AD 7057 - Curățător cu abur ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător cu abur
Marcă	Adler
Model	AD 7057
Dimensiuni (L x l x H)	30 x 25 x 28 cm
Greutate	2,3 kg
Alimentare	Rețea 220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1500 W
Capacitatea rezervorului de apă	0,5 L
Timp de încălzire	3 minute
Presiunea maximă a aburului	3 bari
Funcții principale	Curățare cu abur, dezinfectare, degresare
Accesorii incluse	Dușă de podea, perie rotundă, pâlnie, cârpă microfibră
Materialul corpului	Plastic ABS
Culoare	Alb și albastru
Lungimea cablului	5 m
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire
Întreținere și curățare	Detartrați regulat cu oțet alb
Piese de schimb disponibile	Perii, garnituri, rezervor, dușuri
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 6,5/10 (estimare)

Întrebări frecvente - AD 7057 ADLER

Cum umpleți rezervorul de apă al curățătorului cu abur Adler AD 7057?

Deșurubați capacul rezervorului situat pe partea superioară a aparatului. Folosiți pâlnia inclusă pentru a turna apă de la robinet sau apă demineralizată. Nu depășiți nivelul maxim indicat.

Cât timp durează încălzirea aparatului?

Timpul de încălzire este de aproximativ 3 minute. Indicatorul luminos se stinge când aburul este gata.

Pot folosi produse chimice în rezervor?

Nu, adăugați doar apă. Adăugarea de produse chimice poate deteriora aparatul și anula garanția. Pentru pete persistente, utilizați accesoriile adecvate.

Cum curățați suprafețele delicate, cum ar fi sticla?

Folosiți dușa de podea cu cârpa microfibră. Pentru geamuri, pulverizați de la distanță și ștergeți cu o cârpă uscată. Evitați jeturile directe pe garnituri.

Ce trebuie făcut dacă aburul este slab sau intermitent?

Verificați nivelul apei și umpleți dacă este necesar. Detartrați aparatul dacă s-au format depuneri de calcar. Consultați secțiunea de întreținere din manual.

Cum se detartrează curățătorul cu abur?

Umpleți rezervorul cu un amestec jumătate apă, jumătate oțet alb. Încălziți aparatul și acționați aburul până la epuizare. Clătiți apoi cu apă curată.

Aparatul se oprește singur, ce trebuie făcut?

Oprirea automată este o funcție de siguranță în caz de supraîncălzire. Lăsați să se răcească 15 minute, verificați dacă orificiile de ventilație nu sunt blocate, apoi reporniți.

Ce accesorii sunt compatibile?

Accesoriile incluse sunt dușa de podea, peria rotundă, pâlnia și cârpa microfibră. Puteți achiziționa piese de schimb, cum ar fi perii sau garnituri, de la producător.

Pot folosi aparatul pe parchet?

Da, dar folosiți dușa de podea cu cârpa microfibră pentru a evita umiditatea excesivă. Evitați jeturile directe pe îmbinările parchetului.

Unde găsesc piesele de schimb pentru modelul AD 7057?

Puteți comanda piesele de schimb pe site-ul oficial Adler sau de la distribuitorii autorizați. Consultați lista pieselor din manual.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7057 ADLER

1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul și respectați instrucțiunile cuprinse în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului neconformă cu destinația acestuia sau de o manipulare necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în niciun alt scop incompatibil cu destinația sa.
3. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare de 220-240 V ~ 50 Hz. Pentru o mai mare siguranță de utilizare, nu conectați mai multe aparate electrice la un singur circuit în același timp.
4. Acordați o atenție deosebită atunci când utilizați aparatul în prezența copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul și nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl folosească.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștiente de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu ar trebui să fie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au vârsta de peste 8 ani și dacă activitatea se desfășoară sub supraveghere.
6. Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de curent după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
7. NU scufundați cablul, fișa sau întreaga unitate în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condițiile meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate (băi, rulote umede).
8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către un reparator specializat pentru a evita pericolele.
9. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorat la un centru de service competent pentru inspecție sau reparații. Orice reparație poate fi efectuată numai de către centre de service autorizate. O reparație necorespunzătoare poate reprezenta un risc grav pentru utilizator.
10. Așezați aparatul pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de aparatele de bucătărie fierbinți, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.
11. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți.
13. Nu lăsați nesupravegheat aparatul sau sursa de alimentare conectată la priză.
14. Pentru o protecție suplimentară, se recomandă instalarea în circuitul electric a unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual

nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.

1. Nu permiteți ca partea de motor a aparatului să se ude.
2. Întotdeauna deconectați de la priza de rețea după utilizare. Nu trageți de cablul de alimentare.
3. Nu utilizați niciodată mopul cu abur cu mâinile ude sau fără pantofi.
4. Nu introduceți niciun obiect în orificiile mopului. Dacă oricare dintre găuri se înfundă, nu utilizați mopul.
5. Nu utilizați mopul fără a aplica o cârpă. Nu o utilizați când rezervorul de apă este gol.
6. Folosiți mopul cu abur cu mare precauție pe scări.
7. Depozitați aparatul în interior, în poziție verticală, într-un loc răcoros și uscat.
8. În timpul utilizării, iluminați bine suprafața care urmează să fie curățată.
9. Nu turnați niciodată agenți de curățare în rezervorul de apă. Acest lucru poate provoca deteriorarea aparatului.
10. Nu blocați niciodată orificiile de evacuare a aburului. Nu utilizați niciodată pe suprafețe moi, deoarece acestea pot bloca orificiile de evacuare a aburului. Curățați întotdeauna orificiile de evacuare a aburului de toate ochiurile de plasă, păr etc.
11. Utilizați numai accesoriile incluse recomandate de producător.
12. Nu îndreptați niciodată aburul spre oameni sau animale.
13. Nu utilizați mopul cu abur pe suprafețe din lemn neprotejate. Atunci când este utilizat pe suprafețe cerate, ceara poate fi îndepărtată prin acțiunea lucrului la cald. Nu lăsați niciodată mopul pe o suprafață de lemn pentru o perioadă lungă de timp.
14. Folosiți mopul cu mare atenție pe pardoselile din vinil, linoleum și pe toate suprafețele sensibile la căldură. Testați întotdeauna efectul mopului pe o suprafață mică de pardoseală, într-un loc puțin vizibil. Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile de curățare ale producătorului podelei pentru a vă asigura că suprafața poate fi curățată cu abur.
15. Mopul cu abur poate fi utilizat pentru dezinfectarea pardoselilor din baie, bucătărie, duș etc. Pentru a dezinfecta suprafața, mențineți mopul pornit timp de cel puțin 8 secunde și nu mai mult de 15 secunde pe suprafața care urmează să fie curățată.
16. Nu trebuie adăugate substanțe în apa folosită în aparat: detartranti, uleiuri aromatice, agenti de curățare.

AVERTISMENT: Risc de arsură

Descrierea aparatului:

1. Cablu de alimentare
2. Eliberarea mânerului
3. Buton de alimentare
4. Indicator luminos de alimentare 5. Cap de măturător 6. Tampon pentru covor
5. Cârlig de cablu
6. Buton de eliberare a mânerului superior
7. Tubul mânerului 10. Rezervor de apă și dop 11. Eliberarea capului de mop
8. Tampon pentru mop din microfibre 13. Ulcior de măsurare

Înainte de a utiliza mopul cu aburi:

Îndepărtați toate ambalajele și demontați componentele separate.

După despachetare, inspectați mopul cu aburi pentru a vedea dacă există deteriorări vizuale, cum ar fi:

Piese nealiniate sau deteriorate

Deteriorări ale corpului principal și ale componentelor individuale

Deteriorarea fişei sau a cablului.

Notă: Înainte de a asambla/demonta orice parte a produsului, asigurați-vă că unitatea este scoasă din priză și că s-a răcit suficient.

Montarea mânerului (Figura B pagina 3)

Mânerul este format din 2 părți:

1x mâner

1x tub

1. Montați mânerul pe tub, aplicând o ușoară presiune până când auziți un clic.
2. Odată atașat, așezați setul deasupra unității principale, astfel încât cârligul tubului să fie paralel cu partea din spate a unității. Apăsați zăvorul de la bază pentru a permite introducerea completă și fixarea mânerului. Acesta ar trebui să se "pocnească" în poziție.
3. Dacă doriți să scoateți mânerul, apăsați pur și simplu butonul de eliberare (2) de pe partea din față a unității și trageți în sus.

Fixarea capului mopului (Figura C, pagina 3)

1. Atașați capul de mop (5) la corpul principal prin alinierea și coborârea unității pe conectorul capului de mop până când acesta se fixează în poziție.
2. Puteți scoate capul de mop apăsând butonul de eliberare (11) de deasupra și ridicând unitatea.

Tampon de mop din microfibre (Figura D, pagina 3)

Mopul cu abur nu trebuie utilizat niciodată fără ca tamponul din microfibră (12) să fie la locul lui.

Pentru a fixa tamponul, așezați-l pe podea cu velcroul orientat în sus. Ridicați mopul peste tampon și aliniați capul de mop cu tamponul de mop. Coborâți capul și sprijiniți mopul pe el pentru a fixa velcroul pe cap.

Pentru a îndepărta capacul, așezați piciorul pe bucata de material proeminentă și ridicați mopul.

Suprapunerea covorului (Figura D, pagina 3)

Mopul poate fi utilizat împreună cu supratapetul de curățare a covoarelor (6) pentru a împrospăta covoarele și mochetele.

Pentru a utiliza tamponul pentru curățarea covoarelor, ridicați mopul peste tampon și coborâți capul mopului astfel încât acesta să se sprijine în centru. Notă: Capul mopului nu poate fi atașat la tamponul pentru covoare.

Pentru a scoate capacul, ridicați pur și simplu mopul în sus.

Umplerea rezervorului de apă (Figura E, pagina 4)

Notă: Deconectați mopul cu aburi de la sursa de alimentare înainte de a umple/reumple rezervorul de apă. Nu atingeți nicio piesă fierbinte înainte de a le lăsa să se răcească suficient.

1. Înclinați mopul cu aburi astfel încât rezervorul să fie la un unghi care să fie ușor de umplut.
2. Scoateți capacul de pe rezervorul de apă (10).
3. Umpleți paharul de măsurare furnizat cu apă (13), având grijă să nu vărsați lichidul.

Notă: Se recomandă să folosiți apă tratată în mopul cu aburi, în special în zonele cu apă dură. Apa poate fi tratată cu ajutorul filtrelor de apă. Utilizarea apei dure netratate poate reduce performanța și durata de viață a produsului. Nu utilizați niciodată apă fiartă într-un aparat cu aburi. Acest lucru este dăunător deoarece apa fiartă care nu s-a transformat în abur conține doar minerale de apă dură care trebuie evitate.

1. Folosiți un pahar de măsurare pentru a umple rezervorul sub capacul rezervorului de apă.
2. Închideți capacul rezervorului astfel încât acesta să fie bine fixat. Ridicați mopul în poziție verticală.

Un rezervor plin ar trebui să asigure aproximativ 15 minute de funcționare cu abur. Mopul nu va aburi decât dacă porniți alimentarea și așteptați ca apa să se încălzească.

Pregătirea pentru utilizare (Figura F pagina 4)

Asigurați-vă că podeaua a fost aspirată/spălată înainte de a utiliza mopul cu abur.

1. Răsuciți dispozitivul de eliberare a cablului (7) pentru a derula preînfășurarea, conectați mopul cu abur la priza de curent.
2. Asigurați-vă că rezervorul de apă este plin.
3. Rotiți butonul de alimentare (3) în sensul acelor de ceasornic din poziția "OFF" (oprit) în poziția "ON" (pornit).
4. Lumina de alimentare (4) ar trebui să se aprindă în roșu. Așteptați aproximativ 30 de secunde până când apa s-a încălzit suficient și mopul cu abur este gata de utilizare.
5. Mișcați mopul cu abur înainte și înapoi peste zonele pe care doriți să le curățați cu abur.

Notă: Când utilizați mopul cu abur, nu-l lăsați pe o suprafață mai mult de 30 de secunde. Acest lucru poate provoca deteriorarea suprafeței.

Dacă fluxul de abur încetinește sau se oprește, este posibil să fie necesară reumplerea aparatului cu apă. Pentru a umple din nou rezervorul de apă: scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.

După utilizare (Figura G, pagina 5)

1. Când aveți nevoie de o pauză sau ați terminat curățarea cu abur, înclinați mopul cu abur în față, astfel încât acesta să stea în poziție verticală. Acest lucru va împiedica aparatul să facă aburi.
2. Reglați butonul de alimentare în poziția "oprit" și așteptați ca aparatul să se răcească.
3. Întrerupeți alimentarea la priză și scoateți ștecherul.
4. Așteptați până când tamponul din microfibră se răcește complet și apoi scoateți-l cu grijă din capul mopului.

Notă: Nu atașați sau scoateți tamponul de mop în timp ce iese abur.

1. Goliți rezervorul de apă rămasă înainte de a-l depozita.
2. Înfășurați cablul de alimentare în jurul accesoriilor de sus și de jos. Depozitați în poziție verticală într-un loc protejat și uscat.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

Deconectați fișa de alimentare de la priza de perete înainte de a curăța aparatul.

Utilizați o cârpă moale și umedă și un detergent ușor pentru a curăța exteriorul unității.

NU SCUFUNDAȚI NICIODATĂ MOPUL CU ABURI ÎN APĂ.

Când ștergeți corpul, nu lăsați zona din jurul comutatorului (3) să devină umedă.

Spălați accesoriile neelectrice în apă caldă cu săpun și lăsați-le să se usuce bine înainte de următoarea utilizare.

Îngrijirea tampoanelor de curățare din microfibră

Spălați tampoanele în apă caldă, nu mai mare de 40 de grade.

Se spală separat de alte haine. Nu folosiți balsam de rufe și nu le uscați la mașina de uscat.

Dacă există fire libere pe pernuța din microfibră, tăiați-le cu grijă cu o foarfecă.

Nu încercați să trageți niciun fir și nu tăiați niciun fir de la bază.

Pentru a achiziționa tampoane noi, contactați dealerul dvs. și cereți tampoanele: AD 7057.1

PROBLEME ȘI SOLUȚII:

Problema

Cauza posibilă

Soluție posibilă

Nu există abur / abur puțin

1. Rezervorul de apă este gol
2. Unitatea nu este conectată 3. Butonul nu este rotit în poziția "ON"
3. Umpleți rezervorul 2. Conectați aparatul 3.

Rotiți butonul în poziția "ON"

Lumina nu funcționează

Aparatul nu este conectat.

Conectați aparatul la rețea.

Miros neplăcut de arsură care provine de la aparat	1. Prima utilizare 2. Nu este prima utilizare	1. Acest lucru este normal, este posibil ca piesele să se încingă la prima utilizare. Miroslu va dispărea după o perioadă scurtă de timp. 2. Întrerupeți utilizarea și contactați serviciul clienti.
Zgomote, pocnituri, pocnituri, pocnituri, bubuituri provenind de la capul mopului.		Acestea sunt sunete normale de utilizare.
Se formează bălți de apă sub mop / mopul nu ridică murdăria	Tamponul din microfibră este saturat și trebuie înlocuit.	Stoarceți sau spălați tamponul din microfibră.

Dacă orice piesă este deteriorată, prezintă scurgeri sau este crăpată, contactați service-ul. Detalii tehnice:

Putere: 1300W

Tensiune: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Pentru protecția mediului. Ambalajele din carton și pungile din polietilenă (PE) trebuie să fie plasate în containerele corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. Dacă aparatul conține baterii, acestea trebuie să fie îndepărtate și eliminate separat la o unitate de colectare și depozitare. Aparatul uzat trebuie dus la o instalație de colectare și depozitare adecvată, deoarece substanțele periculoase pe care le conține pot reprezenta un risc pentru sănătate și mediu. Marcajul de pe produs indică faptul că aparatul nu trebuie eliminat în containerul municipal de deșeuri. Echipamentele electrice uzate sunt deșeuri care conțin substanțe dăunătoare pentru oameni, animale și mediu. Aceste substanțe pot contamina solul, apa sau aerul, iar prin aceasta pot pătrunde în corpul uman și pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi afectarea vederii, auzului, vorbirii, pot afecta, de asemenea, rinichii, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la modificări canceroase. Consumul de plante care cresc pe solurile afectate, precum și de produse obținute din acestea, poate avea ca rezultat efectele asupra sănătății menționate mai sus. Nu aruncați echipamentul în coșul de gunoi municipal!

Service. Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau dacă aveți reclamații, vă rugăm să contactați direct dealerul care a emis chitanța.