pakovanje i nalepnice sa uređaja. Očistite uređaj vlažnom krpom. Otvorite uređaj okretanjem sigurnosne matice (1) u smeru suprotnom od kazaljke na satu. Napunite vodom i izlijte vodu. Ovo će ukloniti fabričke ostatke i prljavštinu iz unutrašnjosti uređaja. Zatim nastavite sa radom normalno.

Korišćenje:

1. Postavite aparat na suvu, ravnu površinu i otvorite sigurnosni poklopac (1). Da biste to uradili, čvrsto pritisnite maticu i okrenite je u smeru suprotnom od kazaljke na satu.
2. Koristite mericu (B) i levak (A) da napunite uređaj vodom. Maksimalni kapacitet je 400 ml. Preporučujemo punjenje do 350 ml za bolje performanse i veću proizvodnju pare. Ako u rezervoaru ima više od 350 ml, para može sadržati malo vode tokom prva 2 minuta upotrebe.

Posle punjenja:

Koristite čistu vodu (male čestice mogu blokirati ventil ili izazvati kvar mašine)

Ako je voda iz slavine u vašem području tvrda ili veoma tvrda, preporučujemo da koristite mešavinu vode iz slavine i destilovane vode.

Nemojte sipati manje od 150 ml vode.

1. Zatvorite poklopac okretanjem u smeru kazaljke na satu.
2. Utaknite mrežni utikač u električnu utičnicu. Crveno svetlo će se upaliti i ukazati na grejanje.
3. Kada se upali zeleno svetlo, uređaj je spreman za rad. Imajte na umu da će se crveno svetlo paliti i gasiti tokom rada. Koristite samo kada je zeleno svetlo uključeno. U suprotnom, uređaj će kapati previše toplu vodu.
4. Okrenite bravu za dečiju (6) u položaj uključen. Zatim pritisnite okidač za paru (7). Steam neće početi da izlazi. Ne zaboravite da uvek pritisnete okidač za paru (7), kada otpustite okidač za paru (7) brava za dečiju (6) se neće vratiti u isključen položaj.

Nakon završetka rada ili pražnjenja rezervoara za vodu:

Po završetku rada:

1. Isključite uređaj iz električne mreže. 2. Pritisnite okidač za paru (7) i držite ga pritisnutim dok ne prestane da se proizvodi.
2. Sačekajte da se uređaj ohladi otprilike 12-20 minuta, u zavisnosti od količine pare koja je preostala unutra. 4. Polako odvrnite sigurnosnu maticu (1) i sačekajte nekoliko minuta da vlaga podigne iz uređaja.

Ako više nema vode u rezervoaru, uređaj će prestati da proizvodi paru. Vodu treba dopuniti. Da biste to uradili, sledite dole navedene korake:

Dopunjavanje rezervoara:

1. Isključite uređaj iz električne mreže. 2. Pritisnite okidač za paru (7) i držite ga pritisnutim dok ne prestane da se proizvodi.
2. Sačekajte da se uređaj ohladi otprilike 12-20 minuta, u zavisnosti od količine pare koja je preostala unutra. 4. Polako odvrnite sigurnosnu maticu (1) i sačekajte nekoliko sekundi da preostala para izađe.
3. Polako punite rezervoar vodom ili mešavinom vode i sirćeta (ne koristiti destilovanu vodu). Pazite da ne sipate više od 400 ml (preporučljivo 350 ml). 6. Ponovo zatvorite sigurnosnu maticu (1).

PAŽNJA:

Parica u stanju mirovanja može se zagrejati od pregrevanja. Automatski će se isključiti ako se pregreje. Imajte na umu da se uređaj može pokvariti ako se koristi prvi put sa praznim rezervoarom. Uverite se da u rezervoaru uvek ima dovoljno vode tokom rada.

Opis upotrebe dodatne opreme:

D. Radna četka

Umetnite veliku mlaznicu u otvor ravne četke (3U) i okrenite je u smeru kazaljke na satu dok ne uđete u klik (3U). Može da se koristi za ravne površine kao što su prozori. Nakon upotrebe, uklonite ravnu četku rotirajući je u smeru suprotnom od kazaljke na satu.

Da biste očistili unutrašnje stolove i stolice, pre nego što nanesete beli insekticid na ravnu površinu (3L).

E. Velika mlaznica

Velika mlaznica je korisna pri čišćenju uglova.

Za privršnjavanje, površine i proreze kraja mlaznice sa izlazom za paru dok sigurnosna kočija ne iskoči na svoje mesto. (35)

F. Produžno crevo

Ako je površina koju pokušavate da očistite teško dostupna, koristite produžno crevo.

Da biste pričvrstili širi kraj creva na otvor za paru, povucite ga tako da sigurnosna kočija iskoči na svoje mesto.

G. Četka za najlon i najlon četka

Umetnite veliku mlaznicu (E) u izrez okrugle četke (3D) i okrenite je u smeru kazaljke na satu dok ne uđe (3D).

Nakon upotrebe, uklonite okruglu četku okretanjem u smeru suprotnom od kazaljke na satu.

K. Produžna cev K 3

Ako je područje za čišćenje teško dostupno ili se uređaj koristi za čišćenje podova na visokim mestima, može se koristiti sa produžnom cevi. Način rada je sledeći: povucite vrh produžetka sa izlazom za paru dok se čelična brava potpuno ne ukloni u otvor nastavka (kao kod velike mlaznice 35) i zaključa se na svoje mesto uz zvuk klika, čime je spoj potpun. Imajte na umu da će upotreba produžne cevi smanjiti temperaturu pare. U zavisnosti od temperature cevi, para koja izlazi iz mlaznice može varirati.

Četka za pod

Koristite četku za pod da očistite pod.

Povucite dva ili tri produžna kabla (K) na uređaj. Drugi kraj produžne cevi treba da bude pričvršćen za četku za pod.

Na 60. stranici ćete pronaći uputstva. Pre nego što otvorite montažnu stezaljku, umetnite poklopac rezervoara (I) u otvor stezaljke. Nakon upotrebe, uklonite poklopac i osušite/operite pre sledeće upotrebe.

Čišćenje:

1. Isključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice. 2. Ostavite aparat da se ohladi pre skladištenja. 3. Obrišite aparat vlažnom krpom. Ostavite da se svi delovi potpuno osuše.

Skladištenje:

Svi delovi moraju biti potpuno suvi pre skladištenja.

- Aparat uvek stavljajte na suvo, čisto mesto bez prašine. - Čuvajte aparat zaključan i postavite ga tako da uređaj bude van domašaja dece.

Rešavanje problema

Problem:

Para ne izlazi pravilno.

Uzrok: Utičnica je umetnuta u utikač.

Rešenje: Uključite uređaj u utičnicu.

Uzrok: Nema vode u rezervoaru.

Rešenje: Sipajte vodu u rezervoar.

Uzrok: Dugme za paru nije pritisnuto.

Rešenje: Otpustite bravu za paru i pritisnite dugme za paru.

Problem:

Uključeno je samo zeleno svetlo. Crveno svetlo se ne pali.

Uzrok: Pregorelo je svetlo.

Rešenje: Konsultujte centralnu službu.

Problem:

Crveno svetlo je uvek uključeno, zeleno se ne pali.

Uzrok: Polomljeni unutrašnji električni delovi ili pokvareni termostat.

Rešenje: Konsultujte centralnu službu.

Problem:

Treperenje crvenog svetla.

Uzrok: Nema veze ili je slaba mrežna veza.

Rešenje: Proverite da li je uređaj pravilno povezan i potpuno priključen na električnu mrežu. Obratite se centralnoj službi ako se treperenje i dalje javlja.

Problem:

Voda koja teče iz mlaznice.

Uzrok: Nije korišćen duže vreme i prašina u mlaznici/skladištu se kondenzuje.

Peuehe: Normalna pojava. Pritisnite dugme za isključenje na 2 sekunde.

Ako uređaj i dalje ispituje iz mlaznice, u uređaju ima previše vode.

Ako voda teče iz mlaznice nakon duže upotrebe, obratite se centralnom servisu.

Ostali problemi:

Para izlazi iz uređaja sa drugih mesta osim mlaznice za paru.

Plastična deformacija ili oštećenje ploče.

Nakon pritiska uređaja ili ispuštanja pare, sigurnosni poklopac(1) se ne može otvoriti.

Rešenje: Obratite se centralnoj službi.

Tehnički podaci:

Napon: 220-240V~50/60Hz

Kapacitet: 400 ml

Snaga: 1200W

Maksimalna snaga: 2000W

Odlaganje otpada: Uređaj, baterije i elektronske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere, ne za selektivno sakupljanje komunalnog otpada, u skladu sa novim propisima. Ako uređaj ima baterije, treba ih ukloniti odvojeno i odneti na mesto za prikupljanje i skladištenje. Korišćen uređaj treba vratiti na odgovarajuće mesto za sakupljanje i skladištenje, jer opasne supstance koje sadrži mogu predstavljati opasnost po zdravlje i životnu sredinu. Oznaka na proizvodu ukazuje da se uređaj ne sme bacati u komunalni otpad. Električna oprema je otpad koji sadrži supstance štetne za ljude, životinje i životnu sredinu. Ove supstance mogu dovesti do zagađenja zemljišta, vode ili vazduha, a sami ti otrovi mogu dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do oštećenja jetre, bubrega i srca, i izazvati kožne bolesti. Štetne supstance takođe mogu negativno uticati na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka. Otrovni otrovi koji rastu na priključenim zemljištima i proizvodi dobijeni od njih mogu predstavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih efekata. Ne bacajte uređaj u kontejnere za komunalni otpad!!

Servis: Ako želite da kupite rezervne delove ili da prijavite bilo kakve reklamacije, kontaktirajte prodavca kod kojeg ste ga kupili.

a. 1. 知识 S_n

Iooll oIols

aal aaii 1

a 1