AD 7068 - Nettoyeur à vapeur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Adler
Modèle	AD 7068
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 25 x 30 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1200 W
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Pression de vapeur	3 bars
Débit de vapeur réglable	Oui, continu et par pulvérisation
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Accessoires inclus	Buse fine, brosse, chiffon microfibre, entonnoir, gobelet doseur
Fonctions principales	Nettoyage vapeur pour sols, vitres, textiles, joints, surfaces
Système anti-calcaire	Filtre anti-calcaire intégré
Arrêt automatique	Oui, après inutilisation
Sécurité enfant	Verrouillage de la gâchette
Entretien et nettoyage	Détartrer régulièrement, nettoyer les accessoires à l'eau claire
Pièces détachées disponibles	Oui, chez le fabricant et revendeurs agréés
Informations générales	Garantie 2 ans, certification CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7068 ADLER

Comment remplir le réservoir d'eau du nettoyeur vapeur Adler AD 7068 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Ouvrez le bouchon du réservoir, utilisez le gobelet doseur pour verser de l'eau déminéralisée jusqu'au niveau max. Ne dépassez pas la capacité indiquée.

Quel type d'eau est recommandé pour le nettoyeur vapeur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou distillée pour éviter l'entartrage. L'eau du robinet peut être utilisée mais augmente la fréquence de détartrage.

Comment utiliser la fonction vapeur continue ?

Une fois l'appareil chaud (environ 30 secondes), appuyez sur la gâchette pour produire de la vapeur. Pour un débit continu, verrouillez la gâchette en position continue. Relâchez pour stopper.

Puis-je nettoyer des vitres avec le nettoyeur vapeur ?

Oui, utilisez la buse fine et le racloir inclus. Passez la vapeur sur la vitre, puis raclez l'excès d'eau avec le racloir. Essuyez avec un chiffon microfibre.

Comment détartrer l'appareil ?

Mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau (1:3) ou utilisez un détartrant compatible. Remplissez le réservoir, laissez agir 15 minutes, puis faites fonctionner la vapeur pour rincer. Répétez si nécessaire.

Que faire si la vapeur est faible ou inexistante ?

Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir. Si le réservoir est plein, l'appareil peut être entartré. Effectuez un détartrage. Assurez-vous que la buse n'est pas obstruée.

Le nettoyeur vapeur peut-il être utilisé sur les sols en bois ?

Il est déconseillé sur les parquets non traités. Sur le bois traité ou stratifié, utilisez la vapeur avec parcimonie et essuyez immédiatement l'excès d'humidité. Testez d'abord sur une zone peu visible.

Comment nettoyer les accessoires après utilisation ?

Détachez les accessoires encore tièdes et lavez-les à l'eau claire avec un détergent doux. Séchez-les complètement avant de les ranger. Ne les mettez pas au lave-vaisselle.

L'appareil s'éteint tout seul pendant l'utilisation : normal ?

Oui, le nettoyeur vapeur est équipé d'un arrêt automatique de sécurité après quelques minutes d'inactivité pour éviter la surchauffe. Réappuyez sur l'interrupteur pour redémarrer.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour l'Adler AD 7068 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client Adler ou chez les revendeurs agréés. Consultez le site officiel ou contactez le SAV pour commander des accessoires ou pièces.

MODE D'EMPLOI AD 7068 ADLER

1. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et toujours les suivre avant d'utiliser le produit. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une

utilisation incorrecte.

1. Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas utiliser le produit à des fins incompatibles avec son utilisation.
2. Branchez le produit uniquement sur une prise de courant avec mise à la terre 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pour des raisons de sécurité, ne pas brancher plusieurs appareils sur une même prise électrique.

1. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou toute personne ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
2. AVERTISSEMENT : L'appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'appareil, que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés d'au moins 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
3. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'appareil branché sur une prise de courant sans surveillance.
4. AVERTISSEMENT : La température des surfaces accessibles de l'appareil peut être élevée lorsque l'appareil est en marche.
5. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
6. AVERTISSEMENT : Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
7. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
8. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez la fiche de la prise de courant après utilisation, car la proximité de l'eau constitue un danger, même lorsque l'appareil est éteint.
9. AVERTISSEMENT : Le liquide ou la vapeur sortant du balai vapeur ne doit pas être dirigé vers des appareils contenant des composants électriques, tels que l'intérieur des fours.
10. AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir. Prévoyez un temps suffisamment long, car un appareil chauffé refroidit très lentement.
11. AVERTISSEMENT : Débranchez l'appareil avant de le remplir d'eau.
12. N'utilisez que de l'eau propre pour remplir l'appareil, n'ajoutez pas de substances telles que des détartrants, des huiles aromatiques ou des produits de nettoyage.
13. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chauffées de l'appareil et ne doit pas se trouver à proximité d'autres sources de chaleur.
14. Après avoir éteint l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger. Prévoyez un délai suffisamment long, car un appareil chauffé refroidit lentement.
15. Ne couvrez pas l'appareil ni ses ouvertures, car la chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur de l'appareil, ce qui risquerait de l'endommager ou de provoquer un incendie.
16. Ne laissez jamais l'appareil branché sur une source d'alimentation sans surveillance. Même si l'utilisation est interrompue pendant une courte période, débranchez l'appareil, coupez l'alimentation électrique.
17. Ne mettez jamais le cordon d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. Ne jamais exposer le produit à des conditions météorologiques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc.
18. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, renvoyez l'appareil à un centre de service professionnel pour qu'il soit remplacé afin d'éviter toute situation dangereuse.
19. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé, car vous risqueriez de vous électrocuter.

Renvoyez toujours un appareil endommagé à un centre de service professionnel pour qu'il soit réparé. Toutes les réparations doivent être effectuées par des professionnels agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. N'utilisez jamais l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
2. Ne dirigez jamais la sortie du nettoyeur vapeur vers vous-même, d'autres personnes, des animaux ou des appareils électriques.
3. N'utilisez l'appareil qu'avec des accessoires d'origine.

1. Avertissement. Vapeur chaude.
2. Avertissement. La vapeur chaude peut provoquer des brûlures.
3. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.

La température des surfaces accessibles de l'appareil en marche peut être élevée. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

Description de l'appareil (graphique A page 2) :

1. Poignée
2. Porte-cordon
3. Tube métallique
4. Interrupteur d'alimentation
5. Cordon d'alimentation
6. Remplissage du réservoir d'eau
7. Joint de la tête de vapeur

Pièces de l'appareil (Graphique B page 2) :

A. Corps principal

B. Poignée

C. Tête de vapeur

D. Tampon en microfibres

E. Tapis de nettoyage

F. Mesure

Avant la première utilisation :

1. Retirer tout matériel d'emballage
2. Essuyez tous les composants avec un chiffon doux et humide.
3. Vérifier l'état du cordon d'alimentation.

Préparez l'appareil à fonctionner :

1. Faites glisser la poignée (1) dans le corps principal (A). (Graphique C page 3)
2. Le tube métallique (3) contient un roulement. Il s'insère dans le trou du corps principal.
3. Lorsqu'il est assemblé correctement, le roulement tombe dans le trou du corps principal.
4. Connectez la tête de vapeur (C) au joint (7) comme indiqué sur l'illustration E page 3.
5. Pour retirer le tube métallique, appuyez sur le palier et tirez vers le haut comme indiqué sur l'illustration C page 3.
6. Fixez un tampon en microfibre à la tête de vapeur (C). Pour retirer le tampon, tirez fermement dessus.
7. Pour rafraîchir les tapis, le tampon de nettoyage de tapis (E) doit être placé sur le tampon en microfibres précédemment fixé, comme indiqué sur l'illustration D page 3.
8. Remplissez l'appareil d'eau. Pour ce faire, retirez le bouchon situé à l'arrière de l'appareil, versez de l'eau du robinet à l'aide du gobelet gradué fourni. Pas plus de 350 ml. Remettez le bouchon en place. Comme indiqué sur l'illustration F page 3.

Utilisation de l'appareil :

1. Fixez le tampon en microfibres ou le tampon de nettoyage de tapis, selon le cas.
2. Une fois l'appareil prêt à l'emploi, branchez-le sur une prise de courant.
3. Mettez l'interrupteur en position de marche.
4. L'appareil s'allume en rouge jusqu'à ce qu'il chauffe. Cela prend environ 25 secondes, mais selon la température de la pièce et de l'eau, ce délai peut être plus court ou plus long.
5. Dès que le voyant passe au vert, l'appareil est prêt à fonctionner.
6. Déplacez l'appareil lentement et régulièrement d'avant en arrière pour obtenir le meilleur effet.
7. Vérifiez régulièrement la quantité d'eau sur le corps principal.
8. Lorsque vous avez terminé votre travail, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
9. Retirez le tampon en microfibres.
10. Lavez et séchez les tampons après chaque utilisation pour garantir une bonne hygiène.
11. Versez l'eau restante dans le réservoir.

Détartrage :

Réservoir d'eau :

En fonction de la dureté de l'eau de votre domicile, l'appareil doit être détartré dans le réservoir d'eau. Pour ce faire, ajoutez 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc dans le réservoir d'eau plein et secouez l'appareil pour répartir la solution dans tout le réservoir d'eau. Mettez l'appareil de côté pendant quelques heures et videz le réservoir d'eau. Rincez ensuite l'ensemble du réservoir à l'eau claire et laissez l'appareil sécher avec le réservoir d'eau ouvert.

Système de production de vapeur :

Si vous constatez une baisse de la production de vapeur ou une absence de production de vapeur, vous devez éliminer le calcaire du système de production de vapeur :

1. Dans un gobelet gradué, préparez une solution composée d'1/3 de vinaigre blanc et de 2/3 d'eau du robinet.
2. Versez la solution dans le réservoir d'eau et fermez le réservoir d'eau.
3. Placez l'appareil dans un endroit résistant aux acides, à la température et à l'eau. Par exemple : évier, bac à douche, baignoire. Un tampon en microfibre n'est pas nécessaire pour effectuer le détartrage.
4. Brancher l'appareil sur le réseau électrique.
5. Mettez l'appareil en marche. L'appareil commence à produire de la vapeur.
6. Attendez que le récipient soit vide.
7. Si l'appareil ne produit toujours pas la quantité de vapeur souhaitée, répétez l'opération jusqu'à ce que vous obteniez l'effet

désiré.

1. Une fois le détartrage réussi, rincez le récipient à l'eau claire.
2. Remplissez le récipient d'eau propre et mettez l'appareil en marche jusqu'à ce que la production de vapeur vide le récipient.
3. L'appareil est entièrement détartré.

NOTE : NE PAS LAISSER L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT LE PROCESSUS DE DÉTARTRAGE.

Dépannage :

Problème : Pas de vapeur, faible quantité de vapeur :

Cause possible : Récipient d'eau vide.

Solution : Faire l'appoint en eau.

Cause possible : Sortie de vapeur obstruée.

Solution : Nettoyer la buse à vapeur / détartrer.

Cause possible : panne de courant.

Solution : Branchez l'appareil sur le réseau électrique.

Cause possible : L'appareil n'est pas allumé.

Solution : Allumez l'appareil

Problème : L'appareil ne s'allume pas.

Cause possible : L'appareil n'est pas connecté à l'alimentation électrique.

Solution : Connectez l'appareil à l'alimentation électrique.

Cause possible : Fusible interne grillé.

Solution : Contacter le service central.

Données techniques :

Courant d'alimentation : 220-240V\~ 50Hz

Puissance : 1300W

Classe d'étanchéité : IPX4

Capacité : 350 ml

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente : si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.