AD 7068 - Dampfreiniger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	Adler
Modell	AD 7068
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 30 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	1200 W
Wassertankkapazität	300 ml
Dampfdruck	3 bar
Einstellbare Dampfmenge	Ja, kontinuierlich und sprühweise
Aufheizzeit	Ca. 30 Sekunden
Mitgeliefertes Zubehör	Feindüse, Bürste, Mikrofasertuch, Trichter, Messbecher
Hauptfunktionen	Dampfreinigung für Böden, Fenster, Textilien, Fugen, Oberflächen
Entkalkungssystem	Integrierter Entkalkungsfilter
Automatische Abschaltung	Ja, nach Nichtbenutzung
Kindersicherung	Verriegelung des Abzugs
Pflege und Reinigung	Regelmäßig entkalken, Zubehör mit klarem Wasser reinigen
Ersatzteile verfügbar	Ja, beim Hersteller und autorisierten Händlern
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, CE-Zertifizierung

Häufig gestellte Fragen - AD 7068 ADLER

Wie fülle ich den Wassertank des Dampfreinigers Adler AD 7068?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Öffnen Sie den Tankdeckel und verwenden Sie den Messbecher, um entmineralisiertes Wasser bis zur maximalen Füllstandsanzeige einzufüllen. Überschreiten Sie nicht die angegebene Kapazität.

Welche Art von Wasser wird für den Dampfreiniger empfohlen?

Es wird empfohlen, entmineralisiertes oder destilliertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Leitungswasser kann verwendet werden, erhöht jedoch die Häufigkeit der Entkalkung.

Wie verwende ich die Dauerdampffunktion?

Sobald das Gerät heiß ist (ca. 30 Sekunden), drücken Sie den Auslöser, um Dampf zu erzeugen. Für kontinuierlichen Dampf verriegeln Sie den Auslöser in der Dauerstellung. Lassen Sie los, um zu stoppen.

Kann ich mit dem Dampfreiniger Fenster reinigen?

Ja, verwenden Sie die Feindüse und den beiliegenden Abzieher. Dampfen Sie die Fensterscheibe ein und ziehen Sie dann das überschüssige Wasser mit dem Abzieher ab. Wischen Sie mit einem Mikrofasertuch nach.

Wie entkalke ich das Gerät?

Mischen Sie eine Lösung aus weißem Essig und Wasser (1:3) oder verwenden Sie ein kompatibles Entkalkungsmittel. Füllen Sie den Tank, lassen Sie es 15 Minuten einwirken und lassen Sie dann den Dampf zum Spülen laufen. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Was tun, wenn der Dampf schwach oder gar nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank. Wenn der Tank voll ist, könnte das Gerät verkalkt sein. Führen Sie eine Entkalkung durch. Stellen Sie sicher, dass die Düse nicht verstopft ist.

Kann der Dampfreiniger auf Holzböden verwendet werden?

Es wird von unbehandelten Parkettböden abgeraten. Auf behandeltem Holz oder Laminat verwenden Sie den Dampf sparsam und wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit sofort ab. Testen Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle.

Wie reinige ich das Zubehör nach Gebrauch?

Lösen Sie das Zubehör, solange es noch lauwarm ist, und waschen Sie es mit klarem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie es vollständig, bevor Sie es verstauen. Geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Das Gerät schaltet sich während des Gebrauchs von selbst aus: Normal?

Ja, der Dampfreiniger ist mit einer automatischen Sicherheitsabschaltung nach einigen Minuten der Inaktivität ausgestattet, um eine Überhitzung zu vermeiden. Drücken Sie den Schalter erneut, um ihn neu zu starten.

Wo kann ich Ersatzteile für den Adler AD 7068 kaufen?

Ersatzteile sind beim Adler-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Besuchen Sie die offizielle Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst, um Zubehör oder Teile zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7068 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH

BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie stets, bevor Sie das Produkt verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die mit seiner Verwendung unvereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose 220-240 V \~ 50/60 Hz an.

Schließen Sie aus Sicherheitsgründen nicht mehrere Geräte an eine einzige Steckdose an.

1. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht unbeaufsichtigt zu benutzen.
2. WARNUNG: Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse mit dem Gerät haben, nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden oder wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit seinem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
3. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
4. WARNUNG: Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Geräts kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
5. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
6. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
7. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
8. WARNUNG: Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
9. WARNUNG: Die aus dem Dampfmopp austretende Flüssigkeit oder der Dampf darf nicht in Geräte mit elektrischen Bauteilen, wie z. B. das Innere von Öfen, geleitet werden.
10. WARNUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Lassen Sie sich ausreichend Zeit, denn ein erhitztes Gerät kühlt sehr langsam ab.
11. WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es mit Wasser füllen.
12. Füllen Sie das Gerät nur mit sauberem Wasser, fügen Sie keine Stoffe wie Entkalker, Duftöle oder Reinigungsmittel hinzu.
13. Das Netzkabel sollte nicht mit erhitzten Teilen des Geräts in Berührung kommen und sich nicht in der Nähe anderer Wärmequellen befinden.
14. Ziehen Sie nach dem Ausschalten des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern. Lassen Sie sich ausreichend Zeit, denn ein erhitztes Gerät kühlt langsam ab.
15. Decken Sie das Gerät nicht ab und verdecken Sie nicht seine Öffnungen, da dies zu einem Hitzestau im Inneren des Geräts führen kann, der Schäden oder einen Brand zur Folge haben kann.
16. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt an eine Stromquelle angeschlossen. Ziehen Sie auch bei einer kurzen Unterbrechung des Betriebs den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
17. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät in Wasser. Setzen Sie das Gerät niemals Witterungseinflüssen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus.
18. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, bringen Sie das Produkt zum Austausch zu einem professionellen Servicecenter, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
19. Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie ein beschädigtes Gerät immer zu einem professionellen Service-Center zur Reparatur. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.
20. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren Materialien.
21. Richten Sie den Auslass des Dampfreinigers niemals auf sich selbst, andere Personen, Tiere oder elektrische Geräte.
22. Verwenden Sie das Gerät nur mit Originalzubehör.

1. Warnung. Heißer Dampf.
2. Warnung. Heißer Dampf, kann Verbrennungen verursachen.
3. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des laufenden Geräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.

Beschreibung des Geräts (Grafik A, Seite 2):

1. Handgriff 2. Kabelhalterung
2. Metallrohr
3. Netzschalter
4. Netzkabel 6. Wassertank-Einfüllstutzen 7. Anschluss des Dampfkopfes

Teile des Geräts (Grafik B Seite 2):

A. Hauptgehäuse

B. Handgriff

C. Dampfkopf

D. Mikrofaser-Pad E. Teppichreinigungspad

F. Maßnahme

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen
2. Wischen Sie alle Komponenten mit einem feuchten, weichen Tuch ab.
3. Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels.

Bereiten Sie das Gerät für den Betrieb vor:

1. Schieben Sie den Griff (1) in das Hauptgehäuse (A). (Grafik C Seite 3)
2. In dem Metallrohr (3) befindet sich ein Lager. Es passt in das Loch im Hauptkörper.
3. Bei korrektem Zusammenbau fällt das Lager in das Loch im Hauptkörper.
4. Schließen Sie den Dampfkopf (C) an das Gelenk (7) an, wie in Abbildung E auf Seite 3 dargestellt.
5. Um das Metallrohr zu entfernen, drücken Sie auf das Lager und ziehen Sie es nach oben, wie in Abbildung C auf Seite 3 dargestellt.
6. Befestigen Sie ein Mikrofasertuch am Dampfkopf (C). Zum Abnehmen des Pads ziehen Sie es fest.
7. Zum Auffrischen von Teppichen legen Sie das Teppichreinigungspad (E) auf das zuvor angebrachte Mikrofaserpad, wie in Abbildung D auf Seite 3 dargestellt.
8. Füllen Sie das Gerät mit Wasser auf. Ziehen Sie dazu den Stecker auf der Rückseite des Geräts ab und gießen Sie mit dem mitgelieferten Messbecher Leitungswasser ein. NICHT MEHR ALS 350 ml. Bringen Sie den Stopfen wieder an. Wie in Abbildung F auf Seite 3 dargestellt.

Verwendung des Geräts:

1. Bringen Sie je nach Bedarf entweder das Mikrofaserpad oder das Teppichreinigungspad an.
2. Sobald das Gerät einsatzbereit ist. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
3. Schalten Sie den Schalter auf die Position "Ein".
4. Das Gerät leuchtet rot auf, bis es sich aufheizt. Dies dauert etwa 25 Sekunden, je nach Raum- und Wassertemperatur kann es kürzer oder länger dauern.
5. Sobald das Licht auf grün wechselt, ist das Gerät einsatzbereit.
6. Bewegen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig hin und her, um die beste Wirkung zu erzielen.
7. Überprüfen Sie regelmäßig die Wassermenge auf dem Hauptkörper.
8. Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
9. Entfernen Sie das Mikrofasertuch.
10. Waschen und trocknen Sie die Pads nach jedem Gebrauch, um hygienische Sauberkeit zu gewährleisten.
11. Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Reservoir aus.

Entkalkung:

Wasserbehälter:

Je nach dem Härtegrad des Wassers in Ihrem Haushalt sollte das Gerät im Wasserbehälter entkalkt werden. Geben Sie dazu 2 Esslöffel weißen Essig in den vollen Wasserbehälter und schütteln Sie das Gerät, um die Lösung im gesamten Wasserbehälter zu verteilen. Stellen Sie das Gerät einige Stunden lang beiseite und leeren Sie den Wasserbehälter. Spülen Sie dann den gesamten Behälter mit sauberem Wasser aus und lassen Sie das Gerät bei geöffnetem Wasserbehälter trocknen.

Dampferzeugungssystem:

Wenn Sie eine nachlassende oder gar keine Dampferzeugung feststellen, müssen Sie zu diesem Zweck den Kalk aus dem Dampferzeugungssystem entfernen:

1. Stellen Sie in einem Messbecher eine Lösung aus 1/3 weißem Essig und 2/3 Leitungswasser her.
2. Gießen Sie die Lösung in den Wasserbehälter und schließen Sie den Wasserbehälter.
3. Stellen Sie das Gerät an einen Ort, der säure-, temperatur- und wasserbeständig ist. Z.B.: Waschbecken, Duschwanne, Badewanne. Ein Mikrofasertuch ist für die Entkalkung nicht erforderlich.
4. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
5. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät beginnt Dampf zu produzieren.
6. Warten Sie, bis der Behälter leer ist.
7. Wenn das Gerät immer noch nicht die vorherige Dampfmenge produziert, wiederholen Sie den Vorgang, bis der gewünschte Effekt erreicht ist.
8. Nach erfolgreicher Entkalkung spülen Sie den Behälter mit sauberem Wasser aus.
9. Füllen Sie den Behälter mit sauberem Wasser und schalten Sie das Gerät ein, bis die Dampferzeugung den Behälter entleert.
10. Das Gerät ist vollständig entkalkt.

HINWEIS: LASSEN SIE DAS GERÄT WÄHREND DES ENTKALKUNGSVORGANGS NICHT UNBEAUFSICHTIGT.

Fehlersuche:

Problem: Kein Dampf, geringe Dampfmenge:

Mögliche Ursache: Leerer Wasserbehälter.

Lösung: Wasser nachfüllen.

Mögliche Ursache: Verstopfter Dampfauslass.

Lösung: Reinigen Sie die Dampfdüse / Entkalkung.

Mögliche Ursache: Stromausfall.

Lösung: An das Stromnetz anschließen.

Mögliche Ursache: Das Gerät ist nicht eingeschaltet.

Lösung: Schalten Sie das Gerät ein

Problem: Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Mögliche Ursache: Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.

Lösung: Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Mögliche Ursache: Durchgebrannte interne Sicherung.

Lösung: Wenden Sie sich an den zentralen Kundendienst.

Technische Daten:

Versorgungsstrom: 220-240V~ 50Hz

Leistung: 1300W

Wasserdichte Klasse: IPX4

Fassungsvermögen: 350ml

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel müssen in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsprechend ihrer Beschreibung entsorgt werden. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Technische Daten:

Stromversorgung: 220-240V~ 50Hz

Leistung: 1300W

Wasserschutzklasse: IPX4

Fassungsvermögen: 350ml