AD 7052 - парни чистач ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7052 ADLER

Функција на чистач на пареа:

Номинална моїност: 1300 W

1. Uklonite jastučiće za brisanje i operite ih.

OPREZ: NE KORISTITE MAŠINU ZA PRANJE PODOVA BEZ JASTUKA. TO CE OŠTETITI UREĐAJ I POD.

Funkcija parnog čistača:

Možete koristiti uređaj bez rotirajućeg nastavka za krpu i koristiti ga kao parni čistač u obliku koji je mnogo lakši za rukovanje. Da biste to učinili, slijedite upute u nastavku:

1. Uklonite feleskopsku ručku sa glavnog tijela pritiskom na dugme na zadnjoj strani uređaja i pritiskom na dugme za otpuštanje kao što je prikazano na stranici 5.

2. Uklonite rotirajući nastavak za krpu pritiskom na dugme pored glavnog izlaza za paru uređaja kao što je prikazano na dnu stranice 4.

3. Pričvrstite ručku pare (13) na mjesto gdje je postavljena teleskopska šipka.

4. Pričvrstite glavnu mlaznicu (21) tako što ćete pritisnuti dugme na dnu priključka i gurnuti ga na mesto kao što je prikazano na strani 7.

5. Također možete dodati bilo koji drugi dodatak na vrh glavne mlaznice ili koristiti glavnu mlaznicu kakva jeste.

6. Da biste dodali ostale dodatke, izaberite željeni dodatak i unutra ćete pronaći gaj, koji će odgovarati klinu na glavnoj mlaznici.

7. Umetnite dodatak na mlaznicu i okrenite ga da klin padne na svoje mesto i tako da se nastavak ne pomera tokom upotrebe.

8. Sada možete koristiti tipku za odabir pare (7) za odabir intenziteta stvaranja pare.

OPREZ: NE DIRAJTE GLAVNU PARNU MAZNÚ ILI NASTAVAK TOKOM UPOTREBE. ISKLJUCITE UREĐAJ I OSTAVITE PRILOG DA SE OHLADI PRIJE UKLANJANJA.

Za koje podove je uređaj pogodan za:

Uređaj se može koristiti na zatvorenim tvrdim podnim površinama. Preporučuje se da prvo testirate uređaj na komadu poda koji nije vidljiv i da konsultujete uputstva za održavanje proizvođača poda.

Uređaj se NE SME KORISTITI na: koži, voštanom nameštaju, sintetičkim vlaknima, somotu ili finim materijalima osetljivim na paru. OPREZ: NEMOJTE KORISTITI NIKAKAV RASTVOR ZA ČIŠĆENJE, PARFEM, ULJE ILI DRUGE HEMIJSKE SUPSTANCE U VODI KOJE SE DIREKTNQ KORISTI SA OVIM PROIZVODOM. MOŽE OŠTETITI PROIZVOD ILI GA UCINITI NESIGURNIM ZA UPOTREBU. KORISTITE SAMO CISTU VODU.

RJEŠAVANJE PROBLEMA:

1. Uređaj ne stvara paru:

1. Kada koristite rotirajući čištač podova, para nije konzistentna.

1. Jastučići za brisanje se ne rotiraju niti njišu.

a. Uvjerite se da su pravilno stavljeni na čistač i postavljeni na ispravan način.

1. Vibracije ili ljuljanje parne mašine za pranje poda.

a. Jastučići za brisanje nisu pravilno pričvršćeni.

Tehnički detalji:

Napon: 220-240V\~ 50/60 Hz

1. Пре употребе производа, пажљиво прочитајте и увек пратите упутства у наставку. Произвођач није одговоран за било какву штету узроковану неправилном употребом.
2. Производ је намењен само за унутрашњу употребу. Немојте користити производ у сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. Уређај треба прикључити само на уземљену утичницу 220-240 В \~ 50/60 Хз. Из безбедносних разлога, немојте укључивати више уређаја у једну електричну утичницу.
4. Будите опрезни када користите у близини деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или људима који нису упознати са уређајем да га користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Апарат смеју да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о апарату, само под надзором особе одговорне за њихово безбедности или ако су упућени у безбедну употребу уређаја и свесни су опасности повезаних са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у утичницу без надзора.
7. УПОЗОРЕЊЕ: Температура доступних површина уређаја за рад може бити висока када опрема ради.
8. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај ван домашаја деце.
9. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
10. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
11. УПОЗОРЕЊЕ: Када се апарат користи у купатилу, извуците утикач из утичнице након употребе, јер близина воде представља опасност чак и када је апарат искључен.
12. УПОЗОРЕЊЕ: Течност или пара која излази из парног чистача не сме се усмеравати у уређаје који садрже електричне компоненте, као што је унутрашњост пећнице.
13. УПОЗОРЕЊЕ: Отвор за пуњење се не сме отварати док је уређај у употреби.
14. УПОЗОРЕЊЕ: Пре чишћења уређаја, извуците кабл за напајање из утичнице и оставите да се апарат охлади. Сачекајте довољно дуго јер се загрејани уређај веома споро хлади.
15. УПОЗОРЕЊЕ: Пре него што напуните уређај водом, искључите га из напајања.
16. За пуњење уређаја користите само чисту воду, немојте додавати никакве супстанце као што су средства за уклањање каменца, ароматична уља или средства за чишћење.

17. Кабл за напајање не би требало да додирује вруће делове уређаја и не би требало да се налази у близини других извора топлоте.

18. Након што искључите уређај, пре чишћења или складиштења, извуците кабл за напајање из утичнице и оставите да се опрема охлади. Сачекајте довољно дуго јер се загрејани уређај полако хлади.

19. Немојте покривати уређај нити покривати његове отворе јер то може довести до акумулације топлоте унутар уређаја, што може довести до оштећења или пожара.
20. Никада не остављајте производ повезан на извор напајања без надзора. Чак и ако је употреба прекинута на кратко, искључите је и искључите напајање.
21. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост или киша итд.
22. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба вратити у професионални сервисни центар на замену како би се избегле опасне ситуације.
23. Никада немојте користити производ са оштећеним каблом за напајање, ако је пао или на неки други начин оштећен, или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Увек вратите оштећени уређај у професионални сервисни центар на поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервисери. Неправилно обављене поправке могу довести до опасних ситуација за корисника.
24. Никада не користите производ у близини запаљивих материјала.
25. Никада не усмеравајте парни чистач ка себи, другим људима, животињама или електричним уређајима.
26. Уређај се може користити само са оригиналним прибором.
27. Уверите се да је поклопац резервоара за воду чврсто причвршћен на уређај.
28. Упозорење. Хот пар.
29. Упозорење. Врућа пара, моја изазива опекотине.

1. Не додирујте вруће површине уређаја.

Опис уређаја:

1. Ручка 2. Горња кука за намотавање 3. Прекидач за подешавање телескопске шипке
2. Телескопска шипка 5. Прекидач мотора мопа 6. Индикатор паре
3. Прекидач за пару 8. Светло мотора 9. Дугме за укључивање/искључивање
4. Резервоар за воду 11. Ротирајућа глава за брисање 12. Подлога за брисање
5. Ручка за пару 14. Закривљена млазница 15. Велика округла млазница
6. Млазница за пукотине 17. Стругач за прозоре 18. Равни стругач
7. Мала округла млазница 20. Пешкир за стругач прозора
8. Главна млазница 22. Мерна чаша

Пре прве употребе:

1. Уклоните сав материјал за паковање
2. Обришите све делове влажном крпом са водом.
3. Проверите да ли неки делови недостају тако што ћете погледати страницу 2 упутства.

Коришћење додатка за ротирајућу крпу:

1. Инсталирајте ручку (1) тако што ћете притиснути дугмад на доњем делу ручке ка унутра и снажно је гурнути у горњи део телескопске шипке. Као што је приказано на страни 4. Да бисте раставили такође, обавезно притисните дугмад и снажно повущите нагоре да бисте извукли ручку.
2. Залепите јастучиће за брисање (12) на ротирајућу главу брисача (11). Уверите се да су јастучићи чврсто причвршћени и у

средини кругова. Ако их не инсталирате правилно, ризикујете да изгребете под или оштетите уређај.

1. Чврсто притисните главни уређај надоле на ротирајућу главу крпе пазећи да притиснете дугме на глави тако да кликне на место дизајнирано на главном уређају као што је приказано на страни 4.

2. ДА бисте деинсталирали ротирајућу главу крпе, уверите се да је уређај хладан и искључен, а затим притисните дугме и снажно повуците нагоре да бисте ослободили уређај.

3. Чврсто повущите ручицу на резервоару за воду (10) да бисте извукли резервоар за воду.

4. Повуците силиконски поклопац на резервоару за воду да отворите довод воде. Као што је приказано на страни 5.

5. Користите воду из славине без доданих мириса или детерцената. Дозвољена је само чиста вода из славине.

6. Водите рачуна да резервоар за воду не напуните преко линије МАКС.

7. Затворите силиконски поклопац тако што ћете га чврсто гурнути на место и поново инсталирати резервоар на његово место.

8. Укључите уређај у зидну утичницу или продужни кабл.

9. Притисните дугме за укључивање/искључивање (9) да бисте укључили уређај.

10. Притисните дугме за избор паре (7) да бисте изабрали интензитет паре. Икона индикатора СTEAM ће променити боју.

a. Нема светла – генерисање паре је искључено

1. Плаво светло – Ниска производња паре

ц. Зелено светло – средња производња паре

д. Црвено светло – Висока производња паре

1. Након одабира жељене количине производње паре, чврсто ухватите ручку и притисните прекидач мотора мопа (5)

2. Уређај ће сада почети да ротира главу чинећи чишћење лакшим.

ОПРЕЗ: Уређај сада емитује пару. Не усмеравајте на људе, децу, животиње или друге материјале осетљиве на топлоту.

1. Када завршите са коришћењем уређаја, искључите производњу паре и мотор и искључите уређај. Можете истовремено искључити функцију Моп и Стем Генератион притиском и држањем дугмета за избор паре (7) 3 секунде.

ОПРЕЗ: УВЕРИТЕ СЕ ДА ЈЕ УРЕЂАЈ Охлађен пре него што Уклоните ЈАСТУКЕ МАП.

1. Уклоните јастучиће за брисање и оперите их.

ОПРЕЗ: НЕ КОРИСТИТЕ МАШИНУ ЗА ПРАЊЕ ПОДОВА БЕЗ ЈАСТУКА. ТО ТЁ ОШТЕТИ УРЕЂАЈ И ПОД.

Функција парног чистача:

Можете да користите уређај без ротирајућег наставка за крпу и да га користите као парни чистач у облику који је много лакши за руковање. Да бисте то урадили, следите упутства у наставку:

1. Уклоните телескопску ручку са главног тела притиском на дугме на задњој страни уређаја и притиском на дугме за отпуштање као што је приказано на страни 5.

2. Уклоните ротирајући наставак за крпу притиском на дугме поред главног излаза за пару уређаја као што је приказано на дну стране 4.

3. Причврстите ручицу паре (13) на место где је постављена телескопска шипка.

4. Причврстите главну млазницу (21) тако што ћете притиснути дугме на дну прикључка и гурнути га на место као што је приказано на страни 7.

5. Такође можете додати било који од других додатака на врх главне млазнице или користити главну млазницу каква јесте.

6. Да бисте додали остале додатке, изаберите жељени додатак и унутра ћете пронаћи гај, који ће одговарати клину на главној млазници.

7. Уметните додатак на млазницу и окрените га да клин падне на своје место и тако да се додатак не помера током употребе.

8. Сада можете да користите дугме за избор паре (7) да изаберете интензитет стварања паре.

ОПРЕЗ: НЕ ДИРАЈТЕ ГЛАВНУ ПАРНУ МАЗНУ ИЛИ НАСТАВАК ТОКОМ УПОТРЕБЕ. ИСКЉУЧИТЕ УРЕЂАЈ И Оставите ПРИЛОГ ДА СЕ ОХЛАДИ ПРЕ ВАЂЕЊА.

1. Да бисте уклонили додатке, сачекајте да се охладе и окрените их у другом смеру и извуците их.

Описи прилога и предложена употреба:

a. Главна млазница (21) – Користи се за места која су тешка за коришћење као што су између ормана или углова.

б. Закривљена млазница (14) – За посезање иза нечега или испод нечега као иза кухињске славине.

ц. Округла велика четка (15) – За чишћење већих површина, на пример кухињског пулта.

д. Четка за пукотине (16) – Најболе се користи за чишћење између плочица.

e. Стругач за прозоре (17) – Користи се за прозоре од великих плочица. Може се користити и са пешкиром за сакупљање воде или на осетљивијим местима.

ф. Наставак за стругање (18) – Користи се за гвожђе или за уклањање старе прљавштине и масноће.

г. Округла мала млазница (19) – Користи се за мање површине.

За које подове је уређај погодан за:

Уређај се може користити на заптивеним тврдим подним површинама. Препоручује се да прво тестирате уређај на комаду пода који није видљив и да консултујете упутства за одржавање произвођача пода.

Уређај НЕ КОРИСТИТИ на: кожи, воштаном намештају, синтетичким влакнима, сомоту или финим материјалима осетљивим на пару.

1. Уређај не ствара пару:

а. Проверите да ли је утикач уређаја и да ли је уређај исправно укључен.

б. Проверите да ли је резервоар за воду напуњен и правилно уметнут.

ц. Ако је индикаторска лампица укључена и уређај треба да генерише пару.

д. Сачекајте најмање 30 секунди након укључивања производње паре.

е. Након што проверите све горе наведене тачке и још увек нема стварања паре, обратите се корисничкој служби.

1. Када користите ротирајући чистач подова, пара није конзистентна.

1. Ротирајући чистач пода се не ротира.

а. Уверите се да је уређај правилно прикључен и укључен.

1. Уверите се да је ротирајући чистач пода правилно повезан.

2. Јастучићи за брисање се не ротирају или љуљају.

а. Уверите се да су правилно стављени на чистач и да су постављени на исправан начин.

1. Вибрације или љуљање парне машине за прање пода.

а. Јастучићи за брисање нису правилно причвршћени.

Технички детальи:

Напон: 220-240В\~ 50/60 Х3

Капацитет резервоара за воду: 550 мл

Брзина ротације: 110-130 о/мин

Генерисање паре: 16-28г/мин

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

Za koje podove je uređaj prikladan:

Uređaj se može koristiti na zatvorenim tvrdim podovima. Preporuča se prvo isprobati uređaj na komadu poda koji nije vidljiv i proučiti upute za održavanje proizvođača poda.

Uređaj se NE smije KORISTITI na: koži, voštanom namještaju, sintetičkim vlaknima, baršunu ili finim materijalima osjetljivim na paru. OPREZ: NEMOJTE KORISTITI NIKAKVU OTOPINU ZA CISCENJE, PARFEM, ULJE ILI DRUGE KEMIJSKE TVARI ZA VODU'KOJU KORISTITE IZRAVNO S OVIM PROIZVODOM. TO MOŽE OSTETITI PROIZVOD ILI GA UČINITI NESIGURNIM ZA UPOTREBU. KORISTITE SAMO ČISTU VODU.

RJEŠAVANJE PROBLEMA:

1. Uređaj ne stvara paru:

1. Kada koristite rotirajući čistač podova, para nije konzistentna.

a. Promijenite proizvodnju pare na High.

1. Rotirajući čistač podová se ne okreće.

1. Jastučići za brisanje se ne okreću niti njišu.