AD 7050 - ατμοκαθαριστής ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7050 ADLER

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς

1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και συμμορφώνεστε πάντα με τις

παρακάτω οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση. 2.Το προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για οποιονδήποτε σκοπό που δεν είναι συμβατός με την εφαρμογή του.

3. Η ισχύουσα τάση είναι 220-240V, ~50/60Hz . Για λόγους ασφαλείας δεν ενδείκνυται η

σύνδεση πολλών συσκευών σε μία πρίζα.

4. Να είστε προσεκτικοί όταν το χρησιμοποιείτε γύρω από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά

να παίζουν με το προϊόν. Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8

ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ή εάν έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό επίβλεψη.

6. Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση του προϊόντος, να θυμάστε πάντα να αφαιρείτε απαλά το

φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος!!!

7. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος χωρίς επίβλεψη. Ακόμη

και όταν η χρήση διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα.

8. Μην βάζετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό. Ποτέ

μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρικές συνθήκες όπως απευθείας ηλιακό φως ή βροχή κ.λπ.. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε συνθήκες υγρασίας.

9. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο

τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, το προϊόν πρέπει να στραφεί σε επαγγελματικό σημείο σέρβις για να αντικατασταθεί, προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

10. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει

πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Πάντα να στρέφετε τη συσκευή που έχει υποστεί ζημιά σε ένα επαγγελματικό σημείο σέρβις για να την επισκευάσετε. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες σέρβις. Η επισκευή που έγινε λανθασμένα μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη.

11. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω ή κοντά σε ζεστές ή ζεστές επιφάνειες ή συσκευές

κουζίνας όπως ο ηλεκτρικός φούρνος ή ο καυστήρας αερίου.

12. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα.

13. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του πάγκου.

14. Ποτέ μην στρέφετε τον ατμοκαθαριστή προς τον εαυτό σας, άλλους ανθρώπους, ζώα ή

ηλεκτρικές συσκευές, π.χ. φούρνους.

15. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μόνο με γνήσια αξεσουάρ.

16. Μην φράζετε τα ανοίγματα του μηχανήματος και μην εισάγετε αντικείμενα στα40

17. Πριν ρίξετε νερό στη μονάδα, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.

18. Στη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο καθαρό νερό, μην προσθέτετε καμία

ουσία: αφαλάτωση, αρωματικά έλαια, καθαριστικά.

19. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δοχείου νερού είναι καλά βιδωμένο στη συσκευή.

20. Προειδοποίηση. καυτές επιφάνειες.

21. Προειδοποίηση. Ζεστός ατμός η αιτία μου καίει.

ΚΥΡΙΟ ΣΕΤ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ (βλ. Εικόνα Α)

1. Κύρια μονάδα 2. Βούρτσα ρούχων 3. Δίσκος καθαρισμού

4. Fuzzy ύφασμα 5. Stander 6. Προσαρμογέας ακροφυσίων

7. Ορθογώνια βούρτσα 8. Στρογγυλή βούρτσα 9. Αιχμηρό ακροφύσιο

10.Κύπελλο ΛΙΣΤΑ ΜΕΡΟΣ (βλ.: Εικόνα Β )

1. Διακόπτης τροφοδοσίας 2. Λαβή 3. Δεξαμενή νερού

4. Κάτω 5. ακροφύσιο ατμού

6. Ενδεικτικό φως (κόκκινο/πράσινο)

- Κόκκινο φως: θέρμανση - Πράσινο φως: λειτουργεί. 7.Διακόπτης ατμού Πριν από την πρώτη χρήση: Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και ελέγξτε για πιθανή ζημιά σε κάποιο από αυτά. Αξεσουάρ συναρμολόγησης: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από οποιαδήποτε αποσυναρμολόγηση ή συντήρηση βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και κρύα. Βήμα 1: Σπρώξτε το πίσω άκρο οποιουδήποτε επιλεγμένου εξαρτήματος πάνω στο ακροφύσιο ατμού και κλειδώστε το γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. (βλ. Εικόνα Γ ) . Βήμα 2: Η βούρτσα και το ακροφύσιο μπορούν να συρθούν στον προσαρμογέα ακροφυσίου (βλ. Εικόνα Δ). Χρήση της συσκευής: Βήμα 1: Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή επιφάνεια. Βήμα 2: Βγάλτε το δοχείο νερού (B3) σύροντάς το προς τα πίσω και ανοίγοντας το μικρό γωνιακό πτερύγιο πυριτίου που βρίσκεται πάνω

Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε το κύπελλο για να γεμίσετε νερό στη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν γεμίζετε το νερό, προσέξτε τη σήμανση (MAX). Γεμίστε το μέγιστο 120 ml απεσταγμένου νερού ή νερού βρύσης στο δοχείο νερού. Βήμα 4: Κλείστε το πτερύγιο σιλικόνης νερού. Και εγκαταστήστε το στην κύρια συσκευή σύροντάς το στη θέση του. Βήμα 5: Συνδέστε τη συσκευή στο τροφοδοτικό. Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας και η συσκευή θα ενεργοποιηθεί. Θα εμφανιστεί ένα κόκκινο φως. Περιμένετε έως ότου ανάψει πράσινο το φως πριν προχωρήσετε περαιτέρω. Βήμα 6: Αλλάξτε ή τοποθετήστε οποιοδήποτε αξεσουάρ θέλετε. Βήμα 7: Μόλις το φως γίνει πράσινο, μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η συσκευή έχει 2 τρόπους λειτουργίας: 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη Steam (B7). Αυτό θα δημιουργήσει ατμό μέχρι να απελευθερώσετε τον διακόπτη ατμού. 2. Πατήστε μόνο το διακόπτη Steam (B7). Αυτό θα παράγει ατμό μέχρι να πατήσετε ξανά τον διακόπτη Steam ή να αδειάσει το δοχείο

Βήμα 8: Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, αφήστε ή ξεκλειδώστε τον διακόπτη ατμού. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ: Εάν ο όγκος του ατμού μειωθεί ή σταματήσει κατά τη χρήση, πιθανότατα θα πρέπει να ξαναγεμίσει νερό. Για να το κάνετε αυτό, επαναλάβετε τα σημεία 2-4 από το μέρος του εγχειριδίου Χρήση της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με το δοχείο νερού είναι άδειο. Συνιστάται να μην αφήνετε αχρησιμοποίητο νερό στη δεξαμενή για να αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας ή αλάτων. Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση μόνο απεσταγμένου νερού για να αποφευχθεί η απόφραξη αλάτων της συσκευής ή/και των αξεσουάρ. Μην προσθέτετε πρόσθετα όπως άρωμα, ξύδι, άμυλο, τζελ καθαρισμού βρωμιάς, τζελ καθαρισμού ή άλλα χημικά υλικά στο νερό στο

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος που προστατεύεται από τον παγετό και το άμεσο ηλιακό φως. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και τα εξαρτήματα να στεγνώσουν τελείως πριν τα αποθηκεύσετε. ΧΡΗΣΗ-ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε οποιαδήποτε επιφάνεια ή ύφασμα, βεβαιωθείτε πάντα ότι το υλικό δεν είναι ευαίσθητο στον ατμό, κάνοντας πρώτα μια δοκιμή σε μια κρυφή περιοχή πριν τη χρησιμοποιήσετε σε ολόκληρο προϊόν/περιοχή. Μην κατευθύνετε τον ατμό σε κολλημένες ελασματοποιημένες άκρες καθώς η άκρη μπορεί να χαλαρώσει. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό ασφράγιστων ξύλινων δαπέδων ή παρκέ. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό βαμμένων επιφανειών ή επιφανειών με πλαστική επικάλυψη, όπως έπιπλα κουζίνας ή σαλονιού, πόρτες ή παρκέ. Για να καθαρίσετε αυτές τις επιφάνειες, ατμίστε για λίγο ένα πανί και χρησιμοποιήστε το για να σκουπίσετε τις επιφάνειες. Ο ατμός μπορεί να καταστρέψει τα σφραγισμένα σημεία του πλαισίου του παραθύρου και, σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες, να οδηγήσει σε τάση στην επιφάνεια των υαλοπινάκων και, ως εκ τούτου, σε θραύση τζαμιών. Μην κατευθύνετε τον ατμό σε σφραγισμένα σημεία στο πλαίσιο του παραθύρου. Σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες, θερμαίνετε τα τζάμια των παραθύρων αχνίζοντας απαλά την επιφάνεια του γυαλιού. Καθαρίστε την περιοχή του παραθύρου με χειροκίνητο ακροφύσιο και κάλυμμα. Για να αφαιρέσετε το νερό, χρησιμοποιήστε ένα μάκτρο ή σκουπίστε τις επιφάνειες στεγνές. Οι πλαστικές/μεταλλικές βούρτσες μπορούν να χαράξουν ευαίσθητες επιφάνειες. Δεν είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό ευαίσθητων επιφανειών.41 Πιθανή λύση: Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο τροφοδοτικό. Ελέγξτε εάν το κουμπί λειτουργίας και ο διακόπτης ατμού είναι στη θέση ΟΝ Ελέγξτε τη στάθμη του νερού.

Δεν δουλεύει Πιθανή λύση: Ελέγξτε εάν το κουμπί λειτουργίας της συσκευής είναι ενεργοποιημένο και το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό.

Το προϊόν μπλοκάρεται από άλατα Πιθανή λύση: Αναμείξτε ένα μέρος κιτρικού οξέος με τρία μέρη νερού. Ρίξτε αυτό το μείγμα στο δοχείο νερού και αφήστε το για 6 ώρες. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή σε μια επιφάνεια που δεν είναι ανθεκτική στο κιτρικό οξύ/το νερό. Τεχνική Ημερομηνία: Τροφοδοτικό: 220-240V ~ 50/60Hz Ισχύς: 1200W Χωρητικότητα δοχείου νερού: 120ml Ταχύτητα εξόδου ατμού: ~22ml/min Ακροφύσιο ατμού: Το ακροφύσιο ατμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις ακόλουθες περιοχές εφαρμογής χωρίς αξεσουάρ:

1. Για την αφαίρεση ελαφρών τσακίσεων από τα κρεμαστά ρούχα: Βράστε το ρούχο στον ατμό από απόσταση 10-20 cm.

2. Για το σκούπισμα της υγρής σκόνης: Βράστε στον ατμό ένα πανί για λίγο και χρησιμοποιήστε το για να σκουπίσετε τα έπιπλα. Μικρές πλαστικές/μεταλλικές στρογγυλές βούρτσες: Οι στρογγυλές βούρτσες χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό επίμονων ρύπων που μπορούν να αφαιρεθούν πιο εύκολα με αυτόν τον τρόπο. Εξάρτημα για υφάσματα και απολύμανση: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό μικρών περιοχών που μπορούν να πλυθούν, καμπίνες ντους και καθρέφτες. Συνήθως, το ύφασμα από μικροΐνες/ο δίσκος καθαρισμού θα πρέπει να χρησιμοποιείται με αυτό το

A2 - Βούρτσα ρούχων - Χρησιμοποιείται σε ρούχα, για αφαίρεση τριχών και ίσιωμα υφασμάτων. A3 - Δίσκος καθαρισμού - Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνος του για σιδέρωμα ρούχων. A4 - Fuzzy πανί - Χρησιμοποιείται με τον δίσκο καθαρισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό επίπεδων, σκληρών επιφανειών. A5 - Βάση - Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της συσκευής. A6 - Προσαρμογέας ακροφυσίων - Απαιτείται για χρήση με άλλα προσαρτήματα. A7 - Ορθογώνια βούρτσα - Για καθαρισμό μικρών επιφανειών. A8 - Στρογγυλή βούρτσα - Για καθαρισμό μικρών επιφανειών. A9 - Αιχμηρό ακροφύσιο - Για να μαλακώνει τη βρωμιά και να αφαιρεί τη βρωμιά με μεγαλύτερη πίεση. A10 - Κύπελλο - Για το γέμισμα του δοχείου νερού. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και τα εξαρτήματα/αξεσουάρ έχουν κρυώσει. Βήμα 1: Μετά τη χρήση του προϊόντος, το υπόλοιπο νερό στο δοχείο νερού πρέπει να χυθεί από τη συσκευή και να αφεθεί να στεγνώσει στον αέρα, για να αποφευχθεί η δημιουργία ασβέστη στο εσωτερικό του δοχείου νερού. Βήμα 2: Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε το προϊόν ή άλλα εξαρτήματα για να αποφύγετε ζημιά. Βήμα 3: Πάρτε το πανί και χρησιμοποιήστε ένα ήπιο καθαριστικό για να καθαρίσετε καλά το πανί. Αφήστε το να στεγνώσει καλά στον αέρα πριν από περαιτέρω χρήση ή αποθήκευση. Βήμα 5: Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί για να καθαρίσετε το σώμα του μηχανήματος, το ακροφύσιο και όλα τα άλλα αξεσουάρ. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό μαλακό πανί για να σκουπίσετε το προϊόν. Βήμα 4: Τοποθετήστε το προϊόν και τα αξεσουάρ σε ξηρό και δροσερό μέρος μακριά από παιδιά ή ζώα. Βήμα 5: Εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε το προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ: Μετά την ψύξη του προϊόντος, ο ζεστός ατμός θα γίνει υδρατμός μετά την ψύξη. Κάποιοι υδρατμοί θα συσσωρευτούν στο ακροφύσιο ατμού και θα γίνουν σταγόνες νερού, κάτι που είναι φυσιολογικό φαινόμενο – οπότε φροντίστε να το αφήσετε να στεγνώσει τελείως. Τα πανιά καθαρισμού μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο σε χαμηλές θερμοκρασίες (έως 30 C). Μην βάζετε πανιά καθαρισμού σε ηλεκτρικό στεγνωτήριο. στεγνώστε το στον αέρα. Το πανί καθαρισμού είναι αναλώσιμο. Αντικαταστήστε με νέο πανί καθαρισμού όταν χρειάζεται. Εάν δεν το κάνετε αυτό, θα επηρεαστεί η απόδοση της συσκευής. Εάν το πανί καθαρισμού αρχίσει να ξετυλίγεται, κόψτε προσεκτικά τις χαλαρές κλωστές και μην τις τραβήξετε. Εάν το προϊόν μπλοκαριστεί από άλατα , αναμίξτε ένα μέρος κιτρικού οξέος με τρία μέρη νερού. Ρίξτε αυτό το μείγμα στο δοχείο νερού και αφήστε το για 6 ώρες. Μετά από αυτό, ενεργοποιήστε τη συσκευή σε μια μη κιτρική επιφάνεια/αδιάβροχη επιφάνεια. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν υπάρχει πρόβλημα με το προϊόν σας, ελέγξτε τις παρακάτω λεπτομέρειες πριν ζητήσετε σέρβις στον αντιπρόσωπό σας.

Προστασία του περιβάλλοντος Η χάρτινη συσκευασία παρακαλούμε να παραδοθεί για ανακύκλωση. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο να τις πετάτε σε κατάλληλα δοχεία. Τις παλιές συσκευές πρέπει να αποσύρετε με κατάλληλες διαδικασίες συγκέντρωσης αποβλήτων, διότι επικίνδυνα συστατικά της συσκευής42 БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА Условите за гаранција се различни, доколку уредот се користи за комерцијални цели.

Εάν θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας µε τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.