AD 7052 - Pulitore a vapore ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7052 ADLER

Nominali galia: 1300 W

Vandens bako talpa: 550 ml

Sukimosi greitis: 110-130 aps./min

CONDIZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI

1. Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente e seguire sempre le istruzioni riportate di seguito. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio.
2. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non utilizzare il prodotto per scopi incompatibili con l'uso previsto.
3. Il dispositivo deve essere collegato solo ad una presa con messa a terra 220-240 V \~ 50/60 Hz . Per motivi di sicurezza, non collegare più dispositivi a un'unica presa elettrica.
4. Fare attenzione quando si utilizza in presenza di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non permettere a bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo di utilizzarlo senza sorveglianza.
5. ATTENZIONE: L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o se sono stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano eseguite sotto supervisione.
6. 'ATTENZIONE: Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente incustodito.
7. AVVERTENZA: La temperatura delle superfici accessibili di un dispositivo operativo può essere elevata quando l'apparecchiatura è in funzione.
8. ATTENZIONÈ: Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
9. ATTENZIONE: rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente dopo l'uso tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
10. ATTENZIONE: Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.
11. ATTENZIONE: Quando si utilizza l'apparecchio in bagno, staccare la spina dalla presa dopo l'uso, in quanto la vicinanza dell'acqua rappresenta un rischio anche ad apparecchio spento.
12. ATTENZIONE: Il liquido o il vapore che esce dalla pulitrice a vapore non devono essere diretti verso apparecchi contenenti componenti elettrici, come l'interno dei forni.
13. ATTENZIONE: L'apertura di riempimento non deve essere aperta mentre l'apparecchio è in uso.
14. ATTENZIONE: Prima di pulire l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e lasciare raffreddare l'apparecchio. Si prega di attendere abbastanza a lungo poiché il dispositivo riscaldato si raffredda molto lentamente.
15. ATTENZIONE: Prima di riempire d'acqua l'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica.
16. Utilizzare solo acqua pulita per riempire l'apparecchio, non aggiungere sostanze come decalcificanti, oli aromatici o detergenti.
17. Il cavo di alimentazione non deve toccare le parti calde del dispositivo e non deve essere posizionato vicino ad altre fonti di calore.
18. Dopo aver spento l'apparecchio, prima di pulirlo o riporlo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e lasciare raffreddare l'apparecchiatura. Si prega di attendere abbastanza a lungo perché il dispositivo riscaldato si raffreddi lentamente.
19. Non coprire il dispositivo né coprire le sue aperture poiché ciò potrebbe causare un accumulo di calore all'interno del dispositivo, con conseguenti danni o incendi.
20. Non lasciare mai il prodotto collegato a una fonte di alimentazione incustodito. Anche se si interrompe per breve tempo l'utilizzo, spegnerlo e scollegare l'alimentazione.
21. Non immergere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero apparecchio nell'acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia,

ecc.

1. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere restituito a un centro di assistenza professionale per la sostituzione per evitare situazioni pericolose.
2. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato, o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo, o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli un prodotto danneggiato poiché ciò potrebbe provocare scosse elettriche. Restituisci sempre il dispositivo danneggiato a un centro di assistenza professionale per la riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da specialisti dell'assistenza autorizzati. Riparazioni eseguite in modo non corretto possono comportare situazioni pericolose per l'utente.
3. Non utilizzare mai il prodotto vicino a materiali infiammabili.
4. Non puntare mai il pulitore a vapore verso se stessi, altre persone, animali o apparecchi elettrici.
5. Il dispositivo può essere utilizzato solo con accessori originali.
6. Assicurarsi che il coperchio del serbatoio dell'acqua sia avvitato saldamente sul dispositivo.
7. Avvertimento. Coppia calda.
8. Avvertimento. Vapore caldo, il mio provoca ustioni.
9. Non toccare le superfici calde del dispositivo.

Descrizione del dispositivo:

1. Maniglia 2. Gancio di avvolgimento superiore 3. Interruttore regolazione asta telescopica
2. Asta telescopica 5. Interruttore motore mop 6. Indicatore vapore
3. Interruttore vapore 8. Luce motore 9. Tasto On/Off
4. Serbatoio dell'acqua 11. Testa rotante del panno 12. Panno per panno
5. Maniglia vaporiera 14. Bocchetta curva 15. Bocchetta tonda grande
6. Bocchetta per fessure 17. Raschietto per vetri 18. Raschietto piatto
7. Bocchetta tonda piccola 20.Asciugamano per raschietto per vetri
8. Ugello principale 22. Misurino

Prima del primo utilizzo:

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio
2. Pulisci tutte le parti con un panno inùmidito con acqua.
3. Controllare se mancano delle parti consultando la pagina 2 del manuale.

Utilizzo dell'accessorio per scopa rotante:

1. Installare la maniglia (1) premendo i pulsanti sulla parte inferiore della maniglia verso l'interno e spingendola con decisione nella parte superiore dell'asta telescopica. Come mostrato a pagina 4. Per smontare assicurarsi inoltre di premere i pulsanti e tirare con decisione verso l'alto per estrarre la maniglia.
2. Attaccare i panni per scopa (12) sulla testa rotante della scopa (11). Assicurarsi che gli elettrodi siano fissati saldamente e al centro dei cerchi. Se non li installi correttamente rischi di graffiare il pavimento o danneggiare il dispositivo.
3. Premere con decisione il dispositivo principale sulla testa rotante del mocio assicurandosi di premere il pulsante sulla testa in modo che scatti in posizione progettato sul dispositivo principale come mostrato a pagina 4.
4. PER disinstallare la testina rotante del mop, assicurarsi che il dispositivo sia freddo e spento, quindi premere il pulsante e tirare con decisione verso l'alto per rilasciare il dispositivo.
5. Tirare con decisione la maniglia del serbatoio dell'acqua (10) per estrarre il serbatoio dell'acqua.
6. Tirare la linguetta in silicone sul serbatoio dell'acqua per aprirè l'ingresso dell'acqua. Come mostrato a pagina 5.
7. Utilizzare l'acqua del rubinetto senza aggiunta di profumi o detergenti. È consentita solo acqua di rubinetto pulita.
8. Assicurarsi di non riempire il serbatoio dell'acqua oltre la linea MAX.
9. Chiudere il lembo in silicone spingendolo con decisione in posizione e reinstallando il serbatoio al suo posto.
10. Collegare il dispositivo alla presa a muro o alla prolunga.
11. Premere il pulsante On/Off (9) per accendere il dispositivo.
12. Premere il pulsante di selezione del vapore (7) per scegliere l'intensità del vapore. L'icona dell'indicatore del vapore cambierà colore. UN. Nessuna luce – La generazione di vapore è disattivata
    B. Luce blu – Bassa generazione di vapore
    C. Luce verde – Generazione di vapore media
    D. Luce rossa – Elevata generazione di vapore
13. Dopo aver selezionato la quantità desiderata di generazione di vapore, afferrare saldamente la maniglia e premere l'interruttore del motore della scopa (5)
14. Il dispositivo inizierà ora a ruotare la testa facilitando la pulizia.
    ATTENZIONE: Il dispositivo ora emette vapore. Non puntare verso persone, bambini, animali o altri materiali sensibili al calore.
15. Una volta finito di utilizzare il dispositivo, spegnere la generazione di vapore e il motore e scollegare il dispositivo. E possibile disattivare contemporaneamente la funzione di generazione dello spazzolone e dello stelo tenendo premuto il pulsante di selezione del vapore (7) per 3 secondi.
    ATTENZIONE: ASSICURARSI CHE IL DISPOSITIVO SI SIA RAFFREDDATO PRIMA DI RIMUOVERE I TAMPONI PER MOP.
16. Rimuovere i panni lavabili e lavarli.

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE LA LAVAPAVIMENTO SENZA PASTIGLIE. DANNEGGERÀ IL DISPOSITIVO E IL PAVIMENTO.

Funzione pulitore a vapore:

È possibile utilizzare l'apparecchio senza l'accessorio per scopa rotante e utilizzarlo come pulitore a vapore in una forma molto più semplice da maneggiare. Per fare ciò, seguire le istruzioni seguenti:

1. Rimuovere il manico telescopico dal corpo principale premendo il pulsante sul retro del dispositivo e premendo il pulsante di rilascio come mostrato a pagina 5.

2. Rimuovere l'accessorio per la scopa rotante premendo il pulsante vicino all'uscita del vapore del dispositivo principale, come mostrato in fondo a pagina 4.

3. Fissare la maniglia della vaporiera (13) nel punto in cui è stata posizionata l'asta telescopica.

4. Collegare l'ugello principale (21) premendo il pulsante alla base dell'accessorio e spingendolo in posizione come mostrato a pagina 7.

5. E inoltre possibile aggiungere uno qualsiasi degli altri accessori sopra l'ugello principale o utilizzare l'ugello principale così com'è.

6. Per aggiungere gli altri accessori scegli l'accessorio necessario e all'interno troverai una scanalatura, corrisponderà al piolo sull'ugello principale.

7. Inserire l'accessorio sull'ugello e ruotare affinché il perno cada in posizione e l'accessorio non si muova durante l'uso.

8. Ora è possibile utilizzare il pulsante di selezione vapore (7) per scegliere l'intensità della generazione di vapore.

ATTENZIONE: NON TOCCARE L'UGELLO VAPORE PRINCIPALE O L'ATTREZZO DURANTE L'USO. SPEGNERE IL DISPOSITIVO E LASCIARE RAFFREDDARE L'ATTREZZO PRIMA DI RIMUOVERLO.

1. Per rimuovere gli accessori attendere che si raffreddino, girarli nell'altro senso ed estrarli.

Descrizioni degli allegati e utilizzo suggerito:

UN. Ugello principale (21) – Utilizzato per luoghi difficili da usare come tra armadi o angoli.

B. Ugello curvo (14) – Per raggiungere dietro qualcosa o sotto qualcosa come dietro il rubinetto della cucina.

C. Spazzola rotonda grande (15) – Per pulire superfici più grandi, ad esempio il bancone della cucina.

D. Spazzola per fessure (16) – Ideale per pulire tra le piastrelle.

e. Raschietto per finestre (17) – Utilizzato per finestre di piastrelle di grandi dimensioni. Può essere utilizzato anche con l'asciugamano applicato per raccogliere l'acqua o sulle zone più sensibili.

F. Accessorio raschietto (18) – Utilizzato per padelle in ferro o per rimuovere sporco e grasso vecchi.

G. Bocchetta rotonda piccola (19) – Utilizzata per aree più piccole.

Per quali piani è adatto il dispositivo:

Il dispositivo può essere utilizzato su superfici di pavimenti duri sigillati. Si consiglia di testare prima l'apparecchio su un pezzo di pavimento non visibile e di consultare le istruzioni di manutenzione del produttore del pavimento.

Il dispositivo NON DEVE ESSERE UTILIZZATO su: Pelle, mobili cerati, fibre sintetiche, velluto o materiali pregiati sensibili al vapore.

ATTÉNZIONE: NON UTILIZZARE SOLUZIONI DETERGÉNTI, PROFÚMI, OLIO O ALTRÉ SOSTANZE CHIMÍCHE NELL'ACQUA

UTILIZZATA DIRETTAMENTE CON QUESTO PRODOTTO. POTREBBE DANNEGGIARE IL PRODOTTO O RENDERNE PERICOLOSO L'UTILIZZO. UTILIZZARE SOLO ACQUA PURA.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

1. Il dispositivo non genera vapore:

UN. Controllare se la spina di alimentazione del dispositivo e se il dispositivo è acceso correttamente.

B. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia riempito e inserito correttamente.

C. Se la spia è accesa e il dispositivo deve generare vapore.

D. Attendere almeno 30 secondi dopo aver attivato la generazione di vapore.

e. Dopo aver controllato tutti i punti precedenti e ancora non si verifica alcuna generazione di vapore, contattare il servizio clienti.

1. Quando si utilizza la lavapavimenti rotante il vapore non è costante.

UN. Cambia la generazione di vapore su Alta.

1. La lavapavimenti rotante non gira.

UN. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato e acceso correttamente.

B. Assicurarsi che il lavapavimenti rotante sia collegato correttamente.

1. I panni non ruotano né oscillano.

UN. Assicurarsi che siano posizionati correttamente sull'aspirapolvere e nel modo corretto.

1. Vibrazioni o oscillazioni della lavapavimenti a vapore.

UN. I panni per la pulizia non sono fissati correttamente.

Dettagli tecnici:

Voltaggio: 220-240V\~ 50/60Hz

Potenza nominale: 1300 W

Capacità del serbatoio dell'acqua: 550 ml

Velocità di rotazione: 110-130 giri/min

Generazione di vapore: 16-28g/min

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

شروط السلام

تعلامات أمنية هامة