AD 7052 - Czyszczarka parowa ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7052 ADLER

Gerginlik: 220-240V\~ 50/60 Hz

Nominal Gücü: 1300 W

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

(pieczatka sklepu i podpis sprzedawcy)

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed użyciem produktu proszę uważnie przeczytać i zawsze postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
2. Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Nie należy używać produktu do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka 220-240 V \~ 50/60 Hz. Ze względów bezpieczeństwa nie należy podłączać wielu urządzeń do jednego gniazdka elektrycznego.
4. Zachowaj ostrożność podczas używania w pobliżu dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom ani osobom niezaznajomionym z urządzeniem korzystać z niego bez nadzoru.
5. OSTRZEŻENIE: Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy na temat urządzenia, wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwa lub jeśli zostali poinstruowani w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadomi zagrożeń związanych z jego obsługą. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 rok życia i czynności te wykonywane są pod nadzorem.
6. OSTRZEŻENIE: Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do gniazdka bez nadzoru.
7. OSTRZEŻENIE: Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka podczas pracy urządzenia.
8. OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
9. OSTRZEŻENIE: Po użyciu zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, trzymając gniazdko ręką. NIE ciągnij za przewód zasilający.
10. OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
11. OSTRZEŻENIE: Jeżeli urządzenie jest używane w łazienie, po użyciu należy odłączyć wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
12. OSTRZEŻENIE: Płynu ani pary wydobywającej się z myjki parowej nie wolno kierować do urządzeń zawierających elementy elektryczne, np. wnętrza piekarników.
13. OSTRZEŻENIE: Otwór wlewowy nie może być otwierany podczas użytkowania urządzenia.
14. OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Należy odczekać odpowiednią ilość

czasu, gdyż nagrzane urządzenie stygnie bardzo powoli.

1. UWAGA: Przed napełnieniem urządzenia wodą należy odłączyć je od zasilania.

2. Do napełniania urządzenia używaj wyłącznie czystej wody, nie dodawaj żadnych substancji typu odkamieniacze, olejki aromatyczne czy środki czyszczące.

3. Przewód zasilający nie powinien dotykać gorących części urządzenia i nie powinien znajdować się w pobliżu innych źródeł ciepła.

4. Po wyłączeniu urządzenia, przed jego czyszczeniem lub przechowywaniem należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Proszę poczekać wystarczająco długo, ponieważ nagrzane urządzenie powoli się ochładza.

5. Nie zakrywaj urządzenia ani jego otworów, gdyż może to spowodować gromadzenie się ciepła wewnątrz urządzenia, co może skutkować jego uszkodzeniem lub pożarem.

6. Nigdy nie pozostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Nawet jeśli użytkowanie zostanie przerwane na krótki czas, należy je wyłączyć i odłączyć zasilanie.

7. Nigdy nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki ani całego urządzenia w wodzie. Nigdy nie wystawiaj produktu na działanie warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie działanie promieni słonecznych, deszczu itp.

8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, produkt należy zwrócić do profesjonalnego centrum serwisowego w celu wymiany, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

9. Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym przewodem zasilającym, jeśli został upuszczony, uszkodzony w inny sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego produktu, ponieważ może to spowodować porażenie prądem. Zawsze zwracaj uszkodzone urządzenie do profesjonalnego centrum serwisowego w celu naprawy. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych specjalistów serwisu. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą skutkować sytuacjami niebezpiecznymi dla użytkownika.

10. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.

11. Nigdy nie kieruj odkurzacza parowego na siebie, inne osoby, zwierzęta lub urządzenia elektryczne.

12. Urządzenie może być używane wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami.

13. Upewnij się, że pokrywa zbiornika wody jest dobrze przykręcona do urządzenia.

14. Ostrzeżenie. Gorąca para.

15. Ostrzeżenie. Gorąca para, u mnie powoduje oparzenia.

16. Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia.

Opis urządzenia:

1. Uchwyt 2. Hak górny do nawijania 3. Przełącznik regulacji drążka teleskopowego

2. Drażek teleskopowy 5. Włącznik silnika mopa 6. Wskaźnik generacji pary

3. Przełącznik generacji pary 8. Wskaźnik silnika 9. Przycisk włączania/wyłączania
4. Zbiornik na wodę 11. Obrotowa głowica mopa 12. Nakładka mopa
5. Uchwyt myjki parowej 14. Zakrzywiona dysza 15. Duża okrągła dysza
6. Dysza szczelinowa 17. Ściągaczka do szyb 18. Skrobaczka płaska

7. Dysza mała okrągła 20. Ściereczka do ściągaczki do szyb

8. Dysza główna 22. Miarka

Przed pierwszym użyciem:

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe
2. Przetrzyj wszystkie części wilgotną szmatką zwilżoną woda.
3. Sprawdź, czy brakuje jakichś części, zapoznając się ze stronę 2 instrukcji.

Korzystanie z obrotowej nasadki do mopa:

1. Zamontować uchwyt (1) wciskając przyciski znajdujące się w dolnej części uchwytu do wewnątrz i mocno wciskając go w górną część drążka teleskopowego. Jak pokazano na stronie 4. Aby zdemontować, należy również nacisnąć przyciski i mocno pociągnąć do góry, aby wyciągnąć uchwyt.
2. Nałoż nakładki mopa (12) na obrotową głowicę mopa (11). Upewnij się, że podkładki są mocno przymocowane i znajdują się pośrodku okręgów. Jeśli nie zainstalujesz ich prawidłowo, ryzykujesz zarysowaniem podłogi lub uszkodzeniem urządzenia.
3. Mocno dociśnij urządzenie główne do obracającej się głowicy mopa, upewniając się, że wcisnałeś przycisk na głowicy, tak aby zatrzasnął się w miejscu zaprojektowanym na urządzeniu głównym, jak pokazano na stronie 4.
4. ABY zdemontować obrotową głowicę mopa, należy upewnić się, że urządzenie jest zimne i wyłączone, a także nacisnąć przycisk i mocno pociągnąć do góry, aby odpiąć urządzenie.
5. Pociągnij mocno za uchwyt zbiornika na wodę (10), aby wyciągnąć zbiornik na wodę.
6. Pociągnij silikonową klapkę na zbiorniku wody, aby otworzyć wlew wody. Jak pokazano na stronie 5.
7. Używaj wody z kranu bez dodatków zapachowych i detergentów. Dozwolona jest wyłącznie czysta woda z kranu.
8. Uważaj, aby nie napełnić zbiornika wodą powyżej linii MAX.
9. Zamknij silikonową klapkę, mocno wpychając ją z powrotem na miejsce i ponownie instalując zbiornik na swoim miejscu.
10. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego lub przedłużacza.
11. Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz (9), aby włączyć urządzenie.
12. Naciśnij przycisk wyboru mocy pary (7), aby wybrać intensywność pary. Ikona wskaźnika pary zmieni kolor.

A. Brak światła – Wytwarzanie pary wyłączone

B. Niebieskie światło – Niskie wytwarzanie pary

C. Zielone światło – Średnie wytwarzanie pary

D. Czerwone światło – Silne wytwarzanie pary

1. Po wybraniu żądanej ilości wytwarzanej pary chwyć mocno za uchwyt i wciśnij włącznik silnika mopa (5)

2. Urządzenie zacznie teraz obracać głowicą, co ułatwi czyszczenie.

UWAGA: Urządzenie wytwarza teraz parę. Nie celuj w ludzi, dzieci, zwierzęta ani inne materiały wrażliwe na ciepło.

1. Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz generator pary oraz silnik i odłącz urządzenie od prądu. Możesz wyłączyć jednocześnie funkcję wytwarzania mopa i mopa, naciskając i przytrzymując przycisk wyboru pary (7) przez 3 sekundy.

UWAGA: PRZED ZDJĘCIEM NAKŁADEK MOPA UPEWNIJ SIĘ, ŻE URZĄDZENIE SIĘ OCHŁODZIŁO.

1. Wyjmij nakładki mopa i umyj je.

UWAGA: NIE UŻYWAĆ MYJKI BEZ PODKŁADEK. TO USZKODZI URZĄDZENIE I PODŁOGĘ.

Funkcja czyszczenia parą:

Z urządzenia można korzystać bez obrotowej nasadki do mopa i używać go jako czyścika parowego jest wtedy w łatwiejszej w obsłudze formie. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Wyjmij drązek teleskopowy z urządzenia, naciskając przycisk z tyłu urządzenia i naciskając przycisk zwalniający, jak pokazano na stronie 5.
2. Zdejmij obrotową nasadkę mopa, naciskając przycisk w pobliżu głównego wylotu pary urządzenia, jak pokazano na dole strony 4.
3. Zamocuj uchwyt myjki parowej (13) w miejscu, w którym znajdował się drążek teleskopowy.
4. Zamocuj dyszę główną (21), naciskając przycisk u podstawy nasadki i wpychając ją na miejsce, jak pokazano na stronie 7.
5. Możesz także dodać dowolną inną nasadkę na dyszę główną lub użyć dyszy głównej w niezmienionej postaci.
6. Aby dodać inne nasadki, wybierz potrzebną nasadkę, a wewnątrz znajdziesz zagłębienie, które będzie odpowiadać kołkowi na głównej dyszy.
7. Nałoż nasadkę na dyszę i przekręć tak, aby kolek wszedł w wbudowane wglębienie i nasadka nie poruszała się podczas

użytkowania.

1. Możesz teraz użyć przycisku wyboru pary (7), aby wybrać intensywność wytwarzania pary.

UWAGA: NIE DOTYKAJ GŁÓWNEJ DYSZY PARY ANI NASADEK PODCZAS UŻYWANIA. WYŁĄCZ URZĄDZENIE I POCZEKAJ, ŻEBY NASADKA OCHŁODZIŁA SIĘ PRZED ZDJĘCIEM.

1. Aby zdjąć nasadki, poczekaj, aż ostygną, obróć je w drugą stronę I zdejmij.

Opisy nasadek i sugerowane zastosowanie:

A. Dysza główna (21) – Stosowana do trudno dostępnych miejsc, np. pomiędzy szafkami lub narożnikami.
B. Zakrzywiona dysza (14) – aby sięgnąć za coś lub pod coś, np. za kran kuchenny.
C. Okrągła duża szczotka (15) – Do czyszczenia większych powierzchni, np. blatu kuchennego.
D. Szczotka szczelinowa (16) – Najlepiej nadaje się do czyszczenia przestrzeni między płytkami.

E. Śiągaczka do okien (17) – Stosowany do okien i dużych powierzchni. Można jej również używać ze ściereczką, aby zebrać wodę lub na bardziej wrażliwych obszarach.

F. Przystawka do skrobania (18) – Służy do żelaznych patelni lub usuwania starego brudu I tłuszczu.

G. Okrągła mała dysza (19) – stosowana do mniejszych obszarów.

Do jakich podłóg nadaje się urządzenie:

Urządzenie można stosować na uszczelnionych twardych powierzchniach podłogowych. Zaleca się najpierw przetestować urządzenie na niewidocznym kawałku podłogi i zapoznać się z instrukcją konserwacji producenta podłogi.

Urządzenia NIE NALEŻY UŻYWAĆ do czyszczenia: Skóry, mebli woskowanych, włókien syntetycznych, aksamitu lub delikatnych materiałów wrażliwych na parę.

UWAGA: NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH ROZTWORÓW CZYSZCZĄCYCH, PERFUMÓW, OLEJÓW ANI INNYCH SUBSTANCJI CHEMICZNYCH DO WODY UŻYWANEJ BEZPOŚREDNIO Z TYM PRODUKTEM. MOŻE TO USZKODZIĆ PRODUKT LUB UCZYNIĆ GO NIEBEZPIECZNYM W UŻYCIU. UŻYWAJ WYŁĄCZNIE CZYSTEJ WODY.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW:

1. Urządzenie nie wytwarza pary:

A. Sprawdź, czy wtyczka zasilania urządzenia i czy urządzenie jest prawidłowo włączone.
B. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony i prawidłowo włóżony.
C. Czy lampka kontrolna świeci się, a urządzenie wytwarza pare.
D. Po włączeniu wytwarzania pary należy odczekać co najmniej 30 sekund.
E. Po sprawdzeniu wszystkich powyższych punktów i nadal nie wytwarza się para, prosimy o kontakt z obsługą klienta.

1. Podczas używania obrotowej myjki do podłóg para nie jest równomierna.

A. Zmień wytwarzanie pary na Wysokie.

1. Obrotowa myjka do podłóg nie obraca się.

A. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone I włączone.

B. Upewnij się, że obrotowa głowica jest prawidłowo włączona i przycisk obrotów jest załączony.

1. Nakładki mopa nie obracają się poprawnie i się kołyszą.

A. Upewnij się, że nakładki są prawidłowo umieszczone na głowicy i we właściwy sposób.

1. Wibracje lub wahania parowej myjki do podłóg.

A. Nakładki mopa nie są prawidłowo zamocowane.

Szczegóły techniczne:

Napięcie: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Moc znamionowa: 1300 W

Pojemność zbiornika na wodę: 550 ml

Prędkość obrotowa: 110-130 obr./min

Wytwarzanie pary: 16-28g/min

ADLER

EUROPE