AD 7052 - Garų valytuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7052 ADLER

1. Prieš naudodami gamini, atidžiai perskaitykite ir visada vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo.
2. Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite gaminio tikslams, kurie nesuderinami su jo paskirtimi.
3. Prietaisą galima jungti tik prie jžeminto 220-240 V \~ 50/60 Hz lizdo. Saugumo sumetimais nejunkite keliu irenginiu i viena elektros lizda.
4. Bukite atsargūs, kai naudojate su vaikais. Neleiskite vaikams žaisti su gaminiu. Neleiskite vaikams arba žmonėms, kurie nėra susipažinę su prietaisu, jo naudoti be priežiūros.
5. [SPEJIMAS: Prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų, arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, tik prižiūrint už jų priežiūrą atsakingam asmeniui. saugos arba jei jie buvo išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir žino su jo veikimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu. Prietaiso valymo ir priežiūros neturėtų atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. [SPËJIMAS: nepalikite prietaiso jungto i elektros lizda be priežiūros.
7. [SPEJIMAS: Prieinamų veikiančio įrenginio paviršių temperatūra gali būti aukšta, kai įranga veikia.
8. IŠPĚJIMAS: Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
9. [SPÉJIMAS: Po naudojimó visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo laikydami už lizdo ranka. NEtraukite už maitinimo laido.
10. [SPĘJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
11. [SPÉJIMAS: kai prietaisą naudojate vonios kambaryje, po naudojimo ištraukite kištuką iš elektros lizdo, nes vandens artumas kelia pavojų net tada, kai prietaisas yra išjungtas.
12. ISPEJIMAS: Skysčio arba garu, išeinančių iš garu valytuvo, negalima nukreipti i prietaisus, kuriuose yra elektrinių komponentų, pavyzdžiui, į orkaičių vidų.
13. |SPĘJIMAS: |pylimo angos negalima atidaryti, kai prietaisas naudojamas.
14. [SPÉJIMAS: Prieš valydami prietaisa, ištraukite maitinimo laidą iš lízdo ir leiskite prietaisui atvesti. Palaukite pakankamai ilgai, nes ikaitęs prietaisas atvėsta labai lėtai.
15. |SPEJIMAS: Prieš pildami i jrengini vändens, atjunkite jì nuo maitinimo šaltinio.
16. Prietaisui pripildyti naudokite tik švarų vandenį, nepilkite jokių medžiagų, pvz., nukalkinimo priemonių, aromatinių aliejų ar valymo priemonių.
17. Maitinimo laidas neturi liesti karštu prietaiso daliu ir neturi būti šalia kitu šilumos šaltiniu.
18. Išjunge prietaisa, prieš jì valydami ār padėdami į sandėliuka, ištraukite maitinimo laidą iš lizdo ir leiskite įrangai atvėsti. Palaukite pakankamai ilgai, nes įkaitęs prietaisas lėtai atvėsta.
19. Neuždenkite prietaiso ir neuždenkite jo angu, nes prietaiso viduje gali kauptis šiluma, o tai gali sukelti žala arba gaisra.
20. Niekada nepafikite gaminiö, prijungto prie maitinimo šaltinio, be priežiūros. Net jei naudojimas trumpam nutrūksta, išjunkite jl ir atjunkite maitinimą.
21. Niekada nemeskite maitinimo laido, kistuko ar viso prietaiso j vandenj. Niekada nelaikykite gaminio nuo atmosferos salygų, tokių kaip tiesioginiai saulės spinduliai, lietus ir pan.
22. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, gamini reikia gražinti i profesionalų aptarnavimo centra, kad jis pakeistų, kad išvengtumėte pavojingu situacijų.
23. Niekada nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo laidu, jei jis buvo numestas ar kitaip pažeistas arba netinkamai veikia. Nemėginkite patys taisyti sugadinto gaminio, nes galite patirti elektros smūgį. Sugadintą įrengini visada gražinkite į profesionalų aptarnavimo centra, kad jis taisytų. Visus remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros specialistai.

Netinkamai atliktas remontas gali sukelti pavojingu situaciju naudotojui.

1. Niekada nenaudokite gaminio šalia degių medžiagų.
2. Niekada nenukreipkite garų valytuvo i save, kitus žmones, gyvūnus ar elektros prietaisus.
3. Prietaisą galima naudoti tik su originaliais priedais.
4. Isitikinkite, kad vandens bako dangtelis tvirtai prisuktas prie jrenginio.
5. [spėjimas. Karšta pora.

6. [spėjimas. Karšti garai, manieji sukelia nudegimus.

7. Nelieskite karštu prietaiso paviršiu.

Irenginio aprašymas:

1. Rănkena 2. Viršutinis apvijos kablys 3. Teleskopinio strypo reguliavimo jungiklis
2. Teleskopinis strypas 5. Sluostės variklio jungiklis 6. Garų indikātorius
3. Garų jungiklis 8. Variklio lemputė 9. Ijungimo/išjungimo mygtukas
4. Vandens bakelis 11. Besisukanti šluostės galvutė 12. Sluostės padas
5. Garintuvo rankena 14. Išlenktas antgalis 15. Didelis apvalus antgalis
6. Plyšio antgalis 17. Langu grandiklis 18. Plokščiasis grandiklis
7. Mažas apvalus antgalis 20. Rankšluostis langų grandikliui
8. Pagrindinis antgalis 22. Matavimo puodelis

Prieš pirmaji naudojima:

1. Išimkite visas pakavimo medžiagas
2. Visas dalis nuvalykite drėgna šlūoste su vandeniu.
3. Patikrinkite, ar nėra kokių nors dalių, vadovaudamiesi vadovo 2 psl.

Besisukančio šluotos priedo naudojimas:

1. Istatykite rankeną (1), spausdami apatinėje rankenos dalyje esančius mygtukus i vidų ir tvirtai įstumdami i viršutinę teleskopinio strypo dalį. Kaip parodyta 4 puslapyje. Norėdami išmontuoti, taip pat būtinai paspauskite mygtukus ir tvirtai patraukite aukštyn, kad ištrauktumėte rankeną.

2. Priklijuokite šluostės pagalvėles (12) ant besisukančios šluotos galvutės (11). Isitikinkite, kad trinkelės yra tvirtai pritvirtintos ir yra apskritimu viduryje. Jei netinkamai juos sumontuosite, galite subraičyti grindis arba sugadinti įrengini.

3. Tvirtai paspauskite pagrindinj jrenginj ant besisukančios šluotos galvutės ir jsitikinkite, kad paspauskite ant galvos esantį mygtuka, kad jis spragtelėtų i pagrindinio jrenginio vieta, kaip parodyta 4 puslapyje.

4. Norėdami pašalinti besisukančią šluotos galvutę, įsitikinkite, kad prietaisas yra vėsus ir išjungtas, taip pat paspauskite mygtuką ir tvirtai patraukite aukštyn, kad atlaisvintumėte įrenginį.

5. Tvirtai patraukite už vandens bakelio (10) rankenos, kad ištrauktumėte vandens baka.

6. Norėdami atidaryti vandens įleidimo anga, patraukite vandens bako silikonini dangtelī. Kaip parodyta 5 puslapyje.

7. Naudokite vandenį iš čiaupo be jokių papildomų kvapų ar ploviklių. Leidžiamas tik švarus vanduo iš čiaupo.

8. Isitikinkite, kad nepripildete vandens bako toliau nei MAX linija.

9. Uždarykite silicio dangtelj, tvirtai stumdami jì atgal j vieta ir věl įstatydami baką j vieta.

10. |junkite prietaisą [ siénin] lizda arba ilginamaji Taida.

11. Norėdami ijungti įrengini, paspauskite ijungimo / išjungimo mygtuką (9).

12. Paspauskite garu pasirinkimo mygtuką (7), kad pasirinktumete garu intensyvumuą. Steam indikatoriaus piktogramos spalva pasikeis. a. Nera sviesos – garu generavimas išjungtas

b. Mėlyna šviesa – mažas garų gėneravimas

c. Žalia šviesa – vidutinis garų generavimas

d. Raudona lemputė – didelis ġarų generavimas

1. Pasirinkę norimą garų generavimo kiekį, tvirtai suimkite už rankenos ir paspauskite šluotos variklio jungiklj (5).

2. Đabar prietaisas pradės sukti galvutę, kad būtų lengviau valyti.

|SPÉJIMAS: Dabar prietaisas skleidžia garus. Nenukreipkite i žmones, vaikus, gyvūnus ar kitas karščiui jautrias medžiagas.

1. Baigę naudotis irenginiu, išjunkite garų generavimą ir variklį bei atjunkite irenginį. Galite vienu metu išjungti šluostės ir koto generavimo funkcija paspausdami ir 3 sekundės palaikydami garų pasirinkimo mygtuka (7).

|SPEJIMAS: PRIES ISIMTA SLUTELELIUS |SITIKINKITE, KAD PRIETAISAS ATSES.

1. Nuimkite šluostės pagalvėles ir nuplaukite.

DÉMESIO: NENAUDÓKÍTE GRINDU PLOVIMO BE PLOVIMO. JIS SUgadins PRIETAISA IR GRINDIS.

Garų valymo funkcija:

Prietaisą galite naudoti be besisukančio šluotos priedo ir naudoti kaip garų valytuvą daug lengviau valdoma forma. Norėdami tai padaryti, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis:

1. Nuimkite teleskopinę rankeną nuo pagrindinio korpuso paspausdami mygtuką, esantį įrenginio gale, ir paspausdami atleidimo mygtuką, kaip parodyta 5 puslapyje.
2. Nuimkite besisukančio šluotos priedą paspausdami mygtuką šalia pagrindinio įrenginio garų išleidimo angos, kaip parodyta 4 puslapio apačioje.
3. Pritvirtinkite garintuvo rankenėle (13) toje vietoje, kur buvo pastatytas teleskopinis strypas.
4. Pritvirtinkite pagrindini antgali (21), paspausdami priedo apačioje esanti mygtuka ir păstumdami jil vieta, kaip parodyta 7 puslapyje.
5. Taip pat galite pridėti bet kokių kitų priedų ant pagrindinio antgalio arba naudoti pagrindinį antgalį tokį, koks yra.
6. Norėdamī pridėti kitus priedus, pasirinkite reikiamą priedą ir viduje rasite giraitę, kuri atitiks pagrindinio antgālio kaišti.
7. Istatykite priedą ant antgalio ir pasukite, kad kaištiś atsidurtų viefoje ir naudojimo metu priedas nejudėtu.

8. Dabar galite naudoti garų pasirinkimo mygtuką (7), kad pasirinktumėte garų generayimo intensyvuma.
   DÉMESIO: NAÚDOJIMO LAÍKOTARPIU NÉLIESKÍTE PAGRINDINÉS GÁÑO ÁNTGAČIO AR PRIÉDAS. IŠJUNKITE PRIEDĄ IR PRIEŠ IŠEMIME PRIES PRIEDA ATSAUSTI.

9. Norėdami išimti priedus, palaukite, kol jie atvės, pasukite juos kita kryptimi ir nuimkite.

Priedų aprašymai ir siūlomas naudojimas:

a. Pägrindinis antgalis (21) – naudójamas sunkiai naudojamoms vietoms, pvz., tarp spintelių ar kampų.
b. Išlenktas antgalis (14) – pasiekti už ko nors arba po kažkuo, pavyzdžiui, už virtuvės maišytuvo.
c. Apvalus Didelis šepetys (15) – didesniems paviršiams, pavyzdžiui, virtuvės stalviršiui, valýti.
d. Plyšiu šepetys (16) – geriausiai tinka valyti tarp plyteliu.

e. Langų grandiklis (17) – Naudojamas didelių plytelių langams. Taip pat galima naudoti su rankšluosčiu vandeniui surinkti arba jautresnėse vietose.

f. Grandiklio priedas (18) – naudojamas lygintuvams arba senų nešvarumų ir riebalų pašalinimui.
g. Apvalus mažas antgalis (19) – naudojamas mažesniems plotams.

Kurioms grindims jrenginys tinka:

Prietaisą galima naudoti ant sandarių kietų grindų paviršių. Rekomenduojama iš pradžių išbandyti įrenginį ant nematomos grindų dangos gabalo ir susipažinti su grindų gaminfojo priežiūros instrukcijomis.

Prietaiso NEGALIMA NĂUDOTI ant: Odoš, vaškuotų baldu, sintetinio pluošto, aksomo ar smulkių međžiagų, jautrių garams.

DÉMESIO: NENAUDOKITE JOKIŲ VALYMO TIRPALŲ, KVAPŲ, ALIEŲU AR KITU CHEMINIU MEDŽIAGŲ VANDENiui, TIESIOGIAI SU SIU PRODUKTU VARTOJAMU. JÍS GALI Sugadinti GÂMINĮ ARBA NAUDOTIS NESAUGIU. NAUDOKITE TIK GRYNĂ VANDENĮ.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS:

1. Irenginys negeneruoja garu:

a. Patikrinkite, ar jrenginio maitinimo kištukas ir ar jrenginys tinkamai jjungtas.
b. Isitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas ir tinkamai idetas.
c. Jei indikatoriaus lemputė dega ir prietaisās turētų generuōti gara.
d. ljunge garų generavimą palaukite bent 30 sekundžiu.

e. Patikrinę visus aukščiau nurodytus taškus ir vis tiek nesigamina garai, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

1. Naudojant besisukantj grindu valiklj, garai nera vienodi.

a. Pakeískite garų generāvimą i Aukšta.

1. Besisukantis grindu valiklis nesisuka.
   a. Isitikinkite, kad irenginys tinkamai prijungtas ir jungtas.
   b. [sitikinkite, kad besisukantis grindu valiklis yra tinkamai prijungtas.
2. Sluostės pagalvėlės nesisuka ir nesiūbuoja.
   a. Isitikinkite, kad jie tinkamai uždėti ant valiklio ir tinkamai uždėti.
3. Garinės grindų poveržlės vibracija arba siūbavimas.
   a. Sluostės pagalvėlės nėra tinkamai pritvirtintos.

Techninès detalès:

|tampa: 220-240V\~ 50/60 Hz

Garų generavimas: 16-28g/min

Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatūra. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusi prietaisą atiduoti j atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. Nemesti prietaiso į buitinių atliekų konteinerį!

DROŠĪBAS NOSACĪJUMI

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

LÜDZU, UZMANİGI IZLASIET UN SAGLABÄJIET NÄKAMAI ATSAUKSMEI