AD 7057 - Damp rengøringsmaskine ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Mærke	Adler
Model	AD 7057
Mål (L x B x H)	30 x 25 x 28 cm
Vægt	2,3 kg
Strømforsyning	Netspænding 220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1500 W
Vandbeholder kapacitet	0,5 L
Opvarmningstid	3 minutter
Maksimalt damptryk	3 bar
Hovedfunktioner	Damprensning, desinfektion, affedtning
Medfølgende tilbehør	Gulvdyse, rund børste, tragt, mikrofiberklud
Kropsmateriale	ABS-plastik
Farve	Hvid og blå
Kabellængde	5 m
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning
Vedligeholdelse og rengøring	Afkalk regelmæssigt med hvid eddike
Reservedele tilgængelige	Børster, pakninger, beholder, dyser
Reparationsindeks	6,5/10 (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - AD 7057 ADLER

Hvordan fylder jeg vandbeholderen på damprenseren Adler AD 7057?

Skru låget af beholderen, der er på toppen af apparatet. Brug den medfølgende tragt til at hælde postevand eller afkalket vand i. Overskrid ikke det angivne maksimale niveau.

Hvor lang tid tager det at opvarme apparatet?

Opvarmningstiden er cirka 3 minutter. Indikatorlampen slukker, når dampen er klar.

Kan jeg bruge kemikalier i beholderen?

Nej, tilsæt kun vand. Tilsætning af kemikalier kan beskadige apparatet og ugyldiggøre garantien. Til genstridige pletter skal du bruge de passende tilbehør.

Hvordan rengør jeg sarte overflader som glas?

Brug gulvdysen med mikrofiberkluden. Til vinduer spray på afstand og tør med en tør klud. Undgå direkte stråler på samlinger.

Hvad gør jeg, hvis dampen er svag eller uregelmæssig?

Kontroller vandniveauet og fyld om nødvendigt. Afkalk apparatet, hvis der er dannet kalkaflejringer. Se vedligeholdelsesafsnittet i manualen.

Hvordan afkalker jeg damprenseren?

Fyld beholderen med en blanding af halvt vand og halvt hvid eddike. Varm apparatet op og aktiver dampen, indtil det er tomt. Skyl derefter med rent vand.

Apparatet stopper af sig selv, hvad gør jeg?

Automatisk slukning er en sikkerhedsfunktion ved overophedning. Lad det køle af i 15 minutter, kontrollér at ventilationsåbningerne ikke er blokeret, og genstart derefter.

Hvilket tilbehør er kompatibelt?

Det medfølgende tilbehør er gulvdysen, den runde børste, tragten og mikrofiberkluden. Du kan købe reservedele som børster eller pakninger hos producenten.

Kan jeg bruge apparatet på parketgulv?

Ja, men brug gulvdysen med mikrofiberkluden for at undgå overdreven fugt. Undgå direkte stråler på parketgulvets samlinger.

Hvor finder jeg reservedele til model AD 7057?

Du kan bestille reservedele på Adlers officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Se delelisten i manualen.

BRUGSANVISNING AD 7057 ADLER

1. Læs brugsanvisningen, før du tager apparatet i brug, og følg anvisningerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med dets tilsigtede brug eller forkert håndtering.
2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det ikke til andre

formål, der er uforenelige med den tilsigtede brug.

1. Tilslut kun apparatet til en 220-240 V ~ 50 Hz jordet stikkontakt.

Af hensyn til sikkerheden må der ikke tilsluttes flere elektriske apparater til et enkelt kredsløb på samme tid.

1. Vær særlig forsigtig, når du bruger apparatet, når der er børn til stede. Lad ikke børn lege med apparatet. Lad ikke børn eller andre, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det.
2. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer uden erfaring eller kendskab til udstyret, hvis det sker under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de har fået instruktioner om sikker brug af udstyret og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og aktiviteten udføres under opsyn.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE i netledningen.
4. Nedsænk IKKE ledningen, stikket eller hele apparatet i vand eller andre væsker. Udsæt ikke apparatet for vejrforhold (regn, sol osv.), og brug det ikke under fugtige forhold (badeværelser, fugtige autocampere).
5. Kontrollér jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en specialiseret reparatør for at undgå fare.
6. Brug ikke apparatet med en beskadiget netledning, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på anden måde eller ikke fungerer korrekt. Reparer ikke selv apparatet, da der er risiko for stød. Bring det beskadigede apparat til et kompetent servicecenter for inspektion eller reparation. Reparationer må kun udføres af autoriserede servicecentre. Ukorrekt reparation kan udgøre en alvorlig risiko for brugeren.
7. Placer apparatet på en kølig, stabil og plan overflade, væk fra varme køkkenapparater som f.eks. et elektrisk komfur, en gasbrænder osv.
8. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.
9. Netledningen må ikke hænge ud over bordkanten eller røre ved varme overflader.
10. Lad ikke apparatet eller strømforsyningen være tilsluttet stikkontakten uden opsyn.
11. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm på højst 30 mA. En specialiseret elektriker bør konsulteres i denne henseende.
12. Lad ikke apparatets motordel blive våd.
13. Sluk altid for stikkontakten efter brug. Træk ikke i netledningen.
14. Brug aldrig dampmoppen med våde hænder eller uden sko.
15. Stik ikke genstande ned i moppens huller. Hvis nogle af hullerne bliver tilstoppede, må du ikke bruge moppen.
16. Brug ikke moppen uden en klud på. Må ikke bruges, når vandtanken er tom.
17. Brug dampmoppen med ekstrem forsigtighed på trapper.
18. Opbevar apparatet indendørs i opretstående stilling på et køligt og tørt sted.
19. Sørg for god belysning af overfladen, der skal rengøres, når den er i brug.
20. Hæld aldrig rengøringsmidler i vandtanken. Det kan beskadige apparatet.
21. Bloker aldrig dampåbningerne. Brug aldrig apparatet på bløde overflader, da det kan blokere dampåbningerne. Rengør altid dampåbningerne for fnug, hår osv.
22. Brug kun det medfølgende tilbehør, der er anbefalet af producenten.
23. Ret aldrig dampen mod mennesker eller dyr.
24. Brug ikke dampmoppen på ubeskyttede træoverflader. Når den bruges på voksbehandlede overflader, kan voksen blive fjernet af det varme arbejde. Efterlad aldrig moppen på en træoverflade i længere tid.
25. Brug moppen meget forsigtigt på vinylgulve, linoleum og alle varmefølsomme overflader. Test altid moppens effekt på et lille område af gulvet på et ubemærket sted. Læs gulvproducentens rengøringsanvisninger før brug for at sikre, at overfladen kan damprenses.
26. Dampmoppen kan bruges til at desinficere gulve på badeværelset, i køkkenet, i brusebadet osv. For at desinficere overfladen skal du holde moppen tændt i mindst 8 sekunder og højst 15 sekunder på den overflade, der skal rengøres.
27. Der må ikke tilsættes stoffer til det vand, der bruges i enheden:

afkalkningsmidler, aromatiske olier, rengøringsmidler.

ADVARSEL: Risiko for skoldning

Beskrivelse af apparatet:

1. Strømledning
2. Udløsning af håndtag
3. Strømknap
4. Indikatorlampe for strøm
5. Moppehoved
6. Tæppepude
7. Kabelkrog
8. Udløserknap til øverste håndtag
9. Rør til håndtag
10. Vandtank og prop
11. Udløser til moppehoved
12. Moppepude af mikrofiber
13. Målekande

Før du bruger dampmoppen:

Efter udpakning skal du inspicere dampmoppen for visuelle skader som f.eks:

Skader på hoveddelen og de enkelte komponenter

Beskadigelse af stik eller kabel.

Bemærk: Før du monterer/demonterer nogen del af produktet, skal du sikre dig, at stikket er taget ud af stikkontakten, og at enheden er kølet tilstrækkeligt af.

Montering af håndtaget (figur B side 3)

Håndtaget består af 2 dele:

1x håndtag

1x rør

1. Sæt håndtaget på røret med et let tryk, indtil du hører et klik.
2. Når sættet er sat på, placeres det oven på hovedenheden, så slangekrogen er parallel med enhedens bagside. Tryk på låsen på basen, så håndtaget kan sættes helt ind og fastgøres. Det skal "klikke" på plads.
3. Hvis du ønsker at fjerne håndtaget, skal du blot trykke på udløserknappen (2) på forsiden af enheden og trække opad.

Fastgørelse af moppehovedet (figur C side 3)

1. Sæt moppehovedet (5) på hoveddelen ved at justere og sænke enheden på moppehovedets stik, indtil det klikker på plads.
2. Du kan fjerne gulvhovedet ved at trykke på udløserknappen (11) ovenfor og løfte enheden.

Mikrofibermoppeptide (figur D, side 3)

Dampmoppen må aldrig bruges uden mikrofiberpuden (12) på plads.

For at fastgøre puden skal du placere den på gulvet med velcroen opad. Løft moppen over puden, og ret moppehovedet ind efter puden. Sænk hovedet, og hvil moppen på det for at fastgøre velcroen til hovedet.

For at fjerne hætten skal du placere foden mod det fremspringende stykke materiale og løfte moppen.

Tæppeoverlæg (figur D, side 3)

Moppen kan bruges sammen med tæpperensningspuden (6) til at opfriske tæpper og gulvtæpper.

For at bruge tæppepuden skal du løfte moppen over puden og sænke moppehovedet, så det hviler i midten. Bemærk:

Moppehovedet kan ikke sættes fast på tæppepuden.

For at fjerne hætten skal du blot løfte moppen opad.

Påfyldning af vandtanken (figur E side 4)

Bemærk: Afbryd dampmoppen fra strømforsyningen, før du fylder/genfylder vandtanken. Rør ikke ved varme dele, før de er kølet tilstrækkeligt af.

1. Vip dampmoppen, så tanken er i en vinkel, der er let at fylde.
2. Træk hætten på vandtanken af (10).
3. Fyld det medfølgende målebæger med vand (13), og pas på ikke at spilde væsken.

Bemærk: Det anbefales at bruge behandlet vand i dampmoppen, især i områder med hårdt vand. Vand kan behandles ved hjælp af vandfiltre. Brug af ubehandlet hårdt vand kan reducere produktets ydeevne og levetid. Brug aldrig kogt vand i et dampapparat. Det er skadeligt, fordi kogt vand, der ikke er blevet til damp, kun indeholder hårde vandmineraler, som bør undgås.

1. Brug et målebæger til at fylde tanken under vandtankens låg.
2. Luk tankdækslet, så det sidder godt fast. Løft moppen op i lodret position.

En fuld beholder bør give ca. 15 minutters dampdrift. Moppen vil ikke dampe, medmindre du tænder for strømmen og venter på, at vandet bliver varmet op.

Klargøring til brug (figur F side 4)

Sørg for, at gulvet er støvsuget/fejet, før du bruger dampmoppen.

1. Drej på ledningsudløseren (7) for at afvikle forviklingen, og sæt dampmoppen i stikkontakten.
2. Sørg for, at vandtanken er fyldt.
3. Drej afbryderknappen (3) med uret fra positionen "OFF" til positionen "ON".
4. Strømlampen (4) skal lyse rødt. Vent ca. 30 sekunder, indtil vandet er varmet tilstrækkeligt op, og dampmoppen er klar til brug.
5. Bevæg dampmoppen frem og tilbage over de områder, du ønsker at damprense.

Bemærk: Når du bruger dampmoppen, må du ikke lade den stå på en overflade i mere end 30 sekunder. Det kan beskadige overfladen.

Hvis dampstrømmen bliver langsommere eller stopper, kan det være nødvendigt at fylde vand på maskinen. Sådan genopfyldes vandtanken: Tag stikket ud af stikkontakten, og lad den køle af.

Efter brug (figur G side 5)

1. Når du har brug for en pause eller er færdig med damprengøringen, skal du vippe dampmoppen fremad, så den står oprejst. Dette vil forhindre, at apparatet damper.
2. Sæt tænd/sluk-knappen i positionen "off", og vent på, at apparatet køler af.
3. Sluk for strømmen ved stikkontakten, og tag stikket ud.
4. Vent, til mikrofiberpuden er helt afkølet, og tag den derefter forsigtigt af moppehovedet. Bemærk: Moppepuden må ikke sættes på eller tages af, mens der kommer damp ud.
5. Tøm beholderen for eventuelt resterende vand, før du opbevarer den.
6. Vikl netledningen rundt om det øverste og nederste tilbehør. Opbevar den stående på et beskyttet, tørt sted.

RENGØRING OG PLEJE

Tag stikket ud af stikkontakten, før du rengør enheden.

Brug en fugtig, blød klud og et mildt rengøringsmiddel til at rengøre enheden udvendigt.

SÆNK ALDRIG DAMPMOPPEN NED I VAND.

Når du tørrer kroppen af, må området omkring kontakten (3) ikke blive fugtigt.

Vask ikke-elektrisk tilbehør i varmt sæbevand, og lad det tørre grundigt før næste brug.

Pleje af rengøringspuder af mikrofiber

Vask puderne i varmt vand, ikke over 40 grader.

Vask separat fra andet tøj. Brug ikke skyllemiddel, og tør ikke i tørretumbler.

Hvis der er løse tråde på mikrofiberpuden, skal du klippe dem forsigtigt af med en saks.

Forsøg ikke at trække i trådene eller klippe dem i bunden.

Hvis du vil købe nye puder, skal du kontakte din forhandler og bede om puderne: AD 7057.1

PROBLEMER OG LØSNINGER:

Problem	Mulig årsag	Mulig løsning
Ingen damp / kun lidt damp	1. Vandbeholder tom 2. Apparat ikke tilsluttet 3. Knap ikke drejet til "ON" position	1. Fyld beholderen 2. Tilslut apparatet 3. Drej knappen til positionen "ON"
Lyset virker ikke	Apparatet er ikke tilsluttet.	Tilslut apparatet til lysnettet.
Ubehagelig brændt lugt kommer fra apparatet	1. Første brug 2. Ikke første brug	1. Dette er normalt, dele kan blive varme under første brug. Lugten forsvinder efter kort tid. 2. Stop brugen, og kontakt kundeservice.
Lyde, poppende, klikkende, boblende, der kommer fra moppehovedet.		Dette er normale brugslyde.
Vandpytter under moppen / moppen samler ikke snavs op	Mikrofiberpuden er mættet og skal udskiftes.	Vrid mikrofiberpuden ud eller vask den.

Hvis en del er beskadiget, utæt eller revnet, skal du kontakte service

Tekniske detaljer:

Effekt: 1300W

Spænding: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Af hensyn til miljøet. Papemballage og poser af polyethylen (PE) skal anbringes i de relevante beholdere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de tages ud og bortskaffes separat på et indsamlings- og opbevaringssted. Det brugte apparat skal afleveres på et egnet indsamlings- og opbevaringssted, da de farlige stoffer, det indeholder, kan udgøre en risiko for sundhed og miljø. Mærkningen på produktet angiver, at apparatet ikke må bortskaffes i den kommunale affaldscontainer. Kasseret elektrisk udstyr er affald, der indeholder stoffer, som er skadelige for mennesker, dyr og miljø. Disse stoffer kan forurene jord, vand eller luft, og derigennem kan de trænge ind i menneskekroppen og føre til en række helbredsproblemer, såsom nedsat syn, hørelse, tale, kan også skade nyrer, lever og hjerte og forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have negative virkninger på åndedræts- og forplantningssystemet og føre til kræftforandringer. Indtagelse af planter, der vokser på de berørte jorde, og produkter, der er fremstillet af dem, kan resultere i de ovennævnte helbredseffekter. Smid ikke udstyret i den kommunale affaldsspand!

Service: Hvis du ønsker at købe reservedele eller har nogen klager, bedes du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte.