AD 7050 - Stoomreiniger ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Adler
Model	AD 7050
Producttype	Stoomreiniger
Voeding	220-240 V, ~50/60 Hz
Vermogen	1200 W
Waterreservoirinhoud	120 ml
Stoomdebiet	~22 ml/min
Afmetingen (ca.)	30 x 12 x 20 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Belangrijkste functies	Stoomreiniging, strijkend effect, desinfectie, ontvetting
Inbegrepen accessoires	Kledingborstel, reinigingsschijf, pluizige doek, houder, mondstukadapter, rechthoekige borstel, ronde borstel, puntmondstuk, beker
Aanbevolen watertype	Bij voorkeur gedestilleerd water, anders kraanwater
Gebruiksmodus	Twee modi: continue stoom of puls
Lampje	Rood (verwarmen) / Groen (klaar)
Veiligheid	Niet richten op personen, dieren, elektrische apparaten; hete oppervlakken
Onderhoud	Reservoir legen na gebruik, ontkalken met citroenzuur
Reiniging van accessoires	Doeken wasbaar in machine op 30°C, drogen aan de lucht
Repareerbaarheid	Alleen reparatie door erkende professional
Garantie	Standaard garantie (voorwaarden variëren afhankelijk van commercieel gebruik)
Milieu	Niet bij het huishoudelijk afval, recycleren in het containerpark

Veelgestelde vragen - AD 7050 ADLER

Welk watertype gebruiken in de Adler AD 7050?

Het wordt sterk aanbevolen om gedestilleerd water te gebruiken om kalkaanslag te voorkomen. U kunt ook kraanwater gebruiken, maar dit kan de levensduur van het apparaat verkorten.

Hoe ontkalk ik de stoomreiniger?

Meng een deel citroenzuur met drie delen water. Giet in het reservoir, laat 6 uur inwerken, zet het apparaat aan op een niet-gevoelig oppervlak om het mengsel te verwijderen.

Kan ik chemicaliën in het reservoir gebruiken?

Nee, voeg geen toevoegingen zoals parfum, azijn, zetmeel of wasmiddel toe. Alleen schoon water is toegestaan.

Hoe schakel ik het apparaat in en gebruik ik het?

Vul het reservoir (max. 120 ml), sluit het apparaat aan, schuif de aan/uit-schakelaar. Het rode lampje gaat branden en wordt groen. Druk op de stoomschakelaar om stoom te produceren in continue of pulserende modus.

Kunnen houten oppervlakken of parket worden gereinigd?

Gebruik het apparaat niet op ongevitrificeerde houten vloeren of geverfde/geplastificeerde oppervlakken. Besproei voor deze oppervlakken kort een doek en veeg af.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Leeg het waterreservoir, laat het apparaat en accessoires volledig afkoelen. Bewaar op een droge plaats, beschermd tegen vorst en zon.

Wat te doen als de stoom zwak of afwezig is?

Controleer of het apparaat is aangesloten, de schakelaar op AAN staat en het reservoir voldoende water bevat. Als het probleem aanhoudt, ontkalk het apparaat.

Kan ik ramen reinigen met deze reiniger?

Ja, maar let op: richt de stoom niet op de raamrubbers. Bij koud weer, warm het glas eerst op door de hele oppervlakte licht te besproeien.

Hoe was ik de reinigingsdoeken?

De doeken kunnen in de machine worden gewassen op maximaal 30°C. Niet in de droger, aan de lucht laten drogen. Vervang ze als ze versleten zijn.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar, onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of het zonder toezicht reinigen.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 7050 ADLER

De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt.

1. Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt en volg ze altijd op. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van verkeerd gebruik.
2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor enig doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan.
3. Het toepasselijke voltage is 220-240V, \~50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten.
4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat de kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet zonder toezicht gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die zijn verbonden aan de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Nadat u klaar bent met het gebruik van het product, moet u er altijd aan denken om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt. Trek nooit aan de stroomkabel!!!
7. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Zelfs als het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, schakel het dan uit van het netwerk, haal de stekker uit het stopcontact.
8. Leg nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.
9. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel beschadigd is, moet het product naar een professionele servicelocatie worden gebracht om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
10. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier beschadigd is of als het niet goed werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, dit kan een elektrische schok veroorzaken. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te laten repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De foutief uitgevoerde reparatie kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker.
11. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander.
12. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.
13. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen.
14. Richt de stoomreiniger nooit op uzelf, andere mensen, dieren of elektrische apparaten, bijv. ovens.

15. U kunt het apparaat alleen gebruiken met originele accessoires.

16. Blokkeer de openingen van de machine niet en steek geen voorwerpen in de openingen.

17. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u water in het apparaat giet.
18. Er mag alleen schoon water in het apparaat worden gebruikt, voeg geen stoffen toe: ontkalkingsmiddelen, aromatische oliën, reinigingsmiddelen.
19. Zorg ervoor dat het deksel van het waterreservoir stevig op het apparaat is vastgeschroefd.
20. Waarschuwing. hete oppervlakken.
21. Waarschuwing. Hete stoom mijn zaak brandt.

HOOFDSET BEVAT (zie afbeelding A)

1. Hoofdapparaat 2. Kledingborstel 3. Reinigingsschijf

2. Donzige doek 5. Staander 6. Mondstukadapter

3. Rechthoekige borstel 8. Ronde borstel 9. Puntige spuitmond

4. Beker

ONDERDELENLIJST (zie: Afbeelding B)

1. Aan/uit-schakelaar 2. Handgreep 3. Waterreservoir
2. Onderste 5. stoompijpje
3. Aangegeven lampje (rood/groen)
4. Rood licht: verwarming
5. Groen licht: werkt.
6. Stoomschakelaar

Voor het eerste gebruik:

Haal het product en de componenten eruit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer op eventuele schade.

Accessoires monteren:

OPMERKING: zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en afgekoeld voordat u het demonteert of onderhoud uitvoert.

Stap 1: Duw het achterste uiteinde van een willekeurig gekozen accessoire op het stoompijpje en vergrendel het door het tegen de klok in te draaien. (zie afbeelding C).

Stap 2: De hele borstel en het mondstuk kunnen op de mondstukadapter worden geschoven (zie afbeelding D).

Het apparaat gebruiken:

Stap 1: Plaats het apparaat op een stevige ondergrond.

Stap 2: Haal het waterreservoir (B3) eruit door het naar achteren te schuiven en de kleine hoekige siliconen klep erop te openen.

Stap 3: Gebruik de beker om water in het apparaat te vullen.

OPMERKING: Let bij het vullen van het water op de markering (MAX). Vul maximaal 120 ml gedestilleerd water of kraanwater in het waterreservoir.

Stap 4: Sluit de watersiliconenklep. En installeer het in het hoofdapparaat door het op zijn plaats te schuiven.

Stap 5: Sluit het apparaat aan op de voeding. Verschuif de aan/uit-schakelaar en het apparaat wordt ingeschakeld. Er verschijnt een rood lampje. Wacht tot het licht groen wordt voordat u verder gaat.

Stap 6: Verwissel of plaats elk gewenst accessoire.

Stap 7: Zodra het lampje groen wordt, kunt u het apparaat gaan gebruiken. Het apparaat heeft 2 werkmodi:

1. Houd de stoomschakelaar (B7) ingedrukt. Hierdoor wordt stoom gegenereerd totdat u de stoomschakelaar loslaat.

2. Druk één keer op de stoomschakelaar (B7). Hierdoor wordt stoom gegenereerd totdat u opnieuw op de stoomschakelaar drukt of het waterreservoir leeg is.

Stap 8: Zodra u klaar bent met het gebruik van het apparaat, laat u de stoomschakelaar los of ontgrendelt u deze. Druk op de aan/uitschakelaar om het apparaat uit te schakelen.

NOTITIEBOEKJE:

Als het stoomvolume tijdens gebruik wordt verminderd of gestopt, moet er waarschijnlijk water worden bijgevuld. Herhaal hiervoor de punten 2-4 van het gedeelte Het apparaat gebruiken van de handleiding.

Gebruik het apparaat niet als het waterreservoir leeg is.

Het wordt aangeraden om geen ongebruikt water in de tank te laten staan om schimmel- of kalkaanslag te voorkomen.

Het wordt ten zeerste aanbevolen om alleen gedestilleerd water te gebruiken om kalkaanslag op het apparaat en/of de accessoires te voorkomen.

Voeg geen toevoegingen zoals parfum, azijn, zetmeel, vuiloplossende gel, reinigingsgel of andere chemische materialen toe aan het water in de container.

Bewaar het apparaat op een droge plaats die beschermd is tegen vorst en direct zonlicht.

Laat het apparaat afkoelen en de accessoires volledig drogen voordat u ze opbergt.

GEBRUIK-ACCESSOIRES

NOTITIEBOEKJE:

Voordat u het apparaat op een oppervlak of textiel gebruikt, moet u er altijd voor zorgen dat het materiaal niet gevoelig is voor stoom door eerst een test uit te voeren op een verborgen gebied voordat u het op een heel product/gebied gebruikt.

Richt de stoom niet op gelijmde gelamineerde randen, omdat de rand dan los kan raken.

Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van onverzegelde houten of parketvloeren.

Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van geverfde of geplastificeerde oppervlakken zoals keuken- of woonkamermeubels, deuren of

parket.

Om deze oppervlakken schoon te maken, stoomt u een doek kort en veegt u hiermee over de oppervlakken.

Stoom kan afdichtingspunten van het raamkozijn beschadigen en bij lage buitentemperaturen leiden tot spanningen op het oppervlak van de ruiten en daardoor tot glasbreuk. Richt de stoom niet op afgedichte punten op het raamkozijn. Bij lage buitentemperaturen de ruiten opwarmen door het volledige glasoppervlak zachtjes te stomen. Reinig het raamgebied met een handmatig mondstuk en deksel. Gebruik een rakel om het water te verwijderen of veeg de oppervlakken droog.

Borstels van kunststof/metaal kunnen krassen maken op gevoelige oppervlakken. Ze zijn niet geschikt voor het reinigen van gevoelige oppervlakken.

Stoomnozzle: De stoomnozzle kan zonder accessoires voor de volgende toepassingsgebieden worden gebruikt:

1. Voor het verwijderen van lichte kreukels uit hangende kledingstukken: Stoom het klédingstuk op een afstand van 10-20 cm.

2. Voor het afvegen van vochtig stof: Stoom een doek kort en veeg hiermee over meubels.

Kleine ronde borstels van kunststof/metaal: De ronde borstels worden gebruikt voor het verwijderen van hardnekkig vuil dat zo gemakkelijker te verwijderen is.

Opzetstuk voor textiel en desinfectie: het kan worden gebruikt voor het reinigen van kleine schoon te maken oppervlakken, douchecabines en spiegels. Gewoonlijk moet de microvezeldoek/reinigingsschijf met dit accessoire worden gebruikt.

A2 - Kledingborstel - Gebruikt op kleding, voor het verwijderen van haren en het rechttrekken van stoffen.

A3 - Reinigingsschijf - Kan alleen worden gebruikt voor het strijken van kleding.

A4 - Pluizige doek - Gebruikt met de reinigingsschijf. Kan worden gebruikt om vlakke, harde oppervlakken schoon te maken.

A5 - Standaard - Wordt gebruikt om het apparaat op te bergen.

A6 - Mondstukadapter - Nodig voor gebruik met andere hulpstukken.

A7 - Rechthoekige borstel - Voor het reinigen van kleine oppervlakken.

A8 - Ronde borstel - Voor het reinigen van kleine oppervlakken.

A9 - Puntig mondstuk - Voor het verzachten van vuil en het verwijderen van vuil met meer druk.

A10 - Beker - Voor het vullen van het waterreservoir.

REINIGING EN ONDERHOUD

OPMERKING: Zorg er voor het reinigen voor dat het product is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. Zorg er ook voor dat het product en de componenten/accessoires zijn afgekoeld.

Stap 1: Na gebruik van het product moet het resterende water in het waterreservoir uit het apparaat worden gegoten en aan de lucht worden gedroogd om kalkvorming in het waterreservoir te voorkomen.

Stap 2: Gebruik geen harde of scherpe voorwerpen om het product of andere onderdelen schoon te maken om schade te voorkomen.

Stap 3: Pak de doek en gebruik een mild reinigingsmiddel om de doek grondig schoon te maken. Laat het goed aan de lucht drogen voor verder gebruik of opslag.

Stap 5: Gebruik een zachte, natte doek om de behuizing van de machine, het mondstuk en alle andere accessoires schoon te maken.

Gebruik vervolgens een droge, zachte doek om het product droog te vegen.

Stap 4: Bewaar het product en de accessoires op een droge en koele plaats buiten het bereik van kinderen of dieren.

Stap 5: Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, kunt u het product demonteren.

NOTITIEBOEKJE:

Na afkoeling van het product wordt hete stoom na afkoeling waterdamp. Er zal wat waterdamp zich ophopen in het stoompijpje en waterdruppels worden, wat een normaal verschijnsel is – zorg er dus voor dat je het volledig laat drogen.

Poetsdoeken kunnen in de machine worden gewassen bij lage temperaturen (tot 30 C).

Doe geen poetsdoeken in een elektrische droger. aan de lucht drogen.

Het schoonmaakdoekje is een verbruiksartikel. Vervang indien nodig door een nieuw schoonmaakdoekje. Als u dit niet doet, heeft dit invloed op de efficiëntie van het apparaat.

Als de poetsdoek begint te rafelen, knip dan de losse draden voorzichtig af en trek er niet aan.

Als het product verstopt raakt door kalkaanslag, meng dan een deel citroenzuur met drie delen water. Giet dit mengsel in het waterreservoir en laat het 6 uur staan. Zet het apparaat daarna AAN op een niet-citroenzuur/waterbestendig oppervlak.

PROBLEEMOPLOSSEN

Als er een probleem is met uw product, controleer dan de volgende details voordat u om service vraagt naar uw dealer.

probleem:

Geen stoom

Mogelijke oplossing:

Controleer of het apparaat is aangesloten op de voeding.

Controleer of de aan/uit-knop en de stoomschakelaar in de AAN-stand staan

Controleer het waterpeil.

probleem:

Werkt niet

Mogelijke oplossing:

Controleer of de aan/uit-knop van het apparaat is ingeschakeld en of de kabel is aangesloten op de voeding.

probleem:

Het product raakt verstopt door kalkaanslag

Mogelijke oplossing:

Meing een deel citroenzuur met drie delen water. Giet dit mengsel in het waterreservoir en laat het 6 uur staan. Zet het apparaat daarna

AAN op een niet-citroenzuur/waterbestendig oppervlak.

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR

VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNINGSSÄKERHET LÄS NOGGRANT OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS

NL: WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden

HR: UPOZORENJE: Opasnost od opeklina