AD 7057 - Parní čistič ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Čistič párou
Značka	Adler
Model	AD 7057
Rozměry (Š x H x V)	30 x 25 x 28 cm
Hmotnost	2,3 kg
Napájení	Síť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	1500 W
Objem nádržky na vodu	0,5 L
Doba nahřívání	3 minuty
Maximální tlak páry	3 bary
Hlavní funkce	Čištění párou, dezinfekce, odmašťování
Příslušenství v balení	Podlahová tryska, kulatý kartáč, nálevka, mikrovláknová utěrka
Materiál těla	ABS plast
Barva	Bílá a modrá
Délka kabelu	5 m
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí
Údržba a čištění	Pravidelně odvápňovat bílým octem
Dostupné náhradní díly	Kartáče, těsnění, nádržka, trysky
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 6,5/10 (odhad)

Často kladené otázky - AD 7057 ADLER

Jak naplnit nádržku na vodu parního čističe Adler AD 7057?

Odšroubujte víčko nádržky na horní straně přístroje. Použijte přiloženou nálevku k nalití vodovodní nebo demineralizované vody. Nepřekračujte vyznačenou maximální hladinu.

Jak dlouho trvá, než se přístroj zahřeje?

Doba nahřívání je přibližně 3 minuty. Kontrolka zhasne, když je pára připravena.

Mohu do nádržky používat chemické prostředky?

Ne, přidávejte pouze vodu. Přidání chemických prostředků může poškodit přístroj a zrušit záruku. Na odolné skvrny použijte vhodné příslušenství.

Jak čistit citlivé povrchy jako sklo?

Použijte podlahovou trysku s mikrovláknovou utěrkou. Na okna stříkejte z dálky a otřete suchým hadříkem. Vyhněte se přímému stříkání na spoje.

Co dělat, když je pára slabá nebo přerušovaná?

Zkontrolujte hladinu vody a v případě potřeby doplňte. Pokud se vytvořily vodní kámen, přístroj odvápněte. Viz část o údržbě v návodu.

Jak odvápnit parní čistič?

Naplňte nádržku směsí půl na půl vody a bílého octa. Nechte přístroj zahřát a spouštějte páru, dokud se nespotřebuje. Poté propláchněte čistou vodou.

Přístroj se sám vypíná, co dělat?

Automatické vypnutí je bezpečnostní funkce při přehřátí. Nechte vychladnout 15 minut, zkontrolujte, zda nejsou ucpané větrací otvory, a poté znovu spusťte.

Které příslušenství je kompatibilní?

Dodávané příslušenství zahrnuje podlahovou trysku, kulatý kartáč, nálevku a mikrovláknovou utěrku. Náhradní díly jako kartáče nebo těsnění můžete zakoupit u výrobce.

Mohu přístroj použít na parkety?

Ano, ale používejte podlahovou trysku s mikrovláknovou utěrkou, aby nedošlo k nadměrné vlhkosti. Vyhněte se přímému stříkání na spáry parket.

Kde sehnat náhradní díly pro model AD 7057?

Náhradní díly si můžete objednat na oficiálních stránkách Adler nebo u autorizovaných prodejců. Podívejte se na seznam dílů v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7057 ADLER

Návod k použití (CS)

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V ~ 50 Hz. Pro větší bezpečnost nepřipojujte k jednomu obvodu více

elektrických spotřebičů najednou.

1. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
2. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.
3. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
4. NEPONOŘUJTE kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).
5. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.
6. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
7. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.
8. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.
9. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.
10. Nenechávejte spotřebič ani napájecí kabel zapojený do zásuvky bez dozoru.
11. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.
12. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.
13. Po použití spotřebič vždy vypněte ze zásuvky. Netahejte za síťový kabel.
14. Parní mop nikdy nepoužívejte s mokrýma rukama nebo bez obuvi
15. Do otvorů mopu nevkládejte žádné předměty. Pokud se některý z otvorů

ucpe, mop nepoužívejte.

1. Nepoužívejte mop bez nasazeného hadříku. Mop nepoužívejte, pokud je nádržka na vodu prázdná.
2. Parní mop používejte s maximální opatrností na schodech.
3. Spotřebič skladujte uvnitř ve svislé poloze na chladném a suchém místě.
4. Při použití dobře osvětlete čištěný povrch.
5. Do nádržky na vodu nikdy nelijte žádné čisticí prostředky. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče.
6. Nikdy neucpávejte otvory pro přívod páry. Nikdy nepoužívejte na měkké povrchy, protože by mohlo dojít k zablokování parních otvorů. Parní otvory vždy očistěte od všech ok, vlasů apod.
7. Používejte pouze přiložené příslušenství doporučené výrobcem.
8. Nikdy nesměřujte páru na osoby nebo zvířata.
9. Nepoužívejte parní mop na nechráněné dřevěné povrchy. Při použití na voskovaných površích může dojít k odstranění vosku působením horké páry. Nikdy nenechávejte mop na dřevěném povrchu delší dobu.
10. Na vinylové podlahy, linoleum a všechny povrchy citlivé na teplo používejte mop velmi opatrně. Vždy vyzkoušejte účinek mopu na malé ploše podlahy na nenápadném místě. Před použitím si přečtěte pokyny výrobce podlahy, abyste se ujistili, že povrch lze čistit párou.
11. Parní mop lze použít k dezinfekci podlah v koupelně, kuchyni, sprše apod. Chcete-li povrch dezinfikovat, nechte mop zapnutý na čištěném povrchu po dobu ne kratší než 8 sekund a ne delší než 15 sekund.
12. Do vody používané v přístroji by neměly být přidávány žádné látky:

odstraňovače vodního kamene, aromatické oleje, čisticí prostředky.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí opaření

Popis spotřebiče:

1. Napájecí kabel
2. Uvolnění rukojeti
3. Knoflík napájení
4. Kontrolka napájení
5. Hlava mopu
6. Podložka pod koberec
7. Háček na kabel
8. Tlačítko pro uvolnění horní rukojeti
9. Trubka rukojeti
10. Nádržka na vodu a zátka
11. Uvolnění hlavice mopu
12. Podložka mopu z mikrovlákna 13. Odměrka

Před použitím parního mopu:

Odstraňte všechny obaly a rozeberte jednotlivé součásti.

Po vybalení parní mop zkontrolujte, zda není vizuálně poškozen, např:

Nesouosé nebo poškozené díly

Poškození hlavního těla a jednotlivých součástí

Poškození zástrčky nebo kabelu.

Poznámka: Před montáží/demontáží jakékoli části výrobku se ujistěte, že je přístroj odpojen od sítě a dostatečně vychladl.

Montáž rukojeti (Obrázek B strana 3)

Rukojet' se skládá ze 2 částí:

1x rukojet'

1x trubka

1. Nasad'te rukojet' na trubku a mírně na ni tlačte, dokud neuslyšite cvaknutí.
2. Po připevnění umístěte sadu na hlavní jednotku tak, aby byl háček trubice rovnoběžný se zadní částí jednotky. Stiskněte západku na základně, aby se rukojeť zcela zasunula a zajistila. Měla by "zapadnout" na místo.
3. Pokud chcete rukojeť vyjmout, jednoduše stiskněte uvolňovací tlačítko (2) na přední straně jednotky a vytáhněte ji směrem nahoru.

Připevnění hlavice mopu (obrázek C strana 3)

1. Připevněte hlavu mopu (5) k hlavnímu tělu tak, že jednotku vyrovnáte a spustíte na konektor hlavy mopu, dokud nezapadne na místo.
2. Podlahovou hlavici sejmete stisknutím uvolňovacího tlačítka (11) nad ní a zvednutím jednotky.

Podložka mopu z mikrovlákna (Obrázek D, strana 3)

Parní mop by se nikdy neměl používat bez vložené podložky z mikrovlákna (12).

Chcete-li podložku připevnit, položte ji na podlahu suchým zipem směrem nahoru. Zvedněte mop nad podložku a srovnejte hlavu mopu s podložkou. Spusťte hlavici a opřete o ni mop, aby se suchý zip připevnil k hlavici. Chcete-li hlavici sejmout, přiložte patku k vyčnívajícímu kusu materiálu a mop zvedněte.

Překrytí koberce (Obrázek D, strana 3)

Mop lze použít s podložkou na čištění koberců (6) k osvěžení koberců a předložek.

Chcete-li použít podložku na koberce, zvedněte mop nad podložku a spusťte hlavu mopu tak, aby spočívala uprostřed.

Poznámka: Hlavu mopu nelze připevnit k podložce na koberce.

Chcete-li hlavici sejmout, jednoduše zvedněte mop směrem nahoru.

Naplnění nádržky na vodu (Obrázek E, strana 4)

Poznámka: Před plněním/opětovným plněním nádržky na vodu odpojte parní mop od napájení. Nedotýkejte se žádných horkých částí, dokud je nenecháte dostatečně vychladnout.

1. Nakloňte parní mop tak, aby nádržka byla v takovém úhlu, aby se dala snadno naplnit.
2. Stáhněte uzávěr nádržky na vodu (10).
3. Naplňte dodanou odměrku vodou (13) a dávejte pozor, abyste tekutinu nerozlili.

Poznámka: Doporučujeme používat v parním mopu upravenou vodu, zejména v oblastech s tvrdou vodou. Vodu lze upravit pomocí vodních filtrů. Použití neupravené tvrdé vody může snížit výkon a životnost výrobku. V parním přístroji nikdy nepoužívejte převařenou vodu. Je to škodlivé, protože převařená voda, která se nezměnila na páru, obsahuje pouze minerály z tvrdé vody, kterým je třeba se vyhnout.

1. K naplnění nádržky pod uzávěrem nádržky na vodu používejte odměrku.
2. Uzávěr nádržky uzavřete tak, aby byl dobře zajištěn. Zvedněte mop do svislé polohy.

Plná nádržka by měla zajistit přibližně 15 minut provozu s párou. Mop nebude vyvíjet páru, pokud nezapnete napájení a nepočkáte, až se voda zahřeje.

Příprava k použití (Obrázek F strana 4)

Před použitím parního mopu se ujistěte, že podlaha byla vysáta/zametena.

1. Otočením uvolňovače šnůry (7) odviňte předvidání, zapojte parní mop do síťové zásuvky.
2. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná.
3. Otočte knoflíkem napájení (3) ve směru hodinových ručiček z polohy "OFF" do polohy "ON".
4. Kontrolka napájení (4) by měla svítit červeně. Počkejte přibližně 30 sekund, dokud se voda dostatečně nezahřeje a parní mop nebude připraven k použití.
5. Pohybujte parním mopem sem a tam po plochách, které chcete čistit párou.

Poznámka: Při používání parního mopu jej nenechávejte na jednom povrchu déle než 30 sekund. Mohlo by dojít k poškození povrchu.

Pokud se proud páry zpomalí nebo zastaví, může být nutné doplnit do přístroje vodu. Doplnění nádržky na vodu:

Odpojte přístroj od sítě a nechte jej vychladnout.

Po použití (obrázek G, strana 5)

1. Když potřebujete přestávku nebo jste dokončili čištění párou, nakloňte parní mop dopředu tak, aby stál ve svislé poloze. Tím zabráníte tomu, aby se spotřebič napařoval.
2. Nastavte knoflík napájení do polohy "vypnuto" a počkejte, až spotřebič vychladne.
3. Vypněte napájení v zásuvce a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
4. Počkejte, až podložka z mikrovlákna zcela vychladne, a poté ji opatrně vyjměte z hlavy mopu. Poznámka: Nepřikládejte ani neodstraňujte podložku mopu, dokud z ní vychází pára.
5. Před uskladněním vyprázdněte zásobník od zbylé vody.
6. Napájecí kabel omotejte kolem horního a spodního nástavce. Skladujte ve svislé poloze na chráněném, suchém místě.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Před čištěním přístroje odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

K čištění vnějšího povrchu přístroje použijte vlhký měkký hadřík a jemný čisticí prostředek.

PARNÍ MOP NIKDY NEPONOŘUJTE DO VODY.

Při utírání těla nedovolte, aby oblast kolem spínače (3) byla vlhká.

Neelektrické příslušenství umyjte v teplé mýdlové vodě a před dalším použitím nechte důkladně vyschnout.

Péče o čisticí podložky z mikrovlákna

Podložky perte v teplé vodě, ne vyšší než 40 stupňů.

Perte odděleně od ostatního oblečení. Nepoužívejte změkčovač tkanin a nesušte v sušičce.

Pokud jsou na podložce z mikrovlákna volné nitě, opatrně je odstřihněte nůžkami.

Nepokoušejte se žádné nitě vytahovat nebo stříhat u základny.

Chcete-li zakoupit nové podložky, obraťte se na svého prodejce a požádejte o ně: AD 7057.1

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ:

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Žádná pára / málo páry	1. 1. Nádržka na vodu je prázdná. 2. Jednotka není připojena. 3. Knoflík není otočen do polohy "ON"	1. Naplňte nádržku 2. Připojte přístroj 3. Otočte knoflík do polohy "ON"
Světlo nefunguje	Spotřebič není připojen.	Připojte spotřebič k elektrické síti.
Ze spotřebiče vychází nepříjemný zápach spáleniny	1. 1. První použití 2. Není to první použití	1. To je normální, části se mohou při prvním použití zahřát. Zápach po krátké době přejde. 2. Přerušte používání a kontaktujte zákaznický servis.
Zvuky, praskání, cvakání, bublání vycházející z hlavy mopu.		Jedná se o normální zvuky při používání.
Pod mopem se tvoří louže vody / mop nesbírá nečistoty	Podložka z mikrovlákna je nasáklá a je třeba ji vyměnit.	Vyždímejte nebo vyperte podložku z mikrovlákna.

Pokud je některá část poškozená, netěsnící nebo prasklá, kontaktujte servis

Technické údaje:

Příkon: 1300W

Napětí: 220-240 V \~ 50/60 Hz

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyctylénové (PE) sáčky odkládejte do příslušných kontejnerů na tříděný sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad!

Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.

odvápňovače, aromatické oleje, čistiace prostriedky.

1. Napájací kábel
2. Uvol'nenie rukoväte
3. Napájecí tlačítko
4. Kontrolka napájení
5. Hlava mopu
6. Podložka pod koberec
7. Háček na kabel
8. Tlačítko uvolnění horní rukojeti
9. Trubka rukojeti
10. Nádrž na vodu a zátka
11. Uvolnění hlavy mopu
12. Podložka mopu z mikrovlákna
13. Odměrná nádoba

Před použitím parního mopu:

Podložka mopu z mikrovlákna (obrázek D, strana 3)

Chcete-li podložku připevnit, položte ji na podlahu suchým zipem směrem nahoru. Zvedněte mop nad podložku a zarovnejte hlavu mopu s podložkou. Spusťte hlavu a opřete o ni mop, aby se suchý zip připevnil k hlavě.

Chcete-li použít podložku na čištění koberců, zvedněte mop nad podložku a spusťte hlavu mopu tak, aby spočívala ve středu. Poznámka: Hlavu mopu není možné připevnit k podložce na koberce.

Chcete-li čepičku odstranit, jednoduše zvedněte mop směrem nahoru.

1. Nakloňte parní mop tak, aby byla nádržka v takovém úhlu, aby se dala snadno naplnit.
2. Stáhněte uzávěr na nádržce na vodu (10).
3. Dodanou odměrku naplňte vodou (13), přičemž dávejte pozor, abyste tekutinu nerozlili.

Plná nádržka by měla zajistit přibližně 15 minut provozu s párou. Mop nebude vytvářet páru, dokud nezapnete napájení a nepočkáte, než se voda zahřeje.

Před použitím parního mopu se ujistěte, že podlaha byla vysátá/zametená.

1. Když potřebujete přestávku nebo jste dokončili parní čištění, nakloňte parní mop dopředu tak, aby stál ve svislé poloze. Zabráníte tak tomu, aby se spotřebič vypařoval.
2. Nastavte gombík napájania do polohy "vypnuté" a počkajte, kým spotrebič vychladne.
3. Vypněte napájení v zásuvce a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
4. Počkejte, dokud podložka z mikrovlákna úplně nevychladne, a poté ji opatrně vyjměte z hlavy mopu. Poznámka: Nenasazujte ani neodstraňujte podložku mopu, dokud z ní vychází pára.
5. Před uskladněním vyprázdněte zásobník od zbytkové vody.
6. Napájecí kabel omotejte kolem horního a dolního nástavce. Skladujte ve svislé poloze na chráněném, suchém místě.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Péče o čisticí podložky z mikrovlákna