AD 7068 - Curățător cu abur ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Curățător cu abur
Marcă	Adler
Model	AD 7068
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 25 x 30 cm
Greutate	Aproximativ 1,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere	1200 W
Capacitatea rezervorului de apă	300 ml
Presiunea aburului	3 bari
Debit de abur reglabil	Da, continuu și prin pulverizare
Timp de încălzire	Aproximativ 30 de secunde
Accesorii incluse	Duza fină, perie, lavetă din microfibră, pâlnie, pahar de măsurare
Funcții principale	Curățare cu abur pentru podele, geamuri, textile, rosturi, suprafețe
Sistem anti-calcar	Filtru anti-calcar integrat
Oprire automată	Da, după neutilizare
Siguranță copii	Blocarea trăgaciului
Întreținere și curățare	Decalcifiere regulată, curățarea accesoriilor cu apă curată
Piese de schimb disponibile	Da, la producător și la distribuitorii autorizați
Informații generale	Garanție 2 ani, certificare CE

Întrebări frecvente - AD 7068 ADLER

Cum umplu rezervorul de apă al curățătorului cu abur Adler AD 7068 ?

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat. Deschideți capacul rezervorului, utilizați paharul de măsurare pentru a turna apă demineralizată până la nivelul maxim. Nu depășiți capacitatea indicată.

Ce tip de apă este recomandat pentru curățătorul cu abur ?

Se recomandă utilizarea apei demineralizate sau distilate pentru a evita formarea calcarului. Apa de la robinet poate fi folosită, dar crește frecvența decalcifierii.

Cum se utilizează funcția de abur continuu ?

Odată ce aparatul este încălzit (aproximativ 30 de secunde), apăsați pe trăgaci pentru a produce abur. Pentru un debit continuu, blocați trăgaciul în poziția continuă. Eliberați pentru a opri.

Pot curăța geamuri cu curățătorul cu abur ?

Da, utilizați duza fină și racla inclusă. Treceți aburul pe geam, apoi raclați excesul de apă cu racla. Ștergeți cu o lavetă din microfibră.

Cum se decalcifiază aparatul ?

Amestecați o soluție de oțet alb și apă (1:3) sau utilizați un decalcifiant compatibil. Umpleți rezervorul, lăsați să acționeze 15 minute, apoi porniți aburul pentru clătire. Repetați dacă este necesar.

Ce fac dacă aburul este slab sau inexistent ?

Verificați nivelul apei din rezervor. Dacă rezervorul este plin, aparatul poate fi încălcit. Efectuați o decalcifiere. Asigurați-vă că duza nu este înfundată.

Poate fi folosit curățătorul cu abur pe podele din lemn ?

Nu este recomandat pe parchete netratate. Pe lemn tratat sau laminat, utilizați aburul cu moderație și ștergeți imediat excesul de umiditate. Testați mai întâi pe o zonă puțin vizibilă.

Cum se curăță accesoriile după utilizare ?

Desprindeți accesoriile încă călduțe și spălați-le cu apă curată și un detergent delicat. Uscați-le complet înainte de a le depozita. Nu le puneți în mașina de spălat vase.

Aparatul se oprește singur în timpul utilizării: este normal ?

Da, curățătorul cu abur este echipat cu o oprire automată de siguranță după câteva minute de inactivitate pentru a evita supraîncălzirea. Apăsați din nou pe întrerupător pentru a reporni.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru Adler AD 7068 ?

Piesele de schimb sunt disponibile la serviciul clienți Adler sau la distribuitorii autorizați. Consultați site-ul oficial sau contactați serviciul de asistență pentru a comanda accesorii sau piese.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7068 ADLER

1. Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și să le respectați întotdeauna înainte de a utiliza produsul. Producătorul nu este responsabil pentru orice daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare.
2. Produsul este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu utilizați produsul în scopuri incompatibile cu utilizarea sa.
3. Conectați produsul numai la o priză cu împământare 220-240 V \~ 50/60 Hz. Din motive de siguranță, nu conectați mai multe aparate la o singură priză electrică.
4. Aveți grijă când utilizați produsul în apropierea copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze nesupravegheat.
5. AVERTISMENT: Aparatul poate fi utilizat numai de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, sub supravegherea unei persoane

responsabile de siguranța lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au cel puțin 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

1. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul conectat la o priză nesupravegheat.
2. AVERTISMENT: Temperatura suprafețelor accesibile ale aparatului de funcționare poate fi ridicată atunci când aparatul este în funcțiune.
3. AVERTISMENT: Țineți echipamentul departe de îndemâna copiilor.
4. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de alimentare după utilizare prin prinderea prizei cu mâna. Nu trageți de cablul de alimentare.
5. AVERTISMENT: Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
6. AVERTISMENT: Atunci când utilizați aparatul în baie, scoateți ștecherul din priza de curent după utilizare, deoarece apropierea apei reprezintă un pericol chiar și atunci când aparatul este oprit.
7. AVERTISMENT: Lichidul sau aburul care iese din mopul cu aburi nu trebuie direcționat în aparate care conțin componente electrice, cum ar fi interiorul cuptoarelor.
8. AVERTISMENT: Înainte de curățarea aparatului, scoateți cablul de alimentare din priză și lăsați aparatul să se răcească. Lăsați o perioadă de timp suficient de lungă, deoarece un aparat încălzit se răcește foarte încet.
9. AVERTISMENT: Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l umple cu apă.
10. Utilizați numai apă curată pentru a umple aparatul, nu adăugați substanțe precum detartranți, uleiuri aromatice sau agenți de curățare.
11. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă părțile încălzite ale aparatului și nu trebuie să fie lângă alte surse de căldură.
12. După oprirea aparatului, scoateți cablul de alimentare din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța sau depozita. Așteptați o perioadă de timp suficient de lungă deoarece un aparat încălzit se răcește lent.
13. Nu acoperiți aparatul și nu acoperiți orificiile acestuia, deoarece acest lucru poate determina acumularea de căldură în interiorul aparatului, ceea ce poate duce la deteriorare sau incendiu.
14. Nu lăsați niciodată nesupravegheat produsul conectat la o sursă de alimentare. Chiar dacă utilizarea este întreruptă pentru scurt timp, scoateți-l din priză, deconectați sursa de alimentare.
15. Nu introduceți niciodată cablul de alimentare, fișa sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condițiile meteorologice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia etc.
16. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, returnați produsul la un centru de service profesionist pentru înlocuire, pentru a evita situațiile periculoase.
17. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur un produs deteriorat, deoarece acest lucru poate duce la un șoc electric. Întotdeauna returnați o unitate deteriorată la un centru de service profesionist pentru reparații. Toate reparațiile trebuie să fie efectuate numai de către profesioniști autorizați. Reparațiile efectuate incorect pot duce la situații periculoase pentru utilizator.
18. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea materialelor inflamabile.
19. Nu îndreptați niciodată ieșirea aparatului de curățat cu aburi spre dumneavoastră, alte persoane, animale sau aparate electrice.
20. Utilizați aparatul numai cu accesoriile originale.

1. Avertisment. Abur fierbinte.
2. Avertisment. Abur fierbinte, poate provoca arsuri.
3. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului.

Temperatura suprafețelor accesibile ale aparatului în funcțiune poate fi ridicată. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului.

Descrierea aparatului (graficul A, pagina 2):

1. Mâner
2. Suport pentru cablu
3. Tub metalic
4. Întrerupător de alimentare
5. Cablu de alimentare
6. Umplerea rezervorului de apă
7. Îmbinare cap abur

Părți ale aparatului (Grafic B pagina 2):

A. Corpul principal

B. Mâner

C. Cap de abur

D. Tampon din microfibră

E. Tampon pentru curățarea covoarelor

F. Măsură

Înainte de prima utilizare:

1. Îndepărtați orice material de ambalare
2. Ștergeți toate componentele cu o cârpă moale umedă.
3. Verificați starea cablului de alimentare.

Pregătiți unitatea pentru funcționare:

1. Introduceți mânerul (1) în corpul principal (A). (Grafic C pagina 3)
2. Există un rulment în tubul metallic (3). Acesta se potrivește în orificiul din corpul principal.
3. Atunci când este asamblat corect, rulmentul va cădea în orificiul din corpul principal.
4. Conectați capul de abur (C) la articulație (7), așa cum se arată în ilustrația E pagina 3.
5. Pentru a scoate tubul metallic, apăsați pe rulment și trageți în sus, așa cum se arată în ilustrația C pagina 3.
6. Atașați un tampon din microfibră la capul de abur (C). Pentru a îndepărta tamponul, trageți ferm de el.
7. Pentru a reîmprospăta covoarele, tamponul pentru curățarea covoarelor (E) trebuie așezat deasupra tamponului din microfibră atașat anterior, așa cum se arată în ilustrația D pagina 3.
8. Umpleți aparatul cu apă. Pentru a face acest lucru, scoateți ștecherul de pe spatele aparatului, turnați apă de la robinet folosind paharul de măsurare furnizat. Nu mai mult de 350 ml. Puneți dopul la loc. Așa cum se arată în ilustrația F pagina 3.

Utilizarea aparatului:

1. Atasați tamponul pentru microfibre sau tamponul pentru curățarea covoarelor, după caz.
2. Odată ce aparatul este gata de utilizare, conectați-l la o priză.
3. Puneți întrerupătorul în poziția de pornire.
4. Aparatul se va aprinde în roșu până când se încălzește. Aceasta durează aproximativ 25 de secunde, în funcție de temperatura camerei și a apei, poate fi mai scurtă sau mai lungă.
5. Imediat ce lumina se schimbă în verde, aparatul este gata de utilizare.
6. Mișcați aparatul încet și constant înainte și înapoi pentru a obține cel mai bun efect.
7. Verificați regulat cantitatea de apă de pe corpul principal.
8. Când ați terminat de lucrat, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească.
9. Scoateți tamponul din microfibră.
10. Spălați și uscați tampoanele după fiecare utilizare pentru a asigura curățenia igienică.
11. Turnați apa rămasă din rezervor.

Decalcifiere:

Rezervor de apă:

În funcție de duritatea apei din locuința dumneavoastră, aparatul trebuie să fie decalcifiat în recipientul de apă. Pentru a face acest lucru, adăugați 2 linguri de oțet alb în rezervorul de apă plin și agitați aparatul pentru a distribui soluția în tot rezervorul de apă.

Lăsați aparatul deoparte pentru câteva ore și goliți recipientul cu apă. Apoi clătiți întregul recipient cu apă curată și lăsați aparatul să se usuce cu rezervorul de apă deschis.

Sistem de generare a aburului:

Dacă observați o scădere a generării de abur sau nici o generare de abur, trebuie să îndepărtați calcarul din sistemul de generare a aburului în acest scop:

1. Într-o cană de măsurat, creați o soluție formată din 1/3 oțet alb și 2/3 apă de la robinet.
2. Turnați soluția în rezervorul de apă și închideți rezervorul de apă.
3. Așezați aparatul într-un loc rezistent la acid, temperatură, apă. De exemplu: chiuvetă, tavă de duș, cadă. Un tampon din microfibră nu este necesar pentru a efectua detartrarea.
4. Conectați aparatul la sursa de alimentare.
5. Porniți aparatul. Aparatul va începe să producă abur.
6. Așteptați până când recipientul este gol.
7. Dacă aparatul încă nu produce cantitatea anterioară de abur, repetați operațiunea până când se obține efectul dorit.
8. După detartrarea cu succes, clătiți recipientul cu apă curată.
9. Umpleți recipientul cu apă curată și porniți aparatul până când generarea de abur golește recipientul.
10. Aparatul este complet detartrat. NOTĂ: NU LĂSAȚI APARATUL NESUPRAVEGHEAT ÎN TIMPUL PROCESULUI DE DETARTRARE.

Rezolvarea problemelor:

Problemă: Nu există abur, cantitate redusă de abur:

Cauză posibilă: Recipient de apă golit.

Soluție: Completați cu apă.

Cauză posibilă: ieșirea de abur este blocată.

Soluție: Curățați duza de abur / detartrați.

Cauză posibilă: pană de curent.

Soluție: Conectați la sursa de alimentare.

Cauză posibilă: dispozitivul nu este pornit.

Soluție: porniți dispozitivul.

Problemă: dispozitivul nu pornește.

Cauză posibilă: dispozitivul nu este conectat la sursa de alimentare.

Soluție: conectați dispozitivul la sursa de alimentare.

Cauză posibilă: siguranța internă arsă.

Pentru binele mediului. Ambalajele din carton și pungile din polietilenă (PE) trebuie eliminate în containerele corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. Dacă aparatul conține baterii, acestea trebuie îndepărtate și eliminate separat la un centru de colectare și depozitare. Aparatul uzat trebuie dus la un centru adecvat de colectare și depozitare, deoarece substanțele periculoase pe care le conține pot reprezenta un risc pentru sănătate și mediu. Marcajul de pe produs indică faptul că aparatul nu trebuie eliminat în containerul de deșeuri municipale. Deșeurile de echipamente electrice sunt deșeuri care conțin substanțe periculoase pentru oameni, animale și mediu. Aceste substanțe pot contamina solul, apa sau aerul, iar prin aceasta pot pătrunde în corpul uman și pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi afectarea vederii, auzului, vorbirii, de asemenea, pot afecta rinichii, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la modificări canceroase. Consumul de plante care cresc pe solurile afectate și de produse fabricate din acestea poate duce la efectele asupra sănătății menționate mai sus. Nu aruncați echipamentul în coșul de gunoi municipal! Service: Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau aveți reclamații, vă rugăm să contactați direct distribuitorul care a emis chitanța.