AD 7050 - парочистка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Adler
Модель	AD 7050
Тип продукту	Пароочисник
Живлення	220-240 В, ~50/60 Гц
Потужність	1200 Вт
Місткість бака для води	120 мл
Потік пари	~22 мл/хв
Розміри (прибл.)	30 x 12 x 20 см
Вага (прибл.)	1 кг
Основні функції	Парове чищення, відпарювання, дезінфекція, знежирення
Включені аксесуари	Щітка для одягу, диск для чищення, пухнаста ганчірка, підставка, адаптер насадки, прямокутна щітка, кругла щітка, гострий наконечник, стаканчик
Рекомендований тип води	Бажано дистильована вода, в іншому випадку водопровідна вода
Спосіб використання	Два режими: безперервна пара або імпульс
Світловий індикатор	Червоний (нагрів) / Зелений (готовий)
Безпека	Не спрямовуйте на людей, тварин, електричні прилади; гарячі поверхні
Обслуговування	Спорожнюйте бак після використання, видалення накипу лимонною кислотою
Чищення аксесуарів	Ганчірки можна прати в машині при 30°C, сушіння на повітрі
Ремонтопридатність	Будь-який ремонт виключно уповноваженим фахівцем
Гарантія	Стандартна гарантія (умови можуть змінюватися залежно від комерційного використання)
Навколишнє середовище	Не викидайте з побутовими відходами, утилізуйте в пункті прийому вторсировини

Часті запитання - AD 7050 ADLER

Яку воду використовувати в Adler AD 7050?

Настійно рекомендується використовувати дистильовану воду, щоб уникнути накопичення накипу. Ви також можете використовувати водопровідну воду, але це може скоротити термін служби пристрою.

Як видалити накип з пароочисника?

Змішайте одну частину лимонної кислоти з трьома частинами води. Залийте в бак, залиште на 6 годин, потім увімкніть пристрій на нечутливій поверхні, щоб видалити суміш.

Чи можна використовувати хімічні речовини в баку?

Ні, не додавайте жодних добавок, таких як ароматизатори, оцет, крохмаль або миючий засіб. Дозволена лише чиста вода.

Як увімкнути та використовувати пристрій?

Наповніть бак (макс. 120 мл), підключіть пристрій, пересуньте вимикач живлення. Червоний індикатор загоряється, потім стає зеленим. Натисніть вимикач пари, щоб отримати пару в безперервному або імпульсному режимі.

Чи можна чистити дерев’яні поверхні або паркет?

Не використовуйте пристрій на нелакованих дерев’яних підлогах або пофарбованих/пластифікованих поверхнях. Для таких поверхонь короткочасно розпиліть пару на ганчірку та протріть.

Як зберігати пристрій після використання?

Спорожніть бак з водою, дайте пристрою та аксесуарам повністю охолонути. Зберігайте в сухому місці, захищеному від морозу та сонця.

Що робити, якщо пара слабка або відсутня?

Перевірте, чи пристрій підключено, чи вимикач увімкнено (ON) і чи в баку достатньо води. Якщо проблема не зникає, видаліть накип.

Чи можна мити вікна цим пароочисником?

Так, але будьте обережні: не спрямовуйте пару на віконні ущільнювачі. У холодну погоду спочатку зігрійте скло, злегка розпилюючи пару по всій поверхні.

Як прати ганчірки для чищення?

Ганчірки можна прати в машині при максимум 30°C. Не кладіть їх у сушарку, сушіть на повітрі. Замінюйте їх, якщо вони зношені.

Чи можуть діти використовувати пристрій?

Так, з 8 років під наглядом відповідальної дорослої людини. Діти не повинні гратися з пристроєм або чистити його без нагляду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7050 ADLER

(DK) brugsanvisning - 66 (UA) інструкція з експлуатації - 70

(SR) Корисничко упутство - 62 (SK) Používatel'ská príručka - 58

(AR) دليل التعليمات - 86 (BG) Инструкция за употребا - 88

Трофоботіко: 220-240V \~ 50/60Hz

lóxúç: 1200W

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ

БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

Умови гарантії інші, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки внаслідок неправильного використання.
2. Продукт призначений для використання лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, які несумісні з його застосуванням.
3. Застосовна напруга становить 220-240 В, \~50/60 Гц . 3 міркувань безпеки не можна підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, користуючись пристроєм поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрою, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим пристроєм можуть користуватися діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знань про пристрій лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
6. Після завершення використання виробу завжди не забувайте обережно вийняти вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!!
7. Ніколи не залишайте продукт підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо користування перервано на короткий час, вимкніть його від мережі, від'єднайте живлення.
8. Ніколи не опускайте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як пряме сонячне світло чи дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
9. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, виріб слід віддати до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

10. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся відремонтувати несправний виріб самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди звертайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру, щоб відремонтувати його. Всі ремонтні роботи можуть виконуватися тільки авторизованими фахівцями сервісної служби. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

11. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні чи кухонні прилади, такі як електрична духовка чи газовий пальник, або поблизу них.

12. Ніколи не використовуйте продукт поблизу горючих речовин.

13. Не дозволяйте шнуру звисати з краю прилавка.

14. Ніколи не спрямовуйте пароочисник на себе, інших людей, тварин або електроприлади, наприклад духовки.

15. Користуватися пристроєм можна тільки з оригінальними аксесуарами.

16. Не блокуйте отвори на машині та не вставляйте в отвори будь-які предмети.

17. Перед заливкою води в установку відключіть її від електромережі.

18. У приладі можна використовувати тільки чисту воду, не додавати жодних речовин: засобів для видалення накипу, ароматичних масел, засобів для чищення.

19. Переконайтеся, що кришка резервуара для води щільно прикручена до пристрою.

20. Попередження. гарячі поверхні.

21. Попередження. Гаряча пара мою справу пече.

ОСНОВНИЙ НАБІР ВКЛЮЧАЄ (див. Малюнок А)

1. Основний блок

2. Щітка для одягу

3. Диск для чищення

4. Пухнаста тканина

5. Підставка

6. Адаптер насадки

7. Гостра насадка

8. Прямокутна щітка

9. Кругла щітка

10.Чашка

СПИСОК ЧАСТИН (див.: Малюнок В)

1. Вимикач живлення 2. Ручка

2. Бак для води

3. Нижня 5. Парове сопло

4. Індикатор (червоний/зелений)

- Червоне світло: опалення

- Зелене світло: працює.

1. Паровий перемикач

Перед першим використанням:

Вийміть виріб і компоненти, видаліть усі пакувальні матеріали та перевірте, чи немає пошкоджень на будь-якому з них.

Монтаж аксесуарів:

ПРИМІТКА: перед будь-яким розбиранням або обслуговуванням переконайтеся, що пристрій вимкнено та охолоджено.

Крок 1: насуньте задню частину будь-якого вибраного аксесуара на парову насадку та зафіксуйте її, повернувши проти годинникової стрілки. (див. Малюнок С).

Крок 2: усю щітку та насадку можна надіти на адаптер насадки (див. Малюнок D).

Використання пристрою:

Крок 1: Поставте пристрій на тверду поверхню.

Крок 2: Вийміть контейнер для води (ВЗ), посунувши його назад і відкривши невелику кутову силіконову кришку, розташовану на ньому.

Крок 3: Використовуйте чашку, щоб наповнити пристрій водою.

ПРИМІТКА: Заливаючи воду, звертайте увагу на маркування (МАХ). Налийте в ємність для води максимум 120 мл дистильованої або водопровідної води.

Крок 4: Закрийте силіконовий клапан для води. І встановіть його в основний пристрій, посунувши на місце.

Крок 5: Підключіть пристрій до джерела живлення. Посуньте перемикач живлення, і пристрій увімкнеться. З'явиться червоне світло.

Перш ніж продовжувати, зачекайте, доки світло не загориться зеленим.

Крок 6: замініть або вставте будь-який потрібний аксесуар.

Крок 7: Коли індикатор стане зеленим, ви можете почати використовувати пристрій. Пристрій має 2 режими роботи:

1. Натисніть і утримуйте перемикач Steam (B7). Це утворюватиме пару, доки ви не відпустите перемикач пари.

2. Один раз натисніть перемикач Steam (B7). Пара вироблятиметься, доки ви знову не натиснете перемикач Steam або водяний резервуар не спорожніє.

Крок 8. Коли ви закінчите використовувати пристрій, відпустіть або розблокуйте перемикач Steam. Натисніть вимикач живлення, щоб вимкнути пристрій.

ЗОШИТ:

Якщо кількість пари зменшується або припиняється під час використання, ймовірно, доведеться долити воду. Для цього, будь ласка, повторіть пункти 2-4 з розділу «Використання пристрою» посібника.

Не використовуйте пристрій, якщо ємність для води порожня.

Рекомендується не залишати невикористану воду в резервуарі, щоб уникнути утворення цвілі або вапняного нальоту.

Настійно рекомендується використовувати лише дистильовану воду, щоб уникнути засмічення приладу та/або аксесуарів вапняком.

Не додавайте жодних добавок, таких як духи, оцет, крохмаль, гель для чищення бруду, очисний гель або інші хімічні речовини до води в ёмності.

Зберігайте прилад у сухому місці, захищеному від морозу та прямих сонячних променів.

Перед зберіганням дайте пристрою охолонути, а аксесуарам – повністю висохнути.

ВИКОРИСТАННЯ-АКСЕСУАРИ

ЗОШИТ:

Перш ніж використовувати прилад на будь-якій поверхні або текстилі, завжди переконайтеся, що матеріал не чутливий до пари, провівши тест на прихованій ділянці, перш ніж використовувати його на всьому виробі/ділянці.

Не направляйте пару на склеєні ламіновані краї, оскільки край може ослабнути.

Не використовуйте прилад для чищення незаклеєної дерев'яної або паркетної підлоги.

Не використовуйте прилад для чищення пофарбованих або покритих пластиком поверхонь, таких як меблі на кухні чи вітальні, двері чи паркет.

Щоб очистити ці поверхні, ненадовго розпаріть тканину та протріть нею поверхні.

Пара може пошкодити герметичні місця віконної рами, а за низьких зовнішніх температур призвести до натягу на поверхні віконних стекол і, отже, до розбиття скла. Не направляйте пару на закриті точки віконної рами. При низькій зовнішній температурі нагрійте віконне скло, обережно пропаривши всю поверхню скла. Очистіть віконну зону за допомогою ручної насадки та кришки. Щоб видалити воду, використовуйте ракель або витріть поверхні насухо.

Пластикові/металеві щітки можуть подряпати чутливі поверхні. Вони не підходять для очищення чутливих поверхонь.

Парове сопло: Парове сопло можна використовувати без аксесуарів для таких сфер застосування:

1. Для усунення легких складок на предметах одягу, що висять: відпарюйте предмет одягу з відстані 10-20 см.

2. Для протирання волого го пилу: швидко відпаріть тканину та протріть нею меблі.

Маленькі пластикові/металеві круглі щітки: круглі щітки використовуються для очищення стійкого бруду, який таким чином можна легше видалити.

Насадка для текстилю та дезінфекції: можна використовувати для миття невеликих площ, які можна мити, душових кабін, дзеркал. Зазвичай із цим аксесуаром слід використовувати серветку з мікрофібри/диск для чищення.

A2 – Щітка для одягу – використовується для одягу, для видалення волосся та випрямлення тканин.

A3 - Диск для чищення - Можно використовувати окремо для прасування одягу.

A4 - Пухнаста тканина - Використовується з очисним диском. Можно використовувати для чищення плоских твердих поверхонь.

A5 - Підставка - Використовується для зберігання пристрою.

А6 – Адаптер насадки – потрібен для використання з іншими насадками.

A7 - Прямокутна щітка - Для чищення невеликих поверхонь.

A8 - Кругла щітка - Для чищення невеликих поверхонь.

A9 - Загострена насадка - Для розм'якшення бруду та видалення бруду сильнішим тиском.

A10 - Стакан - Для наповнення ємності для води.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПРИМІТКА: перед чищенням переконайтеся, що виріб вимкнено та від'єднано від джерела живлення. Також переконайтеся, що виріб і компоненти/аксесуари охолонули.

Крок 1: Після використання продукту воду, що залишилася в контейнері для води, потрібно вилити з пристрою та залишити висохнути на повітрі, щоб уникнути утворення вапна всередині контейнера для води.

Крок 2. Не використовуйте тверді або гострі предмети для чищення продукту чи інших компонентів, щоб уникнути пошкодження.

Крок 3: Візьміть тканину та ретельно очистіть її м'яким миючим засобом. Перед подальшим використанням або зберіганням дайте йому добре висохнути на повітрі.

Крок 5: Використовуйте м'яку вологу тканину, щоб очистити корпус машини, насадку та всі інші аксесуари. Потім витріть виріб сухою м'якою тканиною.

Крок 4: Помістіть виріб і аксесуари в сухе і прохолодне місце, недоступне для дітей і тварин.

Крок 5: Якщо виріб не використовується протягом тривалого періоду часу, ви можете розібрати виріб.

ЗОШИТ:

Після охолодження продукту гаряча пара стане водяною парою. Частина водяної пари накопичуватиметься в паровому соплі та перетворюватиметься на краплі води, що є нормальним явищем, тому переконайтеся, що вона повністю висохне.

Серветки можна прати в пральній машині при низьких температурах (до 30 С).

Не кладіть серветки для чищення в електросушарку. висушіть його на повітрі.

Серветка для чищення є витратним матеріалом. Будь ласка, замініть новою тканиною для чищення, коли це необхідно. Інакше це вплине на ефективність пристрою.

Якщо тканина для чищення починає розмотуватися, обережно обріжте вільні нитки й не тягніть за них.

Якщо продукт забивається вапняним нальотом, змішайте одну частину лимонної кислоти з трьома частинами води. Перелийте цю суміш у ємність з водою і залиште на 6 годин. Після цього увімкніть пристрій на поверхні, що не є лимонною кислотою/водостійкою.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо виникла проблема з вашим продуктом, перевірте наступні деталі, перш ніж звертатися за обслуговуванням до вашого дилера.

проблема:

Без пари

Можливе рішення:

Перевірте, чи підключено пристрій до джерела живлення.

Перевірте, чи кнопка живлення та перемикач пари знаходяться в положенні ON

Перевірте рівень води.

проблема:

Не працює

Можливе рішення:

Перевірте, чи увімкнено кнопку живлення пристрою та підключено кабель до джерела живлення.

проблема:

Виріб забивається вапняним нальотом

Можливе рішення:

Змішайте одну частину лимонної кислоти з трьома частинами води. Перелийте цю суміш у ємність з водою і залиште на 6 годин.

Після цього увімкніть пристрій на поверхні, що не є стійкою до лимонної кислоти/води.

Технічна дата:

Джерело живлення: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Потужність: 1200Вт

Ємність ємності для води: 120 мл

Швидкість виходу пари: \~22 мл/хв

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

TURVALLISUUSOHJEET

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека опіків