AD 7057 - Nettoyeur à vapeur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur vapeur
Marque	Adler
Modèle	AD 7057
Dimensions (L x P x H)	30 x 25 x 28 cm
Poids	2,3 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	0,5 L
Temps de chauffe	3 minutes
Pression de vapeur maximale	3 bars
Fonctions principales	Nettoyage à la vapeur, désinfection, dégraissage
Accessoires fournis	Buse de sol, brosse ronde, entonnoir, tissu microfibre
Matériau du corps	Plastique ABS
Couleur	Blanc et bleu
Longueur du câble	5 m
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Détartrer régulièrement avec du vinaigre blanc
Pièces détachées disponibles	Brosses, joints, réservoir, buses
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6,5/10 (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7057 ADLER

Comment remplir le réservoir d'eau du nettoyeur vapeur Adler AD 7057 ?

Dévissez le bouchon du réservoir situé sur le dessus de l'appareil. Utilisez l'entonnoir fourni pour verser de l'eau du robinet ou déminéralisée. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 3 minutes. Le voyant lumineux s'éteint lorsque la vapeur est prête.

Puis-je utiliser des produits chimiques dans le réservoir ?

Non, n'ajoutez que de l'eau. L'ajout de produits chimiques peut endommager l'appareil et annuler la garantie. Pour les taches tenaces, utilisez les accessoires adaptés.

Comment nettoyer les surfaces délicates comme le verre ?

Utilisez la buse de sol avec le tissu microfibre. Pour les vitres, vaporisez à distance et essuyez avec un chiffon sec. Évitez les jets directs sur les joints.

Que faire si la vapeur est faible ou intermittente ?

Vérifiez le niveau d'eau et remplissez si nécessaire. Détartrez l'appareil si des dépôts calcaires se sont formés. Voir la section entretien de la notice.

Comment détartrer le nettoyeur vapeur ?

Remplissez le réservoir avec un mélange moitié eau, moitié vinaigre blanc. Faites chauffer l'appareil et actionnez la vapeur jusqu'à épuisement. Rincez ensuite avec de l'eau claire.

L'appareil s'arrête tout seul, que faire ?

L'arrêt automatique est une fonction de sécurité en cas de surchauffe. Laissez refroidir 15 minutes, vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées, puis redémarrez.

Quels accessoires sont compatibles ?

Les accessoires fournis sont la buse de sol, la brosse ronde, l'entonnoir et le tissu microfibre. Vous pouvez acheter des pièces de rechange comme des brosses ou des joints auprès du fabricant.

Puis utiliser l'appareil sur du parquet ?

Oui, mais utilisez la buse de sol avec le tissu microfibre pour éviter une humidité excessive. Évitez les jets directs sur les joints du parquet.

Où trouver les pièces détachées pour le modèle AD 7057 ?

Vous pouvez commander les pièces détachées sur le site officiel d'Adler ou auprès des revendeurs agréés. Référez-vous à la liste des pièces dans la notice.

MODE D'EMPLOI AD 7057 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant 220-240 V ~ 50 Hz avec mise à la terre.

Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne branchez pas simultanément plusieurs appareils électriques sur un même circuit.

1. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
2. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.
3. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
4. NE PAS immerger le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).
5. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.
6. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut

présenter un risque grave pour l'utilisateur.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart d'appareils de cuisine chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc.
2. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
3. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
4. Ne laissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation branché sur la prise sans surveillance.
5. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
6. La partie moteur de l'appareil ne doit pas être mouillée.
7. Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant après l'avoir utilisé. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation.
8. Ne jamais utiliser le balai vapeur avec les mains mouillées ou sans chaussures
9. N'insérez pas d'objets dans les trous du balai. Si l'un des orifices est bouché, n'utilisez pas le balai.
10. N'utilisez pas le balai à vapeur sans l'avoir recouvert d'un chiffon. Ne l'utilisez pas lorsque le réservoir d'eau est vide.
11. Utiliser le balai vapeur avec une extrême prudence dans les escaliers.
12. Ranger l'appareil à l'intérieur, en position verticale, dans un endroit frais et sec.
13. Lorsque vous utilisez l'appareil, éclairez bien la surface à nettoyer.
14. Ne versez jamais de produits de nettoyage dans le réservoir d'eau. Cela pourrait endommager l'appareil.
15. N'obstruez jamais les orifices de vapeur. Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces molles, car cela pourrait bloquer les orifices d'évacuation de la vapeur. Débarrassez toujours les évents de vapeur de toute maille, cheveux, etc.
16. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
17. Ne jamais diriger la vapeur vers des personnes ou des animaux.
18. Ne pas utiliser le balai vapeur sur des surfaces en bois non protégées. Lorsqu'il est utilisé sur des surfaces cirées, la cire peut être enlevée par l'action du travail à chaud. Ne jamais laisser le mop sur une surface en bois pendant une période prolongée.
19. Utilisez la serpillière avec précaution sur les sols en vinyle, le linoléum et

toutes les surfaces sensibles à la chaleur. Testez toujours l'effet de la serpillière sur une petite surface du sol dans un endroit peu visible. Avant toute utilisation, lisez les instructions de nettoyage du fabricant du sol pour vous assurer que la surface peut être nettoyée à la vapeur.

1. Le balai à vapeur peut être utilisé pour désinfecter les sols de la salle de bains, de la cuisine, de la douche, etc. Pour désinfecter la surface, maintenez le mop en marche pendant au moins 8 secondes et pas plus de 15 secondes sur la surface à nettoyer.
2. Aucune substance ne doit être ajoutée à l'eau utilisée dans l'appareil :

détartrants, huiles aromatiques, produits de nettoyage.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure

Description de l'appareil :

1. Cordon d'alimentation
2. Poignée d'ouverture
3. Bouton d'alimentation
4. Voyant d'alimentation
5. Tête du balai
6. Tapis de moquette
7. Crochet de câble
8. Bouton de déverrouillage du manche supérieur
9. Tube du manche
10. Réservoir d'eau et bouchon
11. Déverrouillage de la tête du balai
12. Coussinet en microfibres
13. Récipient de mesure

Avant d'utiliser le balai vapeur :

Retirez tous les emballages et démontez les différents éléments.

Après le déballage, vérifiez que le balai à vapeur ne présente pas de dommages visuels tels que :

Des pièces mal alignées ou endommagées

Dommages au corps principal et aux composants individuels

Endommagement de la fiche ou du câble.

Note : Avant d'assembler/désassembler toute partie du produit, assurez-vous que l'appareil est débranché et qu'il a suffisamment refroidi.

Montage de la poignée (Figure B page 3)

La poignée se compose de 2 parties :

1x poignée

1x tube

1. Monter la poignée sur le tube en exerçant une légère pression jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
2. Une fois la poignée fixée, placez l'ensemble sur l'unité principale de manière à ce que le crochet du tube soit parallèle à l'arrière de l'unité. Appuyez sur le loquet de la base pour permettre à la poignée de s'insérer complètement et de se fixer. Elle doit s'enclencher.
3. Si vous souhaitez retirer la poignée, il vous suffit d'appuyer sur le bouton de déverrouillage (2) situé à l'avant de l'appareil et de tirer vers le haut.

Fixation de la tête du balai (Figure C page 3)

1. Fixez la tête du balai (5) au corps principal en alignant et en abaissant l'appareil sur le connecteur de la tête du balai jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Vous pouvez retirer la tête de lavage en appuyant sur le bouton de déverrouillage (11) situé au-dessus et en soulevant l'appareil.

Tampon en microfibres (Figure D, page 3)

Le balai vapeur ne doit jamais être utilisé sans le tampon en microfibres (12).

Pour fixer le tampon, placez-le sur le sol, le velcro tourné vers le haut. Soulevez le balai sur le tampon et alignez la tête du balai sur le tampon. Abaissez la tête et posez la serpillière dessus pour fixer le velcro à la tête

Pour retirer le capuchon, placez le pied contre la partie saillante du matériau et soulevez la serpillière.

Recouvrement de moquette (figure D, page 3)

Le balai à franges peut être utilisé avec le tampon de nettoyage pour tapis (6) pour rafraîchir les tapis et les moquettes.

Pour utiliser le tapis, soulevez le balai sur le tapis et abaissez la tête du balai de manière à ce qu'elle repose au centre.

Remarque : La tête de la serpillière ne peut pas être fixée sur le tapis.

Pour retirer le capuchon, il suffit de soulever la serpillière vers le haut.

Remplissage du réservoir d'eau (Figure E page 4)

Remarque : Débranchez le balai vapeur de l'alimentation électrique avant de remplir le réservoir d'eau. Ne touchez pas les parties chaudes avant de les avoir laissées refroidir suffisamment.

1. Inclinez le balai vapeur de manière à ce que le réservoir soit à un angle facile à remplir.
2. Retirez le bouchon du réservoir d'eau (10).
3. Remplissez le gobelet gradué fourni avec de l'eau (13), en veillant à ne pas renverser le liquide.

Remarque : il est recommandé d'utiliser de l'eau traitée dans le balai vapeur, en particulier dans les régions où l'eau est dure. L'eau peut être traitée à l'aide de filtres à eau. L'utilisation d'eau dure non traitée peut réduire les performances et la durée de vie du produit. N'utilisez jamais d'eau bouillie dans un appareil à vapeur. Cela est dangereux car l'eau bouillie qui ne s'est pas transformée en vapeur ne contient que des minéraux d'eau dure qu'il convient d'éviter.

1. Utilisez un gobelet gradué pour remplir le réservoir sous le bouchon du réservoir d'eau.
2. Fermez le bouchon du réservoir de manière à ce qu'il soit bien fixé. Soulevez le balai en position verticale.

Un réservoir plein devrait permettre d'obtenir environ 15 minutes de vapeur. Le balai ne fonctionnera pas à la vapeur si vous n'allumez pas l'appareil et n'attendez pas que l'eau chauffe.

Préparation à l'utilisation (Figure F page 4)

Assurez-vous que le sol a été aspiré/balayé avant d'utiliser le balai vapeur.

1. Tournez le déblocage du cordon (7) pour dérouler le pré-bobinage, branchez le balai vapeur dans la prise de courant.
2. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli.
3. Tournez le bouton d'alimentation (3) dans le sens des aiguilles d'une montre de la position "OFF" à la position "ON".
4. Le voyant d'alimentation (4) doit s'allumer en rouge. Attendez environ 30 secondes, le temps que l'eau se réchauffe suffisamment et que le balai vapeur soit prêt à l'emploi.
5. Déplacez le balai vapeur d'avant en arrière sur les zones que vous souhaitez nettoyer à la vapeur.

Remarque : Lorsque vous utilisez le balai vapeur, ne le laissez pas sur une surface pendant plus de 30 secondes. Cela pourrait endommager la surface.

Si le débit de vapeur ralentit ou s'arrête, il se peut que l'appareil doive être rempli d'eau. Pour remplir le réservoir d'eau : débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

Après utilisation (Figure G page 5)

1. Lorsque vous avez besoin d'une pause ou que vous avez terminé le nettoyage à la vapeur, inclinez le balai vapeur vers l'avant de manière à ce qu'il se tienne droit. Vous éviterez ainsi que l'appareil ne produise de la vapeur.
2. Mettez le bouton d'alimentation en position "off" et attendez que l'appareil refroidisse.
3. Coupez l'alimentation électrique au niveau de la prise de courant et retirez la fiche.
4. Attendez que le tampon en microfibres ait complètement refroidi, puis retirez-le avec précaution de la tête du mop. Remarque : Ne pas fixer ou retirer le tampon pendant que de la vapeur s'échappe.
5. Videz le réservoir de toute eau restante avant de le ranger.
6. Enroulez le cordon d'alimentation autour des accessoires supérieur et inférieur. Rangez l'appareil à la verticale dans un endroit protégé et sec.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez la fiche secteur de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.

Utilisez un chiffon doux et humide et un détergent doux pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.

NE JAMAIS IMMERGER LE BALAI VAPEUR DANS L'EAU.

Lorsque vous essuyez le corps de l'appareil, ne laissez pas la zone autour de l'interrupteur (3) devenir humide.

Lavez les accessoires non électriques à l'eau chaude savonneuse et laissez-les sécher complètement avant la prochaine utilisation.

Entretien des tampons de nettoyage en microfibres

Lavez les tampons à l'eau tiède, à une température ne dépassant pas 40 degrés.

Laver séparément des autres vêtements. Ne pas utiliser d'assouplissant et ne pas sécher au sèche-linge.

S'il y a des fils lâches sur la serviette en microfibre, coupez-les soigneusement avec des ciseaux.

N'essayez pas de tirer sur les fils ou de les couper à la base.

Pour acheter de nouveaux tampons, contactez votre revendeur et demandez-lui les tampons : AD 7057.1

Problème	Cause possible	Solution possible
Pas de vapeur / peu de vapeur	1. Réservoir d'eau vide 2.appareil non raccordé 3.bouton non tourné sur la position "ON	1. Remplir le réservoir 2. brancher l'appareil 3. tourner le bouton sur la position "ON
La lumière ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché.	Brancher l'appareil sur le secteur.
Une odeur désagréable de brûlé se dégage de l'appareil	1. Première utilisation 2. pas de première utilisation	1. C'est normal, les pièces peuvent devenir chaudes lors de la première utilisation. L'odeur disparaît après un court laps de temps. 2. Cessez d'utiliser l'appareil et contactez le service clientèle.
Bruits, claquements, cliquetis, bulles provenant de la tête du balai.		Il s'agit de bruits normaux d'utilisation.
Des flaques d'eau se forment sous la serpillière / la serpillière ne ramasse pas la saleté	Le tampon en microfibres est saturé et doit être remplacé.	Essorez ou lavez le tampon en microfibres.

Si une pièce est endommagée, fuit ou est fissurée, contactez le service après-vente

Détails techniques :

Puissance : 1300W

Tension d'alimentation : 220-240 V \~ 50/60 Hz

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être placés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente : si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

PROBLÈMES ET SOLUTIONS :