AD 7068 - парочистачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Парен почистващ препарат
Марка	Адлер
Модел	AD 7068
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 30 x 25 x 30 см
Тегло	Приблизително 1,5 кг
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност	1200 W
Капацитет на резервоара за вода	300 ml
Налягане на парата	3 бара
Регулируем поток пара	Да, непрекъснат и чрез пръскане
Време за загряване	Около 30 секунди
Включени аксесоари	Тънка дюза, четка, микрофибърна кърпа, фуния, мерителна чаша
Основни функции	Почистване с пара за подове, прозорци, текстил, фуги, повърхности
Антикалциева система	Вграден антикалциев филтър
Автоматично изключване	Да, след неизползване
Детска безопасност	Заключване на спусъка
Поддръжка и почистване	Редовно обезмасляване, почистване на аксесоарите с чиста вода
Налични резервни части	Да, при производителя и оторизирани търговци
Обща информация	Гаранция 2 години, сертификат CE

Често задавани въпроси - AD 7068 ADLER

Как да напълня резервоара за вода на парния почистващ препарат Adler AD 7068?

Уверете се, че уредът е изключен и изключен от контакта. Отворете капачката на резервоара, използвайте мерителната чаша, за да налеете деминерализирана вода до максималното ниво. Не превишавайте посочения капацитет.

Какъв тип вода се препоръчва за парния почистващ препарат?

Препоръчително е да се използва деминерализирана или дестилирана вода, за да се избегне образуването на котлен камък. Чешмяна вода може да се използва, но увеличава честотата на обезмасляване.

Как да използвам функцията за непрекъсната пара?

След като уредът се загрее (около 30 секунди), натиснете спусъка, за да произведете пара. За непрекъснат поток заключете спусъка в положение за непрекъсната работа. Отпуснете, за да спрете.

Мога ли да почиствам прозорци с парния почистващ препарат?

Да, използвайте тънката дюза и включения стъргач. Напръскайте пара върху прозореца, след това изстържете излишната вода със стъргача. Избършете с микрофибърна кърпа.

Как да обезмасля уреда?

Смесете разтвор от бял оцет и вода (1:3) или използвайте съвместим препарат за отстраняване на котлен камък. Напълнете резервоара, оставете да действа 15 минути, след това пуснете парата да изплакне. Повторете ако е необходимо.

Какво да правя, ако парата е слаба или липсва?

Проверете нивото на водата в резервоара. Ако резервоарът е пълен, уредът може да е запушен с котлен камък. Извършете обезмасляване. Уверете се, че дюзата не е запушена.

Може ли парният почистващ препарат да се използва върху дървени подове?

Не се препоръчва върху необработен паркет. Върху обработено дърво или ламинат използвайте пара пестеливо и веднага избършете излишната влага. Първо тествайте върху малко видима зона.

Как да почистя аксесоарите след употреба?

Откачете аксесоарите докато са още топли и ги измийте с чиста вода и мек препарат. Изсушете ги напълно преди да ги приберете. Не ги поставяйте в съдомиялната машина.

Уредът се изключва сам по време на употреба: нормално ли е?

Да, парният почистващ препарат е оборудван с автоматично изключване за безопасност след няколко минути бездействие, за да се избегне прегряване. Натиснете отново превключвателя, за да рестартирате.

Откъде мога да купя резервни части за Adler AD 7068?

Резервните части са налични от обслужването на клиенти на Adler или от оторизирани търговци. Посетете официалния уебсайт или се свържете с отдела за обслужване на клиенти, за да поръчате аксесоари или части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7068 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.

1. Моля, прочетете внимателно следните инструкции и винаги ги спазвайте, преди да използвате продукта. Производителят не носи отговорност за евентуални повреди, причинени от неправилна употреба.
2. Продуктът е предназначен за употреба само на закрито. Не използвайте продукта за цели, несъвместими с неговата употреба.
3. Свързвайте продукта само към заземен контакт 220-240 V ~ 50/60 Hz. От съображения за безопасност не свързвайте няколко уреда към един електрически контакт.
4. Бъдете внимателни, когато използвате уреда в близост до деца. Не позволявайте на деца да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват без надзор.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания за уреда само под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на уреда и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се

извършват от деца, освен ако те не са на възраст най-малко 8 години и тези дейности не се извършват под надзор.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте уреда, включен в контакта, без надзор.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Температурата на достъпните повърхности на работното оборудване може да е висока, когато оборудването работи.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте оборудването на места, недостъпни за деца.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато използвате уреда в банята, изваждайте щепсела от електрическата мрежа след употреба, тъй като близостта на водата представлява опасност дори когато уредът е изключен.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течността или парата, излизащи от парния моп, не трябва да се насочват към уреди, съдържащи електрически компоненти, като например вътрешността на фурни.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да почистите уреда, изключете захранващия кабел от контакта и оставете уреда да се охлади. Оставете достатъчно дълъг период от време, тъй като нагрят уред се охлажда много бавно.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да напълните уреда с вода, го изключете от електрическата мрежа.
10. Използвайте само чиста вода за пълнене на уреда, не добавяйте никакви вещества като препарати за отстраняване на котлен камък, ароматни масла или почистващи препарати.
11. Захранващият кабел не трябва да се допира до нагорещените части на уреда и не трябва да е в близост до други източници на топлина.
12. След като изключите уреда, изключете захранващия кабел от контакта и оставете уреда да изстине, преди да го почистите или съхранявате. Оставете достатъчно дълъг период от време, тъй като нагрятият уред се охлажда бавно.
13. Не покривайте уреда или не закривайте отворите му, тъй като това може да доведе до натрупване на топлина във вътрешността на уреда, което може да доведе до повреда или пожар.
14. Никога не оставяйте продукта, свързан към източник на захранване, без надзор. Дори ако употребата е прекъсната за кратко време, изключете го от електрическата мрежа, прекъснете захранването.
15. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство

във вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия, като пряка слънчева светлина или дъжд и др.

1. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете продукта в професионален сервизен център за подмяна, за да избегнете опасни ситуации.
2. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте повреден продукт, тъй като това може да доведе до токов удар. Винаги връщайте повреденото устройство за ремонт в професионален сервизен център. Всички ремонти трябва да се извършват само от оторизирани сервисни специалисти. Неправилно извършените ремонти могат да доведат до опасни ситуации за потребителя.
3. Никога не използвайте продукта в близост до запалими материали.
4. Никога не насочвайте изхода на парочистачката към себе си, други хора, животни или електрически уреди.
5. Използвайте уреда само с оригинални принадлежности.

1. Предупреждение. Гореща пара.
2. Предупреждение. Гореща пара, може да причини изгаряния.
3. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.

Температурата на достъпните повърхности на работещия уред може да бъде висока. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.

1. Дръжка
2. Държач на кабела
3. Метална тръба
4. Превключвател на захранването
5. Захранващ кабел
6. Пълнител на резервоара за вода
7. Съединение на главата за пара

D. Подложка от микрофибър

Е. Подложка за почистване на килими F. Мярка

Преди първата употреба:

1. Отстранете всички опаковъчни материали
2. Избършете всички компоненти с влажна мека кърпа.
3. Проверете състоянието на захранващия кабел.

Подгответе устройството за работа:

1. Вкарайте дръжката (1) в основния корпус (А). (Графика В, стр. 3)
2. В металната тръба (3) има лагер. Тя се поставя в отвора в основното тяло.
3. При правилно сглобяване лагерът ще попадне в отвора в основното тяло.
4. Свържете парната глава (С) към съединението (7), както е показано на илюстрация Д, стр. 3.
5. За да отстраните металната тръба, натиснете надолу лагера и го издърпайте нагоре, както е показано на илюстрация В, стр. 3.
6. Прикрепете микрофибърна подложка към главата за пара (С). За да отстраните подложката, издърпайте я здраво.
7. За да освежите килимите, подложката за почистване на килими (E) трябва да се постави върху предварително прикрепената подложка от микрофибър, както е показано на илюстрация D, стр. 3.
8. Напълнете уреда с вода. За целта извадете щепсела на гърба на уреда, налейте вода от чешмата, като използвате предоставената мерителна чаша. НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 350 мл. Поставете запушалката обратно на мястото й. Както е показано на илюстрация Е, стр. 3.

Използване на уреда:

1. Поставете подложката от микрофибърни влакна или подложката за почистване на килими, както е подходящо.
2. След като уредът е готов за употреба, включете уреда в електрически контакт.
3. Превключете превключвателя в положение за включване.
4. Уредът ще свети в червено, докато се загрее. Това отнема приблизително 25 секунди, като в зависимост от температурата на помещението и водата може да е по-кратко или по-дълго.
5. Веднага щом светлината се промени на зелена, уредът е готов за употреба.
6. Движете уреда бавно и равномерно напред и назад, за да постигнете най-добър ефект.
7. Редовно проверявайте количеството на водата върху основния корпус.
8. Когато приключите работа, изключете уреда и го оставете да изстине.
9. Извадете подложката от микрофибър.
10. Измивайте и подсушавайте подложките след всяка употреба, за да осигурите хигиенична чистота.
11. Излейте останалата вода от резервоара.

Обезводняване:

Контейнер за вода:

В зависимост от твърдостта на водата в дома ви, уредът трябва да се отстрани котленият камък в контейнера за вода. За да направите това, добавете 2 супени лъжици бял оцет в пълния контейнер за вода и разклатете уреда, за да разпределите разтвора в целия контейнер за вода. Оставете уреда настрана за няколко часа и изпразнете контейнера за вода. След това изплакнете целия контейнер с чиста вода и оставете уреда да изсъхне с отворен контейнер за вода.

Система за генериране на пара:

Ако забележите спад в образуването на пара или липса на образуване на пара, трябва да отстраните котления камък от системата за образуване на пара за тази цел:

1. В мерителна чаша направете разтвор, състоящ се от 1/3 бял оцет и 2/3 чешмяна вода.
2. Изсипете разтвора в съда за вода и затворете съда за вода.
3. Поставете уреда на място, което е устойчиво на киселини, температура и вода. Например: мивка, душ кабина, вана. Не е необходимо да се използва подложка от микрофибър за извършване на почистване от котлен камък.
4. Свържете уреда към електрическата мрежа.
5. Включете уреда. Уредът ще започне да произвежда пара.
6. Изчакайте, докато контейнерът се изпразни.
7. Ако уредът все още не произвежда предишното количество пара, повторете операцията до постигане на желания ефект.
8. След успешно отстраняване на котления камък изплакнете контейнера с чиста вода.
9. Напълнете контейнера с чиста вода и включете уреда, докато генерирането на пара изпразни контейнера.
10. Уредът е напълно почистен от котлен камък.

ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ ОСТАВЯЙТЕ УРЕДА БЕЗ НАДЗОР ПО ВРЕМЕ НА ПРОЦЕСА НА ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК.

Отстраняване на неизправности:

Проблем: Няма пара, малко количество пара:

Възможна причина: Празен контейнер за вода.

Възможна причина: Запушен изход за пара.

Решение: Почистете дюзата за пара / отстраняване на котлен камък.

Възможна причина: Прекъсване на захранването.

Решение: Свържете към захранването.

Възможна причина: Устройството не е включено.

Решение: Включете устройството.

Проблем: Устройството не се включва.

Възможна причина: Устройството не е свързано към захранването.

Решение: Свържете устройството към захранването.

Възможна причина: Изгорял вътрешен предпазител.

Решение: Свържете се с централния сервиз.

Технически данни:

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се изхвърлят в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз: Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля, обърнете се директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Система за генериране на пара:

Възможна причина: блокиран изход на пара.