AD 7050 - Garų valytuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 7050
Produkto tipas	Garų valytuvas
Maitinimas	220-240 V, ~50/60 Hz
Galia	1200 W
Vandens bako talpa	120 ml
Garų srautas	~22 ml/min
Matmenys (apytiksliai)	30 x 12 x 20 cm
Svoris (apytiksliai)	1 kg
Pagrindinės funkcijos	Garų valymas, lyginimas, dezinfekcija, riebalų šalinimas
Pridedami priedai	Drabužių šepetys, valymo diskas, pūkuotas skudurėlis, laikiklis, antgalio adapteris, stačiakampis šepetys, apvalus šepetys, smailus antgalis, puodelis
Rekomenduojamas vandens tipas	Pageidautina distiliuotas vanduo, kitu atveju vandentiekio vanduo
Naudojimo režimai	Du režimai: nuolatiniai garai arba impulsas
Šviesos indikatorius	Raudona (kaitinimas) / Žalia (paruošta)
Sauga	Nenukreipti į žmones, gyvūnus, elektrinius prietaisus; karšti paviršiai
Priežiūra	Ištuštinti baką po naudojimo, nukalkinimas citrinos rūgštimi
Priedų valymas	Skudurėliai skalbiami mašinoje 30°C, džiovinami ore
Remontas	Bet koks remontas tik įgalioto specialisto
Garantija	Standartinė garantija (sąlygos skiriasi priklausomai nuo komercinio naudojimo)
Aplinka	Neišmesti į buitines šiukšles, perdirbti atliekų surinkimo aikštelėje

Dažnai užduodami klausimai - AD 7050 ADLER

Kokį vandenį naudoti Adler AD 7050?

Labai rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį, kad išvengtumėte kalkių kaupimosi. Taip pat galite naudoti vandentiekio vandenį, tačiau tai gali sumažinti prietaiso tarnavimo laiką.

Kaip nukalkinti garų valytuvą?

Sumaišykite vieną dalį citrinos rūgšties su trimis dalimis vandens. Supilkite į baką, palikite 6 valandoms, tada įjunkite prietaisą ant nejautraus paviršiaus, kad pašalintumėte mišinį.

Ar galiu naudoti chemines medžiagas bake?

Ne, nedėkite jokių priedų, pvz., kvapiųjų medžiagų, acto, krakmolo ar ploviklio. Leidžiamas tik švarus vanduo.

Kaip įjungti ir naudoti prietaisą?

Užpildykite baką (maks. 120 ml), prijunkite prietaisą, perjunkite maitinimo jungiklį. Užsidega raudona lemputė, vėliau tampa žalia. Paspauskite garų jungiklį, kad gamintumėte garus nuolatiniu arba impulsiniu režimu.

Ar galima valyti medinius arba parketo paviršius?

Nenaudokite prietaiso ant neįstiklintų medinių grindų arba dažytų/plastikinių paviršių. Šiems paviršiams trumpai papurkškite skudurėlį ir nuvalykite.

Kaip laikyti prietaisą po naudojimo?

Ištuštinkite vandens baką, leiskite prietaisui ir priedams visiškai atvėsti. Laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo šalčio ir saulės.

Ką daryti, jei garai silpni arba jų nėra?

Patikrinkite, ar prietaisas įjungtas, jungiklis ON padėtyje ir bake yra pakankamai vandens. Jei problema išlieka, nukalkinkite prietaisą.

Ar galiu valyti langus šiuo valytuvu?

Taip, bet atsargiai: nenukreipkite garų į langų sandariklius. Šaltu oru pirmiausia pašildykite stiklą, lengvai papurkšdami visą paviršių.

Kaip skalbti valymo skudurėlius?

Skudurėlius galima skalbti mašinoje ne aukštesnėje kaip 30°C temperatūroje. Nedžiovinkite džiovyklėje, džiovinkite ore. Pakeiskite juos, jei susidėvėję.

Ar prietaisą gali naudoti vaikai?

Taip, nuo 8 metų, prižiūrint atsakingam suaugusiajam. Vaikai neturi žaisti su prietaisu ar valyti jo be priežiūros.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7050 ADLER

Garantijos salygos skiriasi, jei irenginys naudojamas komerciniais tikslais.

1. Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite ir visada laikykitės toliau pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žala, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo.

2. Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite gaminio jokiems tikslams, kurie nesuderinami su jo paskirtimi.

3. Taikoma įtampa 220-240V, \~50/60 Hz. Saugumo sumetimais nedera prie vieno maitinimo lizdo jungti kelių įrenginių.

4. Būkite atsargūs, kai naudojate su vaikais. Neleiskite vaikams žaisti su gaminiu. Neleiskite vaikamš arba žmonėms, kurie nepažįsta prietaiso, jo naudoti be priežiūros.

5. ISPEJIMAS: ši prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotomis fizinėmis, jutimo ar protinėmis galimybėmis arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie įrenginį, tik prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jei jie buvo instruktuoti apie saugų prietaiso naudojimą ir žino su jo veikimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu. Prietaiso valymo ir priežiūros atlikti neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.

6. Baigę naudoti gaminį visada nepamirškite švelniai ištraukti kištuką iš maitinimo lizdo, laikydami už lizdo ranka. Niekada netraukite už maitinimo laido!!!

7. Niekada nepalikite gaminio prijungto prie maitinimo šaltinio be priežiūros. Net jei naudojimas trumpam nutrūksta, išjunkite ji iš tinklo, atjunkite maitinima.

8. Niekada nemeskite maitinimo laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenji. Niekada nelaikykite gaminio nuo atmosferos salygų, tokių kaip tiesioginė saulės šviesa, lietus ir pan.. Niekada nenaudokite gaminio drėgnomis salygomis.

9. Periodiškať tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, gamini reikia nuvežti į profesionalią techninės priežiūros vieta, kad būtų pakeista, kad būtų išvengta pavojingų situacijų.

10. Niekada nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo kabeliu arba jei jis buvo numestas, pažeistas kaip nors kitaip arba neveikia tinkamai. Nemėginkite patys taisyti sugedusio gaminio, nes tai gali sukelti elektros smūgį. Sugadinta įrenginį visada nuveskite i profesionalią techninės priežiūros vieta, kad ją suremontuotumėte. Visus remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros specialistai. Neteisingai atliktas remontas gali sukelti pavojingų situacijų naudotojui.

11. Niekada nedëkite gaminio ant karštu ar šiltu paviršiu arba virtuvès prietaisu, tokiu kaip elektrinė orkaitė ar dujinis degiklis, arba šalia jų.

12. Niekada nenaudokite gaminio arti degiujų medžiagų.

13. Neleiskite laidui kabotí už prekystalio krašto.

14. Niekada nenukreipkite garų valytuvo i save, kitus žmones, gyvūnus ar elektros prietaisus, pvz., orkaites.

15. Prietaisą galite naudoti tik su originaliais priedais.

16. Neužblokuokite mašinos angų ir nekiškite į angas jokių daiktų.

17. Prieš pildami vandeni [ i trengin], atjunkite ji nuo maïtinimo šaltinio.

18. [renginyje galima naudoti tik švarų vandenį, nepilkite jokių medžiagų: nukalkinimo, aromatinių aliejų, valymo priemonių.

19. Isitikinkite, kad vandens bako dangtelis yra tvirtai prisuktas prie prietaiso.

20. [spėjimas. Karšti paviršiai.

21. [spėjimas. Karšti garai mano priežastis dega.

PAGRINDINIS RINKINYS ISKAIČIUOTA (žr. A paveikslėlj)

1. Pagrindinis blokas 2. Drabužių šepetys 3. Valymo diskas

2. Neryškus audinys 5. Stovas 6. Pürkštuko adapteris

3. Stačiakampis šepetys 8. Apvalus šepetys 9. Smailus antgalis

4. Puodelis

DALIŲ SĄRAŠAS (žr.: B pav.)

1. Maitinimo jungiklis 2. Rankena 3. Vandens bakas

2. Apatinis 5. garo antgalis

3. Indikacinė lemputė (raudona / žalia)

- Raudona lemputė: šildymas

- Zalia šviesa: veikia.

1. Garų jungiklis

Prieš pirmaji naudojima:

Išimkite gažinį ir jo komponentus, išimkite visas pakavimo medžiagas ir patikrinkite, ar jos nepažeistos.

Priedy surinkimas:

PASTĀBA: Prieš išmontuodami arba atlikdami techninę priežiūrą įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir atvėsęs.

1 veiksmas: užspauskite bet kurio pasirinkto priedo galinę dalį ant garų antgalio ir užfiksuokite jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę. (žr. C paveikslėlj ) .

2 veiksmaš: visą šepetį ir antgalį galima užstumti ant purkštuko adapterio (žr. D paveikslėlj).

Prietaiso naudojimas:

1 veiksmas: padėkite įrenginį ant kieto paviršiaus.

2 veiksmas: išimkite vandens talpyklą (B3), pastumdami ją atgal ir atidarydami ant jos esanti mažą kampinj silicio dangtelj.

3 veiksmas: naudokite puodeli, kad i prietaisą jpiltumėte vandens.

PASTABA: pildami vandenj atkreipkite dèmesl ženklą (MAX). ľ vandens talpyklą jpilkite ne daugiau kaip 120 ml distiliuoto vandens arba vandens iš čiaupo.

4 veiksmas: uždarykite vandens silicio sklendę. Ir jdiekite ji i pagrindini jrengini, pastumdami ji i vieta.

5 veiksmas: prijunkite irenginj prie maitinimo šaltinio. Pastumkite maitinimo jungiklj ir irenginys jsijungs. Atsiras raudona lemputė. Prieš tesdami, palaukite, kol'lempute taps žalia.

6 veiksmas: pakeiskite arba jdėkite norima priedą.

7 veiksmas: kai lemputė taps žalia, galėsīte praděti naudoti įrengini. Prietaisas turi 2 darbo režimus:

1. Paspauskite ir palaikykite garu jungikli (B7). Taip bus generuojamas garas, kol atleisite garu jungikli.

2. Vieną kartą paspauskite garų jungiklį (B7). Taip bus generuojami garai, kol dar kartą paspausite garų jungiklį arba vandens bakas bus tuščias.

8 veiksmas: baigę naudotis jrenginiu, atleiskite arba atrakinkite garų jungiklį. Norėdami išjungti jrenginį, paspauskite maitinimo jungiklį.

PASTABOS:

Jei naudojimo metu garų kiekis sumažėja arba nutrūksta, vandens tikriausiai reikės papildyti. Norėdami tai padaryti, pakartokite vadovo dalies Irenginio naudojimas 2–4 punktus.

Nenaudokite prietaiso, kai vandens indas yra tuščias.

Siūloma nepalikti nepanaudoto vandens rézervuare, kad nesusidarytu pelėsių ar kalkių nuosėdu.

Labai rekomenduojama naudoti tik distiliuotą vandenį, kad prietaisas ir (arba) priedai neužsikimštu kalkių nuosėdomis.

L vandenj talpykloje nepilkite jokių priedų, pvž., kvepalų, acfo, krakmolo, nešvārumų valymo gelio, valymō gelio ar kitų cheminių medžiagų.

Prietaisą laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo šalčio ir tiesioginių saulės spindulių.

Leiskite prietaisui atvesti, o priedams visiškaí išdžiūti, prieš padėdami juos saugoti.

Prieš naudodami prietaisą ant bet kokio paviršiaus ar tekstilės, visada įsitikinkite, kad medžiaga nėra jautri garams, pirmiausia atlikdami bandymą paslėptoje vietoje, prieš naudodami ji visam gaminiui / sričiai.

Nenukreipkite daru i klijuotus laminuotus kraštus, nes kraštas gali atsilaisvinti.

Nenaudokite prietaïso nesandarioms medinëms arba parketo grindims valyti.

Nenaudokite prietaiso dažytų arba plastiku dėngtų paviršių, tokių kaip virtuvės ar svetainės baldai, durys ar parketas, valymui.

Norėdami išvalyti šiuos paviršius, trumpai nuvalykite šluostę garais ir nuvalykite paviršius.

Garai gali pažeisti sandarias lango rêmo vietas ir, esant žemāi lauko temperatūrai, įtempti langu stiklu paviršiu, o dėl to dūžti stiklai.

Nenukreipkite garu i sandarias lango rêmo vietas. Esant žemai lauko temperatūrai, įkaitinkite langų stiklus švelniai garuodami visą stiklo paviršiu. Lango plotą valykite rankiniu antgaliu ir dangteliu. Norėdami pašalinti vandenį, naudokite valytuvą arba nuvalykite paviršius sausai. Plastikiniai / metaliniai šepečiai gali subraižyti jautrius paviršius. Jie netinka jautriems paviršiams valyti.

Gary antgalis: Gary antgalj galima naudoti šiose srityse be priedu:

1. Nědidelių raukšlių pašalīnīmui iš kabančių drabužíų: Gariňkite drabuži iš 10-20 cm atstumo.

2. Drėgnoms dulkėms valyti: trumpai nuvalykite šluostę garais ir nuvalykite baldus.

Maži plastikiniai/metaliniai apvalūs šepečiai: apvalūs šepečiai naudojami sunkiai pašalinamiems nešvarumams valyti.

Priedas tekstilei ir dezinfekcijai: gali būti naudojamas valyti nedidelius plotus, kuriuos galima nuplauti, dušo kabinas ir veidrodžius. Paprastai su šiuo priedu reikia naudoti mikropluošto šluostę / valymo diską.

A2 – drabužiu šepetys – naudojamas ant drabužiu, plaukams šalinti ir audiniams tiesinti.

A3 – Valymo diskas – Galima naudoti vieną drabužiams lyginti

A4 – neryškus audinys – naudojamas su valymo disku. Galima naudoti plokščių, kietų paviršių valymui.

A5 – stovas – naudojamas prietaisui laikyti

A6 – purkštuko adapteris – reikalingas náudoti su kitais priedais.

A7 – Štačiakampis šepetys – Mažiems paviršiams valyti.

A8 – Apvalus šepetys – Mažiems paviršiams valyti.

A9 – smailus antgalis – skirtas sušvelninti nešvarumus ir pašalinti nešvarumus su didesniu spaudimu.

PASTABA: Prieš valydami įsitikinkite, kad gaminys buvo išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Taip pat įsitikinkite, kad gaminys ir komponentai/priedaí atvėsō.

1 veiksmas: Panaudojus produktą, vandens inde likusį vandenį reikia išpilti iš prietaiso ir palikti išdžiūti, kad vandens talpyklos viduje nesusidarytu kalkiu.

2 veiksmas: ūnenaudokite kietų ar aštrių daiktu gaminiui ar kitiems komponentams valyti, kad nesugadintumėte.

3 veiksmas: paimkite šluostę iř švelniaí nuvalýkite audinį. Prieš tolesnį naudojimą ar láikymą leiskiće jam gerai išdžiūti.

5 veiksmas: minkšta drėgna šluoste nuvalykite mašinos korpusa, antgalį ir visus kitus priedus. Tada sausu minkštu skudurėliu nuvalykite gamini.

4 veikšmas: Padėkite gaminį ir priedus sausoje ir vėsioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams ar gyvūnams.

5 veiksmas: Jei gaminys nešaudojamas ilgą laika, galite ji išardyti.

PASTABOS:

Produktui atvėsus, karšti garai po aušinimo virs vandens garais. Šiek tiek vandens garų susikaups garų antgalyje ir taps vandens lašeliais, o tai yra normalus reiškinys – todėl būtinai leiskite jam visiškai išdžiūti.

Valymo šluostes galima skalbti mašinoje žemoje témperatūroje (iki 30 C).

Nedėkite valymo šluosčių i elektrinį džiovintuva. Išdžiovinkite oru.

Valymo šluostė yra vartojišno reikmenys. Jei reikia, pakeiskite nauja valymo šluoste. Jei to nepadarysite, tai turės įtakos įrenginio efektyvumui.

Jei válymo šluostė pradeda išsirišti, atsargiai nupjaukite atsilaisvinusius siūlus ir netraukite.

Jei gamini užkimš kalkių nuosėdos , sumaišykite vieną dalį citrinos rūgšties su trimis dalimis vandens. Supilkite šį mišinį į vandens indą ir palikite 6 valandas. Po to įjunkite įrenginį ant ne citrinų rūgščiai / vandeniiui atsparaus paviršiaus.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Jei kyla problemų dėl gaminio, prieš kreipdamiesi į techninę priežiūrą patikrinkite toliau pateiktą informaciją savo pardavėjui.

Sutrikimas:

Jokio garo

Galimãs sprendimas:

Patikrinkite, ar jrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.

Patikrinkite, ar maitinimo mygtukas ir garų jungiklis yra ON padėtyje

Patikrinkite vandens lygi.

Sutrikimas:

Neveikia

Galimas sprendimas:

Patikrinkite, ar jrenginio maitinimo mygtukas ijungtas ir kabelis prijungtas prie maitinimo šaltinio.

Sutrikimas:

Gaminj užblokuoja kalkių nuosėdos

Galimas sprendimas:

Sumaišykite vieną dalį citrinos rūgšties su trimis dalimis vandens. Supilkite šį mišinį į vandens indą ir palikite 6 valandas. Po to įjunkite prietaisą ant ne citrinų rūgščiai / vandeniui atsparaus paviršiaus.

Techniniai duomenys:

Maitinimas: 220-240V \~ 50/60 Hz

Galia: 1200 W

Vandens indo talpa: 120 ml

Garų išėjimo greitis: \~ 22 ml/min

Prietaisas yra I izoliacijos klasės ir būtina jį jžeminti.

Prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus:

Elektrinis žemos įtampos prietaisas (LVD)

Elektromagnetinis suderinamumas (EMC)

Prietaisas turi CE ženklą vardinėje lentelėje.

Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatūrą. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusi prietaisą atiduoti j atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti j atliekų surinkimo vietą.

Nemesti prietaiso j buitinių atliekų konteinerį!

DROŠĪBAS NOSACĪJUMI

SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANAS DROŠĪBU

LÜDZU, UZMANİGI IZLASIET UN SAGLABÂJIET NÂKAMAI ATSAUKSMEI

LT: ISPĖJIMAS: Nudegimų pavojus