AD 7050 - Parni čistilec ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Adler
Model	AD 7050
Vrsta izdelka	Parni čistilnik
Napajanje	220-240 V, ~50/60 Hz
Moč	1200 W
Kapaciteta rezervoarja za vodo	120 ml
Pretok pare	~22 ml/min
Dimenzije (pribl.)	30 x 12 x 20 cm
Teža (pribl.)	1 kg
Glavne funkcije	Čiščenje s paro, likanje, dezinfekcija, razmaščevanje
Vključeni dodatki	Krtača za oblačila, čistilni disk, puhasta krpa, stojalo, nastavek za šobo, pravokotna krtača, okrogla krtača, koničast nastavek, merilna skodelica
Priporočena vrsta vode	Destilirana voda po možnosti, sicer voda iz pipe
Način uporabe	Dva načina: neprekinjena para ali impulz
Svetlobni indikator	Rdeča (gretje) / Zelena (pripravljen)
Varnost	Ne usmerjajte proti osebam, živalim, električnim napravam; vroče površine
Vzdrževanje	Izpraznite rezervoar po uporabi, odstranjevanje vodnega kamna s citronsko kislino
Čiščenje dodatkov	Krpe so pralne v pralnem stroju pri 30°C, sušenje na zraku
Popravljivost	Vsako popravilo mora opraviti pooblaščeni strokovnjak
Garancija	Standardna garancija (pogoji se razlikujejo glede na komercialno uporabo)
Okolje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke, reciklirajte na zbirnem mestu

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 7050 ADLER

Kakšno vodo uporabiti v Adler AD 7050?

Močno priporočamo uporabo destilirane vode, da preprečite nabiranje vodnega kamna. Lahko uporabite tudi vodo iz pipe, vendar to lahko skrajša življenjsko dobo aparata.

Kako odstraniti vodni kamen iz parnega čistilnika?

Zmešajte en del citronske kisline s tremi deli vode. Nalijte v rezervoar, pustite delovati 6 ur, nato vklopite aparat na neobčutljivi površini, da izpraznite mešanico.

Ali lahko v rezervoar uporabljam kemične izdelke?

Ne, ne dodajajte nobenih dodatkov, kot so dišave, kis, škrob ali detergent. Dovoljena je samo čista voda.

Kako vklopiti in uporabljati aparat?

Napolnite rezervoar (največ 120 ml), priključite aparat, potisnite stikalo za napajanje. Rdeča lučka zasveti, nato postane zelena. Pritisnite stikalo za paro, da proizvedete paro v neprekinjenem ali impulznem načinu.

Ali lahko čistimo lesene površine ali parket?

Ne uporabljajte aparata na nevitrifikiranih lesenih tleh ali pobarvanih/plastificiranih površinah. Za te površine na kratko poškropite krpo in obrišite.

Kako shraniti aparat po uporabi?

Izpraznite rezervoar za vodo, pustite, da se aparat in dodatki popolnoma ohladijo. Shranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in soncem.

Kaj storiti, če je para šibka ali je ni?

Preverite, ali je aparat priključen, ali je stikalo v položaju ON in ali je v rezervoarju dovolj vode. Če težava ne izgine, odstranite vodni kamen iz aparata.

Ali lahko s tem čistilnikom čistim okna?

Da, vendar bodite previdni: ne usmerjajte pare v okenske tesnila. Ob hladnem vremenu najprej segrejte steklo z rahlim pršenjem po celotni površini.

Kako oprati čistilne krpe?

Krpe je mogoče prati v pralnem stroju pri največ 30°C. Ne dajajte jih v sušilni stroj, posušite jih na zraku. Zamenjajte jih, če so obrabljene.

Ali lahko aparat uporabljajo otroci?

Da, od 8. leta dalje, pod nadzorom odgovorne odrasle osebe. Otroci se z aparatom ne smejo igrati niti ga čistiti brez nadzora.

NAVODILA ZA UPORABO AD 7050 ADLER

1. Pred uporabo izdelka natančno preberite in vedno úpoštevajte naslednja navodila.
   Proizvajalec ni odgovoren za morebitno škodo zaradi kakršne koli napačne uporabe.
2. Izdelek je namenjen samo uporabi v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte za noben namen, ki ni združljiv z njegovo uporabo.
3. Veljavna napetost je 220–240 V, \~50/60 Hz. Iz varnostnih razlogov ni primerno priključiti več naprav na eno vtičnico.

4. Bodite previdni pri uporabi v bližini otrok. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Otrokom ali osebam, ki ne poznajo naprave, ne dovolite, da bi jo uporabljali brez nadzora.

5. OPOZORILO: Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe brez izkušenj in znanja o napravi, samo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost oz. će so bili poučeni o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen će so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.

6. Ko končate z uporabo izdelká, vedno ne pozabíte nežno izvleči vtiča iz električne vtičnice, pri čemer vtičnico držite z roko. Nikoli ne vlecite za električni kabel!!!

7. Izdelka nikoli ne pustite priključenega na vir napajanja brez nadzora. Tudi ko je uporaba za kratek čas prekinjena, jo izklopite iz omrežja, izključite napajanje.

8. Napajalnega kabla, vtiča ali celotne naprave nikoli ne polagajte v vodo. Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd. Izdelka nikoli ne uporabljajte v vlažnih pogojih.

9. Občasno preverite stánje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, izdelek odnesite na strokovno servisno lokacijo, da ga zamenjajo, da se izognete nevarnim situacijam.

10. Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će je padel na tla ali je poškodovan na kakršen koli drug način ali će ne deluje pravilno. Okvarjenega izdelka ne poskušajte popraviti sami, ker lahko pride do električnega udara. Poškodovano napravo vedno odnesite na strokovno servisno lokacijo, da jo popravijo. Vsa popravila lahko opravijo samo pooblaščeni serviserji. Nepravilno opravljeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika.

11. Izdelka nikoli ne postavljajte na ali blizu vročih ali toplih površin ali kuhinjskih aparatov, kot sta električna pečica ali plinski gorilnik.

12. Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi.

13. Kabel ne sme viseti čez rob pulta.

14. Parnega čistilnika nikoli ne usmerjajte vase, druge ljudi, živali ali električne naprave, npr. pečice.

15. Řapravo lahko uporabljate samo z originalnimi dodatki.

16. Ne blokirajte odprtin na napravi in vanje ne vstavljajte predmetov.

17. Preden v enoto natočite vodo, jo odklopite iz električnega omrežja.

18. V napravi lahko uporabljate samo čisto vodo, ne dodajajte nobenih snovi: sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, aromatičnih olj, čistil.

19. Prepričajte se, da je pokrov rezervoarja za vodo dobro privit na napravo.

20. Opozorilo. Vroče površine.

21. Opozorilo. Vroča para moj vzrok opeče.

22. Mehka krpa 5. Stojalo 6. Adapter šobe

23. Pravokotna krtača 8. Okrogla krtača 9. Koničast nastavek
24. Skodelica

SEZNAM DELOV (glejte: Slika B)

1. Stikalo za vklop 2. Ročaj 3. Rezervoar za vodo
2. Spodnja 5. šoba za paro
3. Přikazána lučka (rdeča/zelena)
4. Rdeča luč: ogrevanje
5. Zelena luč: deluje.
6. Parno stikalo

Pred prvo uporabo:

Izdelék in sěstavne dele vzemite ven, odstranite vso embalažo in preverite morebitne poškodbe katerega od njih.

Sestavljanje dodatkov:

OPOMBA: Pred vsakim razstavljanjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da je naprava izklopljena in ohlajena.

1. korak: Zadnji del katerega koli izbranega dodatka potisnite na parno sobo in jo zaklenite tako, da jo zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca. (glej sliko C).
2. korak: Vso krtaco in šobo lahko potisnete na adapter šobe (glejte sliko D).

Uporaba naprave:

1. korak: Napravo postavite na trdno površino.
2. korak: Od'stranite posodo za vodo (B3), tako da jo potisnete nazaj in odprete majhno oglato silikonsko loputo na njej.
3. korak: S skodelico napolnite vodo v napravo.
   OPOMBA: Pri polnjenju vode bodite pozorni na oznako (MAX). V posodo za vodo nalijte največ 120 ml destilirane vode ali vode iz pipe.
4. korak: Zaprite loputo vodnega silikona. In ga namestite v glavno napravo tako, da ga potisnete na svoje mesto.
5. korak: Priključite napravo v napajalnik. Potisnite stikalo za vklop in naprava se bo vklopila. Zasvetila bo rdeča lučka. Počakajte, da lučka zasveti zeleno, preden nadaljujete.
6. korak: Zamenjajte ali vstavite želeni dodatek.
7. korak: Ko lučka zasveti zeleno, lahko začnete uporabljati napravo. Naprava ima 2 načina delovanja:
8. Pritisnite in držite stikalo Steam (B7). To bo ustvarjalo' paro, dokler ne sprostite stikala za paro.
9. Enkrat pritisnite stikalo za paro (B7). To bo ustvarjalo paro, dokler ponovno ne pritisnete stikala za paro ali dokler ni rezervoar za vodo prazen.
10. korak: Ko končate z uporabo naprave, spustite ali odklenite parno stikalo. Pritisnite stikalo za vklop, da izklopite napravo.

OPOMBE:

Če se količina pare med uporabo zmanjša ali ustavi, bo verjetno treba ponovno doliti vodo. Če želite to narediti, ponovite točke 2-4 iz dela priročnika Uporaba naprave.

Naprave ne uporabljajte s prazno posodo za vodo.

Priporočljivo je, da v rezervoarju ne puščate neporabljene vode, da preprečite nabiranje plesni ali vodnega kamna.

Zelo priporočljivo je, da uporabljate samo destilirano vodo, da preprečite zamašitev naprave in/ali dodatkov z vodnim kamnom.

Vodi v posodi ne dodajajte nobenih dodatkov, kot so parfumi, kis, škrob, gel za čiščenje umazanije, čistilni gel ali drugi kemični materiali.

Napravo hranite na suhem mestu, ki je zaščiteno pred zmrzaljo in neposredno sončno svetlobo.

Pustite, da se naprava ohladi in dodatki popolnoma posušijo, preden jih shranite.

UPORABA – DODATKI

OPOMBE:

Preden aparat uporabite na kateri koli površini ali tekstilu, se vedno prepričajte, da material ni občutljiv na paro, tako da najprej opravite test na skritem delu, preden ga uporabite na celotnem izdelku/območju.

Ne usmerjajte pare na zlepljeđe laminirane robove, ker se lahko rob zrahlja.

Naprave ne uporabljajte za čiščenje nezaščitenih lesenih ali parketnih tal.

Aparata ne uporabljajte za čiščenje barvanih ali plastificiranih površin, kot so pohištvo v kuhinji ali dnevni sobi, vrata ali parket.

Para lahko poškoduje tesnila okenskega okvirja in pri nizkih zunanjih temperaturah povzroči napetost na površini okenskih stekel in s tem lomljenje stekla. Ne usmerjajte pare na zaprte točke na okenskem okvirju. Pri nizkih zunanjih temperaturah okenska stekla segrevajte z nežnim parjenjem celotne površine stekla. Očistite območje okna z ročno šobo in pokrovom. Za odstranitev vode uporabite strgalo ali obrišite površine do suhega.

Plastične/kovinske krtače lahko opraskajo občutljive površine. Niso primerni za čiščenje občutljivih površin.

Parna šoba: Parna šoba se lahko uporablja za naslednja področja uporabe brez dodatne opreme:

1. Za odstranjevanje rahlih gub na visečih oblačilih: Poparite oblăčilo z razdalje 10-20 cm.
2. Za brisanje vlažnega prahu: Krpo na kratko poparite in z njo obrišite pohištvo.

Male plastične/kovinske okrogle krtače: Okrogle krtače se uporabljajo za čiščenje trdovratne umazanije, ki jo tako lažje odstranite.

Nastavek za tekstil in dezinfekcijo: Uporablja se lahko za čiščenje manjših površin, ki se lahko pomivajo, tuš kabin, ogledal. Običajno je treba s tem dodatkom uporabiti krpo iz mikrovlaken/čistilni disk.

A2 - Krtača za oblačila – Uporablja se na oblačilih, za odstranjevanje dlak in ravnanje tkanin.
A3 - Cistilni disk – Lahko se uporablja samostojno za likanje oblačil.
A4 – Krpa z mehko kožo – Uporabljá se s čistilno ploščo. Lahko se uporablja za čiščenje ravnih, trdih površin.

A5 - Stojalo - Uporablja se za shranjevanje naprave.

A6 – Adapter za šobo – potreben za uporabo z drugimi nastavki.

A7 - Pravokotna krtača – Za čiščenje manjših površin.

A8 - Okrogla krtača - Za čiščenje manjših površin.

A9 - Koničasta šoba – Za mehčanje umazanije in odstranjevanje umazanije z večjim pritiskom.

A10 - Skodelica – Za polnjenje posode z vodo.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

OPOMBA: Pred čiščenjem se prepričajte, da je izdelek izklopljen in izklopljen iz električnega omrežja. Prepričajte se tudi, da so se izdelek in komponente/dodatki ohladili.

1. korak: Po uporabi izdelka je treba preostalo vodo v posodi za vodo izliti iz naprave in pustiti, da se posuši na zraku, da preprečite nastajanje vodnega kamna v notranjosti posode za vodo.

2. korak: Za čiščenje izdelka ali drugih komponent ne uporabljajte trdih ali ostrih predmetov, da preprečite poškodbe.

3. korak: Vzemite krpo in z blagim čistilnim sredstvom temeljito očistite krpo. Pred nadaljnjo uporabo ali shranjevanjem naj se temeljito posuši na zraku.

4. korak: Z mehko mokro krpo očistite ohišje stroja, šobo in vse druge pripomočke. Nato s suho mehko krpo obrišite izdelek.

5. korak: Izdelek in dodatke postavite na suho in hladno mesto izveň dosega otrok ali živali.

6. korak: Če izdelka dlje časá ne uporabljate, ga lahko razstavite.

OPOMBE:

Po ohlajanju izdelka bo vroča para po ohlajanju postala vodna para. Nekaj vodne pare se bo nabralo v parni šobi in se bo spremenilo v vodne kapljice, kar je običajen pojav – zato poskrbite, da se popolnoma posuši.

Čistilne krpe lahko pérete v pralném stroju pri nizkih temperaturah (do 30 C).

Ne dajajte čistilnih krp v električni sušilnik. Posušite na zraku.

Čistilna'krpa je potrošni material. Po potrebi zamenjajte z novo čistilno krpo. Če tega ne storite, bo to vplivalo na učinkovitost naprave.

Če se čistilná krpa začne odvijati, previdno odrežite ohlapne niti in jih ne vlecite.

Če se izdelek zamaši z vodnim kamnom, zmešajte en del citronské kisline s tremi deli vode. Mešanico vlijemo v posodo z vodo in pustimo 6 ur. Po tem VKLOPITE napravo na površini, ki ni citronska kislina/vodoodporna.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če imate težave z vašim izdelkom, preverite naslednje podrobnosti, preden zahtevate servis vašemu trgovcu.

Težava:

Brez pare

Možna rešitev:

Preverite, ali je naprava priključena na napajanje.

Preverite, ali sta gumb za vklop in stikalo za paro v položaju VKLOP

Preverite nivo vode.

Težava:

Ne deluje

Možna rešitev:

Preverite, ali je gumb za vklop naprave vklopljen in ali je kabel priključen na napajanje.

Težava:

Izdelek zamaši vodni kamen

Možna rešitev:

Zmešajte en del citronske kisline s tremi deli vode. Mešanico vlijemo v posodo z vodo in pustimo 6 ur. Nato napravo VKLOPITE na površini, ki ni odporna na citronsko kislino/vodo.

Tehnični podatki:

Napajanje: 220-240V \~ 50/60 Hz

Moč: 1200 W

Prostornina posode za vodo: 120 ml

Hitrost izpusta pare: \~ 22 ml / min

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ

Nemojte stavljati krpe za čiščenje u električnu sušilicu. osušite ga na zraku.

Ako se krpa za čiščenje počne odmotavati, pažljivo odrežite labave niti i nemojte ih povlačiti.