AD 7050 - Parní čistič ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Adler
Model	AD 7050
Typ produktu	Parní čistič
Napájení	220-240 V, ~50/60 Hz
Výkon	1200 W
Kapacita vodní nádrže	120 ml
Průtok páry	~22 ml/min
Rozměry (přibl.)	30 x 12 x 20 cm
Hmotnost (přibl.)	1 kg
Hlavní funkce	Parní čištění, napařování, dezinfekce, odmašťování
Včetně příslušenství	Kartáč na oblečení, čisticí disk, plyšový hadřík, podpěra, adaptér trysky, obdélníkový kartáč, kulatý kartáč, špičatý nástavec, kelímek
Doporučený typ vody	Nejlépe destilovaná voda, jinak voda z kohoutku
Návod k použití	Dva režimy: kontinuální pára nebo impuls
Světelný indikátor	Červená (ohřev) / Zelená (připraveno)
Bezpečnost	Nesměřujte na osoby, zvířata, elektrická zařízení; horké povrchy
Údržba	Po použití vyprázdněte nádrž, odvápnění kyselinou citronovou
Čištění příslušenství	Hadříky pratelné v pračce na 30°C, sušení na vzduchu
Opravitelnost	Veškeré opravy pouze autorizovaným odborníkem
Záruka	Standardní záruka (podmínky se liší dle komerčního použití)
Životní prostředí	Nevyhazujte do domovního odpadu, recyklujte ve sběrném dvoře

Často kladené otázky - AD 7050 ADLER

Jaký typ vody použít v Adler AD 7050?

Důrazně se doporučuje používat destilovanou vodu, aby se zabránilo usazování vodního kamene. Můžete také použít vodu z kohoutku, ale může to zkrátit životnost spotřebiče.

Jak odvápnit parní čistič?

Smíchejte jeden díl kyseliny citronové se třemi díly vody. Nalijte do nádrže, nechte působit 6 hodin, poté zapněte spotřebič na necitlivém povrchu, abyste směs vypustili.

Mohu do nádrže přidávat chemikálie?

Ne, nepřidávejte žádné přísady jako parfém, ocet, škrob nebo čisticí prostředky. Je povolena pouze čistá voda.

Jak zapnout a používat spotřebič?

Naplňte nádrž (max. 120 ml), zapojte spotřebič, posuňte vypínač napájení. Rozsvítí se červená kontrolka, poté se změní na zelenou. Stiskněte vypínač páry pro produkci páry v kontinuálním nebo impulsním režimu.

Lze čistit dřevěné povrchy nebo parkety?

Nepoužívejte spotřebič na nelakované dřevěné podlahy nebo natřené/plastifikované povrchy. Pro tyto povrchy krátce nastříkejte hadřík a otřete.

Jak uložit spotřebič po použití?

Vyprázdněte nádrž na vodu, nechte spotřebič a příslušenství zcela vychladnout. Skladujte na suchém místě chráněném před mrazem a sluncem.

Co dělat, když je pára slabá nebo chybí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený, vypínač je v poloze ON a nádrž má dostatek vody. Pokud problém přetrvává, odvápněte spotřebič.

Mohu tímto čističem čistit okna?

Ano, ale pozor: nesměřujte páru na okenní těsnění. V chladném počasí nejprve zahřejte sklo lehkým postříkáním celé plochy.

Jak prát čisticí hadříky?

Hadříky lze prát v pračce při maximálně 30°C. Nesušte je v sušičce, sušte na vzduchu. Vyměňte je, pokud jsou opotřebené.

Může spotřebič používat děti?

Ano, od 8 let pod dohledem odpovědné dospělé osoby. Děti si se spotřebičem nesmí hrát ani jej čistit bez dozoru.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7050 ADLER

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno pro komerční účely.

1. Před použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neručí za případné škody vzniklé nesprávným použitím.

2. Výrobek je určen pouze k použití v interiéru. Nepoužívejte výrobek k žádnému účelu, který není kompatibilní s jeho aplikací.

3. Póužitelné napětí je 220-240V, \~50/60 Hz. Z bezpečnoštních důvodů není vhodné zapojovat více zařizení do jedné zásuvky.

4. Při používání v blízkosti dětí bud'te opatrní. Nedovolte dětem, aby si s výrobkem hrály. Nedovolte dětem nebo osobám, které přístroj neznají, používat jej bez dozoru.

5. UPÓZORNÉNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností či znalostí s přístrojem pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, popř. pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpeči spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Cištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyfo činnosti nejsou prováděny pod dohledem.

6. Po ukončení používání výrobku vždy nezapomeňte jemně vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel!!!

7. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě a odpojte napájení.

8. Nikdy neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek povětrnostním vlivům, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.

9. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být výrobek předán do odborného servisu k výměně, aby se předěšlo nebezpečným situacím.

10. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl na zem nebo byl jinak poškozen nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný výrobek sami, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy dejte do odborného servisu za účelem opravy. Veškeré opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávně provedená oprava může uživateli způsobit nebezpečné situace.

11. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.

12. Nikdý nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.

13. Nenéchávejte kabel viset přes okraj pultu.

14. Nikdy nemiřte parním čističem na sebe, jiné osoby, zvířata nebo elektrické spotřebiče, např. trouby.

15. Zařížení můžete používat pouze s originálním příslušenstvím.

16. Neblokujte otvory na stroji a nevkládejte do nich žádné předměty.

17. Pred naltim vody do jednotky ji odpojte od napájení

18. V přístroji lze používat pouze čistou vodu, nepřídávejte žádné látky: odvápňovací prostředek, aromatické oleje, čisticí prostředky.

19. Ujistěte še, že je víko nádržky na vodu pevně přišroubováno k zařízení.

20. Várování. Horké povrchy.

21. Varování. Horká pára moje příčina hoří.

HLAVNÍ SADA OBSAHUJE (viz obrázek A)

1. Hlavní jednotka 2. Kartáč na oděvy 3. Cisticí kotouč

2. Fuzzy hadřík 5. Stojan 6. Adaptér trysky

3. Obdélníkový kartáč 8. Kulatý kartáč 9. Špičatá tryska

4. Pohár

SEZNAM DÍLŮ (viz: Obrázek B )

1. Vypínač 2. Rukojeť 3. Nádrž na vodu

2. Spodní 5. parní tryska

6..Indikace (červená/zélená)

- Cervené světlo: topení

- Zelené světlo: funguje.

1. Parní spínač

Před prvním použitím:

Vyjměte produkt a součásti, odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda některý z nich není poškozen.

Montáž příslušenství:

POZNÁMKA: Před jakoukoli demontáží nebo údržbou se ujistěte, že je zařízení vypnuté a vychladlé.

Krok 1: Zatlačte zadní konec libovolného príslušenství na parní trysku a zajistěte ji otočením proti směru hodinových ručíček. (viz obrázek C).

Krók 2: Celý kartáč a trysku lze nasunout na adaptér trysky (viz obrázek D).

Použití zařízení:

Krok 1: Umístěte zařízení na pevný povrch.

Krok 2: Vyjměte nádobku na vodu (B3) posunutím dozadu a otevřením malé hranaté silikonové klapky, která se na ní nachází.

Krok 3; Pómocí šálku naplňte vodu do zařízení.

POZNAMKA: Při plnění vody věnujte pozornost označení (MAX). Do nádoby na vodu naplňte maximálně 120 ml destilované vody nebo vody z vodovodu.

Krok 4: Zavřete vodní silikonovou klapku. A nainstalujte jej do hlavního zařizení zasunutím na místo.

Krok 5: Připojte zařízení ke zdroji napájení. Posuňte vypínač a zařízení se zapne. Objeví se červené světlo. Než budete pokračovat dále, počkejte, až se kontrolka rozsvítí zeleně.

Krok 6: Vyměňte nebo vložte jakékoli požadované příslušenství.

Krok 7: Jakmile se kontrolka rozsvítí zeleně, můžete zařízení začit používat. Zařízení má 2 pracovní režimy:

1. Stiskněte a podržte spínač páry (B7). To bude generovat páru, dokud neuvolníte spínač páry

2. Stiskněte jednou spínač páry (B7). To bude generovat páru, dokud znovu nestisknete spínač páry nebo dokud nebude nádržka na

vodu prázdná.

Krok 8: Jakmile skončíte s používáním zařízení, uvolněte nebo odemkněte spínač páry. Stisknutím hlavního vypínače zařízení vypněte.

POZNÁMKY:

Pokud se objem páry během používání sníží nebo zastaví, bude pravděpodobně nutné doplnit vodu. Chcete-li tak učinit, opakujte body 2-4 z části Používání zařízení v příručce.

Nepoužívejte zařízení, když je nádoba na vodu prázdná.

Doporučujé se nenechávát v nádrži žádnou nevyužitou vodu, aby se zabránilo tvorbě plísní nebo vodního kamene.

Důrazně še doporučuje používat pouze destilovánou vodu, aby ñedošlo k zanesení přístroje a/nebo příslušenství vodním kamenem.

Do vody v nádobě nepřídávejte žádné přísady, jako je parfém, ocet, škrob, gel na čištění nečistot, čisticí gel nebo jiné chemické látky.

Spotřebič skladujte na suchém místě chráněném před mrazem a přímým slůnečním zářením.

Před uložením nechte zařízení vychladnout a příslušenství zcela vyschnout.

POUŽITÍ – PŘÍSLUŠENSTVÍ

POZNÁMKY:

Před použitím spotřebiče na jakémkoli povrchu nebo textilii se vždy ujistěte, že materiál není citlivý na páru, a to tak, že nejprve provedte test na skryté ploše, než jej použijete na celý výrobek/plochu.

Nesměrujte páru na lepené laminované okráje, protože by se okraj mohl uvolnit.

Spotřebič nepoužívejte k čištění neutěsněných dřevěných nebo parketových podlah.

Spotřebič nepoužívejte k čištění lakovaných nebo plastem potažených povrchů, jako je nábytek v kuchyni nebo obývacím pokoji, dveře nebo parkety.

K čištění těchto povrchů krátce napařte hadřík a použijte jej k otření povrchů.

Pára může poškodit utěsněná místa rámu okna a při nízkých venkovních teplotách vést k pnutí na povrchu okenních tabulí a tím k rozbití skla. Nesměrujte páru na utěsněná místa na rámu okna. Při nízkých venkovních teplotách zahřejte okenní tabule jemným napařováním celé plochy skla. Vyčistěte oblast okna ruční tryskou a krytem. K odstranění vody použijte stěrku nebo povrch otřete dosucha.

Plastové/kovové kártáče mohou poškrábat citlivé povrchý. Nejsou vhodné pro čistění citlivých povrchů.

Parní tryska: Parní trysku lze bez příslušenství použít pro následující oblasti použití:

1. Pro odstranění mírných záhybů na zavěšených oděvech: Naparte oděv ze vzdálenosti 10-20 cm.

2. Pro utírání vlhkého prachu: Krátce napařte hadřík a otřete jím nábytek.

Malé plastové/kovové kulaté kartáče: Kulaté kartáče se používají k čištění odolných nečistot, které lze tímto způsobem snadněji odstranit.

Nástavec na textil a dezinfekci: Lze jej použít k čištění malých ploch, které lze umýt, sprchových koutů a zrcadel. Obvykle by se s tímto příslušenstvím měl používat hadřík/čisticí kotouč z mikrovlákna.

A2 - Kartáč na oděvy - Používá se na oděvy, k odstraňování vlasů a narovnávání tkanin.

A3 – Cisticí kotouč – Lze použít samostatně k žehlení oděvů.

A4 – Rozmazaný hadřík – Používá se s čisticím diskem. Lze použít k čištění plochých, tvrdých povrchů.

A5 - Stojan - Slouží k uložení zařízení.

A6 - Adaptér trysky - Nutný pro použití s jinými nástavci.

A7 - Obdélníkový kartáč – Pro čištění malých ploch.

A8 - Kulatý kartáč - Pro čištění malých ploch.

A9 - Spičatá hubice – Pro změkčení špíny a odstranění nečistot větším tlakem.

A10 - Sálek – Pro plnění nádoby na vodu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZNÁMKA: Před čištěním se prosím ujistěte, že je produkt vypnutý a odpojený od zdroje napájení. Také se ujistěte, že produkt a součásti/příslušenství vychladly.

Krok 1: Po použití produktu je ñutné z přístroje vylít zbývající vodu v nádobě na vodu a nechat ji uschnout na vzduchu, aby se uvnitř nádoby na vodu netvořil vodní kámen.

Krok 2: K čištění produktu nebo jiných součástí nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty, aby nedošlo k poškození.

Krok 3: Vezměte hadřík a pomocí jemného čisticího prostředku hadřík důkladně vyčistěte. Před dalším použitím nebo skladováním jej nechte důkladně vyschnout na vzduchu.

Krok 5: K čištění těla stroje, trysky a veškerého dalšího příslušenství použijte měkký vlhký hadřík. Poté produkt otřete suchým měkkým hadříkem.

Krok 4: Umístěte výrobek a příslušenství na suché a chladné místo mimo dosah dětí nebo zvířat.

Krok 5; Pokud se produkt delší dobu nepoužívá, můžete jej rozebrat.

POZNAMKY:

Po ochlazení produktu se z horké páry po ochlazení stane vodní pára. Část vodní páry se nahromadí v parní trysce a stane se z ní kapky vody, což je normální jev – nechte ji proto úplně vyschnout.

Cistící utěrky lze prát v pračce při nížkých téplotách (do 30 C).

Nevkládejte čistici hadříky do elektrické sušičky. Vysušte na vzduchu.

Cisticí hadřík je spotřební materiál. V případě potřeby vyměňte za nový čisticí hadřík. Pokud tak neučiníte, ovlivní to účinnost zařízení.

Pokud se čisticí hadřík začne rozmotávat, opatrně odstřihněte uvolněné nitě a netahejte za ně.

Pokud se produkt ucpe vodním kamenem, šmíchejte jeden díl kyseliny citronové se třemi díly vody. Tuto směs nalijte do nádoby s vodou a nechte 6 hodin. Poté zapněte zařízení na povrchu, který není odolný vůči kyselině citronové/vodě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud se vyskytne problém s vaším produktem, zkontrolujte následující podrobnosti, než požádáte o servis svému prodejci.

Problém:

Bez páry

Možné řešení:

Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno ke zdroji napájení.

Zkontrolujte, zda je vypínač a vypínač páry v polože ON

Zkontrolujte hladinu vody.

Problém:

Neide to

Možné řešení:

Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač zařízení a zda je kabel připojen ke zdroji napájení.

Problém:

Výrobek se ucpe vodním kamenem

Móžné řešení:

Smíchejte jeden díl kyseliny citronové se třemi díly vody. Tuto směs nalijte do nádoby s vodou a nechte 6 hodin. Poté zapněte zařízení na povrchu, který není odolný vůči kyselině citronové/vodě.

Technická data:

Napájení: 220-240V \~ 50/60 Hz

Výkon: 1200 W

Kápacita nádobky na vodu: 120 ml

Výkon páry: \~ 22 ml / min

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

SLOVENČINA

VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA NAVODILA O VARNI UPORABI

PROSIMO, POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJE REFERENCE Garancijski pogoji so drugačni, će se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Vypínač 2. Rukováť 3. Nádrž na vodu
2. Spodná 5. parná tryska
3. Indikovaná kontrolka (červená/zelená)
4. Červené svetlo: kúrenie
5. Zelené svetlo: funguje.
   7.Parný spínač

Pred použitím spotrebiča na akomkolvek povrchu alebo textílii sa vždy uistite, že materiál nie je citlivý na paru, a to vykonaním testu na skrytom mieste pred použitím na celý výrobok/plochu.

Nesmerujte paru na lepené laminované okraje, pretože sa môžu okraje uvol'nit'.

Na čistenie týchto povrchov krátko naparte handričku a použite ju na utretie povrchov.

Čistiace utierky je možné prat' v práčke pri nízkych teplotách (do 30 C).

Nevkladajte čistiace handričky do elektrickej sušičky. vysušte na vzduchu.

Skontrolujte hladinu vody.

problém:

Nefunguje

Možné riešenie:

Skontrolujte, či je tlačidlo napájania zariadenia zapnuté a či je kábel pripojený k zdroju napájania.

problém:

Objem nádoby na vodu: 120 ml

Rýchlost' výstupu pary: \~ 22 ml/min

CZ: VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení