AD 7052 - Gőztisztító ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7052 ADLER

1. A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el és mindig kövesse az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
2. A termék kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja a terméket a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célokra.
3. A készüléket csak 220-240 V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. Biztonsági okokból ne csatlakoztasson több eszközt egy konnektorba.
4. Legyen óvatos, ha gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használják azt.
5. FIGYELMEZTETES: A készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk vagy ismereteik a készülékkel kapcsolatban, csak a kezelésükért felelős személy felügyelete mellett használhatják. biztonságát, vagy ha kioktatták őket a készülék biztonságos használatára, és tisztában vannak a működésével kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket a konnektorba dugva.
7. FIGYELMEZTETES: A kezelőeszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés működik.
8. FIGYELMEZTETES: A készüléket tartsa távol a gyermekektől.
9. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a konnektort a kezével fogja meg. NE a tápkábelt húzza.
10. FIGYELMEZTETES: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
11. FIGYELMEZTETES: Ha a készüléket a fürdőszobában használja, használat után húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, mivel a víz közelsége akkor is veszélyt jelent, ha a készülék ki van kapcsolva.
12. FIGYELMEZTÉTÉS: A göztisztítóból kilépő folyadékot vagy gözt nem szabad elektromos alkatrészeket tartalmazó készülékekbe, például sütők belsejébe irányítani.
13. FIGYELMEZTETES: A betöltőnyílást nem szabad kinyitni a készülék használata közben.
14. FIGYELMEZTETES: A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és hagyja kihülni a készüléket. Kérjük, várjon eleget, mert a felmelegített készülék nagyon lassan hül le.
15. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt feltölti a készüléket vízzel, húzza ki az elektromos hálózatból.
16. Csak tiszta vizet használjon a készülék feltöltéséhez, ne adjon hozzá semmilyen anyagot, például vízkőoldó szereket, aromás olajokat vagy tisztítószereket.
17. A tápkábel nem érhet hozzá a készülék forró részeihez, és nem helyezhető el más hőforrások közelében.
18. A készülék kikapcsolása után, tisztítás vagy tárolás előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és hagyja kihülni a készüléket. Kérjük, várjon eleget, mert a felmelegített készülék lassan lehül.
19. Ne takarja le a készüléket és ne takarja le a nyílásait, mert ez hő felhalmozódását okozhatja a készülék belsejében, ami károsodást vagy tüzet okozhat.
20. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva. Még ha a

használat rövid időre meg is szakad, kapcsolja ki és húzza ki a tápellátást.

1. Soha ne tegye vízbe a tápkábelt, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket. Soha ne tegye ki a terméket légköri hatásoknak, például közvetlen napfénynek vagy esőnek stb.
2. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket vissza kell juttatni egy professzionális szervizközpontba cserére.
3. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha leejtették vagy más módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a sérült terméket, mert ez áramütést okozhat. Mindig vigye vissza a sérült készüléket egy szakszervizbe javításra. Minden javítást csak felhatalmazott szervizszakember végezhet. A nem megfelelően elvégzett javítások veszélyes helyzeteket okozhatnak a felhasználó számára.
4. Soha ne használja a terméket gyúlékony anyagok közelében.
5. Soha ne irányítsá a göztisztítót önmagára, másokra, állatokra vagy elektromos készülékekre.
6. A készüléket csak eredeti tartozékokkal szabad használni.
7. Győződjön meg arról, hogy a víztartály fedele szorosan rá van csavarva a készülékre.
8. Figyelmeztetés. Forró pár.

9. Figyelmeztetés. A forró göz égési sérüléseket okoz.

10. Ne érintse meg a készülék forró felületeit.

Készülék leírása:

1. Fogantyú 2. Felső tekercselő horog 3. Teleszkópos rúd beállító kapcsoló
2. Teleszkópos rúd 5. Mop motor kapcsolója 6. Gőzjelző
3. Gözkapcsoló 8. Motor lámpa 9. Be/Ki gomb
4. Víztartály 11. Forgó felmosófej 12. Felmosópárna
5. Pároló fogantyú 14. Hajlított fúvóka 15. Nagy kerek fúvóka
6. Résfúvóka 17. Ablakkaparó 18. Lapos kapáró
7. Kis kerek fúvóka 20. Törölköző ablakkaparóhoz
8. Fő fúvóka 22. Mérőpohár

Az első használat előtt:

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot
2. Törölje le az összes alkatrészt vízzel nedves ruhával.
3. Ellenőrizze, hogy hiányzik-e valamelyik alkatrész a kézikönyv 2. oldala alapján.

A forgó felmosófeltét használata:

1. Szerelje be a fogantyút (1) úgy, hogy a fogantyú alsó részén található gombokat befelé nyomja, és határozottan nyomja be a teleszkópos rúd felső részébe. A 4. oldalon látható módon. A szétszereléshez nyomja meg a gombokat, és határozottan húzza felfelé a fogantyú kihúzásához.
2. Ragassza fel a felmosópárnákat (12) a forgó felmosófejre (11). Győződjön meg arról, hogy a párnák szilárdan rögzítve vannak, és a körök közepén vannak. Ha nem megfelelően telepíti őket, fennáll a veszélye, hogy megkarcolja a padlót, vagy károsíthatja a készüléket.
3. Nyomja le határozottan a fő eszközt a forgó felmosófejre, ügyelve arra, hogy a fejen lévő gombot megnyomja, hogy az a 4. oldalon látható módon a főeszközön tervezett helyére kattanjon.
4. A forgó felmosófej eltávolításához győződjön meg arról, hogy a készülék lehült és ki van kapcsolva, majd nyomja meg a gombot és húzza határozottan felfelé az eszköz kioldásához.
5. Határozottan húzza meg a víztartály (10) fogantyúját a víztartály kihúzásához.
6. Húzza meg a víztartályon lévő szilikon fedelét a vízbemenet kinyitásához. Az 5. oldalon látható módon.
7. Használjon csapvizet hozzáadott illatanyagok vagy mosószerek nélkül. Csak tiszta csapvíz megengedett.
8. Ugyeljen arra, hogy ne töltse fel a víztartályt a MAX vonalon túl.
9. Zárja le a szilícium fedelet úgy, hogy határozottan visszanyomja a helyére, és visszahelyezi a tartályt a helyére.
10. Dúgja be a készüléket a falí aljzatba vagy a hosszabbítókábelbe.
11. Nyomja meg a Be/Ki gombot (9) a készülék bekapcsolásához.
12. Nyomja meg a gozkiválasztó gombot (7) a goz intenzitásának kiválasztásához. A gozjelző ikon színe megváltozik.

a. Nem világít – A göztermelés kikapcsolva

b. Kék fény – Alacsony gözképződés

c. Zöld fény – Közepes göztermelés

d. Piros fény – Magas göztermelés

1. Miután kiválasztotta a kívánt göztermelési mennyiséget, erősen fogja meg a fogantyút, és nyomja meg a felmosómotor kapcsolóját (5).

2. A készülék most elkezdi forgatni a fejet, ami megkönnyíti a tisztítást.
   VIGYÁZAT: A készülék gözt bocsát ki. Ne mutasson emberekre, gyerekekre, állatokra vagy más hőérzékeny anyagokra.

3. Ha befejezte a készülék használatát, kapcsolja ki a gözfejlesztőt és a motort, és húzza ki a készüléket. A Mop és Stem generálás funkciót egyidejűleg, kikapcsolhatja a gözválasztó (7) gomb 3 másodpercig tartó nyomva tartásával.
   VIGYAZAT: GYOZODJON MEG'ARROL, HOGY AZ ESZKOZ LEHULT, MIELOTT eltávolítja a felmosókorongokat.

4. Távolítsa el a felmosópárnákat, és mossa el.
   FIGYELMEZTETÉS: NE HASZNÁLJON PADLÓMOSÓT TÁRNÁK NÉLKÜL. KÉSZÜLIK A KÉSZÜLÉKBEN ÉS A PADLÓBAN.

Göztisztító funkció:

Használhatja a készüléket a forgó felmosó tartozék nélkül, és göztisztítóként is használhatja, sokkal könnyebben kezelhető formában. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Távolítsa el a teleszkópos fogantyút a fő testről a készülék hátulján található gomb megnyomásával és a kioldógomb megnyomásával az 5. oldalon látható módon.
2. Távolítsa el a forgó felmosófeltétet a fő készülék gözkimenete melletti gomb megnyomásával a 4. oldal alján látható módon.
3. Rögzítse a gözölő fogantyúját (13) arra a helyre, áhol a teleszkópos rúd került.
4. Rögzítse a fő fúvókát (21) úgy, hogy megnyomja a tartozék alján található gombot, és a helyére tolja a 7. oldalon látható módon.
5. A fő fúvóka tetejére bármely más tartozéköt is felhelyezhet, vagy a fő fúvókát úgy használhátja, ahogy van.
6. A többi tartozék hozzáadásához válassza ki a szükséges tartozékot, és belül talál egy ligetet, amely megfelel a fő fúvókán lévő csapnak.
7. Helyezze a tartozékot a fúvókára, és csavarja el, hogy a csap a helyére kerüljön, és így a tartozék ne mozduljon el használat közben.
8. Most már használhatja a Göz választó gombot (7) a göztermelés intenzitásának kiválasztásához.

VIGYÁZAT: HASZNÁLAT ALATT NE ÉRINTSE MEG A FÓ GÖZFÚVÓKÁHOZ VAGY A TARTOZÉKOT. KAPCSOLJA KI A KÉSZULÉKET, ÉS HAGYJA A TARTOZÉKOT LEHÜLNI, MIELÖTT eltávolítja.

1. A tartozékok eltávolításához várja meg, amíg lehülnek, majd fordítsa el a másik irányba, majd húzza le. Mellékleírások és javasolt felhasználás:

a. Fő fúvóka (21) – Nehezen használható helyekre, például szekrények vagy sarkok között használható.
b. Hajlított fúvóka (14) – Valami mögé vagy valami alá nyúlni, például a konyhai csaptelep mögé.
c. Kerek Nagy kefe (15) – Nagyobb felületek, például konyhapultok tisztítására.
d. Réskefe (16) – A legjobb a csempék közötti tisztításhoz
e. Ablakkaparó (17) – Nagy csempékből készült ablakokhoz használható. Használható törülközővel a víz összegyűjtésére vagy érzékenyebb területeken is.
f. Kaparószerelvény (18) – Vasedényekhez vagy régi szennyeződések és zsírok eltávolításához használható.
g. Kerek kis fúvóka (19) – Kisebb területeken használható.

Milyen padlókra alkalmas a készülék:

A készülék tömített kemény padlófelületeken használható. Javasoljuk, hogy először egy nem látható padlódarabon tesztelje a készüléket, és olvassa el a padló gyártójának karbantartási utasításait.

A készüléket NEM HASZNALJA: börön, viaszos bútoron, szintetikus szálon, bársonyon vaqy gözre érzékeny finom anyaqokon.

VIGYÁZAT: NE HASZNÁLJON SEMMÍLYEN TISZTÍTÓOLDATOT, ILLATOT, OLAJOT VAGY MAS VEGYI ÁNYAGOT A TERMÉKHEZ KÖZVETLENÚL HASZNÁLT VÍZHEZ. KÁROSÍTHATJA A TERMÉKET, VAGY NEM BIZTONSÁGOSSÍTJA HASZNÁLATÁT. CSAK TISZTA VÍZET HASZNALJ!

HIBAELHÁRÍTÁS:

1. Az eszköz nem termel gözt:

a. Ellenőrizze, hogy a készülék tápcsatlakozója megfelelően be van-e kapcsolva.
b. Győződjön meg arról, hogy a víztartály meg van töltve és megfelelően van behelyezve.
c. Há a jelzőfény világít, és a készüléknék gözt kell termelnie.
d. Kérjük, várjon legalább 30 másodpercet a göztermelés bekapcsolása után.
e. Miután ellenőrizte a fenti pontokat, de még mindig nem történik gözképződés, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

1. A forgó padlótisztító használatakor a göz nem egyenletes.

a. Módosítsa a göztermelést High-ra.

1. A forgó padlótisztító nem forog.

a. Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva és be van kapcsolva.

b. Győződjön meg arról, hogy a forgó padlótisztító megfelelően van csatlakoztatva.

1. A felmosópárnák nem forognak és nem lötyögnek.

a. Győződjön meg arról, hogy megfelelően vannak felhelyezve a tisztítóra, és a megfelelő módon helyezték el őket.

1. A göz padlómosó vibrációja vagy kilengése.

a. A felmosópárnák nincsenek megfelelően rögzítve.

Müszaki információk:

Feszültség: 220-240V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítmény: 1300 W

Víztartály úrtartalma: 550 ml

Forgási šebesség: 110-130 ford./perc

Gözképződés: 16-28g / perc

Eszköz készül I. osztályú szigetelés és kell csatlakoztatni csak a konnektorba őrölt áramkör. A készülék megfelel az EU előírásoknak:

- Elektromágneses kompatibilitás (EMC)

Eszköz CE jelöléssel jelzés értékelése címke

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE